(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 561: Đánh mặt
Với năng lực "nhìn một lần nhớ mãi" mà Nhậm Trọng đang sở hữu hiện tại, về cơ bản, anh có thể lĩnh hội mọi thứ ngay khi nhìn thấy.
Vị chuyên viên phụ trách mảng tàu chiến này từng nghĩ đến vấn đề bảo mật công nghệ, nhưng rồi lại cho rằng vấn đề không lớn. Nhậm Trọng vốn đã nằm trong danh sách nhân tài mà Viện Khoa học Hoàng gia muốn chiêu mộ, thuộc diện đối tượng có thể được mời chào.
Mặt khác, Nhậm Trọng cũng đã vượt qua bài kiểm tra tâm lý. Lòng trung thành của hắn với Đế Hoàng là không thể nghi ngờ, vì vậy, dù cho anh ta được tìm hiểu sâu hơn một vài thành quả khoa học kỹ thuật nằm ngoài quyền hạn của một Bá tước, thực ra cũng không gây hại gì lớn.
Hơn nữa, anh ta cũng chỉ là một người mà thôi, cho anh ta xem một chút, dù anh ta có thể học được một phần nào đó để tăng cường sức mạnh hạm đội dưới quyền mình, thì mức độ cải thiện cũng sẽ không quá đáng kể, vấn đề không lớn.
Với suy nghĩ đó, vị chuyên viên cao cấp trở nên hào phóng, đích thân đi cùng, dẫn Nhậm Trọng đến kho dữ liệu cốt lõi của viện thiết kế, lấy ra một chồng tài liệu lớn cho Nhậm Trọng xem xét, và đích thân giải thích cặn kẽ.
Không xem thì thôi, vừa xem liền giật mình. Nhậm Trọng rất nhanh chóng nhận ra mình thực sự đã xem thường nội tình khổng lồ của đế quốc máy móc đã tồn tại hàng vạn năm.
Nếu không nói đến các lý thuyết kiến thức cơ bản khác thì thôi, nhưng trong lĩnh vực khoa học vật liệu, sự tích lũy của đế quốc máy móc thực sự rất sâu sắc.
Khi khoa học cơ bản lâm vào đình trệ, có một ngành khoa học phân loại tỉ mỉ có thể dựa vào sự lắng đọng của thời gian mà tuy chậm chạp nhưng vẫn ổn định tiến bộ, đó chính là khoa học vật liệu.
Ở bất kỳ thời đại nào của nhân loại, bản chất của khoa học vật liệu thực ra đều là sự tích lũy kinh nghiệm. Con người đi đến nhiều nơi hơn, thu được càng nhiều vật chất mới lạ, thực hiện càng nhiều sự kết hợp, dù chỉ là thuần túy thử vận may, thì vẫn luôn có thể từng chút một đẩy khoa học vật liệu tiến lên.
Đế quốc máy móc có diện tích lãnh thổ bao la, thống trị vô số hành tinh trong phạm vi cương vực của mình. Với cơ số địa lý và thời gian khổng lồ như vậy, luôn có thể tạo ra được một số vật chất không tưởng tượng nổi, và chúng cũng có khả năng được đế quốc nhân loại phát hiện. Ví dụ như khoáng vật lạ mà Nhậm Trọng lần đầu tiếp xúc trên Nguyên Tinh, chính là một trong số đó.
Lúc trước Nhậm Trọng không có quyền hạn tra cứu những tài liệu liên quan này, giờ đây khi anh đến một cơ cấu trực thuộc Viện Khoa học Hoàng gia, mới xem như cuối cùng được nhìn thấy một góc của tảng băng trôi.
Những vật liệu kỳ diệu khác nhau có những đặc tính khác nhau, một số vật liệu có hiệu năng đặc biệt nếu có thể sử dụng trong tàu chiến và vũ khí, thậm chí có thể mang lại sự nâng cấp cơ bản về hiệu suất.
Những cải thiện hiệu suất này, dù là nhỏ bé nhưng khách quan tồn tại, hoặc mang tính mấu chốt, cuối cùng sẽ hội tụ thành sự khác biệt mang tính chất biến trong hiệu suất của tàu chiến.
Nhậm Trọng thực sự không hoàn toàn "học lỏm" đồ của người khác. Suốt một buổi chiều, anh đã vận dụng kiến thức sơ khai từ Tiền Vọng Thận, cùng với nhiều năm tự nghiên cứu để dần dần tích lũy thành hệ thống tư duy thiết kế tàu chiến của riêng mình, từ đó đưa ra một số ý tưởng sửa đổi có tính khả thi khá cao cho bộ phận tàu chiến của Phân viện Xa Bờ Cõi.
