Nam Cung Đằng Phi là đại luật sư nổi tiếng của Đông đường, hắn thường dùng những thủ đoạn hèn hạ để đạt mục đích. Khi Vương Tử từ chối điều kiện hòa giải của hắn, hắn đã lợi dụng bạn bè của Vương Tử để vu khống cô. Lệnh Hồ Lan, nhân cơ hội đối chất với hắn tại tòa, đã vạch trần hành vi làm giả chứng cứ của Nam Cung Đằng Phi, khiến hắn mất tư cách luật sư, cũng coi như giúp Vương Tử báo được mối thù này.

Vương Tử ra tù một tuần trước, đã từ chối lời mời làm cố vấn từ nhiều văn phòng luật sư, hiện tại đang nhàn rỗi ở nhà.

Takuyama Anzu nói: "Ta biết rõ Vương Tử, cũng biết chuyện cô ấy phải ngồi tù, nhưng không ngờ đằng sau lại có nhiều chuyện phức tạp đến vậy."

Tào Vân nói: "Mỗi người độc lập đều có câu chuyện riêng của mình."

Takuyama Anzu nói: "Nhưng cô ấy đã từ chối lời mời của các văn phòng luật sư khác, tại sao lại không từ chối chúng ta?"

Tào Vân nói: "Không gì hơn là đãi ngộ. Cô ấy hiện tại không còn là luật sư, không thể nào được hưởng đãi ngộ của luật sư nữa, ta nghĩ trong thư mời chủ yếu là mức lương cố định. Thứ hai, Lệnh Hồ Lan nói với ta, cố vấn và luật sư là hai nghề nghiệp hoàn toàn khác nhau. Vương Tử càng hy vọng được tự mình chủ đạo, quản lý một vụ án, chứ không phải chỉ đơn thuần cung cấp ý kiến cho luật sư cần giúp đỡ. Hai điều kiện này chúng ta đều có thể đáp ứng. Hơn nữa, còn hơn hai tháng nữa là chuyển sang tòa nhà mới, mà số luật sư có thể tự mình gánh vác một vụ án hiện tại quá ít."

Takuyama Anzu nói: "Ý ngươi là mời Vương Tử làm luật sư chuyên trách, rồi dùng một luật sư bù nhìn để nghe theo sự điều động của cô ấy?"

"Không sai. Luật sư giỏi khó tìm, nhưng luật sư tập sự và luật sư thông thường thì có cả đống."

Takuyama Anzu nói: "Được thôi, ta sẽ dành thời gian đến thăm cô ấy."

Tào Vân nói: "Phải làm nhanh, ngay tối nay."

"Ngươi đi cùng ta chứ?"

Tào Vân lắc đầu liên tục: "Ta cần nghỉ ngơi."

"Thức trắng đêm à?"

"Ừm."

Takuyama Anzu nói: "Vậy bây giờ về nghỉ ngơi đi."

Tào Vân nói: "Không, trước tiên ta sẽ bàn giao vụ án của Oshima Ai cho ngươi. Chiều nay, ngươi cùng luật sư Tôn Tuyết Y đến Tây trấn một chuyến... Ngoài ra, chiều nay ta phải ra tòa làm chứng."

Takuyama Anzu nhìn xuống điện thoại: "Bây giờ đã hơn mười một giờ rồi, chi bằng ngươi cứ nghỉ ngơi một lát trước đi."

Tào Vân nói: "Nghỉ ngơi à? Ngươi không cần ta giải thích rõ vụ án Oshima Ai cho ngươi sao?"

Takuyama Anzu nhìn Tào Vân cười bất đắc dĩ, rồi bước đến nhẹ nhàng ôm lấy anh: "Vất vả rồi."

Tào Vân thái độ rất điềm tĩnh: "Không khổ sở đâu, những việc này vốn dĩ là công việc bình thường, chỉ có điều đêm qua ta thức trắng đêm, nên trông có vẻ vất vả mà thôi... Chúng ta nói vào trọng tâm. Về vụ án của Oshima Ai, ta đã đạt được một thỏa thuận nhất định với Tôn Tuyết Y... Ngươi cần đặc biệt chú ý vài điểm. Trong đó có một điểm là luật sư Tôn Tuyết Y chắc chắn sẽ yêu cầu Oshima Ai ký một văn kiện. Đây sẽ là một bản thỏa thuận giữ bí mật, nói trắng ra thì là thỏa thuận nhận tội thay. Bản thỏa thuận này đương nhiên là bất hợp pháp và vô hiệu, nhưng ngươi phải giả vờ như không biết. Nó cũng tuyệt đối sẽ không liên lụy đến Tôn Tuyết Y, và ngươi cũng không được đưa ra ý kiến gì về việc này."

