(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 6: Liệp Sát giả
Ngay khi Trịnh Điềm và những người khác đi ngang qua, bộ phận cảm ứng trên chiếc huyền phù xa báo hiệu có một con khư thú cấp một đang cực kỳ suy yếu ở gần đây.
Theo nguyên tắc có lợi thì không bỏ qua, mấy người đi vòng thêm vài trăm mét, dự định đến xem xét tình hình.
Và rồi, họ thấy cảnh tượng này trước mắt.
Một người đàn ông lạ mặt tay không tấc sắt, cả người toát ra vẻ suy yếu, dường như đã sớm đoán được mọi người sẽ đến, ung dung gác hai chân ngồi chờ.
Điều kỳ lạ hơn nữa là hắn vừa mở miệng đã gọi đúng tên Trịnh Điềm.
Trịnh Điềm chỉ là một tiểu đội trưởng nhặt ve chai ở Tinh Hỏa Trấn, còn lâu mới đạt đến mức danh tiếng vang xa.
Người đàn ông lạ mặt này vừa nhìn đã không phải người trong trấn, chẳng có lý do gì để biết đến Trịnh Điềm cả.
Mọi điều bất thường ấy càng khiến anh ta toát lên vẻ thần bí khó lường.
"Tôi tại sao biết cô, không quan trọng."
Thấy trò "giả thần giả quỷ" của mình đã thành công hù dọa được mọi người, Nhậm Trọng ngầm thở phào, "Tôi tên Nhậm Trọng, có chuyện phải đi Tinh Hỏa Trấn, nhưng trên đường xảy ra chút sự cố, bây giờ không có năng lực tự vệ. Tôi muốn dùng thi thể tinh cánh đình này làm thù lao, mời các cô các anh đưa tôi đến Tinh Hỏa Trấn. Được chứ?"
Trịnh Điềm đảo mắt suy nghĩ, "Tình cờ gặp nhau cũng là duyên phận, chúng tôi có thể đưa anh đến trấn, nhưng thù lao thì không cần. Thời gian cấp bách, Hạm Thanh, cô giúp Nhậm Trọng huynh đệ xử lý tinh phiến đi."
Nhậm Trọng: "Đa tạ."
Trịnh Điềm: "Khách khí."
Sau đó, cô gái cao gầy tháo tinh phiến xuống, rồi lại đưa mắt nhìn Nhậm Trọng như muốn hỏi ý.
Nhậm Trọng lắc đầu nói: "Trên người tôi không mang hộp đựng, làm phiền cô giúp tôi cất hộ."
Với sự nhiệt tình giúp đỡ của Trịnh Điềm, Nhậm Trọng leo lên xe.
Một chiếc xe tải dạng hộp dài gần mười mét đang đậu phía trước.
Xe tải không có bánh xe, giống hệt một cái thùng chứa hàng khổng lồ.
Từ xa, mặt trời xanh biếc đã dần xuống núi.
Người đàn ông vạm vỡ mặc giáp một tay xách thi thể tinh cánh đình, mở cửa thùng xe phía sau, thuận tay ném vào bên trong.
Nhậm Trọng chợt liếc mắt qua, quan sát thấy bên trong thùng chất đống một vài thi thể động vật mà anh không hề quen thuộc.
Dù gọi là động vật, nhưng ít nhất một nửa cơ thể chúng đều ánh lên màu kim loại.
Hiện tại Nhậm Trọng đã biết những thứ này là gì, tất cả đều được gọi chung là khư thú.
Phía trước xe tải có hai hàng ghế. Trịnh Điềm ngồi vào ghế lái.
Gã đàn ông vạm vỡ thì ngồi vào ghế phụ có không gian tương đối rộng rãi.
Hàng ghế sau nguyên bản chỉ có thể dung nạp ba người, gồm người đàn ông tay dài, gã đội mũ lưỡi trai và cô gái cao gầy; thêm Nhậm Trọng vào thì có vẻ hơi chật chội.
Cô gái cao gầy ngồi ở sát cửa sổ bên trái, Nhậm Trọng ngồi bên phải cô ấy.
