(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 509: Ô Mạc Hữu Utopia
Nhậm Trọng thờ ơ phất tay, "Ta vốn không bận tâm việc các ngươi phục kích, thậm chí còn mong có. Vậy nên, chuyện này không cần nói nhiều. Giờ ta đã biết vị trí căn cứ Phong Bạo, hạm đội sẽ đến sau mười bảy tháng nữa."
Ô Mạc Hữu: "Này..."
Chỉ cần tính toán sơ qua, Ô Mạc Hữu đã biết rõ hạm đội Nguyên Tinh thực tế có thể duy trì tốc độ tuần hành 0.21 lần vận tốc ánh sáng. Tốc độ này còn nhanh hơn cả hạm đội Phong Bạo khi tấn công. Rõ ràng, trước đây Nhậm Trọng cố tình di chuyển chậm chạp với tốc độ 0.15 lần vận tốc ánh sáng chỉ là để nhử rắn ra khỏi hang.
Nhậm Trọng không để tâm đến sự kinh ngạc của Ô Mạc Hữu, chỉ tiếp tục nói: "Giờ ta chỉ muốn biết, ngươi còn có thể mang gì ra để đổi lấy cơ hội cứu mạng cho bản thân, cùng với việc ta sẽ không truy cứu trách nhiệm Ô thị nhất tộc. Kinh doanh mà, luôn chú trọng sự trao đổi sòng phẳng. Đúng không?"
"Ta... Ta có thể nghĩ cách tìm ra nơi ẩn náu của băng hải tặc Răng Nanh! Chuyện này chỉ mình ta mới làm được! Trong Phong Bạo Tam Tử giờ chỉ còn lại một mình ta!"
Không hổ là Ô Mạc Hữu, phản ứng cực nhanh, lập tức nắm bắt được lợi thế đáng giá nhất của mình.
"Ồ? Nơi ẩn náu của băng hải tặc Răng Nanh ư?" Nhậm Trọng vốn dĩ có vẻ lười biếng, hơi thẳng người dậy, ánh mắt tập trung vào Ô Mạc Hữu.
Ô Mạc Hữu nhanh chóng nhận ra sự thay đổi này, trong lòng mừng như điên, nhưng trên mặt vẫn duy trì vẻ rụt rè, e sợ như cũ, run rẩy nói: "Vâng. Quy mô băng hải tặc Răng Nanh không hề thua kém băng Phong Bạo, mấy năm nay đã tích lũy được không ít tài sản. Khoảng tám, chín năm trước, không rõ băng Răng Nanh đã đắc tội với vị Bá tước nào, à không, chính xác là Nam Hương Bá, một cách tàn nhẫn ra sao, mà bị truy sát, cả trên dưới đều bị tàn sát, chỉ còn lại một số ít phụ nữ, người già và trẻ nhỏ sống sót rồi lẩn trốn. Trong Vành đai Tiểu Hành Tinh có rất nhiều thế lực đang tìm kiếm tung tích bọn chúng. Băng hải tặc Răng Nanh dự trữ một lượng kim loại khổng lồ, vừa vặn bổ sung cho băng Phong Bạo vốn đang sở hữu lượng lớn nguyên liệu phản ứng nhiệt hạch. Nếu nuốt trọn được số tài nguyên này, đoàn trưởng Cali có thể mở rộng quy mô lên hơn gấp đôi trong vòng năm mươi năm. Bởi vậy, chúng tôi cũng rất để mắt đến nó."
Nhậm Trọng thầm cười trong lòng, thực ra những điều Ô Mạc Hữu nói, Tiêu Tinh Nguyệt trước đó đã dùng thôi miên để hỏi, bây giờ chẳng qua là để Ô Mạc Hữu thuật lại một lần trong trạng thái tỉnh táo mà thôi.
"Thì ra là như vậy." Nhậm Trọng lắc đầu, "Chuyện đó ta đã biết rồi. Nhưng đúng như lời ngươi nói, trong Vành đai Tiểu Hành Tinh, nhiều thế lực tìm kiếm gần mười năm vẫn không có manh mối, ngươi dựa vào đâu mà nói rằng mình có thể tìm ra được?"
