Đệ 19 chương: Thư đề cử

Bốn mươi hai lần ra tòa toàn thắng, con số này đương nhiên là vô cùng đẹp mắt. Thế nhưng trên thực tế, Lô Quần đã lấy bốn mươi hai lần toàn thắng của Đường Khai làm tấm gương phản diện để dạy bảo Tào Vân. Nền tảng cho bốn mươi hai lần toàn thắng ấy là vì Đường Khai nhậm chức tại văn phòng luật sư của phụ thân mình. Trong một văn phòng luật sư, mỗi vị luật sư đều có lĩnh vực chuyên môn riêng, đồng thời cũng có một loại luật sư bị coi là "người chuyên nhận những vụ án khó thắng".

"Lão tử Đường Khai quả thực rất lợi hại, bản thân Đường Khai cũng có bản lĩnh thật sự, nhưng việc bốn mươi hai lần ra tòa toàn thắng thì có phần hơi khuếch đại. Một văn phòng luật sư nhất định phải có át chủ bài, át chủ bài chính là vị tướng bách chiến bách thắng. Có vị tướng bách chiến bách thắng như vậy, khách hàng mới tìm đến. Thế nhưng, vị tướng bách chiến bách thắng chắc chắn sẽ rất bận rộn, nên họ sẽ không ngừng nhận các vụ án. Vì vậy, văn phòng luật sư sẽ phân chia những vụ án có tỷ lệ thắng thấp cho các luật sư khác. Đường Khai sở dĩ đến năm ba mươi lăm tuổi không còn ra tòa nữa, chính là để bảo toàn danh dự hiếm có của mình. Chỉ riêng điểm này, hắn đã trở thành một trong năm đại luật sư nổi tiếng nhất của Đông Đường trong ba mươi năm qua. Tuy nhiên, ngươi đừng xem thường thực lực của hắn, mặc dù ta không cho rằng hắn là một trong năm đại luật sư hàng đầu của Đông Đường, nhưng nếu nói hắn là một luật sư danh tiếng, ta vẫn tán thành."

Golf vốn là môn thể thao xa xỉ bậc nhất, dù không có nhiều hàm ý sâu sắc, nhưng chính vì sự xa xỉ ấy mà nó lại trở nên có hàm ý. Theo Tào Vân nhận định, đẳng cấp của việc chơi golf cũng không khác mấy so với việc nhảy ô vuông hồi nhỏ, tuy nhiên hiện tại golf dần trở thành một công cụ giao tiếp hàng đầu. Đối với một người có tiền, như những vị chủ tịch nọ, việc chơi bóng rổ hay đá bóng dường như không đủ thể hiện đẳng cấp, ngay cả cưỡi ngựa cũng không đủ sang trọng. Golf trở thành lựa chọn rất tốt, vì nó đắt đỏ, nên rất phù hợp với thân phận.

Bản tính con người luôn hướng về lợi ích, tự nhiên sẽ dũng mãnh lao vào giới nhà giàu. Do đó, golf, với tư cách là một công cụ giao tiếp, cũng trở thành môn học bắt buộc.

Thực tế, golf là một môn thể thao lãng phí, chỉ thuần túy phung phí đủ loại tài nguyên thiên nhiên. Đánh một gậy, phải mất nửa ngày trèo đèo lội suối phơi nắng để tìm bóng; có khi chỉ một thoáng nắng chói chang, quả bóng bay đi đâu không thể tìm thấy. Tuy nhiên, cũng chính vì không mang tính thi đấu thể thao cao, mọi người khi tìm bóng sẽ từ từ đi bộ trò chuyện, tiết tấu của nó như một thước phim quay chậm. Về phần thắng bại, trừ phi là các tuyển thủ chuyên nghiệp, còn người chơi nghiệp dư thì tám phần dựa vào vận may. Đồng thời, những người có thể chơi golf cũng cần biết ai nên thắng thì mới phải phép.

"Ồ?" Đường Khai nói: "Nghe nói quan hệ cá nhân giữa ngươi và Lô Quần không tệ."

Tào Vân thành thật đáp: "Khi Lô tổng còn là đại đội trưởng, cha của ta từng là ban trưởng dưới quyền ông ấy."

Đường Khai gật đầu, rồi bắt đầu trò chuyện về luật pháp thành phố Cao Nham và luật pháp Đông Đường. Khi chơi golf, dù không có chủ đề cũng phải tìm ra để nói, nếu không sẽ rất ngượng ngùng. Đây dường như cũng là môn thể thao duy nhất mang tính trao đổi. Xem bóng đá, một khi hai đội bắt đầu "trao đổi" thì đó chính là dấu hiệu của việc kéo bè kéo lũ đánh nhau. Còn khúc côn cầu thì "trao đổi" cái quái gì chứ, chỉ duy trì một chữ là... chiến!

