Đệ 182 chương 500 vạn

Tào Vân đang trầm tư về vấn đề này trong phòng khách thì điện thoại vang lên. Tào Vân bắt máy: "Anh nghe." Với một luật sư, việc nhận các cuộc điện thoại từ số lạ là hết sức bình thường.

"Chào luật sư Tào, anh còn nhớ giọng nói của tôi không?"

Tào Vân trong lòng khẽ thở dài, ngữ khí hòa nhã: "Phục vụ viên số 1?"

"Luật sư Tào thật có trí nhớ. Không biết luật sư Tào có hứng thú tham gia phiên tòa xét xử lần này không?"

"Lần này cũng có thể xét xử sao?"

Phục vụ viên số 1 nói: "Đương nhiên là có giá trị thì mới có thể thu hút sự chú ý của chúng tôi."

Tào Vân nói: "Tôi không tham gia thì Vân Ẩn có gặp rắc rối không?"

"Tuyệt đối sẽ không. Luật sư Vân đã đồng ý tham gia phiên tòa. Lo lắng kinh nghiệm của anh ấy không đủ, nên chúng tôi cho rằng để anh ấy làm trợ lý của anh sẽ khá phù hợp."

Tào Vân nói: "Cái này... Lần trước đã hứa năm trăm vạn... Anh có biết không?" Anh nói với vẻ khá ngại ngùng.

Phục vụ viên số 1 trả lời: "Theo những gì chúng tôi tìm hiểu, tài khoản của luật sư Tào đang bị CIA giám sát cấp độ thấp. Bởi vì luật sư Tào là đối tác nghiệp vụ của chúng tôi, chúng tôi đang tìm hiểu lý do tại sao tài khoản của luật sư Tào lại bị CIA giám sát. Tôi tin rằng luật sư Tào đến Tòa án Liệt Diễm sẽ có câu trả lời."

Giám sát cấp độ thấp, tương đương với việc đưa Tào Vân vào danh sách theo dõi. Nếu Tào Vân có mở tài khoản tại ngân hàng quốc tế, đối phương cũng sẽ biết. Giống như các công cụ trò chuyện hiện tại, nếu anh nói một vài từ không nên nói, số tài khoản của anh cũng sẽ bị hệ thống tự động theo dõi. Nếu số lần nói những từ nhạy cảm quá nhiều, sẽ có chuyên gia đọc qua nhật ký trò chuyện của anh...

Tào Vân ngược lại không lấy làm lạ, vì Tào Liệt mà anh và mẹ đã bị giám sát cư trú hơn một năm. Tào Liệt bây giờ là thành viên quan trọng của Đại liên minh, chắc chắn cũng là mục tiêu theo dõi của CIA. Việc họ tiện thể đưa anh vào danh sách theo dõi là điều hết sức bình thường.

Tào Vân cảm thấy đối phương hẳn sẽ không quỵt nợ. Suy nghĩ một lát, anh cẩn thận hỏi: "Phí luật sư lần này... Tôi cũng có thể miễn phí... Nhưng anh biết đấy, khi thiếu thốn một thứ gì đó... Đôi khi con người... có vấn đề về động lực."

Phục vụ viên số 1 khẽ cười một tiếng, nói: "Luật sư Tào yên tâm, chi phí đi lại thì vẫn phải có. Nhưng số tiền cụ thể thì cần phải xem nguyện vọng của luật sư Tào lúc đó... Luật sư Tào, nếu anh thiếu tiền thì hoàn toàn không thành vấn đề. Anh cứ ra giá, chúng tôi có thể vô điều kiện cung cấp tiền cho anh sử dụng, hơn nữa sẽ không vì thế mà uy hiếp luật sư Tào phải làm bất cứ chuyện gì."

"Lời răn duy nhất mà tôi tin tưởng nhất là: Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí."

"Haha, vậy được rồi. Bãi đậu xe phía sau khách sạn có một chiếc xe con màu trắng, biển số là XXXX. Nhưng hôm nay phải làm phiền luật sư Tào một chút, sử dụng phương thức tiêm để đến Tòa án Liệt Diễm."

