Công tố viên hừng hực khí thế đáp: "Có thể có, cũng có thể không. Không thể loại trừ việc không có tai họa ngầm, thế nhưng Fujiki vẫn lựa chọn mạo hiểm một cách liều lĩnh."

Tào Vân đáp: "Thị trường chứng khoán có lên có xuống, có thể giảm, có thể tăng. Chẳng lẽ ý của công tố viên là những nhà đầu tư chứng khoán đều đang liều lĩnh sao? Vậy ta xin thỉnh giáo một vấn đề, trong xã hội ngày nay, có điều gì là có thể xác định chắc chắn? Ngươi nhất định là đàn ông sao? Chưa chắc, ngươi có thể chuyển giới. Ngươi chắc chắn cao 168 cm sao? Chưa chắc, ngươi có thể cắt gót chân rồi nối xương đó."

Công tố viên nói: "Luật sư Tào, ngài lại đánh tráo khái niệm. Fujiki chẳng khác nào một con bạc, điểm khác biệt là nếu hắn thua, môi trường và sức khỏe của người khác sẽ bị ảnh hưởng, còn nếu thắng thì là tiền của chính hắn mà thôi."

Tào Vân đáp: "Trước đó ta đã nói rõ rất tường tận rồi. Nếu Fujiki thua cuộc, hắn sẽ thua về môi trường và sức khỏe của người khác, đồng thời Fujiki cũng không thể trốn thoát, hắn đã tự mình trói buộc bản thân cùng với hậu quả. . . Ta đề nghị ngươi có thể nói thế này: Fujiki vì theo đuổi lợi ích, phớt lờ những hậu quả có thể xảy ra. Cách thức theo đuổi lợi ích mà kéo theo người khác của hắn đã vượt ra khỏi những gì một người bình thường bị lợi ích hấp d��n sẽ làm. Không thể dùng từ 'nhân tính' để bao biện cho hành vi của hắn. . . Nói đi, nói đi chứ, vì chính nghĩa, có thể vô liêm sỉ mà... Ha ha... Đồ ngu!" Tào Vân không chút khách khí khinh miệt công tố viên.

Quả nhiên công tố viên nổi giận, bật dậy, chỉ tay về phía Tào Vân nhưng không nói nên lời.

"Ngồi xuống." Thẩm phán số Hai cất tiếng, công tố viên như bị trận mưa lớn dội tắt ngọn lửa, ngoan ngoãn ngồi trở lại. Thẩm phán số Hai hỏi: "Theo quan điểm của luật sư Tào, Fujiki có tội hay không có tội?"

Tào Vân nói: "Tội thì chắc chắn là có, như ta vừa nói, hành vi theo đuổi lợi ích của hắn đã vượt khỏi nhân tính bình thường. Nhưng việc xét xử hắn có ý nghĩa gì sao? Fujiki với tư cách bị cáo, không hề có chút liên quan nào đến Tòa án Liệt Diễm và chính nghĩa. Bởi vì cho dù phóng thích Fujiki, hắn cũng sẽ lập tức bị bắt, hơn nữa tất nhiên sẽ phải chịu trọng hình. Tòa án Liệt Diễm tự ý xen vào việc không phải của mình, thật sự là có chút không ra thể thống gì. Theo lý giải của bản thân ta, sở dĩ vụ án này được lập án, càng nên ch�� ý đến sự hủ bại. Một vị thị trưởng thanh danh tốt đẹp, lại âm thầm làm ra những chuyện như vậy. Một vị học giả được người người tôn kính, phía sau lưng lại làm những hoạt động không thể để người khác biết. Fujiki có thể trở thành nhân chứng thay vì bị cáo, hắn không thể nào thoát khỏi sự chế tài của pháp luật, cũng không cần phiền đến Tòa án Liệt Diễm."

Luật sư Maemura, luật sư số Năm, nói: "Luật sư Tào, ngài đang giậu đổ bìm leo đó."