Hai người ngồi sát vào nhau, không thể tránh khỏi va chạm cơ thể.
Chuyện này cũng là bất đắc dĩ.
May mắn thay, cô gái cao gầy ít nói lại rộng lượng, không so đo với Nhậm Trọng.
Cũng có thể là cô ấy không hề nhạy cảm với những va chạm thể xác, ngược lại Nhậm Trọng theo bản năng cảm thấy khó chịu, chỉ là cố gắng nén xuống trong lòng chứ không biểu hiện ra ngoài.
Sau khi chứng kiến sự lạnh lùng vô tình của những người này, Nhậm Trọng cũng không còn cảm thấy mình thực sự an toàn nữa.
Hiện tại, hắn tin rằng tất cả sự thân thiện mà những người này biểu hiện ra đều chỉ là sự thân thiện hời hợt, mỗi người phía sau đều ẩn chứa một bộ mặt ma quỷ sẵn sàng ăn tươi nuốt sống người khác.
Cho nên mỗi cử chỉ, hành động của hắn lúc này đều là một màn kịch, cần phải giữ vững hình tượng một cao nhân mà mình đã tạo dựng.
Chỉ cần họ không nhìn thấu mình, họ sẽ không làm gì mình cả.
Bên tay phải Nhậm Trọng chính là gã đội mũ lưỡi trai mặt nhọn mắt nhỏ, kẻ mà hắn đã từng "tuyên án tử hình" trong lòng.
Người đàn ông tay dài thì ngồi ở ngoài cùng bên phải, sát cửa sổ.
Bên trong thân xe tràn đầy mùi hăng nồng, không biết là mùi dầu máy hay mùi dây điện cháy khét.
Bảng điều khiển phía trước lộn xộn, chằng chịt.
Tại những khe hở trên bảng điều khiển, thỉnh thoảng còn có thể thấy vài sợi dây điện kim loại nghịch ngợm lòi ra.
Trịnh Điềm trước tiên đặt bàn tay vào tấm bảng nhựa kích cỡ bằng miếng lót chuột, phía dưới tấm bảng phát ra ánh sáng nhàn nhạt.
Giọng nói điện tử vang lên trong buồng xe: "Xác nhận thành công."
Trịnh Điềm, người điều khiển, huýt sáo vang: "Khởi hành về nhà thôi!"
Chiếc xe chầm chậm chao đảo bay lên không trung, cuối cùng dừng lại ở độ cao hai mét so với mặt đất, rồi tăng tốc lao về phía trước.
Trong quá trình này, những tiếng kêu lạch cạch dưới gầm xe không ngừng vang lên, làm cho người ta cứ ngỡ nó có thể tan rã bất cứ lúc nào.
Trịnh Điềm quay đầu nhìn Nhậm Trọng đang hơi choáng váng vì xe rung lắc, lúng túng cười một tiếng, "Xin lỗi, chiếc huyền phù xa kiểu này của chúng tôi là do Văn Lỗi nhặt từ bãi phế liệu về lắp ráp lại, trừ còi không kêu ra thì cái gì cũng kêu."
Nhậm Trọng vội vàng xua tay, "Không sao đâu, không sao đâu."
Văn Lỗi lầm bầm nói: "Có xe mà đi là tốt rồi. Vừa không tốn tiền, lại còn kén cá chọn canh. Lại nói, lần sau hỏng rồi thì tôi không sửa nữa đâu đấy."
Trịnh Điềm: "Tôi sai rồi! Tôi sai rồi!"
Sau vài phút lái xe, Trịnh Điềm vừa điều khiển xe vừa trò chuyện với Nhậm Trọng.
Cô ấy như muốn tìm hiểu xem Nhậm Trọng rốt cuộc từ đâu đến, làm sao lại biết tên mình, và đến Tinh Hỏa Trấn làm gì.
Nhậm Trọng đương nhiên chẳng trả lời câu nào, chỉ cười hềnh hệch, lại bóng gió nói rằng mình có một thân phận không tiện tiết lộ, coi như vậy là đã lừa dối qua chuyện.
Trịnh Điềm lại tự động suy diễn.