Vị chuyên viên cao cấp nghe xong thì như si mê say sưa, vừa xem anh như người trời, lại muôn vàn cảm khái.
Vào chạng vạng tối, Nhậm Trọng giống như một vị lão sư bình thường đang giảng giải.
"Hiệu ứng xé rách của lực không gian ba chiều lên kết cấu tàu chiến không phải là sự va chạm từ bên ngoài vào bên trong, điều này khác với việc một tàu chiến bị tên lửa nổ tung tấn công trực diện. Cho nên, nếu sử dụng loại keo dính sinh học tự tiêu hủy này cho các bộ phận linh kiện mở rộng bên trong tàu chiến, nhằm tăng cường độ ổn định của một số bộ phận không thể chế tạo nguyên khối, có thể ngăn ngừa hiệu quả rung chấn bên trong trong trường hợp nhảy gãy thất bại. Trong tài liệu nói, loại keo dính này cần dùng đến sinh vật đặc biệt, sản xuất bằng phương pháp sinh hóa một cách chậm chạp, nên năng suất cực ít, chi phí cao ngất. Nhưng tôi cảm thấy, nếu mục tiêu là để chế tạo cho đế quốc một hạm đội kỵ binh có thể xoay chuyển càn khôn trên chiến trường chính diện, thì đắt một chút cũng đáng giá."
Vị chuyên viên cao cấp cũng gật đầu, "Đúng là như vậy, nhưng việc này lớn lao, tôi chỉ có thể trước mắt ghi lại đề nghị của Xích Phong bá, rồi đệ trình lên cấp trên, còn cụ thể thì phải chờ cấp cao của viện khoa học quyết định."
"Không gấp, đến vấn đề kế tiếp. Này! Tốc độ truyền của ánh sáng trong thể ngưng tụ này lại nhanh hơn cả trong chân không! Thật không tưởng tượng nổi, trong vũ trụ lại có vật chất như thế này." Nhậm Trọng tỏ vẻ thán phục.
Vị chuyên viên cao cấp gật đầu, "Đúng là như thế."
"Vậy thì, về lý thuyết, có thể dùng thể ngưng tụ này để tăng tốc độ truyền tín hiệu chỉ thị bên trong tàu chiến, nhằm rút ngắn khoảng thời gian chênh lệch do bốn giai đoạn tôi đã đề cập trước đó gây ra. Khoảng thời gian chênh lệch càng ngắn, thì sai số tính toán dự đoán tọa độ vũ trụ của bộ não trí tuệ nhân tạo có thể giảm xuống một chút. Có thể thử nghiệm áp dụng vào thực tế. Nhưng có một vấn đề." Nhậm Trọng cau mày nói.
Vị chuyên viên cao cấp hỏi: "Vấn đề gì? Mời ngài cứ nói."
"Tôi muốn biết rõ nguyên lý. Rốt cuộc là nguyên lý gì có thể khiến ánh sáng trong vật liệu này truyền đi nhanh hơn trong chân không. Mọi thứ vẫn phải cố gắng truy cứu đến tận gốc rễ, một khi biết được nguyên lý cơ bản, tự nhiên có thể ngược lại dùng lý thuyết để suy ra nhiều phương pháp ứng dụng thực tế hơn, tìm ra tiền cảnh ứng dụng rộng rãi hơn, đồng thời còn có thể giảm chi phí sản xuất vật liệu đặc biệt. Truy cứu nguyên lý mới là tư duy nghiên cứu học thuật chính xác."
Trên mặt vị chuyên viên cao cấp lộ vẻ khó xử, "Cái này..."
"Sao thế?" Nhậm Trọng hỏi.
Vị chuyên viên mặt lộ vẻ lúng túng, "Rất xin lỗi, điều này thực sự nằm ngoài năng lực chuyên môn của tôi."
Nhậm Trọng: "Trong kho tài liệu cũng không có thuyết minh rõ ràng sao? Đế quốc có nhiều khoa học gia như vậy, cũng không có lời giải thích sao?"
Vị chuyên viên lắc đầu, "Tôi đã vừa mới tra cứu. Không có."
"Vậy thật đáng tiếc. Trong lúc này tôi chỉ có những ý tưởng này. Những điều cần hiểu tôi đã hiểu gần hết, sau này nếu có ý kiến gì khác, tôi sẽ gửi tin nhắn cho anh. Tạm thời cứ như vậy đi." Nhậm Trọng mặt lộ vẻ thất vọng, đứng dậy.