Tào Vân đáp: "Ta chỉ tranh thủ lợi ích cho người mà ta được ủy thác. Người mà ta được ủy thác nói với ta, mục đích của hắn là không muốn trở thành bị cáo của Tòa án Liệt Diễm. Là luật sư của hắn, ta sẽ dốc hết toàn lực để đạt được mục đích của hắn. Đây là hành vi nghề nghiệp cơ bản thường ngày của luật sư. Vì sao luật sư Linh Cẩu và công tố viên của tòa án lại nghiệp dư đến thế?"

Luật sư Nam Cung Đằng Phi nói: "Ta đồng ý với quan điểm của luật sư Tào. Tuy nhiên, bởi vì tội danh bị cáo buộc và thân phận bị cáo đã có sự thay đổi, tôi xin mở lại phiên điều trần sơ bộ."

Thẩm phán số Hai đáp: "Việc có hay không truy tố Fujiki, việc có hay không biến Fujiki thành nhân chứng, sẽ do công tố viên phụ trách... Đương nhiên không phải vị công tố viên này. Tạm nghỉ nửa giờ, mọi người có thể đến nhà hàng dùng bữa."

Ngoại trừ cảnh vệ, ba vị thẩm phán cùng công tố viên, những người khác hoặc là đi ăn khuya, hoặc là tạm thời trở về nhà tù hay phòng giam của mình. Người vơi đi, Tòa án Liệt Diễm càng trở nên u ám.

Thẩm phán số Hai nói: "Tào Vân, Tào Vân... Với sự thông minh của hắn, mới có thể nhìn ra mục đích của chúng ta là dấy lên một làn sóng nghi vấn về sự tín nhiệm của công chúng đối với chính phủ. Món chính còn chưa ra, mà món khai vị đã như ngựa hoang, làm cho cục diện rối tung rối mù. Nửa đoạn đầu phiên tòa thẩm vấn căn bản không có bất kỳ giá trị hay sự bổ ích nào, ngược lại còn rất nhàm chán. Còn ngươi, ta đã nói với ngươi mục đích cốt lõi rồi, vậy mà ngươi lại quyết tâm đi cắn xé người ta. Nếu ngươi thông minh một chút, ngay từ đầu đã nhả ra rồi, chúng ta cũng có thể nhanh chóng đi vào chính đề."

Công tố viên đứng thẳng người không biết nói gì, Thẩm phán số Ba nói: "Cũng không thể hoàn toàn trách hắn, nếu hắn không tranh cãi với Tào Vân, Lệnh Hồ Lan mà bỏ qua Fujiki, thì cũng hoàn toàn không thể nào nói nổi."

Thẩm phán số Hai nói: "Lệnh Hồ Lan cũng đã nhiều lần nói rõ, lỗi không phải ở Fujiki. Là Nakajima và Maemura đã nhận tiền, đi cửa sau mới có lỗi. Lúc này hắn nên thuận thế mà hành động, nắm chắc cơ hội tốt, Lệnh Hồ Lan và Tào Vân thậm chí sẽ đứng về phía chúng ta, cùng nhau thảo phạt Nakajima và Maemura. Thế mà hắn lại chọn đi tìm chết với Lệnh Hồ Lan, quên mục đích cốt lõi thì thôi đi, lại còn bị người ta đánh cho răng rơi đầy đất."

Thẩm phán số Một nói: "Lệnh Hồ Lan kinh nghiệm bách chiến, Tào Vân tài năng sắc bén bức người. Cả hai đều am hiểu công kích bên khởi tố, giỏi tấn công mà không giỏi phòng thủ. Bọn họ làm luật sư biện hộ, vốn phải là bên phòng thủ, ta cũng không nghĩ tới bọn họ lại cường ngạnh đến vậy. Xem ra là chúng ta đã đánh giá thấp mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Lan và Fujiki, cũng như mối quan hệ giữa Tào Vân và Lệnh Hồ Lan. Nếu không thì với đạo xử thế lão luyện của bọn họ, sẽ không xông lên phía trước làm tiên phong đâu."