"Luật sư Tào xin yên tâm, thuốc chỉ có tác dụng phụ rất nhỏ. Trong vòng 24 giờ sẽ hoàn toàn biến mất do cơ thể con người tự đào thải. Tác dụng phụ nhỏ biểu hiện ở việc khát nước, khô nóng, một số người mẫn cảm có thể bị dị ứng da."

Thế là Tào Vân chỉnh lý đồ đạc rồi xuất phát, xuống lầu, lên ghế sau xe. Tài xế nhìn thấy Tào Vân ra thì đã đeo một chiếc mặt nạ đồ chơi. Tào Vân ngồi vào ghế sau, duỗi cánh tay trái ra, tài xế tiêm, Tào Vân thắt dây an toàn, một phút sau anh chìm vào giấc ngủ. Tào Vân có một ý nghĩ mình cũng lấy làm lạ, đó là anh lại có một sự tín nhiệm nhất định đối với Tòa án Liệt Diễm.

...

Tòa án Liệt Diễm vẫn là Tòa án Liệt Diễm đó, nhưng căn phòng đã được bổ sung một số vật tư. Trong tủ lạnh có thêm rất nhiều đồ uống, còn có lò vi sóng, TV và máy pha cà phê.

Một lần lạ, hai lần quen. Tào Vân tự nhiên, trước tiên đi pha cà phê. Cà phê còn chưa xong, tiếng gõ cửa đã vang lên. Tào Vân mở cửa, chỉ thấy hai cảnh vệ đang lôi Vân Ẩn, cùng với Phục vụ viên số 1, đứng ở cửa.

Phục vụ viên số 1 nói: "Luật sư Tào, xin lỗi, luật sư Vân có ý đồ bỏ trốn, trong lúc bỏ trốn đã xảy ra một vài xung đột. Chúng tôi tạm thời giam giữ luật sư Vân, bây giờ xin giao lại cho luật sư Tào."

Tào Vân nhìn Vân Ẩn, toàn thân bẩn thỉu, mặt bầm tím, mắt trái sưng đến mức không thể nhìn thấy gì. Tào Vân nói: "Đã làm phiền anh."

Phục vụ viên số 1 gật đầu, cảnh vệ đẩy Vân Ẩn vào phòng. Phục vụ viên số 1 cầm trên tay một bộ quần áo, có nội y, quần, áo: "Quần áo của luật sư Vân có lẽ đã bị hỏng."

"Cảm ơn." Tào Vân nhận lấy quần áo.

Phục vụ viên số 1 nói: "Thẩm phán số 3 hy vọng luật sư Tào nếu có thời gian rảnh thì có thể đến tòa án một chuyến. Ông ấy sẽ giải thích rõ ràng lý do tại sao CIA lại chú ý đến anh. Đương nhiên, vấn đề phí luật sư trước đó của luật sư Tào cũng sẽ được giải quyết cùng lúc."

"Tôi sẽ qua đó ngay."

"Được, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Tào Vân đóng cửa, nhìn Vân Ẩn đang ngồi trên ghế, cúi đầu, hai tay nắm chặt: "Anh có bệnh à? Mẹ kiếp, không biết cảnh vệ ở đây đều được trang bị đầy đủ sao? Cho dù anh có thể đánh lén hạ gục được vài người, anh có trốn thoát được không? Người ta là không muốn giết anh, nếu không anh đã chết rồi."

"Con đàn bà chết tiệt." Vân Ẩn bất lực nói một câu.

Con đàn bà chết tiệt mà anh ta nói là Việt Tam Xích. Việt Tam Xích thông qua quan sát đã phát hiện ra một lỗ hổng an ninh. Đại khái là Việt Tam Xích có thể trong phòng thông qua âm thanh để phán đoán việc thay ca của cảnh vệ, vì vậy Vân Ẩn đã nhân cơ hội đó để bỏ trốn. Không ngờ người ta thực sự rất chuyên nghiệp, có thể nhìn thấy mục tiêu rõ ràng, người ta còn có điểm canh gác bí mật.