Ô Mạc Hữu cắn răng, như thể đang tự tiếp thêm dũng khí cho bản thân: "Tiểu nhân có một kế sách. Trên thực tế, đằng sau tất cả những băng hải tặc lớn trong Vành đai Tiểu Hành Tinh đều là Cục Đặc Vụ của Nam Hương Bá tước phủ. Người khác không biết băng Răng Nanh giấu ở đâu, nhưng Cục Đặc Vụ chắc chắn biết rõ. Chỉ cần để tiểu nhân liên lạc với Xử trưởng Cục Đặc Vụ Nam Hương Bá tước phủ, nói cho hắn biết ta đã hoàn thành nhiệm vụ. Sau đó ta cùng hắn thỏa thuận chia 2-8, ta hai phần hắn tám phần. Hắn có thể bán băng Răng Nanh được giá tốt, chắc chắn sẽ không từ chối."
Lần này Nhậm Trọng cuối cùng tin, hắn hơi nghiêng người về phía trước, hai tay nắm chặt, ngưng mắt nhìn Ô Mạc Hữu: "Nghe có vẻ khả thi, nhưng ta lại phải mạo hiểm. Ta làm sao biết, ngươi sẽ không mượn cơ hội liên lạc với Cục Đặc Vụ Nam Hương mà tiết lộ chuyện Phong Bạo thất bại sao? Vả lại, tỷ lệ chia 2-8 đó có vẻ quá ngu ngốc rồi. Ta một xu cũng sẽ không chịu bỏ ra."
Ô Mạc Hữu ngẩn ra, suy nghĩ một lát, như thể cuối cùng đã hạ quyết tâm.
"Bá tước đại nhân, nếu ngài vẫn chưa yên tâm, hãy cử người của ngài giám sát ta, để ta trước tiên liên lạc với Ô thị gia tộc, bảo họ lập tức sắp xếp việc di chuyển, mang theo toàn bộ tài sản của gia tộc, cả tộc dời đến Nam Cửu C, trở thành phụ thuộc của ngài. Chuyện này ước chừng cần bốn tháng mới có thể hoàn thành. Chờ sau khi mọi chuyện hoàn thành, ta sẽ liên lạc với Nam Hương Bá tước phủ. Đến lúc đó, tính mạng của ta và người nhà đều nằm trong tay ngài. Ngài vừa rồi cũng nói, kinh doanh mà. Từ trong xương tủy ta cũng chỉ là một thương nhân tầm thường, dù có tham lam đến mấy cũng không dám đánh cược tính mạng của mình và toàn bộ già trẻ trong tộc, đúng không? Còn về cái gọi là chia 2-8, đó chỉ là cái cớ ta dùng để lừa gạt Xử trưởng Cục Đặc Vụ mà thôi. Khi ngài đã thâu tóm tất cả, rồi đưa hạm đội bình yên vô sự quay về Nam Cửu C, hắn cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt. Dù sao ngài cũng là Bá tước, hơn nữa ngài cùng Nam Hương Bá vốn là đối địch, nợ nần chồng chất không đáng lo, đúng không?"
Ô Mạc Hữu này quả thực lắm mưu nhiều kế.
Nhậm Trọng cuối cùng gật đầu, để Âu Hựu Ninh đưa người này đi, rất nhiều công việc tiếp theo sẽ do Âu Hựu Ninh phụ trách.
Trong số các thuộc hạ quan trọng, Âu Hựu Ninh là người tiếp xúc với loại bè phái xu nịnh này nhiều nhất, kinh nghiệm phong phú nhất. Để hắn xử lý là thích hợp nhất.
Sau khi đoàn người bị dẫn đi, Tiêu Tinh Nguyệt mới nghi ngờ hỏi: "Tại sao không bắt hắn làm ngay, lại phải vòng vo như vậy?"
Nhậm Trọng cười nói: "Bị ép buộc làm một việc gì đó và chủ động làm việc gì đó vì cầu sinh có bản chất khác biệt. Được rồi, trong chặng hành trình tiếp theo sẽ không còn bất kỳ ngoài ý muốn nào nữa, thực hiện chế độ trực ban, hạm đội sẽ dốc hết tốc lực tiến về phía trước, tranh thủ mau chóng đến căn cứ Phong Bạo. Thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều lắm."
