Đệ 187 chương mục đích

Chiều ngày thứ hai, Tào Vân yêu cầu chậu, cây ớt và các nguyên liệu nấu ăn khác, cùng với đủ loại gia vị, để cùng Vân Ẩn và Lệnh Hồ Lan nấu lẩu trong phòng.

Lệnh Hồ Lan nói: "Khi xem video về vụ án Ảnh Hậu, ta không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng lần này tự mình tham gia vào đó, ta có thể cảm nhận được hệ thống của Tòa án Liệt Diễm không mấy tốt đẹp."

Tào Vân nói: "Cảnh vệ rất chuyên nghiệp."

Lệnh Hồ Lan gật đầu: "Ngoài cảnh vệ ra, phục vụ viên cũng rất chuyên nghiệp. Theo quan sát của ta, hẳn phải có ít nhất ba nữ phục vụ viên, họ đều đeo thẻ bài phục vụ viên số 1, hơn nữa lúc nào cũng chỉ có một người xuất hiện. Điểm này rất đáng nể."

Tào Vân thán phục nói: "Ta chỉ phát hiện ra hai người." Trong vụ án Ảnh Hậu, Tào Vân đã nhận ra có hai người dựa vào giọng nói của họ. Giọng của họ chắc chắn khác nhau, nhưng nhờ mặt nạ hồ điệp với chức năng biến đổi tần số giọng nói, họ có thể phát ra âm thanh thống nhất. Thiết bị biến giọng nói không phải là công nghệ cao, đã từng xuất hiện thường xuyên trên mạng internet vài năm trước, và nay bị các nhóm lừa đảo lợi dụng. Loại thiết bị này có thể dễ dàng biến giọng nói của một người đàn ông thô lỗ thành giọng một người phụ nữ yếu ớt. Tào Vân đã phát hiện ra điểm này thông qua sự thay đổi ngữ điệu của họ.

Lệnh Hồ Lan cười, nói: "Ngoài cảnh vệ và phục vụ viên ra, biểu hiện của vị quan tòa cũng rất nghiệp dư. Chẳng hạn như sáng nay Đường Khai chỉ trích quan tòa đập búa loạn xạ, ấy vậy mà khi quan tòa cần gõ búa để ổn định hiện trường thì lại do dự... Tổng thể mà nói, ta có cảm giác Tòa án Liệt Diễm Đông Đường có phần giống một cửa hàng nhượng quyền thương hiệu."

"Một cửa hàng nhượng quyền thương hiệu, giống như khi ai đó muốn mở tiệm gà rán, liền nộp tiền tham gia liên minh. Trụ sở chính sẽ huấn luyện kỹ thuật và cung cấp thiết bị cho người đó. Sau khi người đó khai trương, mặc dù máy móc vẫn là những máy móc đó, sườn gà vẫn là những sườn gà đó, nhưng thao tác lại rất hời hợt."

Tào Vân nói: "Ta cho rằng càng giống một chi nhánh thì đúng hơn."

"Giống như trụ sở chính mở chi nhánh ở một nơi nào đó, điều động một số nhân viên thành thạo đến làm việc, nhưng nguồn nhân lực chính vẫn do địa phương cung cấp. Dẫn đến chi nhánh đó có một số vị trí nhân viên nghiệp vụ thành thạo, còn một số vị trí khác lại hời hợt."

Vân Ẩn n��i: "Hai người không thảo luận về luật sư số 5 sao? Luật sư Linh Cẩu đó? Hai ngày nay nàng ta toàn bộ hành trình xem kịch vui."

Tào Vân nói: "Vấn đề này phải hỏi ngươi mới đúng, ngươi duyệt nữ vô số, luật sư số 5 tình huống thế nào?"

"Ta chỉ có thể trả lời ngươi những tình huống cơ bản thôi." Vân Ẩn nói: "Người phụ nữ này có tính cách của một nữ vương, nói dễ nghe thì là khí phách, nói khó nghe thì là chẳng coi ai ra gì. Loại con gái này cực kỳ khó cua, trừ phi nàng ta muốn cua ngươi; một khi nàng ta muốn cua ngươi mà ngươi không cắn câu, nàng ta sẽ không buông tha. Đồng thời, nếu ngươi đã cắn câu rồi, nàng ta sẽ nhanh chóng đá ngươi sang một bên."