"Ta cũng rất muốn hỗ trợ văn phòng luật sư Cao Sơn, dù sao đây cũng là chuyện Lô bá bá nhờ vả. Ta đến Đông Đường đã hai ba tuần rồi, nhưng chẳng có chút manh mối nào. Nếu không thì ta cũng sẽ không sốt ruột hẹn phỏng vấn các đại luật sư xung quanh." Tào Vân mỉm cười lắc đầu.

Trương Phong hiển nhiên rất có hảo cảm với Tào Vân, liền nói: "Đường tổng, không biết có thể xem xét dẫn dắt người trẻ tuổi này chăng?"

Đường Khai cười nói: "Ta và Cao Sơn tuy không có giao tình sâu đậm, nhưng các luật sư cấp dưới của ta lại có mối quan hệ sâu sắc hơn với Cao Sơn. Trương Phong, hình như ngươi cũng từng giao thủ với Cao Sơn rồi?"

"Đúng vậy, ba lần, một thắng hai bại." Trương Phong quan sát biểu cảm và thái độ của Đường Khai, rồi quay sang hỏi Tào Vân: "Tào Vân, ngươi có biết Cao Sơn An Tổ làm thế nào mà lấy được giấy phép đại luật sư không?" Từ việc gọi "tào luật sư" chuyển sang "Tào Vân", hiển nhiên họ đã trở nên tương đối quen thuộc.

Tào Vân cười khổ: "Không giấu gì hai vị, hai ba tuần nay điều khiến ta thắc mắc nhất chính là điểm này. Luật sư Cao Sơn là người tốt, nhưng trình độ nghiệp vụ dường như không được tốt cho lắm."

Trương Phong cười nói: "Đông Đường và thành phố Cao Nham có đôi chút khác biệt. Theo quy định, luật sư ở thành phố Cao Nham muốn xin giấy phép đại luật sư, cần có thời gian hành nghề từ một năm trở lên. Trên thực tế, nếu không có năm năm kinh nghiệm hành nghề thì không thể nào lấy được giấy phép đại luật sư. Hơn nữa, ngươi còn phải liệt kê tất cả các vụ án mà ngươi đã thắng trong năm năm đó, Ủy ban Luật sư phải có tâm trạng tốt thì mới có thể xem xét thông qua cho ngươi."

"À?" Tào Vân: "Cái này... Vậy thì ta xem như tự sát rồi."

"Cũng không thể nói như vậy. Nếu có quý nhân nguyện ý giúp đỡ, thì vấn đề cũng không lớn."

Tào Vân chớp mắt nghi hoặc.

"Cao Sơn An Tổ sở dĩ có thể lấy được giấy phép đại luật sư là vì luật sư Cao Sơn đã viết thư đề cử cho cô ấy. Việc những người có thâm niên trong nghề viết thư đề cử có ảnh hưởng vô cùng lớn ��ến quyết định cuối cùng của Ủy ban Luật sư. Đặc biệt là một luật sư danh tiếng như Cao Sơn..." Trương Phong cố ý dừng lại một lát: "Huống chi là đại luật sư Đường Khai."

Tào Vân há hốc miệng nếm trải điều này, rồi sau đó thốt lên một tiếng "A" kéo dài, nhìn về phía Đường Khai: "Cái này, cái này quá mạo muội rồi phải không? Đại luật sư Đường, ta có thể hay không, không đúng, là liệu ta có thể mời ngài..."

Đường Khai giơ tay ngắt lời: "Chuyện thư đề cử có thể lớn có thể nhỏ. Nói thật, chúng ta mới quen lần đầu mà ta đã viết thư đề cử cho ngươi thì thật sự không thể nào nói nổi. Ngươi cần biết rằng, mười năm qua ta chỉ viết hai lá thư đề cử, và hai luật sư đó hiện nay đều vang danh trong nghề. Tuy nhiên, ngươi đã giúp văn phòng luật sư Đường Khai chúng ta, luật sư Trương lại đánh giá ngươi rất cao, thì với tư cách những người lão thành như chúng ta, việc đề bạt một vài nhân tài cũng là chuyện nên làm. Hơn nữa, cũng không ngờ hôm nay chúng ta lại có duyên gặp mặt tại đây và cùng nhau chơi bóng."

"Ý ngài là?"