Hai tháng sau, hạm đội thương vận vũ trang chia ra hai đường.
Trong đó, một đường gồm năm trăm chiến hạm, do chính Nhậm Trọng dẫn đầu, phần lớn lực lượng tinh nhuệ đều tập trung trong năm trăm chiến hạm này, tiếp tục đánh về phía căn cứ Phong Bạo.
Một đường khác gồm một ngàn năm trăm chiến hạm, do Trịnh Điềm dẫn đầu, chuyển hướng đến vị trí mà băng hải tặc Răng Nanh có khả năng ẩn náu nhất.
Đến lúc này, Ô Mạc Hữu mới biết hạm đội thương vận Nguyên Tinh căn bản không hề mang bất kỳ hàng hóa nào, thuần túy là chạy thuyền không. Điều này có nghĩa là, Nhậm Trọng ngay từ đầu đã tính toán theo kiểu "lấy độc trị độc", và băng hải tặc Phong Bạo xứng đáng bị đưa đầu vào nòng súng.
Ô Mạc Hữu, người đã trở thành thuộc hạ nhỏ của Âu Hựu Ninh, liên tục than thở vận rủi của mình.
Âu Hựu Ninh nhưng lại cười ha hả, nói: "Các ngươi cũng không phải là xui xẻo. Ông chủ đã sớm biết băng hải tặc Phong Bạo của các ngươi, vì thiết kế chiến hạm đột kích có vấn đề, phải chịu tổn hao năng lượng cao hơn để đạt tới 0.2 lần vận tốc ánh sáng, cho nên là băng hải tặc lớn thích dự trữ nguyên liệu phản ứng nhiệt hạch nhất. Thứ chúng ta nhắm vào chính là kho dự trữ của các ngươi. Toàn bộ lộ trình vạch ra và thời điểm điều động của chúng ta, ngay từ đầu đã nhắm thẳng vào các ngươi."
"Này... haizz, chẳng sao cả." Ô Mạc Hữu gãi đầu, "Kẻ hèn này có thể nhân cơ hội này mà quy phục Bá tước đại nhân, cũng là may mắn. Đế quốc có câu ngạn ngữ, 'Tái ông mất ngựa, họa phúc khôn lường' đây."
Âu Hựu Ninh từ trên xuống dưới đánh giá người này, không hiểu sao lại thấy được hình bóng của chính mình ở người đối diện: "Ngươi ngược lại khá nghĩ thoáng đấy."
"Đó là đương nhiên, ngay từ khi đội thương thuyền của ta bị Cali Claudy chặn đánh, vận mệnh của ta đã không còn do mình làm chủ nữa rồi. Nếu không có tinh thần buông bỏ này, e rằng ta đã chẳng sống được đến hôm nay."
Âu Hựu Ninh nghe ra trong giọng nói của hắn vài phần sự trống rỗng, lắc đầu một cái. Âu thiếu quyết định nhắc nhở người này một chút, để sau này hắn không mắc phải sai lầm với ông chủ: "Cách làm việc của chúng ta, dù so với hải tặc hay Nam Hương Bá, đều có bản chất khác biệt. Nếu ngươi thật tâm thật ý muốn quy phục chúng ta, ta đề nghị ngươi xem qua những thứ này."
Nói xong, Âu Hựu Ninh đem một số án lệ do Ủy ban Thẩm tra Đạo đức lưu lại thông qua đồng hồ đeo tay phát cho Ô Mạc Hữu. Thực ra Âu Hựu Ninh trước đó đã nhận được báo cáo thẩm tra về Ô Mạc Hữu do Tiêu Tinh Nguyệt cung cấp. Tiêu Tinh Nguyệt trong lời bình đã viết, mặc dù Ô Mạc Hữu trong băng hải tặc Phong Bạo đóng vai một quân sư quạt mo chuyên bày mưu tính kế hiểm độc, nhưng lại đôi khi có những hành động tốt, không hoàn toàn là kẻ làm điều ác tận cùng. Bởi vậy, lần này, việc Âu Hựu Ninh kéo hắn một tay cũng không tính là phá vỡ quy củ.