Hắn giả vờ nhìn đồng hồ đeo tay, "Không ngờ đã tám giờ tối rồi. Ngày mai sẽ là lễ sắc phong của tôi. Vậy tôi xin cáo từ trước."
"À? Ngài phải đi sao?" Vị chuyên viên cũng đứng dậy theo, hết sức thất vọng.
Sau buổi trao đổi toàn diện chiều nay, vị chuyên viên cao cấp đã hoàn toàn nhìn thấy được năng lực của Nhậm Trọng. Một số lời đồn đãi từng rất có thị trường trong viện khoa học giờ đây đã tự sụp đổ.
Năng lực học thuật của Viện Khoa học Xích Phong đang nhanh chóng trỗi dậy. Điểm này, nhân viên tình báo của Viện Khoa học Hoàng gia nhìn thấy vô cùng rõ ràng, và đều báo cáo đúng sự thật lên cấp trên.
Trong Viện Khoa học Hoàng gia, có một bộ phận người cho rằng đây là công lao của Xích Phong bá Nhậm Trọng. Vị Bá tước này chẳng những là đỉnh cao quyền lực trong Kim Tự Tháp của tộc Xích Phong, mà còn là đỉnh cao của Kim Tự Tháp học thuật.
Viện Khoa học Xích Phong công khai tuyên bố ra bên ngoài rõ ràng rằng, Xích Phong bá thực sự đóng vai trò một lãnh tụ học thuật trong vô số lĩnh vực. Anh ta xem xét các lĩnh vực cực kỳ rộng lớn, hơn nữa đều có thành quả, thậm chí có khi chỉ cần vài câu chỉ điểm người khác, là có thể giúp các nhóm dự án đối mặt với cửa ải khó khăn nhanh chóng phá vỡ rào cản.
Nhưng vẫn còn một bộ phận người cảm thấy chuyện này quá không thể tưởng tượng nổi. Họ cho rằng tinh lực của con người từ đầu đến cuối là có hạn, Nhậm Trọng dù có thông minh đến mấy, cũng không thể nào biết được nhiều lĩnh vực có độ phức tạp lớn đến vậy.
Anh ta rất có thể là chiếm đoạt thành quả của người khác, sau đó dùng miệng mình nói ra, để dễ dàng tạo dựng hình tượng cá nhân vĩ đại và rạng rỡ cho mình, nhằm tăng cường quyền uy cá nhân, nâng cao năng lực thống trị. Điều này cũng không mất mặt, tại biên giới đế quốc, có rất nhiều quý tộc cao cấp đều làm như vậy.
Nhưng bây giờ, vị chuyên viên cao cấp này cảm thấy suy đoán thứ hai hoàn toàn sai lầm. Vị Xích Phong bá này chính là xuất chúng đến vậy. Ông ta thậm chí lặng lẽ ghi quan điểm của mình vào báo cáo, và báo cáo sự thật lên cấp cao.
Trên thực tế, buổi trao đổi hôm nay giữa ông ta và Nhậm Trọng không chỉ là vì tàu chiến nhảy gãy, mà nhiệm vụ thứ hai chính là tìm hiểu thêm về thân thế của Xích Phong bá, để biết rõ rốt cuộc vị Bá tước này thuộc loại người thứ nhất hay thứ hai.
Hiện tại câu trả lời đã hiện ra rõ ràng, vị chuyên viên cũng nhận được chỉ thị rõ ràng từ cấp trên của Phân viện Xa Bờ Cõi, cần phải lôi kéo người này vào Phân viện Xa Bờ Cõi, không thể để ngôi sao học thuật đang dần trỗi dậy này dấn thân vào chiến trường tinh tế nguy hiểm, càng không nên để anh ta bị cuốn vào vòng xoáy chính trị nội bộ của đế quốc.
Một người như vậy, nếu không thể để anh ta toàn tâm toàn ý vùi đầu vào học vấn, nếu không thể trao cho anh ta vũ đài của Viện Khoa học Hoàng gia, khiến anh ta, giống như những Thiên Tuyển giả học thuật kia, để lại dấu ấn nổi bật nhất trong lịch sử khoa học kỹ thuật của đế quốc nhân loại, thì thật sự là phí của trời, là một tội lỗi.
"Xích Phong bá, ngài chờ một chút." Vị chuyên viên cao cấp thấy không thể giữ anh ta lại, cuối cùng quyết định tiết lộ kế hoạch.
Nhậm Trọng dừng bước, quay đầu nghi ngờ hỏi: "Sao thế?"
