(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 527: Không đánh mà thắng chi binh
Từ bao giờ mà một Bá tước đế quốc lại phải công khai xin lỗi một Nam tước hoàn toàn vô danh tiểu tốt, đã không còn ai nhớ.
Lật xem sách sử, nhìn tổng quát lịch sử lâu đời của Đế quốc Cơ Giới, hành động này của Xích Phong Bá quả là hiếm có khó tìm.
Tóm lại, trong mắt thế nhân, việc Xích Phong Bá Nhậm Trọng tự mình hạ mình, không hề cố kỵ mà công khai xin lỗi Nam tước nhỏ bé tên Hàn Tới Tín đã ngay lập tức xoay chuyển dư luận bất lợi ban đầu đối với Xích Phong Tinh.
Cũng không rõ đây là do lòng người hướng thiện hay có thế lực ngầm thao túng dư luận, nhưng trong chốc lát, bất kể là giới dư luận nội bộ Tinh Đoàn Nam Hương hay giới dư luận bên trong lẫn bên ngoài đế quốc đều xuất hiện không ít người đứng ra đồng loạt ngợi khen hành động dũng cảm dám gánh vác trách nhiệm của Xích Phong Bá.
Rất nhanh, Nam tước trẻ tuổi Hàn Tới Tín cũng bất ngờ có động thái, làm sáng tỏ ngọn ngành sự việc.
Hóa ra, người ngoài lúc này mới biết, ban đầu khi Hàn Tới Tín một mình đến Xích Phong Tinh mua sơn tàng hình, cậu chỉ mới mười hai tuổi. Khi ấy, gia tộc Nam tước họ Hàn vốn dĩ đã đứng bên bờ vực phá sản.
Nhân viên phụ trách bên phía Xích Phong Tinh thấy cậu đáng thương, động lòng trắc ẩn, đã bán nửa giá những lô sản phẩm mới ra lò tốt nhất cho cậu, thậm chí còn gia hạn thêm thời gian thanh toán.
Về sau, trong mấy thập niên này, gia tộc họ Hàn phồn vinh phát triển, tất cả đều nhờ vào sự giúp đỡ vô điều kiện ban đầu của Xích Phong Tinh.
Còn về việc tại sao Xích Phong Tinh không thể đưa ra cảnh báo trước khi lô sơn của đội thương mại họ Hàn hết hạn sử dụng, bản thân Hàn Tới Tín cũng đã tự mình giải thích. Bởi vì Nam Hương Bá thế lực quá lớn, tuyên bố phong tỏa, chèn ép Xích Phong Bá, áp dụng hơn tám nghìn loại biện pháp chế tài thương mại liên quan đến mọi mặt đối với Xích Phong Tinh. Người chấp chính của Xích Phong Tinh là Cúc Thanh Mông, xuất phát từ ý muốn bảo vệ Nam tước trẻ tuổi, đã không đưa đơn đặt hàng này vào danh sách của Bộ Công thương, cũng chưa từng khuếch trương tuyên truyền. Dù biết rõ việc vực dậy một gia tộc Nam tước đang hấp hối thực sự là một quảng cáo khổng lồ giá trị, Xích Phong Tinh vẫn chủ động từ bỏ lợi ích này, mục tiêu chẳng qua chỉ là để bảo vệ khách hàng.
Khi sự việc được làm rõ hơn, Xích Phong Bá Nhậm Trọng cũng công khai tự kiểm điểm, chỉ rõ rằng ông đã nhận ra tệ đoan này từ mấy năm trước, lập tức bắt tay vào nghiên cứu, cải tiến để khắc phục thiếu sót. Vừa vặn trong hai tháng gần đây, ông đã hoàn thành cải tiến kỹ thuật, đang tăng ca sản xuất, dự trữ hàng hóa, chuẩn b��� tìm cách chu toàn, chủ động liên hệ tất cả người mua để thu hồi sản phẩm và bồi thường.
Nhưng ngay cả Xích Phong Bá Nhậm Trọng cũng chưa từng nghĩ đến, người mua đầu tiên thực sự của sơn tàng hình lại chính là Nam tước Hàn Tới Tín từ gần mười năm trước.
Cuối cùng, những yếu tố chồng chéo này tụ họp lại, mới trời xui đất khiến mà dẫn đến bi kịch.