Vân Ẩn nói: "Ngoài ra, từ góc độ kỹ thuật mà nói, ta cảm thấy người phụ nữ này là loại 'đi đường đêm'."

"'Đi đường đêm'?"

Vân Ẩn giải thích: "Đây là thuật ngữ giang hồ. Điều kiện cơ thể, bước chân của nàng ta, thuộc loại phi tặc chuyên phi diêm tẩu bích ban đêm. Ngươi hãy quan sát nàng ta một chút: khi vào tòa án mở phiên xét xử, nàng ta chưa bao giờ đi giữa, mà luôn áp sát tường, các ngón chân hơi co lại. Trong giang hồ, đó gọi là 'báo chân'. Người có bước đi như vậy, khả năng tăng tốc đột ngột cực kỳ mạnh, giống như con báo. Khi con báo tiếp cận con mồi, móng vuốt của nó thu vào thịt, một khi phóng ra, móng vuốt cắm chặt xuống đất, tăng cường lực ma sát, cung cấp động năng khổng lồ."

"Nàng ta là một cao thủ cận chiến linh hoạt, am hiểu sử dụng binh khí ngắn, trọng tâm ở xảo kình. Lực tay của nàng ta cũng không tính là mạnh mẽ... so với Tào Vân ngươi thì mạnh hơn..."

Tào Vân ai oán nhìn Vân Ẩn: "Ta có nói gì đâu mà!"

Vân Ẩn cười: "Có so sánh thì mới dễ nói rõ hơn, mạnh thì chắc cũng không mạnh đến mức đó. Ngón tay của nàng ta thon dài và linh hoạt, ánh mắt linh động, ta cho rằng nàng ta là một phi tặc, trình độ không hề thấp."

Tào Vân cười nói: "Nàng ta chỉ là ngực phẳng mà thôi. Ban đầu ta cứ nghĩ nàng ta là một kẻ sai vặt, một nhân viên bên ngoài, là công cụ để Linh Cẩu bắt nạt và chọc tức Tòa án Liệt Diễm. Nhưng sau khi quan sát kỹ hơn một chút, ta cảm thấy nàng ta có lai lịch không nhỏ. Điều này thật kỳ lạ, Linh Cẩu dựa vào đâu mà cho rằng Tòa án Liệt Diễm là thiện nam tín nữ? Tòa án Liệt Diễm cũng thật lạ, đối thủ đã dâng tận cửa thế này, giết chết trực tiếp chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải khách sáo như vậy?"

Về vấn đề này, mọi người lại trò chuyện một lúc. Lệnh Hồ Lan nói: "Tào Vân ngươi có lẽ không biết, trước khi ta đến, Takuyama Anzu đã ra tòa xử lý vụ án Akane. Tòa án đã thông qua yêu cầu của Takuyama Anzu, cho phép hai con trai của chồng Akane kế thừa 4,5 tỷ di sản sau cái chết của mẹ chúng. Sau khi chồng Akane qua đời, luật sư đã yêu cầu thẩm định tài sản của bên thứ ba, tổng giá trị di sản là 8 tỷ."

Tào Vân thán phục nói: "Lợi hại, vậy Akane chỉ có thể nhận được 3,5 tỷ thôi."

Lệnh Hồ Lan đáp: "Nếu Akane có thể nhận được 3,5 tỷ thì Vương Tử đã không phải là Vương Tử rồi; nàng ta chắc chắn sẽ truy cùng diệt tận. Ta vốn đã định liên lạc với ngươi, đợi ngươi trở về Danh Đường rồi nói chuyện với Takuyama Anzu. Tính cách của Vương Tử ta không tiện đánh giá, nhưng ta cho rằng luật sư không n��n có tình cảm cá nhân trong quá trình phá án. Đã tranh thủ được 4,5 tỷ rồi, thì cũng không cần thiết phải dây dưa nữa."