Thẩm phán số Hai nói: "Số Ba, ngươi trước tiếp nhận chức vụ công tố viên. Còn ngươi nữa, lên trên ngồi, đừng nói gì cả." Nửa câu sau là nói với công tố viên, tuy có biến giọng, nhưng ngữ điệu có vẻ rất nghiêm khắc.

Công tố viên đáp: "Vâng."

Thẩm phán số Ba nói: "Luật sư Linh Cẩu xử lý thế nào?"

Thẩm phán số Hai đáp: "Thì ra ta lại đánh giá thấp Linh Cẩu. Bọn họ có thể liên hệ với chúng ta cũng không kỳ quái, chúng ta đã cho Nam Cung Đằng Phi, Tào Vân phương thức liên lạc rồi. Ta chỉ là không ngờ bọn họ lại kiêu ngạo đến vậy. Xem ra vị luật sư Linh Cẩu này, địa vị chắc chắn không hề đơn giản."

Thẩm phán số Ba nói: "Căn cứ theo tình báo của Chim Cổ Đỏ, cùng với một số tin tức chúng ta tự mình nắm được liên quan đến việc Tẩu Xoa trở thành chủ quản của Linh Cẩu, ta nghi ngờ luật sư Linh Cẩu rất có thể cũng là thành viên của Thập Nhân Doanh. Trong Thập Nhân Doanh có bốn học viên bị người Mỹ khống chế tại chỗ, sáu người khác thì bỏ trốn không còn tăm hơi. Người Mỹ và rất nhiều người chỉ chú ý đến sáu học viên bỏ trốn có bản lĩnh gì, thân phận ra sao, lại không để mắt đến việc bọn họ che giấu thân phận."

"Che giấu thân phận sao?" Thẩm phán số Một hỏi.

Thẩm phán số Ba đáp: "Ước nguyện ban đầu của Thập Nhân Doanh là những lão già kia nhớ lại sự huy hoàng của mình sau Thế chiến thứ Hai, muốn cuối cùng chơi một ván trò chơi mèo vờn chuột, vì vậy mới xuất hiện Thập Nhân Doanh. Thập Nhân Doanh chia làm ba phe, phe Minh, phe Xô Viết và phe Đức. Lão sư Tẩu Xoa đã tạo ra âm mưu Maginot, cho nên Tẩu Xoa thuộc phe Đức. Dựa theo phân tích thân phận lão sư, trong sáu người còn lại chỉ có một mình Tẩu Xoa thuộc phe Đức. Nhưng lão sư Tẩu Xoa lại bị đặc công phe Minh tên Dạ Ưng bắt cóc từ Berlin, hơn nữa còn đưa đến Anh Quốc. Hai người bọn họ khi về già đã cùng nhau trải qua, mối quan hệ vô cùng tốt. Ta cho rằng học viên Dạ Ưng trong trò chơi cũng hẳn là phe Đức, rất có thể chính là vị luật sư Linh Cẩu này."

Thẩm phán số Một nói: "Dạ Ưng là gián điệp chuyên thâm nhập và thẩm thấu, trực tiếp đến hang ổ của chúng ta, có phải là lá gan quá lớn một chút không?"

Thẩm phán số Ba đáp: "Ngươi quên Tào Liệt rồi sao?"

Thẩm phán số Hai có chút giật mình: "Nếu lời ngươi nói là thật, chiêu này của Linh Cẩu thật sự vô cùng độc ác... Không hổ là đệ tử của Dạ Ưng, người đã dám một mình xông vào Berlin, quả nhiên gan dạ sáng suốt hơn người."

Thẩm phán số Ba nói: "Dù nàng là Dạ Ưng, hoặc không phải Dạ Ưng, Linh Cẩu đã nắm chắc rằng chúng ta không dám động đến nàng."

Thẩm phán số Hai chậm rãi gật đầu, hiếu kỳ hỏi: "Tẩu Xoa và Dạ Ưng là phe Đức, vậy ai là phe Minh, ai là phe Xô Viết?"