Takuyama Anzu hỏi: "Dùng tiền để Oshima Ai nhận tội thay?"

Tào Vân nói: "Ta biết điều này không phù hợp với ba quan niệm của ngươi, nhưng xét theo đạo đức nghề nghiệp của luật sư, đây là cách làm phù hợp nhất với lợi ích của thân chủ. Tôn Tuyết Y có quyền lực rất lớn, chỉ có điều Oshima Ai không đáng để cô ấy phải dùng quyền lực đó. Nếu ngươi muốn kiên trì ba quan niệm và cách làm của mình, vụ án này sẽ rất căng thẳng. Cuối cùng, kết cục của cả hai bên chắc chắn sẽ chẳng tốt đẹp gì. Nếu ngươi vẫn còn nhớ thù, nhớ rõ ân oán giữa văn phòng luật sư và nhà họ Tôn, vậy chiều nay ngươi cứ phái Nhất Hàng đi Tây trấn. Ngươi hãy soạn thảo đơn khởi tố, trước khi Oshima Ai liên lạc với ngươi, tranh thủ lúc giấy ủy quyền còn hiệu lực, đệ đơn kiện. Chúng ta sẽ không tổn thất gì, nhưng Oshima Ai và Tôn Tuyết Y chắc chắn sẽ tơi bời hoa lá."

Takuyama Anzu nói: "Được rồi, ta hiểu rồi." Biết rõ người này vô tội, mà luật sư lại còn giúp thuyết phục cô ấy nhận tội thay, điều này hoàn toàn mâu thuẫn với ba quan niệm của Takuyama Anzu. Tuy nhiên, xét về vụ án này, việc Oshima Ai nhận tội thay có lợi cho tất cả mọi người, kể cả bản thân cô ấy. Nếu như kiên trì cách làm của một luật sư tràn đầy năng lượng tích cực, thuyết phục Oshima Ai rằng cái ác không thể thắng cái thiện, và bảo vệ quyền lợi của mình thông qua con đường pháp luật, thì hậu quả sẽ khó lường, chắc chắn không phải là một kết quả tốt đẹp.

Tào Vân giơ tay với Takuyama Anzu, nhìn cô ấy rời đi. Sau khi hiểu rõ tính cách của Takuyama Anzu, Tào Vân biết rằng chỉ cần phân tích rõ ràng mọi lợi hại thì cô ấy sẽ biết phải làm gì. Tào Vân cũng có thể nhận ra sự bất đắc dĩ trong câu "Ta hiểu rồi" mà Takuyama Anzu vừa nói.

Tào Vân nhìn đồng hồ, còn 45 phút nữa, liền nhắm mắt nghỉ ngơi một chút. Một lát sau, Takuyama Anzu vào chỗ làm việc, đặt một chiếc chăn lông lên người Tào Vân. Tào Vân nghe thấy tiếng Takuyama Anzu rón rén rời đi, liền mở mắt ra, kéo chăn lên đắp kỹ.

Thích kết giao kiểu bạn bè nào? Tào Vân sẽ trả lời: Một người tốt. Người tốt này có lẽ hơi vụng về, ngốc nghếch một chút, nhưng nàng sẽ không đâm dao sau lưng ngươi, nàng sẽ giúp đỡ khi ngươi gặp khó khăn, nàng sẽ quan tâm ngươi. Thế là đủ rồi. Còn về những người bạn cùng khôn khéo và thông minh, đó chỉ có thể gọi là đồng bọn, đối tác hợp tác.

Tìm vợ thì đừng tìm người quá xinh đẹp, hãy tìm người hiền lành, cuộc sống sau hôn nhân sẽ rất thoải mái. Tìm bạn bè thì đừng tìm người quá khôn khéo, hãy tìm người bạn thiện lương. Khi vui vẻ có thể chia sẻ cùng nàng, khi buồn bã có thể trút bầu tâm sự. Ngươi không cần lo lắng nàng sẽ đem nỗi đau của ngươi ra làm trò cười, cũng không cần lo lắng nàng sẽ ghen ghét thành công của ngươi.

...