Sau một hồi, một mình trong phòng giam đọc xong tài liệu, Ô Mạc Hữu thì không khỏi run rẩy cả người.
Hắn kích động đến mức không kìm chế được. Mặc dù thế lực mà hắn quy phục đã tan tành, hóa thành hư không, nhưng hắn vẫn đột nhiên cảm thấy đây có lẽ thật sự là cơ duyên của mình. Dù chỉ là hé mở một góc tảng băng chìm về Nguyên Tinh Bá, cũng đủ mang lại sự xúc động to lớn cho Ô Mạc Hữu.
Hắn cảm giác mình chưa từng thấy một Bá tước nào như thế trong đời mình. Ngay cả lật lại lịch sử Nam Hương Tinh Đoàn hàng vạn năm về trước, cũng chưa bao giờ có cao đẳng quý tộc nào lại vì việc sát hại dân thường mà phải trả giá đắt.
Ô Mạc Hữu đã từng nghĩ đây có phải chỉ là thủ đoạn của Nhậm Trọng để loại bỏ đối thủ. Nhưng trước khi băng hải tặc Phong Bạo chuẩn bị động thủ, hắn đã từng tìm người hỏi dò về tình hình cụ thể của các thế lực dưới quyền Nguyên Tinh Bá. Trước đây từng có không ít người phản bội rời hạm đội Nguyên Tinh, quy phục chín đại gia tộc Tử tước đồng minh, trong số đó không ít người sống nhờ việc bán thông tin về hạm đội Nguyên Tinh. Có chứng cứ xác thực cho thấy, cho dù Nhậm Trọng từng hạ lệnh tru diệt thành viên gia tộc Augustus, nhưng ông ta tuyệt nhiên không vô cớ truy sát tất cả, mà chỉ xét xử những ai có lý do và bằng chứng rõ ràng. Những thành viên gia tộc Augustus chưa từng phá vỡ ranh giới quy tắc vẫn còn sống sót, theo hạm đội Nguyên Tinh quay trở về Nam Hương Tinh Đoàn, thậm chí còn có thể tự do đi lại.
"Vốn tưởng rằng chỉ là một Bá tước chỉ có chút thủ đoạn nhưng lại quá phụ thuộc vào vận may, bây giờ nghĩ lại tất cả mọi người đều đã sai hoàn toàn. Cho dù có được một quyền lực tối cao trong nền văn minh, ông ta vẫn nghiêm khắc tự hạn chế bản thân, kiên trì hành xử trong khuôn khổ những quy tắc mình đã tạo ra, không dễ dàng tùy tiện sửa đổi quy tắc theo sở thích cá nhân, mà còn dùng chính quyền uy của mình để bảo vệ quyền uy của quy tắc đó. Một lãnh chúa như vậy, nếu không chết yểu, ắt sẽ thành nghiệp lớn. Người nhà ta quy phục hắn, mặc dù bề ngoài xem ra là làm con tin, nhưng chỉ cần họ có thể cùng những con dân khác của Nhậm Trọng, chủ động hòa nhập và tuân thủ những quy tắc này, thì chỉ có thể sống tốt hơn. Có lẽ trong quá trình này nhất định sẽ có một vài hậu bối kiêu căng, khó thuần, thiếu hiểu biết, vì không rõ tình hình mà định khiêu chiến quy tắc, sẽ gặp phải chế tài, nhưng đây là nỗi đau không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, về lâu dài, đây lại là chuyện tốt."