Thẩm phán số Ba nói: "Xúi Giục Gia là phe Minh, trước mắt học sinh của hắn hoàn toàn không có tin tức. Lão sư Bất Tử Điểu và Đại sư Xúi Giục là bạn tốt, bọn họ thậm chí nằm viện cũng phải ở chung một phòng bệnh, nếu không thà rằng bệnh chết cũng không chịu đến bệnh viện. Theo lý thuyết mà nói, Bất Tử Điểu thuộc về phe Minh. Nhưng nghe nói Bất Tử Điểu đã giết lão sư của mình, biến mất không còn tăm hơi. Người bên phe Minh chắc hẳn không quá chắc chắn liệu bọn họ có thể theo ý nguyện của lão sư mà chơi trò chơi được hay không."

Thẩm phán số Hai hỏi: "Còn phe Xô Viết thì sao?"

Thẩm phán số Ba nói: "Lão sư Kính Đầu là một điệp viên hai mang, không rõ lập trường của hắn. Cá nhân ta đã nghiên cứu qua cu���c đời và lịch sử của hắn, ta cho rằng hắn thiên về phe Xô Viết. Những người khác ta cũng không rõ, có khả năng bốn học viên bị khống chế đều là người Xô Viết. Nhưng phát triển đến bây giờ, trò chơi Thế chiến thứ Hai cũng đã rất khó theo ý nghĩ của những lão già đó mà thành sự thật. Theo ta thấy, những lão già kia chẳng qua là muốn tranh thủ cảm giác còn sót lại trong thời gian cuối cùng của mình."

Thẩm phán số Hai nói: "Cho dù trò chơi của bọn họ không có cách nào bắt đầu. Nhưng tình hữu nghị có thể trường tồn, Tẩu Xoa và Dạ Ưng rất có thể vì nguyên nhân của hai vị lão sư mà đã trở thành bằng hữu cùng chung chí hướng... Ta cũng không cho rằng trò chơi Thế chiến thứ Hai không thể thành sự thật. Người như Tẩu Xoa sẽ thiếu tiền sao? Hắn nguyện ý trở thành chủ quản của Linh Cẩu, có phải là đại biểu cho việc hắn hy vọng trò chơi Thế chiến thứ Hai có thể tiếp tục?"

Thẩm phán số Ba suy nghĩ kỹ một hồi: "Không loại trừ khả năng này, nhưng cho dù trò chơi bình thường bắt đầu, dường như cũng không có ý nghĩa gì."

Thẩm phán s��� Một nhắc nhở: "Còn mười lăm phút nữa."

...

Lần nữa mở phiên tòa, bên công tố dường như đã thay đổi người. Công tố viên ban đầu hơi gầy, áo bào đen mặc trên người hắn có rất nhiều khe hở. Hiện tại vị này rõ ràng thân thể hơi béo, khiến áo bào đen căng phồng lên.

Tuy nhiên, không có ai sẽ đi hỏi vấn đề này. Công tố viên mới tuyên bố hủy bỏ cáo buộc đối với Fujiki, đồng thời nói rõ rằng, nếu Fujiki hoàn toàn hợp tác làm chứng, không cung cấp lời khai giả, Tòa án Liệt Diễm sẽ đưa hắn an toàn đến cục cảnh sát. Nếu Fujiki cung cấp lời khai giả, tòa án không đảm bảo sẽ không tiến hành trừng phạt nhất định đối với Fujiki và người nhà hắn.

Fujiki tại chỗ bày tỏ, mình nhất định sẽ hoàn toàn phối hợp với tòa án, có gì nói nấy.

Cứ như vậy, Tào Vân và Lệnh Hồ Lan được giải trừ thân phận luật sư, cùng Vân Ẩn trở thành nhóm thành viên dự thính đầu tiên, tham gia dự thính phiên tòa thẩm vấn.

Phiên tòa thẩm vấn tiếp theo thực sự đã dạy cho Tòa án Liệt Diễm một bài học.

Công tố viên khách mời là Thẩm phán số Ba, vừa mới bắt đầu còn ra dáng, nhưng Nam Cung Đằng Phi đã thay đổi thái độ ôn hòa của mình, toàn lực phát động công kích đối với công tố viên, thậm chí còn tiến hành công kích cá nhân.