Vụ án của Sonny đã bước vào phiên tòa xét xử lần thứ ba. Bên công tố đã đưa ra cáo buộc Sonny phạm tội có tổ chức. Tội danh này rất tinh vi. Trước kia, khi Tào Vân làm luật sư cho Sonny, bên công tố và Tào Vân đều không hề nhắc đến Linh Cẩu. Thế nhưng lần này, bên công tố đã công khai danh tính thành viên Linh Cẩu của Sonny, hơn nữa còn mời nhiều cảnh sát ra tòa làm chứng, trong đó có cả Lý Mặc làm chứng qua điện thoại. Điều này tương đương với việc tiết lộ sự tồn tại của Linh Cẩu.

Hai kiểu đối xử khác nhau này thể hiện thái độ khác nhau của tư pháp Đông đường. Nếu như trước đây tư pháp Đông đường còn nhắm mắt làm ngơ trước Linh Cẩu, thì giờ đây họ muốn tuyên chiến với Linh Cẩu. Nguyên nhân cơ bản nhất là cảnh sát đã chứng minh bằng chứng chủ quan rằng Linh Cẩu không chỉ là một tổ chức xám, mà Linh Cẩu ít nhất đã tham gia vào vụ ám sát Miyamoto Ougi. Thông qua việc ám sát một người bình thường để đạt được mục đích của tổ chức, điều này đã vượt quá giới hạn của tư pháp rất nhiều.

Trước khi nhận vụ án, Lệnh Hồ Lan không rõ về mối quan hệ giữa Linh Cẩu và cảnh sát, thậm chí nàng còn không biết Sonny là thành viên của Linh Cẩu. Dưới đợt tấn công đầu tiên của bên công tố, Lệnh Hồ Lan lập tức yêu cầu tạm ngừng. Trong phiên tòa xét xử lần thứ hai, Lệnh Hồ Lan thừa nhận Sonny là thành viên Linh Cẩu, thừa nhận Linh Cẩu là một tổ chức phi pháp, nhưng không thừa nhận Sonny có bất kỳ hành vi phạm tội nào. Việc Sonny xuất hiện ở sân thể dục vào hôm đó hoàn toàn là do bị người khác lừa gạt. Bên công tố cũng không có chứng cứ chứng minh Sonny có bất kỳ hành vi phạm tội nào, do đó không đồng ý với cáo buộc của bên công tố.

Tư Mã Lạc là ngôi sao mới trong số các kiểm sát trưởng, nhưng chỉ là ngôi sao mới mà thôi. Vụ án này còn chưa đến lượt hắn ra mặt, một kiểm sát trưởng lớn tuổi hơn là công tố viên chính của vụ án, và cũng chính hắn đã đưa Tào Vân vào danh sách nhân chứng của bên công tố.

Khi Tào Vân ra tòa làm chứng, kiểm sát viên trước tiên hỏi về tình huống đêm hôm đó, sau đó bắt đầu hỏi những vấn đề nhạy cảm: "Luật sư Tào, ông từng là luật sư bào chữa trước đây của bị cáo, đã bào chữa trong vụ án Miyamoto Ougi bị sát hại. Trong quá trình điều tra và bào chữa vụ án, ông có phát hiện điều gì bất thường không?"

Tào Vân trả lời: "Có, nhưng vì không có bất kỳ bằng chứng nào, tôi sẽ không nói rõ về điều này." Là một luật sư, ông biết rõ không thể nói lung tung tại tòa.

Kiểm sát viên: "Tôi hiểu. Tôi không yêu cầu ông trần thuật một sự thật, mà là muốn hỏi ý nghĩ chủ quan của ông là gì. Trong lời khai với cảnh sát, ông bày tỏ sự hoài nghi rằng cái chết của Miyamoto Ougi không đơn giản như vậy, ông hoài nghi điều gì?"

Kiểu câu hỏi này khiến Tào Vân khó lòng chống đỡ, vì nó là câu hỏi mang tính thăm dò mà không có lập trường xác định. Lúc này cần luật sư bào chữa phản đối.

Quả nhiên, Lệnh Hồ Lan đứng dậy nói: "Thưa quý tòa, vụ án Miyamoto Ougi không liên quan đến vụ án này. Hơn nữa, dù cho luật sư Tào lúc đó có bất kỳ suy nghĩ hay ý kiến nào, thì khi không có bằng chứng chứng minh, cũng không nên nói rõ trước tòa. Kiểm sát viên đang cố tình dẫn dắt luật sư Tào trả lời những vấn đề đó."

Quan tòa suy nghĩ một lát: "Phản đối không có hiệu lực, nhân chứng, mời trả lời câu hỏi."