Tào Vân đồng ý: "Người ta nói con người là động vật có cảm xúc, sẽ kích động, sẽ bốc đồng. Nhưng làm luật sư thì nên cố gắng hết sức tránh xa những cảm xúc tiêu cực này. Đúng rồi, chứng chỉ luật sư của Nam Cung Đằng Phi là do Lan luật sư ngươi tước bỏ phải không? Hình như thấy hai người các ngươi cứ như không có chuyện gì vậy, còn khách sáo vài câu nữa chứ."

"Đây là luật chơi. Ta tước bỏ chứng chỉ luật sư của Nam Cung Đằng Phi không phải là để trả thù cho Vương Tử. Khi đối đầu với Nam Cung Đằng Phi, hắn đã ngụy tạo chứng cứ. Nếu ta không vạch trần điểm đó, ta sẽ không thắng được vụ kiện. Nam Cung Đằng Phi... không đúng, kỳ thực rất nhiều đàn ông ở Đông Đường có cái nhìn khá thấp về phụ nữ. Sau đó Nam Cung Đằng Phi nói chuyện với ta, hắn cho rằng ta là nữ cường nhân, nên mới là luật sư. Hắn không ngờ ta là luật sư, rồi mới trở thành nữ cường nhân. Hắn thừa nhận đã đánh giá thấp ta. Lúc đó ta hơi kỳ quái, hỏi vì sao ngươi không tức giận. Nam Cung Đằng Phi nói, khi hắn giả mạo chứng cứ, hắn đã chuẩn bị tinh thần gánh chịu hậu quả nếu bị phát hiện. Hắn giả mạo chứng cứ, ta vạch trần hắn giả mạo chứng cứ, đều là công việc."

Lệnh Hồ Lan nói: "Đương nhiên ta biết không đơn giản như vậy, ta cũng có chút tiếng tăm, lời nói của ta ở Ủy ban Luật sư tự nhiên có sức ảnh hưởng tương đối lớn. Nhưng ta cũng bội phục hắn, ta đã nghĩ hắn cứ như vậy là xong, nửa đời sau làm một luật sư cố vấn là tốt rồi. Không ngờ hắn vẫn lấy lại được chứng chỉ luật sư. Các ngươi nếu đối đầu với hắn mà chịu thiệt thòi ngầm, đừng oán hận người ta. Với hắn mà nói, hắn sẽ không vì sự chỉ trích và oán hận của các ngươi mà thay đổi bản thân."

Điện thoại vang lên, Tào Vân bắt máy: "A lô."

Phục vụ viên nói: "Luật sư số 5 mời luật sư Tào Vân đến phòng của nàng ta, có việc muốn nói chuyện."

Tào Vân trả lời: "Từ chối."

Phục vụ viên nói: "Vâng, xin lỗi đã làm phiền luật sư Tào Vân. Nếu nàng ta lại liên hệ, có phải..."

Tào Vân nói: "Đúng vậy, đều nói với nàng ta là từ chối."

Tào Vân tắt điện thoại: "Sonny cái tên gây chuyện này, ta đúng là không nên quen hắn. Cũng vì hắn mà Linh Cẩu cứ thế không rời khỏi ta." Đây là lời than phiền, Tào Vân hiểu rõ mục tiêu hiện tại của Linh Cẩu là Tào Liệt và Tòa án Liệt Diễm, mà trớ trêu thay, bản thân hắn lại có mối quan hệ hoặc qua lại nhất định với hai đơn vị này.

Vân Ẩn ngậm một miếng đồ ăn, ngồi trên giường sớm gọi điện thoại: "Ta muốn hỏi về tình hình của Việt Tam Xích... Nha... Không sai biệt lắm là được rồi... Được rồi, gặp lại."

Vân Ẩn tắt điện thoại: "Hắn vẫn đang bị giam giữ, lạ thật, vì sao Tòa án Liệt Diễm lại phòng bị Việt Tam Xích đến mức này?"