Miêu tả thế nào nhỉ?

Trong tình huống bình thường, Nam Cung Đằng Phi sẽ hỏi: "11x11 bằng bao nhiêu?" Rồi sau đó lẳng lặng chờ đợi công tố viên trả lời.

Bây giờ Nam Cung Đằng Phi hỏi: "11x11 bằng bao nhiêu? . . . Dùng cái não heo của ngươi mà suy nghĩ một chút, chuyển động cái đầu đi chứ. Vấn đề đơn giản như vậy mà ngươi còn cần phải tự hỏi, với chỉ số IQ của ngươi mà còn có thể gánh vác được chức công tố viên của Tòa án Liệt Diễm sao? Là Tòa án Liệt Diễm sỉ nhục ngươi, hay ngươi đang sỉ nhục Tòa án Liệt Diễm?"

Vấn đề của Nam Cung Đằng Phi rất rời rạc: "Nakajima nhận chiếc đồng hồ đó, là thương hiệu gì? Sản xuất năm nào? Ai đã mua? Có người một trăm vạn mua, có thể đại biểu chiếc đồng hồ này trị giá một trăm vạn sao? Ngươi biết cái gì gọi là hao mòn và bảo toàn giá trị tài sản không? Rốt cuộc là vợ của Nakajima bán đồng hồ, hay là con của hắn bán đồng hồ? Có phải là đem toàn bộ số tiền bán được giao nộp không?"

Nam Cung Đằng Phi tập trung công kích vào chi tiết, chỉ cần công tố viên trả lời chậm một chút, hắn liền không chút khách khí, không cần dùng từ thô tục để mắng chửi công tố viên. Cứ như vậy lặp đi lặp lại, công tố viên tức giận đến mức ném micro về phía Nam Cung Đằng Phi.

Sáng ngày thứ hai của phiên tòa thẩm vấn, Đường Khai bắt đầu ra tay. Tuy nhiên, danh hiệu luật sư số một của Đường Khai có chút 'nước', nhưng hắn khẳng định cũng là có bản lĩnh thật sự. Đường Khai học theo Nam Cung Đằng Phi, toàn diện công kích công tố viên.

Bọn họ làm như vậy không phải ngẫu nhiên, mà là Tào Vân bắt đầu, khiến bọn họ phát hiện một điểm yếu của Tòa án Liệt Diễm: Tòa án này không có một công tố viên nào đạt tiêu chuẩn. Một công tố viên đạt tiêu chuẩn quan trọng đến mức nào?

Lấy một vụ án giết người mà nói, cho dù cảnh sát khám nghiệm hiện trường thu được chứng cứ có khi vượt quá trăm hạng mục, báo cáo pháp y cũng sẽ vô cùng toàn diện. Một công tố viên đạt tiêu chuẩn cần phải xem những tài liệu này vài lần, ít nhất khi luật sư đối phương đưa ra chứng cứ này, hắn có thể biết đại khái tình huống. Nếu không, sau khi luật sư biện hộ đưa ra nghi vấn, hắn sẽ phải đi lật xem tư liệu, đối chiếu xem có phải là tình huống này không. Bởi vì không rõ ràng liên kết trước sau, công tố viên sẽ không cách nào trả lời tại sao lại tạo thành tình huống này.

Mặt khác, công tố viên với tư cách bên khởi tố cần phải kiểm soát phiên tòa. Ví dụ như luật sư biện hộ hỏi vấn đề có nghi ngờ nói dối, công tố viên cần phải đính chính, không thể trông cậy vào thẩm phán đi đính chính. Quan trọng nhất là với tư cách bên khởi tố, khi bản thân chưa suy nghĩ kỹ càng, hiểu rõ ràng, phải gọi ngừng những công kích liên tục của đối phương gây ra hỗn loạn.