Nhậm Trọng không hề có năng lực chiến đấu, điều này là rõ ràng.
Trong thế giới này, những kẻ hoang dã nơi dã ngoại không có năng lực chiến đấu thì cả đời cũng chẳng có cơ hội giao thiệp với người trong trấn.
Như vậy, điều này đã loại bỏ khả năng Nhậm Trọng là người hoang dã.
Nhưng nếu nói Nhậm Trọng là cư dân của trấn khác, cũng không hợp lý cho lắm.
Dân trấn bình thường căn bản không cần thiết phải chú ý xem trấn khác có những ai.
Nếu như mình là nhân vật lớn trong Tinh Hỏa Trấn thì còn nói làm gì, đằng này lại không phải.
Tên của mình thuộc loại thông tin vô giá trị. Trong thế giới này, chẳng ai thèm quan tâm đến những thông tin vô giá trị, nhét vào đầu còn thấy tốn chỗ.
Như vậy chỉ có một giải thích, Nhậm Trọng, kẻ tay trói gà không chặt, có thể đến từ một tổ chức lớn, đang âm thầm điều tra tình hình trong Tinh Hỏa Trấn, đến cả tên của một kẻ tiểu nhân như mình cũng bị để mắt tới.
Hắn ta chắc chắn đang mưu đồ chuyện gì đó.
Mưu đồ này có thể tốt cho trấn, cũng có thể xấu.
Nhưng điều đó thì liên quan gì chứ?
Trong lúc Trịnh Điềm đang suy nghĩ, người đàn ông mặt nhọn mắt nhỏ đội mũ lưỡi trai, kẻ mà Nhậm Trọng vốn đã "gạch tên" trong lòng, lại lấy cùi chỏ chọc vào hông Nhậm Trọng, nhiệt tình nói: "Đúng rồi, Nhậm Trọng huynh đệ. Tôi phải nhắc nhở cậu một chút."
"Chuyện gì vậy?"
"Giờ cậu không có đồng hồ đeo tay trên người. Lỡ như chúng ta đụng phải Liệp Sát giả đang tuần tra, cậu phải dùng tinh phiến lấy từ con tinh cánh đình lúc nãy để đổi lấy một chiếc đồng hồ đeo tay tạm thời, không thành vấn đề chứ?"
Nhậm Trọng suy nghĩ nhanh chóng, giả vờ tỏ ra hiểu biết sự đời, "Đương nhiên không thành vấn đề. Huynh đệ tên gì vậy?"
"Tôi là Âu Hựu Ninh."
Nhậm Trọng: "Ồ, chào anh, chào anh. Rất hân hạnh được biết anh!"
Chỉ vài phút sau khi xe lăn bánh, Nhậm Trọng đã biết tên của những người khác.
Cô gái cao gầy tên là Trần Hạm Thanh, người đàn ông tay dài tên Bạch Phong, người đàn ông vạm vỡ mặc giáp tên Văn Lỗi.
Từ đó, hai bên coi như đã bước đầu làm quen.
Xe lại chạy thêm mười phút nữa, Trịnh Điềm liếc nhìn bản đồ điện tử đơn sơ trên bảng điều khiển, cười hì hì nói: "Lập tức thông qua khu vực trọng điểm tuần tra của Liệp Sát giả rồi... á, biết đâu hôm nay Nhậm Trọng huynh đệ lại tiết kiệm được một tinh phiến cấp một đấy chứ. Cam..."
Đúng là có những chuyện không thể nói trước được.
Trịnh Điềm chưa nói dứt lời, đã vội vàng đạp phanh chết.
Khi xe giảm tốc, thân xe nghiêng hẳn sang một bên, xe cũng đang mất dần độ cao, nửa phần đầu xe đã cắm xuống đất.
Rầm! Đầu xe đã cắm xuống đất.
Nhậm Trọng bị quán tính đẩy về phía trước, đầu đập vào lưng ghế lái bằng da nhân tạo, rồi lại bị dội ngược lại, ngồi gọn vào lòng Trần Hạm Thanh.