"Tôi muốn hỏi, Xích Phong bá, ngài có hứng thú gia nhập Viện Khoa học Hoàng gia không? Điều này không ảnh hưởng đến việc sắc phong Bá tước của ngài. Làm việc trong Viện Khoa học Hoàng gia, ngài cũng có thể đạt được chiến công, có thể tấn thăng tước vị. Không chỉ có thế, nếu như ngài có thể có thành quả đột phá mới, thậm chí có cơ hội trong thời gian ngắn đạt được những chiến công lớn mà trên chiến trường cũng rất khó có được."
"Trên thực tế, trong lịch sử đế quốc, những người thông qua con đường nghiên cứu khoa học mà trở thành Thiên Tuyển giả, cuối cùng được sắc phong Công tước, thậm chí Thân vương cũng không ít. Tôi cũng đã xem video chiến đấu của Xích Phong bá, biết rõ ngài vô cùng cường đại trong phương diện chiến đấu, nhưng cá nhân tôi cho rằng, tiềm năng của ngài ở cấp độ khoa học cũng không kém, thậm chí còn mạnh hơn. Quan trọng nhất là, một khi ngài tiến vào Viện Khoa học Hoàng gia, sẽ không cần phải đi tiền tuyến nguy hiểm nữa. Sự an toàn của cuộc đời ngài sẽ được đảm bảo. Tin tôi đi, đây là một lựa chọn sáng suốt."
Nhậm Trọng nghe vậy, trong lòng cũng không hề bất ngờ. Thật ra anh đã chờ đối phương mời chào suốt một buổi chiều. Nếu Phân viện Xa Bờ Cõi thật sự tùy tiện để anh ta rời đi như vậy, thì đó mới là điều bất ngờ.
Thẳng thắn mà nói, anh vô cùng mong muốn kiểu cuộc sống an tâm kiên định mà vị chuyên viên miêu tả, chỉ làm việc liên quan đến khoa học, không bận tâm đến bất cứ chuyện gì khác. Đó mới là lý tưởng anh từng ấp ủ.
Nhưng thật đáng tiếc, bây giờ anh đã có một sự kiên định khác, chỉ có thể nói lời từ biệt với con người cũ của mình. Việc vứt bút tòng quân này, giống như mũi tên đã rời cung, không thể quay đầu lại.
Suy cho cùng, cách mạng không thể ôn hòa, dù sao cũng phải trải qua chiến tranh. Anh cần phải nắm giữ lực lượng quân sự.
Khi hai người đang nói chuyện, thì Thất Thất, "Phỏng Sinh Nhân" đứng bên cạnh, cũng lặng lẽ siết chặt tay chân, lộ ra sự căng thẳng sâu thẳm trong lòng.
Nhậm Trọng quan sát được điểm này. Suy nghĩ của Thất Thất chính là hình chiếu tầm xa của Trấn Cương Hầu. Những dao động tâm lý của Trấn Cương Hầu từ xa lại xuất hiện trên cơ thể Phỏng Sinh Nhân Thất Thất này, có thể thấy lúc này nội tâm của nàng vô cùng căng thẳng.
Nhậm Trọng lắc đầu, "Cảm ơn thiện ý của ngài. Sau này nếu có cơ hội, tôi thực sự hy vọng chúng ta có thể trở thành đồng nghiệp. Đáng tiếc không phải bây giờ."
"Tại sao?"
Nhậm Trọng quay đầu nhìn Thất Thất, bật cười thành tiếng, chậm rãi nói: "Mặc dù tôi chưa từng thấy Trấn Cương Hầu, nhưng tôi từng nghe anh em Marvell kể về lai lịch của Trấn Cương Hầu và gia tộc ngài. Tôi vô cùng khâm phục tình cảm cố thổ của Hầu tước đại nhân. Trên đường đến đế quốc trước đây, tôi cũng đã tận mắt cảm nhận được sự cường đại và đáng sợ của Thăng Hoa Giả. Tôi có rất nhiều chiến hữu đã chết dưới tay Thăng Hoa Giả. Nỗi chấp niệm báo thù này vẫn luôn chi phối tôi. Tôi và Trấn Cương Hầu có chung kẻ thù. Cho nên, tôi ít nhất phải hoàn thành một số mục tiêu trên chiến trường trước đã, mới có thể thực sự tĩnh tâm dấn thân vào công việc khoa học."