Hàn Tới Tín bày tỏ, sau cơn tức giận ban đầu, cậu đã bình tĩnh lại, hoàn toàn chấp nhận lời xin lỗi của Nhậm Trọng, đồng thời cũng chủ động tự kiểm điểm, cho rằng toàn bộ sự việc không thể chỉ trách Xích Phong Bá, bản thân cậu cũng có trách nhiệm không nhỏ.
Cậu càng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với lời xin lỗi công khai của Bá tước Nhậm Trọng, nhưng rồi lại đổi giọng, thừa nhận gia tộc họ Hàn của cậu bây giờ đã hoàn toàn phá sản, đất phong, thực ấp đã mất hết, tước vị cũng bị giáng xuống thành Nam tước trọn đời. Cùng đường không lối thoát, cậu đành mang theo mấy triệu tộc nhân và con dân còn sót lại, thuê một đoàn vận chuyển quy mô nhỏ, dự định lập tức lên đường, đi qua những đường hầm không gian bị đứt gãy, vượt qua khoảng cách mười năm ánh sáng để đến nương nhờ Xích Phong tộc, chỉ mong được thu nhận, không còn kỳ vọng gì hơn.
Đối với việc kiện cáo cơ quan chức năng của Xích Phong Tinh, một cách tự nhiên, Hàn Tới Tín đã rút đơn kiện nhanh như chớp. Thậm chí còn chưa kịp giải hòa ngoài tòa, tiền bồi thường từ phía Xích Phong Tinh cũng chưa được giải quyết xong, cứ như thể lời xin lỗi của Nhậm Trọng quý giá vạn vàng.
Lập trường được Hàn Tới Tín tuyên bố một cách nhanh gọn, dứt khoát đã khiến không ít người mở rộng tầm mắt.
Hạm đội Nguyên Tinh đến Tinh Đoàn Nam Hương đã bám rễ gần trăm năm, nhưng gia tộc họ Hàn này vẫn là gia tộc đầu tiên cả tộc xin đầu quân vào thế lực bên ngoài.
Mặc dù bây giờ gia tộc họ Hàn đã sa sút, nhưng dù sao Hàn Tới Tín trên đầu còn có danh hiệu Nam tước trọn đời, lại có tước vị thế tập còn sót lại từ những chiến công ngày xưa. Chỉ cần ổn định tình hình, giữ mạng, cậu luôn có cơ hội lấy lại tước vị thế tập.
Tóm lại, chỉ trong mười giờ tiêu chuẩn của Đế quốc, cục diện đã xảy ra những biến đổi chóng mặt, khiến người ta hoa mắt.
Bỏ qua những biến cố từ phía Nam tước Hàn Tới Tín, cục diện tại phiên tòa chính cũng bất ngờ xoay chuyển.
Nhờ Cận Nghị Dân, người được Nhậm Trọng bày mưu tính kế, lúc này đã đưa ra chứng cớ mới, chính là quá trình Viện Khoa học Xích Phong đã lợi dụng năng lực kỹ thuật hùng hậu của mình để nghiên cứu, cải tiến chi tiết sản phẩm sau khi "phát hiện" vấn đề của lô sơn tàng hình đầu tiên.
Bằng chứng này vừa tung ra, lập tức giải quyết triệt để vấn đề.
Thời gian sử dụng của sơn tàng hình được kéo dài từ hơn năm mươi năm lên đến năm nghìn năm, nhìn như chỉ là thay đổi về lượng, nhưng thực chất lại là biến đổi về chất. Trong cấu trúc phân tử cốt lõi đã có sự thay đổi mang tính căn bản, cũng như thạch mặc và kim cương đều là cacbon đơn chất, nhưng lại khác biệt hoàn toàn.
Quá trình cải tiến của Viện Khoa học Xích Phong nói đến huyền diệu, nhưng thật ra cũng không phức tạp, chẳng qua chỉ là điều chỉnh cách điều chế thức ăn cho sinh vật hủy diệt biến dị, khiến cho tính chất b��i tiết thay đổi mà thôi.
Những chứng cớ này vừa tung ra, phía Viện Khoa học Augustus lập tức cứng họng, không nói nên lời.
Giới dư luận trong Tinh Đoàn Nam Hương cũng hoàn toàn đảo chiều.