Nhưng Nhậm Trọng cũng không vội vã đứng dậy né ra, cũng không có tâm trạng để cảm nhận sự tiếp xúc gần gũi từ phía sau lưng, mà là chăm chú nhìn thẳng vào kính chắn gió phía trước.
Ngay lúc này, chân hắn có chút run rẩy, cả người dựng tóc gáy, đầu óc gần như ngừng hoạt động.
Vật thể bay hình viên đạn yên tĩnh trôi lơ lửng ngay phía trước, cái ống đen lớn bằng bàn tay trên đỉnh của nó đang chĩa thẳng vào vị trí của Nhậm Trọng trong xe, giống như một U Linh đòi mạng.
Nhậm Trọng có tố chất tâm lý rất tốt, nhưng trước đó từng bị xuyên ngực mổ sọ liên tục nhiều lần, bóng ma tâm lý quá lớn.
Hắn không nghi ngờ chút nào sức sát thương của thứ này, dù cho có kính chắn gió dày của xe tải ngăn cách, hắn cũng chẳng có chút cảm giác an toàn nào, cứ như chỉ một giây nữa thôi là mình sẽ chết.
Ực.
Nhậm Trọng nhẹ nhàng nuốt nước miếng một cái, muốn nói chút gì, lại thấy miệng đắng lưỡi khô, cổ họng khô khốc, giọng nói cũng không thể cất lên.
"Cậu đứng dậy đi, tôi phải xuống xe."
Ngay lúc đó, giọng nói lạnh lùng của Trần Hạm Thanh vang lên từ phía sau Nhậm Trọng.
Nhậm Trọng, với đầu óc vẫn còn chưa kịp phản ứng, nghe vậy liền theo bản năng nhích người lên một chút.
Trần Hạm Thanh mở cửa xe, thoát ra khỏi chỗ Nhậm Trọng đang ngồi, rồi nhảy xuống xe, nhanh chóng bước về phía cái vật thể bay được gọi là Liệp Sát giả kia.
Nhậm Trọng nhìn về phía trước, rồi lại nhìn cánh cửa xe đang mở rộng.
Lúc này trời đã nhá nhem tối, sắc trời u ám, dường như cơn gió thổi từ bên ngoài cũng lạnh lẽo hơn rất nhiều.
Hắn gần như không thể kiềm chế được ý muốn đóng cửa xe lại.
Nhưng anh ta không làm vậy.
Cũng không phải vì lo lắng cho Trần Hạm Thanh đang ở ngoài, mà là hắn bây giờ căn bản không dám thực hiện bất kỳ động tác lớn nào.
Phía trước, Trần Hạm Thanh gỡ xuống ba lô, đeo lên đôi găng tay màu xanh, móc ra cái hộp phân tầng, rồi lấy phiến tinh phiến thuộc về Nhậm Trọng, đưa về phía Liệp Sát giả.
Bên dưới Liệp Sát giả, hai cánh tay máy hình rắn vươn ra.
Đồng tử Nhậm Trọng co rút lại, thoáng chốc anh ta có ảo giác rằng đầu của Trần Hạm Thanh sẽ bị cắt đứt ngay lập tức.
Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Một cánh tay máy nhận lấy tinh phiến từ tay Trần Hạm Thanh, còn một cánh tay máy khác thì đưa ra một thứ gì đó.
Sau đó, vị sát thần đáng sợ này nhanh chóng đổi hướng, trong chớp mắt biến mất không còn tăm hơi.
Trần Hạm Thanh trở lại bên cạnh xe, "Cậu nhích vào trong một chút đi, tôi không leo lên được."
"Ồ, vâng."
Nhậm Trọng nhận lấy từ tay Trần Hạm Thanh chiếc "đồng hồ đeo tay tạm thời" được chế tác đơn sơ, trông giống một chiếc vòng tay thể thao, rồi cẩn thận đeo lên tay.
Lúc này anh ta mới nhận ra lưng mình lạnh toát.
Chẳng biết từ lúc nào, mồ hôi lạnh đã thấm ướt cả người.
Anh ta khẽ vuốt ve chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay, như thể đang chạm vào một món trân bảo hiếm có.
Coi như nhặt lại được một mạng.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.