Tào Vân như có điều suy nghĩ nói: "Ai... Yêu nghiệt thành đàn, giang hồ này càng ngày càng khó lăn lộn." Người đàn ông có năng lực không ít, phụ nữ mạnh mẽ cũng không ít. Liên hệ với những người này, không cẩn thận là sẽ rơi vào hiểm cảnh. Tìm Tào Liệt ư? Chỉ rước thêm một đống phiền phức. Nếu bây giờ gặp Tào Liệt, Tào Vân nhất định sẽ yêu cầu Tào Liệt trước tiên: "Phiền ngươi xử lý tất cả những phiền phức này cho rõ ràng được không? Ta chỉ muốn vui vẻ làm một luật sư có tiền."

Có tiền không nhất định hạnh phúc, nhưng không có tiền nhất định là thống khổ. Vậy nên điều kiện tiên quyết là phải có tiền, Tào Vân vẫn tương đối yêu thích nghề luật sư. Mặc dù ở làng A, việc bi���t được sự thật về công ty Fujiki đã khiến hắn chán ghét nghề nghiệp của mình. Nhưng nhìn rộng ra, nghề nào có thể thoải mái, có thể dựa vào tính cách của mình, vui vẻ kiếm nhiều tiền?

Không có. Đa số mọi người chỉ thấy mặt hào nhoáng của người khác, nhưng không nhìn thấy những gì họ đã phải đánh đổi. Tào Vân lại nghĩ, những người như Tẩu Xoa, Tào Liệt, Tòa án Liệt Diễm, hẳn là không có nỗi lo kinh tế. Vậy tại sao...

Quả nhiên, người nghèo không thể hiểu được suy nghĩ của người giàu. Có lẽ đợi đến khi mình giàu có, tự nhiên sẽ có những suy nghĩ khác. Ấm no rồi mới có thể tư bất khả ngôn.

Ăn lẩu, trò chuyện phiếm, bàn về vụ án, chủ đề rất nhiều. Ăn lẩu xong, uống trà, nói chuyện phiếm. Một ngày cứ thế trôi qua.

Ngày thứ ba, cũng là ngày cuối cùng Tòa án Liệt Diễm hứa hẹn xét xử vụ án.

Sáng tám giờ mở phiên tòa, Việt Tam Xích bất ngờ ngồi ở vị trí kiểm sát viên, vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé chào mọi người đang kinh ngạc.

Mặc dù Việt Tam Xích không có nhiều kinh nghiệm đình biện xuất sắc ở vị trí kiểm sát viên, nhưng năng lực của hắn vẫn rất phi thường. Vừa lên đã khống chế toàn trường, không đi theo kịch bản đầy kịch tính của Tòa án Liệt Diễm nữa, mà mở miệng là những đòn pháo hạng nặng.

Nakajima, ngoài việc nhận lễ vật là đồng hồ của Fujiki, tội danh lớn nhất của hắn, cũng chính là mục đích cuối cùng của Tòa án Liệt Diễm khi xét xử vụ án này, đó là cựu thị trưởng Nakajima và đương kim thị trưởng Kojima tồn tại sự cấu kết chính trị nghiêm trọng. Mục đích của hai phe phái D chính là thăm dò lẫn nhau, một bên làm chuyện xấu, còn bên kia thì cắn không tha.

A cẩu và B cẩu đều là những phe phái được nuôi dưỡng, vì muốn nịnh nọt chủ nhân của mình mà cố gắng làm việc. Khi A cẩu đi làm mà bị mất cừu, B cẩu sẽ tố cáo với chủ nhân, tương tự khi B cẩu đi làm bị mất cừu, A cẩu cũng sẽ tố cáo với chủ nhân. Chủ nhân sẽ căn cứ vào sai lầm thực tế và thành tích của chúng để khen thưởng hoặc trách phạt. Đây vốn là quỹ đạo bình thường của hai phe phái D.