Vân Ẩn nói: "Tòa án Liệt Diễm lo lắng Việt Tam Xích gây rối, đã tạm thời giam giữ cô ta. Sau khi vụ án kết thúc sẽ thả cô ta ra."

"Thiếu nợ rồi gây sự luôn là chuyện tốt." Tào Vân nói: "Tôi đi đến tòa án một chuyến trước, anh sắp xếp lại suy nghĩ. Lát nữa thì báo cáo vụ án cho tôi."

"Dựa vào cái gì?"

Tào Vân chẳng hề bận tâm, rời đi. Vụ án này thú vị hay không thú vị, thì phải xem sự thật là như thế nào. Nếu chỉ là tình huống bề nổi, thì chẳng có chút ý nghĩa nào. Ai... Mình liên tục hai lần trở thành luật sư của Tòa án Liệt Diễm, cái này... là chuyện tốt hay chuyện xấu? Theo lời nói và ngữ điệu của phục vụ viên, Tòa án Liệt Diễm đang trải thảm đỏ, Tào Vân có thể ôm lấy bất cứ lúc nào. Nhưng một khi dính líu sâu vào bên trong, cuộc đời sẽ có những thay đổi lớn. Mặc dù trong lòng có nhiệt huyết tuổi trẻ, nhưng Tào Vân vẫn có một cái đầu biết xem xét thời thế.

Bước vào tòa án, không có một ai. Tào Vân ngồi xuống ghế luật sư nguyên cáo, bên kia có một micro, dù sao khoảng cách với thẩm phán hơi xa. Vài phút sau, một bóng đen xuất hiện, ngồi vào vị trí thẩm phán số 3: "Chào luật sư Tào, chúng ta lại gặp mặt."

Tào Vân hỏi: "Lý do gặp mặt lần này là gì?"

Thẩm phán số 3 nói: "Về lý do, luật sư Tào có thể trở về phòng để tìm hiểu. Hôm nay tôi mời anh đến đây để làm rõ tình hình của CIA và anh."

Tào Vân nói: "Đã làm phiền anh." Không phải là Tào Liệt sao?

"Theo những gì chúng tôi tìm hiểu, luật sư Tào đang bị một đặc vụ cấp cao của CIA có biệt danh là Đạo sư theo dõi. Đạo sư, năm nay từ bốn mươi lăm đến năm mươi lăm tuổi, là một đặc vụ bóng đêm thường xuyên hoạt động ở châu Âu. Thân phận của anh ta chỉ một số ít cấp cao của CIA mới biết được. Anh ta có quyền hành động mà không cần báo cáo, tục gọi là tiền trảm hậu tấu."

Thẩm phán số 3: "Theo thông tin tình báo của chúng tôi, Đạo sư không tham gia các nhiệm vụ giữa các quốc gia. Công việc chính của anh ta là thu thập thông tin về các tổ chức tội phạm nổi tiếng toàn cầu, đồng thời cũng chịu trách nhiệm tiến hành các cuộc tấn công có chọn lọc. Ví dụ như Liên minh Huyết Hỏa tiền nhiệm của Đại liên minh chính là do anh ta dốc sức tiêu diệt. Nếu chỉ là những thông tin này, anh và tôi đều cho rằng có liên quan đến Tào Liệt."

Tào Vân trả lời: "Đúng vậy, chẳng lẽ..."

Thẩm phán số 3 trả lời: "Sau khi phát hiện luật sư Tào bị CIA theo dõi, chúng tôi đã chi mười vạn đô la thuê thương nhân tình báo cấp hai của Đại liên minh là Chim Cổ Đỏ. Chim Cổ Đỏ là thương nhân chuyên kinh doanh tình báo. Ban đầu chúng tôi chỉ muốn xác nhận việc anh bị theo dõi có liên quan đến Tào Liệt, dù sao trước đó cũng chỉ là nghi ngờ. Hai ngày sau, Chim Cổ Đỏ ra giá ba mươi vạn đô la, hơn nữa phủ nhận việc anh bị theo dõi có liên quan đến Tào Liệt."