Còn về bản thân Lưu An, muốn thao túng quyền lực tại tòa án, lừa dối thiên hạ e rằng không dễ dàng như vậy nữa.
Đúng như Nhậm Trọng từng nói, ông đã nhìn thấu bản chất chính trị của đế quốc.
Đã bắt đầu có những quý tộc cao cấp trực tiếp vào cuộc điều tra sự việc này, đồng thời cũng nói rõ cảnh cáo Lưu An không được vượt quá giới hạn, không được tùy tiện làm suy yếu uy nghiêm của một Bá tước đế quốc.
Xích Phong Bá Nhậm Trọng dù căn cơ còn yếu, nhưng vẫn luôn là Bá tước chính quy được hoàng tộc công nhận.
Bá tước, với tư cách là giai tầng vững chắc trong giới quý tộc của đế quốc, dĩ nhiên phải có uy nghiêm của riêng mình.
Nếu làm lớn chuyện, để toàn thể Đế quốc Cơ Giới đều nhìn thấy một Bá tước đường đường lại bị chèn ép đến mức này, thậm chí có khả năng lung lay sự ổn định của cấu trúc Kim Tự Tháp quyền lực của đế quốc, hậu hoạn sẽ khôn lường.
Lưu An sợ đến đầu đầy mồ hôi lạnh, vội vàng thu lại thủ đoạn.
Đại pháp quan chủ tọa phiên tòa cùng bồi thẩm đoàn, vốn thiên vị rõ rệt, lập tức trở mặt, biến thành hiện thân của công bằng và chính trực, bắt đầu nghiêm cẩn hơn trong việc đối đãi với nhân chứng vật chứng của cả hai bên.
Lần này dĩ nhiên chẳng còn gì để bàn cãi, Nam Cửu Tử Tước Gruen. Augustus rất nhanh liền bị xử thua, ngoài việc phải gánh chịu toàn bộ chi phí tố tụng, còn phải công khai xin lỗi Xích Phong Bá. Chuyện đó còn tạm, cuối cùng trong bản án còn có khoản bồi thường thiệt hại danh dự.
Chuyện này nói đến không lớn, nhưng thiệt hại danh dự của một Bá tước đường đường, đối với gia tộc Nam Cửu Tử Tước Augustus đang cạn kiệt nguồn lực mà nói, là một con số khổng lồ không thể chịu đựng nổi.
Vẫn chưa hết ở đó.
Một vụ kiện cáo khác lại tiếp tục.
Nguyên đơn của vụ kiện này chính là tập đoàn bí ẩn bấy lâu nay vẫn viện trợ gia tộc Augustus, còn bị đơn chính là bản thân Gruen. Augustus cùng gia tộc hắn.
Đại diện đối phương cũng lên tòa án, xuất ra hợp đồng thế chấp rõ ràng, chỉ rõ ràng rằng gia tộc Augustus đã không có khả năng thực hiện hợp đồng, không thể trả lại khoản tài chính đã vay trong vòng năm năm, yêu cầu tòa án lập tức tuyên bố gia tộc Augustus phá sản, đồng thời dùng toàn bộ tài sản thế chấp để trừ nợ.
Gruen giận dữ chỉ vào đối phương, đang định phản bác một phen, lại thấy Tổng quản của tập đoàn từng gặp mặt một lần này quay đầu, cúi người chào Cận Nghị Dân, tự giới thiệu: "Chào ngài, Thủ tịch chấp chính quan Cận Nghị Dân, tôi là Trần Quốc Hoa, Tổng giám đốc của Xích Phong Tư Bản."
Cận Nghị Dân đầu tiên có chút ngạc nhiên, nhưng lại rất nhanh bỗng nhiên bừng tỉnh, chợt cười ha ha: "Chào Tổng giám đốc Trần, rất vui được gặp, rất vui được gặp."
Hai người này tung hứng với nhau, Gruen sao có thể không biết mình đã bị lừa một vố lớn, nhưng vẫn còn chút nghĩ không thông: "Trần Quốc Hoa, ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"
Nghe vậy, Trần Quốc Hoa xoay đầu lại, lấy ra một thiết bị, dùng dòng điện nhỏ kích thích nhanh chóng lướt qua mặt mình. Khuôn mặt anh ta hơi chút biến hóa, nhưng lại hiển lộ ra những đặc điểm quen thuộc.