Lẩm bẩm một mình, trong đáy lòng Ô Mạc Hữu lại dâng lên một ý niệm. Hắn tự hỏi, nếu như người đứng đầu Nam Hương Tinh Đoàn không phải Nam Hương Bá Lưu An, mà là Nguyên Tinh Bá Nhậm Trọng, liệu Nam Hương Tinh Đoàn có thể trở thành một thế giới quân đội cường mạnh, dân chúng lớn mạnh và phồn vinh hưng thịnh hay không. Nhưng ý niệm này vừa mới bốc lên, thì lập tức bị hắn hoảng sợ mà gạt phắt khỏi đầu. Loại chuyện này tuyệt đối không thể suy nghĩ nhiều, một khi nghĩ đến quá nhiều, liền dễ dàng bộc lộ manh mối qua lời nói và hành vi. Khi quay trở lại Nam Hương Tinh Đoàn, một lần nữa tiến vào tầm giám sát của các nút mạng Siêu Võng Đế quốc, thì sẽ bị dò xét mọi lúc mọi nơi, sớm muộn gì cũng bại lộ. Nam Hương Bá nhất định sẽ nhận ra. Bản thân hắn cũng không phải là đại nhân vật có tước vị cao đẳng như Nguyên Tinh Bá, dù có cả gia tộc quy phục Nguyên Tinh Bá, nhất định cũng sẽ dễ dàng bị tìm cách bóp nát.
Trong nỗi lo lắng, sợ hãi và thấp thỏm không ngừng, Ô Mạc Hữu lại trải qua hai tháng tương đối bình yên trong hạm đội.
Trong hai tháng này, Ô Mạc Hữu cũng không bị giam cầm suốt hành trình, ngược lại chỉ bị giam giữ ngắn ngủi ba ngày trong phòng giam, sau đó liền được Âu Hựu Ninh quyết định thả ra, cho phép hắn tiến hành các hoạt động có giới hạn trong chiếc chiến hạm vũ trang này.
Sau đó, Ô Mạc Hữu lại bị đưa đi một chiếc chiến hạm khác, trở thành trưởng nhóm tù binh cho hơn sáu ngàn ba trăm người. Cùng với những tù binh khác, hắn tuân thủ tiêu chuẩn tám giờ làm việc, nghỉ ngơi và ngủ mỗi ngày, tiếp nhận một số môn học về văn hóa xã hội. Sau đó, họ sẽ dựa theo hình thức mỗi hai mươi người một tiểu tổ, vào ban đêm trong hạm đội, tiến hành thảo luận nhóm, trao đổi những điều học được trong ngày.
Đúng vậy, chính là học tập. Không hề có những hình phạt tàn khốc, vô nghĩa kéo dài không dứt, cũng không có những màn bóc lột sức lao động tàn bạo, vắt kiệt từng giọt tiềm lực của con người như trong tưởng tượng, càng chẳng có cảnh tượng kẻ thắng nhục mạ, chèn ép đến mức khiến người ta nghe mà biến sắc như trong các trại tù binh khác.
Các tù binh ý thức được, mặc dù mình đã thành tù binh, nhưng các quyền lợi cá nhân của mình vẫn không bị tước đoạt. Điều này trước đây là không thể tưởng tượng nổi. Trên thực tế, trong Nam Hương Tinh Đoàn, bất kể ngươi sinh ra trong băng hải tặc, hay bị cưỡng bức mà sa chân vào con đường cướp bóc, chỉ cần ngươi đã là hải tặc, ngươi cũng đã không còn là người, mà là súc vật, là nô lệ, là công cụ, là tài nguyên, là thứ có thể bị đốt để lấy dầu sưởi ấm.
Nhưng bây giờ, khi bọn hắn trở thành tù binh của Nguyên Tinh Bá, ngược lại lại nhận được đãi ngộ được nâng cấp.
Nội dung học tập của họ cũng không hề hà khắc.
Một số chương trình học là về lịch sử của hành tinh Nguyên Tinh xa xôi, như thể hạm đội hùng mạnh này vẫn còn tưởng nhớ cố hương của mình.
Các khóa học khác lại là về một số vấn đề mà Ô Mạc Hữu, vị từng là Phong Bạo Tam Tử thứ hai, chủ nhân phục hưng Ô thị gia tộc, chưa bao giờ nghĩ đến, mang tính trừu tượng hơn. Ví dụ như: "Con người là gì?", "Sinh mệnh trí tuệ là gì?", "Phân tầng xã hội", "Tính kiên cường và khả năng phát triển của văn minh", "Sự cần thiết của một chế độ công bằng dưới sự lãnh đạo của Bá tước đại nhân", "Làm thế nào để duy trì sự sáng tạo của văn minh trong bối cảnh vật chất dư thừa", và một số vấn đề kỳ lạ khác.