"Hay là thế này, đúng lúc văn phòng luật sư của ta có một ủy thác, là hợp đồng hợp tác thương mại giữa tập đoàn Âu Hải ở Đông Đường và tập đoàn Nham Thạch ở thành phố Cao Nham. Ủy thác này nếu nói đơn giản thì rất đơn giản, nhưng nếu nói khó thì lại vô cùng khó, bởi vì có một lượng lớn công việc giấy tờ, riêng hợp đồng chính đã dài bốn mươi trang. Sự hợp tác được tiến hành tại thành phố Cao Nham, theo quy định của hai địa phương, nếu có xung đột pháp luật giữa hai nơi, sẽ lấy luật pháp của bên ký kết làm chuẩn. Ta có hai luật sư có chứng chỉ kép, nhưng thật ra họ chưa quen thuộc với luật pháp thành phố Cao Nham, chỉ tốt ở bề ngoài. Thêm vào đó, luật pháp hai nơi chỉ có sự khác biệt về chi tiết, thậm chí còn cần phải tạm thời tra cứu các điều khoản luật pháp, nên tiến độ thực sự quá chậm, tập đoàn Âu Hải đã thúc giục nhiều lần." Đường Khai nói: "Nếu ngươi có thể giúp ta giải quyết chuyện này, thì không chỉ là giúp ta, mà còn chứng tỏ ngươi có thực lực như vậy."

Tào Vân đáp: "Không thành vấn đề, nếu thuận ti���n, bây giờ ta cũng có thể đến văn phòng luật sư ngay."

"Chưa vội, cứ chơi bóng trước đã, chơi bóng trước đã."

Hợp đồng thương mại quốc tế có thể nói là loại hợp đồng phức tạp và rườm rà nhất, huống hồ đây là hai tập đoàn chuẩn bị hợp tác triển khai nhiều hạng mục lớn. Trong đó bao gồm trao đổi tiền tệ, thuế hải quan, phí trễ hạn, lưu trữ... Lại còn bao gồm giám sát, thẩm duyệt, quyền hạn... Ngoài ra, còn có rất nhiều chính sách và quy định pháp luật địa phương, cần phải đối chiếu và kiểm nghiệm kỹ lưỡng từng điều khoản, nhằm hoàn thiện hợp đồng một cách tối đa.

Chưa kể hợp đồng quốc tế, ngay cả hợp đồng thông thường, nếu không phải người chuyên nghiệp thì căn bản không thể hiểu nổi, trong đó có một lượng lớn các thuật ngữ chuyên dụng của hợp đồng. Nói đơn giản, vi phạm điều khoản nào sẽ được xử lý theo điều 123, trang nào đó; đồng thời cũng nêu rõ, tình huống nào đó không thuộc phạm vi vi phạm hợp đồng. Một khi tình huống này xảy ra, sẽ áp dụng quy tắc theo điều khoản ở trang nào đó.

Lấy một hợp đồng mua nhà làm ví dụ, một luật sư thành thạo về hợp đồng mua nhà cũng cần ít nhất nửa giờ để đọc kỹ lưỡng toàn bộ. Riêng một hợp đồng như vậy, số lượng chỗ cần ký tên đã vượt quá mười lăm.

Văn phòng luật sư Thiên Mã khi xử lý ủy thác hợp đồng như vậy, thường chia nhỏ hợp đồng thành từng phần để thẩm duyệt riêng. Mỗi người chia nhau một ít thì sẽ không quá nhiều việc. Thế nhưng, cũng từng xảy ra trường hợp người thẩm duyệt không chú ý, dẫn đến việc gây tổn thất cho khách hàng. Bởi vì cần rất nhiều người, nên không thể đảm bảo tất cả những người này đều có được lợi thế chuyên môn trong lĩnh vực đó.

Cuối cùng, Lô Quần phát hiện, nhân viên văn phòng còn đáng tin cậy hơn cả luật sư. Đúng như đạo lý "trăm hay không bằng tay quen", nhân viên văn phòng hằng ngày đều nhập liệu, đóng dấu đủ loại án lệ, hợp đồng... Khi có điều gì không rõ cần hỏi, đôi khi họ còn chuyên nghiệp hơn cả luật sư. Đặc biệt là khi nhập hợp đồng, những nhân viên văn phòng có kinh nghiệm có thể rõ ràng cảm nhận được sự bất ổn trong hợp đồng.

Ban đầu, có thể thông qua sự giúp đỡ của Lô Quần để các nhân viên văn phòng của Thiên Mã luật sư sở làm thêm giờ. Thế nhưng, hợp đồng thương mại này vẫn chưa được ký kết, thuộc giai đoạn bảo mật, nên các chi tiết hợp đồng không thể tiết lộ ra ngoài.

Đây là một công việc mà chỉ có thể "cứng đầu" mà làm, chứ không đòi hỏi quá nhiều lý luận kỹ thuật.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.