Tào Vân, nhờ có lời nhắc nhở của Lệnh Hồ Lan, liền nói: "Về vụ án Miyamoto Ougi, tôi có ba mối nghi ngờ. Thứ nhất: Miyamoto Ougi tự sát. Thứ hai: Bị cáo giết chết Miyamoto Ougi. Thứ ba: Người ngoài giết chết Miyamoto Ougi rồi đổ tội cho nhân chứng. Bất kể là nghi ngờ nào thì cũng không hề đơn giản."

Kiểm sát viên nói: "Luật sư Tào, hôm đó ông đã tìm cách đưa cho bị cáo một chiếc bút ghi âm có gắn định vị, đến tối, ông cùng cảnh sát đã theo tín hiệu định vị đến sân thể dục, đúng không?"

Tào Vân trả lời: "Đúng."

Kiểm sát viên: "Tại sao?"

Tào Vân nói: "Như đã nói rõ trong phiên tòa xét xử lần trước, tôi biết Sonny là thành viên Linh Cẩu, vì một chuyện mà bị Linh Cẩu ruồng bỏ. Tôi từng cho rằng Miyamoto Ougi bị Linh Cẩu sát hại, rồi đổ tội cho Sonny. Bản thân tôi khá lo lắng cho sự an toàn của Sonny sau khi được thả vô tội, nên mới có ý định theo dõi Sonny."

Kiểm sát viên hỏi: "Rốt cuộc ông hoài nghi điều gì? Ông hoài nghi Sonny bị Linh Cẩu ruồng bỏ và vu oan, hay hoài nghi Sonny đã bày ra âm mưu, muốn một mẻ hốt gọn kẻ thù của Linh Cẩu?"

Tào Vân trả lời: "Cả hai. Bởi vì cả hai nghi ngờ tôi đều không có bằng chứng."

Mặc dù Tào Vân là nhân chứng của kiểm sát viên, nhưng lập trường của ông khi ra tòa lần này là công bằng. Có bằng chứng thì tôi thừa nhận, không có bằng chứng thì tôi kiên quyết không nhận. Tào Vân tin rằng Tiểu Quách sẽ không kể hết cuộc đối thoại giữa mình và anh ta cho tòa án, mà ngay cả khi Tiểu Quách có nói rõ, Tào Vân cũng sẽ không thừa nhận.

Kiểm sát viên rất có kinh nghiệm, đọc được suy nghĩ của Tào Vân, nói rõ rành mạch tình huống khi Tào Vân và Tiểu Quách bước vào phòng lúc đó, Tào Vân tỏ vẻ là chính xác. Kiểm sát viên hỏi: "Lúc đó có hai người phụ nữ mặc váy dạ hội màu hồng, đội tóc giả màu hồng, nghi là một sát thủ có biệt danh Chim Bất Tử, đúng không?"

"Nghi là vậy. Còn việc Chim Bất Tử có phải là sát thủ hay không, điều đó do cảnh sát kết luận, không phải tôi."

Kiểm sát viên hỏi: "Xét theo lập trường của ông lúc đó, hai người phụ nữ đó là đồng lõa hay kẻ thù?"

Tào Vân nói: "Một người phụ nữ có vết thương ở cánh tay. Hơn nữa, khi chúng tôi bước vào phòng, hai bên đang trong trạng thái đối địch, tôi cho rằng họ là mối quan hệ đối địch." Tiểu Quách chắc chắn đã kể rõ điều này.

Kiểm sát viên hỏi lại: "Xin hỏi luật sư Tào, ông cho rằng bị cáo có thuộc về một bên nào không?"

"Đúng vậy."

"Bên nào?"

Tào Vân nói: "Xét theo tình hình lúc đó, người phụ nữ áo hồng bị thương là một phe riêng, những người khác là phe còn lại, bao gồm cả Sonny."

Kiểm sát viên hỏi: "Nói cách khác, sau khi Sonny được thả vô tội, anh ta vẫn không thoát ly khỏi tổ chức nào đó, và cũng không bị tổ chức nào đó truy sát?"

Tào Vân trả lời: "Điều này chỉ có thể chứng minh Sonny có liên quan đến một tổ chức nào đó, không thể chứng minh điều gì khác."

Tiếp theo là Lệnh Hồ Lan hỏi. Lệnh Hồ Lan hỏi: "Hôm đó Sonny cùng vài người khác là một nhóm, luật sư Tào, ông có biết nhóm người này là ai không?"

"Không rõ."

"Là Linh Cẩu sao?"

Tào Vân trả lời: "Có thể là, cũng có thể không phải."

Lệnh Hồ Lan hỏi: "Phe còn lại, người phụ nữ bị thương kia có thể là thành viên Linh Cẩu không?"

Tào Vân trả lời: "Có khả năng."