Vị chuyên viên cao cấp nghe vậy, chỉ lộ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Một người như ngài, nếu như đem sinh mệnh quý báu dùng trên chiến trường có tiền cảnh ảm đạm như vậy, thì thật sự đáng buồn. Viện khoa học cho rằng, chỉ khi đạt được đột phá mang tính chất biến trong khoa học kỹ thuật, mới có thể tạo ra ưu thế áp đảo trên chiến trường. Dấn thân vào khoa học, cũng là vì chiến tranh, hai điều này không hề xung đột."
Nhậm Trọng đột nhiên mặt lộ vẻ châm biếm, "Thật sao? Lời nói này quả thực hoa mỹ. Nhưng vấn đề là, một Viện Khoa học Hoàng gia khổng lồ như vậy, với số lượng các nhà nghiên cứu khoa học nhiều đến không thể đếm xuể, mà ngay cả một nguyên lý quang học vật liệu cũng không tìm tòi nghiên cứu rõ ràng. Chỉ biết đồ vật này có chức năng này, có thể dùng như vậy, nhưng lại không hề hiểu rõ nguyên lý cốt lõi. Có tư cách gì mà nói về khoa học? Chỉ với trình độ như vậy là có thể đánh bại Thăng Hoa Giả sao? Sao chép phương pháp là việc có hàm lượng kỹ thuật kém nhất trong khoa học, nhưng Viện Khoa học Hoàng gia dường như lại say mê vào điều này. Nhưng trong lĩnh vực sao chép phương pháp, chúng ta có thật sự hơn được Thăng Hoa Giả – những kẻ đã đẩy thủ đoạn sinh học đến cực hạn? Ngài hẳn biết, chỉ là một Mẫu Hoàng đẳng cấp bốn thôi. Trong cơ thể nó, mỗi thời mỗi khắc đều diễn ra những sự biến dị và tiến hóa sao chép phương pháp khổng lồ đến nhường nào. Tôi cho rằng, nhất định phải theo đuổi nguyên lý cơ bản nhất, mới có thể mang đến chất biến. Cho nên, trong quan niệm khoa học của chúng ta, thực ra cũng có sự khác biệt."
Lời nói này của Nhậm Trọng thực sự rất "đánh mặt", không còn chút thể diện nào cho đối phương. Cái gọi là "có sự khác biệt" đó, chỉ còn thiếu mỗi việc là trực tiếp chỉ thẳng vào mặt mà mắng, "Các ngươi có xứng đáng nói chuyện khoa học trước mặt ta không?"
Một người có thể trở thành chuyên viên cao cấp ở một cơ cấu trực thuộc Viện Khoa học Hoàng gia, về cơ bản đã có thể được xem là một người có học vấn thực sự. Người có học vấn thì, những thứ khác như tài sản, địa vị, thậm chí tước vị, có thể đều không quá coi trọng, nhưng duy chỉ có năng lực học thuật và danh tiếng trong giới học thuật là không cho phép nửa điểm lơ là.
Kết quả là, trong lòng vị chuyên viên cao cấp nhất thời nảy sinh cảm giác tức giận vì bị xúc phạm. Nếu là người khác dám nói như vậy, thì đáng lẽ ra sẽ khiến vị chuyên viên cao cấp này cùng Phân viện Xa Bờ Cõi đứng sau ông ta bị đắc tội đến chết.
Nhưng điều vi diệu là, cơn tức giận c���a vị chuyên viên cao cấp chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc rất ngắn, liền bị ông ta tự mình trấn tĩnh lại. Cũng không phải ông ta sợ địa vị Bá tước của Nhậm Trọng, cũng không phải ông ta sợ hãi Thất Thất đại diện cho Trấn Cương Hầu ở bên cạnh, thuần túy là vì ý niệm trước đó của ông ta vẫn là đặc biệt thưởng thức, thậm chí có chút âm thầm sùng bái Xích Phong bá Nhậm Trọng, giây tiếp theo lại bị chính người mình âm thầm kính ngưỡng "tát" một cái thẳng vào mặt.
Mặc dù ông ta cảm thấy bị làm nhục, nhưng lại không ngờ không hề nảy sinh chút phẫn uất nào, chỉ mơ hồ có chút buồn bã, thậm chí là xấu hổ mà thôi.
"Này... Ngài... Xích Phong bá... Ngài... Sao có thể..."
Môi vị chuyên viên cao cấp run lên, muốn phản bác, nhưng lại không ngờ có chút khó xử đến nỗi không thể nói nên lời, trong lúc nhất thời lúng túng đến mức mười đầu ngón chân đều muốn co quắp lại.
Mọi phiên bản chuyển ngữ đều được truyen.free bảo hộ và phát hành.