Tiếp theo, bên khởi tố không thể chơi trò chữ nghĩa với bên biện hộ. Hỏi một vấn đề nhất định phải có được đáp án. Có đôi khi luật sư biện hộ sẽ cố tình nói vòng vo, rất dễ dàng kéo chủ đề của bên khởi tố đi xa. Bên khởi tố nhất định phải kiên quyết hỏi lại cùng một vấn đề, hơn nữa yêu cầu đối phương trả lời thẳng thắn.

Cuối cùng, trên tòa án, trò chơi giữa bên khởi tố, bên biện hộ, và nguyên bị cáo có một ranh giới gọi là "tâm tình". Cáo già đối đầu cáo già, tất cả mọi người sẽ không tức giận, cũng sẽ không tiến hành công kích cá nhân đối với đối phương, bởi vì không chỉ vô dụng mà còn sẽ bị đối phương nắm lấy để làm cớ. Châm biếm năng lực nghiệp vụ của đối phương là một biện pháp thường dùng nhất, loại châm biếm này rất khó bị liệt vào loại khiêu khích ác ý.

Đường Khai nói: "Thưa quan tòa đại nhân, khi bên khởi tố nói rõ tội danh bị cáo buộc, và bên ta tiến hành nói rõ thì bên khởi tố đã nhiều lần cắt ngang lời ta. Điều này không chỉ đại biểu cho việc bên khởi tố không biết quy tắc tòa án, mà còn nói rõ rằng phẩm chất của chính bên khởi tố thấp kém, ngay cả phép lịch sự cơ bản nhất cũng không có."

Tức giận ư? Trong cơn tức giận, những lời cần nói chưa kịp nói, trong đầu chỉ quanh quẩn đoạn văn đối phương châm chọc mình vừa rồi.

Tòa án Liệt Diễm cũng vô cùng bất đắc dĩ. Tòa án Liệt Diễm ở nước ngoài rất thành công, điều này chủ yếu là nhờ công của các công tố viên của họ. Đến Đông Đường kinh doanh, cần phải thuần thục nắm giữ tiếng Hán, hơn nữa quen thuộc phong thổ nhân tình của Đông Đường. Thẩm phán số Ba có trí tuệ, nhưng thiếu mưu lược nhỏ, là một người giỏi chỉ huy, không phải người giỏi đối đầu trực tiếp, không am hiểu tranh đấu với người khác.

Lần đầu tiên mở phiên tòa xử án Ảnh Hậu, Nam Cung Đằng Phi và Việt Tam Xích trở thành bên khởi tố liên hợp. Tuy không thể nói là quá mạnh mẽ, nhưng ít nhất cũng đúng quy tắc.

Sau khi vụ án kết thúc, và xác định Việt Tam Xích là một yêu nghiệt, Tòa án Liệt Diễm một trận hoảng sợ, cho rằng không thể lại để người ngoài đảm nhiệm chức vụ công tố viên. Hơn nữa, người ngoài cho dù trở thành công tố viên, khi truy tố nhất định sẽ để lại đường sống, sẽ không đẩy người ta vào chỗ chết.

Vì vậy, lần thứ hai mở phiên tòa xử án hai đời thị trư���ng, Tòa án Liệt Diễm đã sử dụng công tố viên của chính mình. Đáng tiếc, bị Lệnh Hồ Lan và Tào Vân chà đạp trên mặt đất. Thấy cảnh này, Tòa án Liệt Diễm lập tức đổi sang vị thẩm phán số Ba tỉnh táo ổn trọng làm công tố viên. Kẻ ngoài cuộc thì tỉnh táo, người trong cuộc thì u mê. Thẩm phán số Ba sau khi vào vị trí thì cảm thấy hoàn toàn khác biệt, bị Nam Cung Đằng Phi và Đường Khai đánh cho không có sức hoàn thủ.

Trải qua một buổi chiều điều trần sơ bộ, một buổi tối cùng một buổi sáng thẩm vấn tại tòa, Thẩm phán số Hai tuyên bố tạm thời nghỉ, ngày mai tám giờ sáng tiếp tục mở phiên tòa.

Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.