Thẩm phán số 3: "Luật sư Tào không cần lo lắng về tiền bạc, đây là lời giải thích của chúng tôi về việc luật sư Tào chưa nhận được phí luật sư. Tôi tổng kết lại thông tin tình báo do Chim Cổ Đỏ cung cấp bằng một câu, Đạo sư nghi ngờ anh sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch Ba Chân Miêu mà anh ta đang thực hiện."

"À?"

Thẩm phán số 3 giải thích: "Anh chắc chắn đã làm gì đó, hoặc có hành vi gì đó, hoặc anh đã ức hiếp ai đó. Tóm lại, sự tồn tại của anh đã làm xáo trộn kế hoạch của Đạo sư, tuy nhiên, anh lại không gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch của Đạo sư."

"Kế hoạch Ba Chân Miêu là gì?"

Thẩm phán số 3 trả lời: "Chúng tôi cũng đã hỏi Chim Cổ Đỏ vấn đề này, Chim Cổ Đỏ nói với chúng tôi rằng họ không có câu trả lời chính xác. Dựa trên những mảnh ghép thông tin nhỏ, họ suy đoán có một tổ chức tội phạm đã giết một người... Anh có biết Charles của Mỹ không?"

Tào Vân hỏi: "Một ông lão nằm trong top 20 của bảng xếp hạng tỷ phú Forbes?"

Thẩm phán số 3 cười: "Xem ra anh ta không được đánh giá tốt."

"Ý kiến cá nhân."

Thẩm phán số 3 nói: "Charles được coi là một người đáng thương, khi ông ta năm mươi tuổi, cặp con cái duy nhất của ông ta đi máy bay riêng đã gặp tai nạn trên không. Trong đó, con trai của Charles có một cô con gái, nếu còn sống, năm nay có lẽ khoảng ba mươi tuổi. Cô con gái này lớn lên ở châu Âu, kết hôn với một phú nhị đại châu Âu rất bình thường. Hai năm trước, cháu gái này của Charles đã bị đạn lạc bắn trúng tử vong."

Thẩm phán số 3 nói: "Hiện trường vụ án là một nhà hàng, tay súng bắn tỉa đã nổ súng từ khoảng cách 300m, viên đạn bắn trúng ngực thủ lĩnh băng nhóm Pháp. Viên đạn xuyên qua cơ thể rồi mảnh vỡ đập vào cổ cháu gái của Charles, gây mất máu động mạch chủ, cấp cứu không hiệu quả nên tử vong. Charles đã bỏ ra ba tỷ đô la để làm quỹ báo thù, đồng thời thông qua các mối quan hệ của mình để thuyết phục nghị viện. Chim Cổ Đỏ nghi ngờ rằng kế hoạch Ba Chân Miêu của Đạo sư chính là truy tìm đội đã vô tình giết chết cháu gái của Charles, và tiêu diệt chúng. Theo thông tin, Charles rất có thể sẽ hỗ trợ tài chính không giới hạn cho kế hoạch Ba Chân Miêu của Đạo sư."

Thẩm phán số 3 nói: "Lúc này chúng tôi đều không rõ, trừ khi Đạo sư nghi ngờ đội đã vô tình giết chết cháu gái của Charles là Đại liên minh, hơn nữa có quan hệ trực tiếp với Tào Liệt, thì mới có thể chú ý đến anh. Nhưng nếu là trường hợp đó, thì cũng không phải là chú ý cấp độ thấp. Cho nên về cơ bản đã loại trừ khả năng của Tào Liệt. Khả năng lớn nhất là có liên quan đến anh, đến những việc anh làm ở Cao Nham hoặc Đông Đường."

"Có liên quan? Sao có thể?" Tào Vân suy nghĩ một lát, mắt mở to: "Linh Cẩu?"

Thẩm phán số 3 trả lời: "Chúng tôi cũng nghĩ như vậy, đội tội phạm lớn duy nhất mà luật sư Tào có liên hệ chính là người của Linh Cẩu: Sonny."