Lệnh Hồ Lan quay sang quan tòa nói: "Nói cách khác, thân chủ của tôi từng là thành viên Linh Cẩu, nhưng sau khi được thả vô tội trong vụ án Miyamoto Ougi, thân chủ của tôi lại trở thành mục tiêu săn đuổi của Linh Cẩu. Vậy nên, cáo buộc của bên công tố rằng thân chủ của tôi tham gia vào đội tội phạm Linh Cẩu là không có căn cứ."

Việc Tào Vân ra tòa không có nhiều ý nghĩa, bởi vì ông không giúp đỡ bất kỳ bên nào. Lập trường này của Tào Vân nằm trong dự liệu của kiểm sát viên.

Cả hai bên công tố và bào chữa đều không có vấn đề gì. Tào Vân chuẩn bị rời khỏi phiên tòa thì lúc này, vị quan tòa khoảng bốn mươi tuổi đưa ra một câu hỏi: "Luật sư Tào, ông có thể nói rõ quan điểm của bản thân về Linh Cẩu không?"

Tào Vân suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Nguy hại rất lớn."

"Ông có thể giải thích cụ thể hơn không?"

Tào Vân nói: "Linh Cẩu là tổ chức theo chế độ chủ tớ, nói cách khác, mọi hành vi của Linh Cẩu đều thể hiện ý muốn của ông chủ Linh Cẩu. Đối với Linh Cẩu quốc tế mà nói, có lẽ không thiếu những người thật lòng muốn duy trì chính nghĩa. Nhưng cho dù có những người như vậy, sau khi nắm giữ vũ lực mạnh mẽ, liệu có khả năng họ sẽ lợi dụng vũ lực này để mưu cầu lợi ích riêng cho bản thân không? Ngay cả khi ông chủ là một người công bằng vô tư, chúng ta đều biết người không phải thánh hiền ai có thể không mắc lỗi. Nếu ông chủ đưa ra một quyết định sai lầm, điều đó cũng sẽ khiến Linh Cẩu thực hiện hành vi sai lầm. Cho nên tôi cho rằng Linh Cẩu là một tổ chức thiếu giám sát, mang lại nguy hại rất lớn."

Điều đó không liên quan đến vụ án. Từ câu hỏi này, có thể thấy được thái độ của ngành tư pháp, không tiếc việc muốn phơi bày hoàn toàn thân phận của Linh Cẩu trước truyền thông. Theo nhận thức của Tào Vân, trước đây ông không có nhiều ác cảm với Linh Cẩu. Nhưng khi chứng thực Linh Cẩu âm mưu sát hại một phụ nữ vô tội, Tào Vân tự nhiên nảy sinh cảm giác chán ghét đối với Linh Cẩu.

Sonny đã trả lời câu hỏi của Tào Vân, rất uyển chuyển bày tỏ rằng Linh Cẩu cũng không phải là chưa từng làm những chuyện tương tự, chỉ là chưa bao giờ bị bắt mà thôi.

Sau khi hoàn thành vai trò nhân chứng, Tào Vân rời khỏi tòa án. Vừa lên xe taxi, ông nhận được một cuộc điện thoại. Người gọi đến là Hải Dương, giám đốc công ty bảo hiểm Tôm Tôm. Hải Dương từng đại diện công ty bảo hiểm Tôm Tôm thuê Tào Vân làm luật sư, và Tào Vân cũng đã thắng kiện, đòi Noko bồi thường bảy mươi triệu.

"Tào lão đệ, ta có một người bạn muốn làm quen với ông."

Tào Vân nói: "Hải đổng quá khách khí rồi." Có thể Hải Dương muốn giới thiệu công việc cho mình.

Hải Dương hỏi: "Có thích câu cá không?"

Tào Vân trả lời: "Thích, nhưng không có nhiều thời gian."

Hải Dương nói: "Sáng mai, tôi cùng một người bạn muốn đi Cô Nham câu cá, ông có hứng thú đi cùng không?"

Tào Vân nói: "Hải đổng mời, chắc chắn là tôi rất có hứng thú rồi."

"Ha ha, tốt lắm. Sáng mai chín giờ, tại bến du thuyền phía nam, gặp ở tàu Tiểu Công Chúa."

"Được."

Hải Dương tuy không tính là mối quan hệ siêu cấp, nhưng cũng là một mối quan hệ rất mạnh. Đây thuộc về khách hàng cao cấp của văn phòng luật sư hoặc luật sư. Dù không có lợi ích trực tiếp, việc dành một ít thời gian hàng ngày để duy trì mối quan hệ cũng là điều nên làm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.