Đột nhiên có một ngày, A cẩu và B cẩu bàn bạc, bề ngoài chúng ta v���n tiếp tục cắn xé, nhưng lén lút chúng ta có thể hợp tác. Hợp tác thế nào? Cứ bốn năm đổi một lần, bốn năm này ngươi trông cừu, bốn năm sau ta trông cừu. Chúng ta tiếp tục cắn xé nhau, nhưng không cắn rách da, chỉ cần khiến chủ nhân nhìn vào thấy yên tâm là được.

Lấy ví dụ đường cao tốc, đường cao tốc là việc Kojima hứa hẹn với người dân sẽ làm sau khi nhậm chức, vì vậy đã đệ trình chương trình nghị sự lên hội đồng thành phố. Nakajima thuyết phục các thành viên hội đồng thành phố thuộc phe mình thông qua nghị quyết xây dựng đường cao tốc. Có qua có lại, khi Nakajima tại nhiệm, muốn tăng thuế suất để bù đắp thiếu hụt, nghị quyết kiểu này chắc chắn sẽ có không ít người phản đối, vậy làm thế nào để thông qua chương trình nghị sự? Kojima thuyết phục người phe mình bỏ phiếu tán thành.

Tương tự như hai người đối đầu như nước với lửa lại liên hợp với nhau, kiểm soát tòa thị chính. Dân chúng có vui hay không vui cũng chẳng sao, dù sao quyền lực nằm trong tay bọn họ. Dân chúng thấy nghị quyết của Nakajima không tốt, liền thay đổi Kojima làm thị trưởng, nhưng nghị quyết của Kojima cũng khiến dân chúng cảm thấy không tốt, vì vậy lại đổi về người của phe Nakajima.

Dù sao cũng không phải Nga quốc, không thể hành động một cách trơ trẽn, hai phe phái phần lớn thời gian là kẻ thù, cắn xé lẫn nhau, nhưng trước những lợi ích cốt lõi quan trọng, họ sẽ đoàn kết lại với nhau.

Việt Tam Xích muốn nói chính là, bốn năm trước Kojima trước khi tranh cử là một thương nhân, đồng thời còn là chủ một hội sở cao cấp. Có người dân phản ánh trong hội sở tồn tại tình trạng thác loạn tập thể, cảnh sát nhiều lần điều tra nhưng không có kết quả. Đội điều tra số 1 của Danh Đường cử hai trinh sát mặc thường phục, một công khai một bí mật, nằm vùng điều tra. Ngay khi sự việc có tiến triển, trinh sát nằm vùng mất tích, nhiều ngày sau phát hiện thi thể của anh ta ở trong rừng ngoại ô. Minh đặc vụ nắm giữ chứng cứ không đủ để bắt Kojima. Một năm sau Kojima tranh cử, Minh đặc vụ đã chuyển cương vị trở thành một kiểm sát trưởng, cưỡng chế khởi tố. Minh đặc vụ biết r�� không thể cáo buộc Kojima, chỉ hy vọng người dân không bầu Kojima.

Theo suy nghĩ của Minh đặc vụ, sau khi Kojima bị khởi tố, tỷ lệ ủng hộ bắt đầu giảm xuống. Nhưng không ngờ đương kim thị trưởng Nakajima lại lên tiếng, ông ta kêu gọi người dân phải tôn trọng pháp luật, yêu cầu cơ quan kiểm sát điều tra Minh đặc vụ, bởi vì thiếu chứng cứ, hành vi cưỡng chế khởi tố của Minh đặc vụ vi phạm nguyên tắc nghề nghiệp. Minh đặc vụ bị cách chức và bỏ tù. Tỷ lệ ủng hộ của Kojima bắt đầu tăng vọt, cuối cùng trở thành đương kim thị trưởng.

Việt Tam Xích hỏi: "Ông Nakajima, ông có phải là hội viên của hội sở này không?"

Nakajima trả lời: "Không phải."

"Ông đã từng đến hội sở này chưa?"

"Chưa từng."