Tào Vân hỏi: "Sonny? Đã có kẻ thù lớn như vậy, tại sao Sonny còn có thể hoạt động ở Đông Đường?" Ba tỷ đô la, đội đen của CIA.

Thẩm phán số 3 cười: "Luật sư Tào có thật nhiều câu hỏi. Vấn đề này tôi có thể trả lời anh. Theo những gì chúng tôi tìm hiểu, Sonny là nhân viên hành động. Anh ta nhận tiền và lệnh để hành động, không tham gia vào cấu trúc nhân sự của Linh Cẩu, nên hiểu biết về Linh Cẩu cũng tương đối hạn chế. Thật ra, đa số mọi người đều đánh giá thấp Linh Cẩu. Sự tồn tại của Linh Cẩu ban đầu là một đội ngũ được thành lập bởi những kẻ lắm tiền rảnh rỗi, để trừng trị kẻ xấu, thi đấu với nhau. Sau này luồng lực lượng này đã trở thành lực lượng bảo vệ lợi ích của ông chủ."

"Hiện tại toàn cầu có ba thế lực Linh Cẩu lớn. Thế lực đầu tiên là Linh Cẩu Tây Ban Nha, phạm vi hoạt động tại phần lớn các quốc gia châu Âu. Linh Cẩu Tây Ban Nha chọn phương thức thu mua để chiếm đoạt các đội nhỏ. Theo thông tin chưa được xác thực, Linh Cẩu Tây Ban Nha kiểm soát ít nhất mười lăm đội tội phạm. Các tổ chức tội phạm này bao gồm tất cả các lĩnh vực như trộm cướp, cướp bóc, giết người, buôn lậu. Những tổ chức này thậm chí không biết ông chủ đứng sau mình là Linh Cẩu. Vì phương thức bành trướng và chiêu mộ của Đại liên minh trước đây, giữa Linh Cẩu Tây Ban Nha và Đại liên minh đã xảy ra không ít xích mích. Hiện tại nghi ngờ Linh Cẩu Tây Ban Nha có được sự chống lưng của một gia tộc lâu đời nào đó ở châu Âu. Nhân sự của gia tộc này liên quan đến thương mại, đầu tư, và cả 'chính trị' nữa. Vì vậy Đại liên minh tạm hoãn việc bành trướng ở châu Âu, chuyển hướng sang châu Á."

"Thế lực Linh Cẩu thứ hai là Linh Cẩu Nam Mỹ, rất phức tạp. Bọn họ không chỉ có lính đánh thuê, mà còn có nhân viên nằm vùng trong cảnh sát, thậm chí nghi ngờ có một bộ phận người đã trở thành thẩm phán. Một nghiệp vụ của bọn họ là thu phí bảo kê từ các 'trùm ma túy'. Ví dụ như một trùm ma túy cỡ trung, mỗi tháng phải nộp một trăm vạn đô la phí bảo kê, nếu không có khả năng bị bao vây tiêu diệt. Về việc họ làm th�� nào thì chúng tôi cũng không biết. Linh Cẩu Nam Mỹ là mục tiêu tấn công chung của người Mỹ và các quốc gia Nam Mỹ. Bởi vì một vài 'trùm ma túy' đã giăng bẫy, Linh Cẩu Nam Mỹ tổn thất nặng nề, hiện đang trong quá trình tự hồi phục."

"Thế lực thứ ba chính là Linh Cẩu châu Á có tổ chức chặt chẽ, tục gọi là Linh Cẩu Đông Đường." Thẩm phán số 3 giới thiệu: "Nói tương đối, từ góc độ chính nghĩa mà xem, Linh Cẩu Đông Đường đã làm một số chuyện tốt... không ít chuyện tốt. Cũng chính vì điều này, trong một thời gian, mọi người đều không hiểu rõ mục đích của Linh Cẩu Đông Đường là gì. Các tổ chức Linh Cẩu khác lấy lợi ích cốt lõi là bảo vệ lợi ích của ông chủ. Hiện tại, người quản lý mới của Linh Cẩu Đông Đường là một thành viên của Thập Nhân Doanh, nghe nói có biệt danh là Tẩu Xoa. Anh ta nhậm chức chưa đầy hai tháng, đã giúp hai quốc gia xa xôi tiêu diệt hai trùm ma túy lớn, và được đánh giá khá tốt ở hai quốc gia này. Mục tiêu chính hiện tại của họ là Tòa án Liệt Diễm."