Gruen nhận ra ngay lập tức, chỉ vào đối phương hỏi: "Ngươi và Tổng giám đốc Nguyên Tinh Thương Vận Trần Anh Hoa ban đầu có quan hệ như thế nào?"
"Trần Anh Hoa chính là cha tôi." Trần Quốc Hoa không hề e dè đáp lời: "Ban đầu khi Trịnh Nguyên soái chinh phục Vòng Thiên Thạch, dĩ nhiên phải có người hỗ trợ xử lý tài sản. Tôi liền tự nguyện xin Bá tước đại nhân, rời khỏi Xích Phong Tinh để tiến sâu vào các tinh hệ, đầu tiên liên lạc với nhiều cơ quan ngoại giao của Xích Phong Tinh ở nước ngoài. Mọi người mỗi bên thành lập những doanh nghiệp tài chính nhỏ để giao dịch, sau đó thống nhất thành một tập đoàn lớn, tạm gọi là Quần Tinh Thương Vận. Kế đó, chúng tôi bắt đầu thu gom một lượng lớn tài chính từ các cư dân bản địa, những người cung cấp hậu cần cho đội quân chinh phạt ở Vòng Thiên Thạch sau khi họ nghỉ ngơi, nắm trong tay khoản tài chính khổng lồ. Nếu Nam Cửu Tử Tước ngươi có tài sản muốn bán, chúng tôi lại có một khoản tiền lớn cần quay vòng trong hệ thống thương mại của đế quốc, việc chúng tôi thâu tóm tài sản của ngươi là lẽ đương nhiên. Dĩ nhiên, hành vi hủy hợp đồng cuối cùng này là sai lầm của chính Nam Cửu Tử Tước Gruen ngươi, không thể trách ai được."
Mượn phiên tòa công chính, nghiêm túc này, lại mượn sự chú ý tự nhiên mà phiên tòa được truyền trực tiếp mang lại, chiêu bài cuối cùng, nguồn vốn mà Nhậm Trọng đã giấu kín bấy lâu, cuối cùng cũng bất ngờ lộ diện.
Trong lúc nhất thời, nhiều người vốn không biết chuyện trong Tinh Đoàn Nam Hương chợt bừng tỉnh. Khó trách gần đây những năm gần đây, mức độ hoành hành của hải tặc vũ trụ rõ ràng sụt giảm. Hóa ra chính là Nhậm Trọng đã sớm phái viễn chinh hạm đội đi ra ngoài quét sạch một dải ngân hà, giải quyết tận gốc các thế lực nhàn rỗi mà Lưu An đã ném ra ngoài, còn hợp nhất chúng thành một thế lực đoàn kết, thống nhất.
Nguyên bản trong Tinh Đoàn Nam Hương có rất nhiều người vẫn cho rằng Xích Phong Bá bị Nam Hương Bá Lưu An chèn ép tới mức không thở nổi, bây giờ mới biết, thủ đoạn của Xích Phong Bá e rằng còn đáng sợ hơn trong tưởng tượng, nội tình cũng thâm sâu khó lường.
Đại pháp quan bên kia thấy phiên tòa đường đường lại trở thành nơi thế lực dưới quyền Xích Phong Bá quảng bá cho chính mình một cách lố bịch, vội vàng niêm phong toàn bộ tin tức, đồng thời trực tiếp giải quyết dứt khoát.
Gia tộc Augustus ngay lập tức tuyên bố phá sản, ngay tại trên tòa án.
Ngay sau đó, một loạt phản ứng dây chuyền liên tiếp diễn ra.
Cuối cùng, Xích Phong Tư Bản lộ diện chân tướng, cũng công khai ra mặt, tuyên bố tiếp quản toàn bộ sản nghiệp cùng tước vị của Nam Cửu Tử Tước, đồng thời bắt đầu công khai chiêu thương, mời gọi đầu tư.
Tại phiên tòa, Gruen. Augustus trợn to cặp mắt, gắt gao nhìn chằm chằm tất cả mọi người trong phiên tòa, đôi môi kịch liệt run run.
Lúc thì hắn chỉ vào Cận Nghị Dân, lúc thì giận dữ chỉ Trần Quốc Hoa, lúc lại trừng mắt nhìn Đại pháp quan, nhưng lại không biết nên mắng ai cho đúng.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.