Việt Tam Xích mở tài liệu của mình ra xem một lúc, rồi thiện ý nói: "Ông Nakajima, quan tòa vừa rồi đã cảnh cáo rồi, nếu ông ở Tòa án Liệt Diễm làm chứng giả, người nhà ông sẽ phải trả giá rất đắt vì lời nói và hành động của ông." Việt Tam Xích thậm chí nghiêng tài liệu của mình về phía trước để Nakajima xem. Đó là m���t bức ảnh, Nakajima xuống xe, giao chìa khóa cho nhân viên phục vụ, rồi tự mình bước vào hội sở. Thời gian trên ảnh hiển thị là hai tháng trước.

Sắc mặt Nakajima xám ngoét, gật đầu: "Đúng vậy, thỉnh thoảng tôi có đến hội sở này, nhưng tôi không có thác loạn."

Việt Tam Xích nói: "Tôi biết, hội sở này vốn dĩ không có thác loạn, là một hội sở thưởng trà rất lành mạnh. Chỉ có điều có kẻ đã biết hội sở có vấn đề, liền vu khống nhằm thu hút sự chú ý của cảnh sát. Ông Nakajima, xin hỏi ông có biết hội sở này có vấn đề gì không?"

Nakajima im lặng một lúc rồi trả lời: "Hội sở này là sảnh chính của chợ ngầm, là nơi các thủ lĩnh hai phe chúng tôi bàn bạc công việc." Hắn đã trở thành thủ lĩnh của phe mình ba năm trước.

Ở một số quốc gia phát triển, việc cấm các thủ lĩnh cùng ngành tụ họp và tiến hành các cuộc họp bí mật là để tránh họ lén lút liên kết độc quyền thị trường. Hành vi này của các chính khách đương nhiên càng không được phép, sự liên kết của họ sẽ biến thành phố Danh Đường thành một nơi không có mặc cả, muốn làm gì thì làm.

Tiếp theo Nakajima cung khai tại tòa án, rằng sau khi hắn trở thành thủ lĩnh, hắn cùng thủ lĩnh phe Kojima đã bàn bạc công việc tại hội sở. Về cơ bản là cấu kết lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau, đồng thời cũng tạo ra một vài tin tức cắn xé lẫn nhau cho dân chúng xem cho vui. Khi Việt Tam Xích hỏi sâu hơn về vụ trinh sát nằm vùng bị sát hại, Nakajima đã chọn im lặng rất lâu.

Cuối cùng Nakajima vẫn nói, bản thân hắn không tham gia vào chuyện này, nhưng biết rõ về chuyện này. Phó đội trưởng đội điều tra số 1 đã thông báo cho hội sở về việc một tổ điều tra bí mật đang điều tra hội sở. Lúc này, trinh sát nằm vùng đã làm việc trong hội sở được mười ngày. Tay chân của hội sở đã bắt được trinh sát nằm vùng, sau đó giết chết anh ta và ngụy tạo thành vụ tự sát. Phó đội trưởng đội điều tra số 1 đích thân điều tra vụ án, đưa ra kết luận rằng đó là tự sát vì vợ ngoại tình và cấu kết với người ngoài, dẫn đến uất ức mà tự vẫn.

Kẻ ra tay giết người là trợ thủ của thủ lĩnh Danh Hắc, thủ lĩnh Danh Hắc là thành viên phe Kojima. Đông Hắc, Danh Hắc và các loại "hắc" (tổ chức ngầm) khác trong nước của họ đều thuộc về các đoàn thể xã hội hợp pháp. Giống như các ủy viên XX của Cao Nham, tất cả đều thuộc về những tổ chức có tỷ lệ tội phạm cao nhất trong quốc gia đó. Theo số liệu sách trắng chính thức năm 2014 của Cao Nham, tỷ lệ tội phạm của các ủy viên XX là 58 lần so với người bình thường, cứ một trăm người thì có năm người là tội phạm. Tỷ lệ tội phạm của nhân viên công tác nhà nước là 7 lần so với người bình thường.

Mọi bản dịch từ nguyên tác này, quyền sở hữu đều thuộc về truyen.free.