Thẩm phán số 3 nói: "Thông qua việc tìm hiểu hành vi của một người, rồi suy đoán thân phận của người đó, là thủ đoạn thường dùng của nhân viên tình báo. Bởi vì Linh Cẩu Đông Đường đã làm những chuyện chính nghĩa bất thường, khiến các tổ chức tình báo bao gồm Chim Cổ Đỏ không thể phân tích hành vi của họ. Dựa trên những gì hiện tại chúng tôi biết, cấu trúc của Linh Cẩu Đông Đường là một ông chủ, một người quản lý (tương đương với CEO), sau đó là nhiều người đứng đầu các bộ phận, tất cả đều là mô hình liên lạc tuyến tính. Người quản lý và ông chủ không tham gia vào các bộ phận. Các bộ phận này làm việc như thế nào, chỉ nhìn vào thành tích, chỉ nhìn vào công trạng. Như vậy, những Linh Cẩu mà chúng ta có thể tiếp xúc được đều là những người không nắm giữ thông tin cốt lõi của Linh Cẩu. Ví dụ như bạn của anh, Sonny, anh ta là chuyên viên của một bộ phận nào đó, một nhân viên du kích hành động đơn độc."

Nói đến đây, thẩm phán số 3 cười nói: "Những thông tin tình báo này đều là dùng tiền mua."

Tào Vân vỗ tay: "Đúng vậy, vậy còn phí luật sư?"

Thẩm phán số 3 nói: "Thế lực và thực lực của CIA thì luật sư Tào cũng biết, chúng tôi không ngại giúp anh mở tài khoản quốc tế. Nhưng chúng tôi có thỏa thuận, nếu chưa làm rõ được lý do tại sao luật sư Tào bị theo dõi, thì tài khoản của luật sư Tào có thể bị đóng băng bất cứ lúc nào. Hoặc cũng có thể như thế này, sau khi chúng tôi giết Sonny, nếu anh được gỡ bỏ theo dõi, thì sẽ không có nguy cơ bị đóng băng nữa."

Tào Vân nói: "Mặc dù tôi rất bất mãn với con người của Sonny, nhưng dù sao anh ta cũng coi như nửa người bạn."

"Năm trăm vạn đổi lấy nửa người bạn chết đi, đáng giá."

Tào Vân nói: "Năm trăm vạn là tiền các anh nợ tôi, còn muốn tôi bán nửa người bạn đi nữa, điều này trong pháp luật là không hợp lý."

"Ha ha. Thôi được rồi. Thế này nhé. Chúng tôi sẽ nghĩ cách để tìm hiểu tình hình. Nếu thực sự không được, chúng tôi thậm chí có thể cân nhắc tiếp xúc gián tiếp với Đạo sư, hỏi thăm tình hình của anh."

"Đừng. Vốn dĩ là theo dõi cấp độ thấp, Tòa án Liệt Diễm lại chú ý tôi như vậy, anh nói người ta làm sao có thể không chú ý đến tôi chứ?" Anh coi tôi là kẻ ngốc à?

Thẩm phán số 3 bất lực nói: "Tôi đề nghị nên tìm hiểu rõ ràng trước rồi hãy nói. Nếu luật sư Tào không phiền, năm trăm vạn có thể chuyển vào tài khoản bất cứ lúc nào."

Tào Vân lo lắng một lúc, cảm thấy vẫn nên tìm Sonny hỏi rõ trước, nói: "Hay là các anh giữ thêm một thời gian nữa, dù sao phí ra tòa lần này cũng phải thanh toán đúng không?"

Thẩm phán số 3 cười: "Được, mời luật sư Tào về xem lại tài liệu."

"Được, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.