Ô Mạc Hữu thường thì nghe không hiểu, lại càng thấy kinh ngạc. Hắn không hiểu Nguyên Tinh Bá nếu đã là người chiến thắng, thì cần gì phải giảng những điều này cho tù binh.
Nguyên Tinh Bá lại định hướng tất cả mọi người, chia sẻ kinh nghiệm thống trị văn minh của mình, và còn dạy dỗ tất cả mọi người! Điều này quả thực hoang đường.
Hắn sẽ không sợ bị Siêu Võng Đế quốc giám thị sao?
À đúng rồi, Bá tước vốn có quyền tự quyết nhất định về văn minh. Chỉ cần Nguyên Tinh Bá vẫn trung thành với đế quốc, vẫn hưởng ứng lời kêu gọi chiến tranh, và không cố gắng khiến quy tắc của mình vượt quá giới hạn tước vị, tùy tiện khuếch trương ra toàn bộ Tinh Đoàn, thì hắn muốn làm gì cũng được. Chỉ cần chính hắn không sợ bị lật đổ sự thống trị thì sẽ không có vấn đề.
Đương nhiên, mặc dù không hiểu rõ lắm, và cũng không hoàn toàn công nhận nhiều lý niệm của Nhậm Trọng, nhưng Ô Mạc Hữu thân là trưởng nhóm tù binh, đành phải kiên nhẫn học t���p, thảo luận, suy nghĩ, tổng kết, thậm chí còn hướng dẫn người khác tổng kết, cũng như nhận xét cảm tưởng của người khác.
Trong lúc vô tình, khi những chuyện rõ ràng đi ngược lại lương tâm này đã làm quá nhiều, hắn lại cũng dần chìm đắm vào đó, cũng mơ hồ nắm bắt được nhiều cảm nhận hơn. Đường ranh giới của một Utopia vốn dĩ mờ nhạt dần trở nên rõ ràng hơn.
Ô Mạc Hữu nhận thấy mình đã thay đổi, cũng một lần nữa thầm nghĩ, nếu như Nguyên Tinh Bá không nói dối, hơn nữa thực sự có thể đạt đánh giá cao nhất để thông qua khảo hạch Bá tước, ngay từ giai đoạn khởi đầu đã có được quyền kiểm soát tuyệt đối hơn trăm hệ hành tinh phì nhiêu cùng với hàng trăm hành tinh, thì những gì mình qua những buổi giảng khoa học xã hội này, mơ hồ hình dung ra một thế giới tưởng chừng không thể tồn tại, có thể từ Huyễn Tưởng bước vào Hiện Thực.
"Ta có cơ hội trở thành một phần của nó. Hừm, vậy thì, cứ thử xem sao."
Mang theo tâm tư như vậy, dưới sự giám sát chặt chẽ của Âu Hựu Ninh và Tiêu Tinh Nguyệt, Ô Mạc Hữu cuối cùng đã kết nối liên lạc với Cục Đặc Vụ Nam Hương Bá tước phủ.
Mọi chuyện sau đó không có bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Ô Mạc Hữu nói cho đối phương, hạm đội thương vận vũ trang Nguyên Tinh có chiến lực hơi vượt trội, khiến cho Cali Claudy và Hầu Thánh không may tử trận, còn mình thì mạng lớn, trở thành Phong Bạo Tam Tử độc nhất còn sót lại.
Mặc dù quá trình chật vật, nhưng cuối cùng không làm nhục sứ mệnh, thành công tiêu diệt toàn bộ quân đội của Nguyên Tinh Bá, bây giờ mình thậm chí còn đang ở trên chủ hạm của Nguyên Tinh Bá.
Xử trưởng Cục Đặc Vụ như thể vì mục tiêu đạt được mà mừng như điên, tạm thời quên đi việc thẩm tra kỹ hơn, rất nhanh liền hứa hẹn rằng, khi hạm đội trở về điểm xuất phát và quay lại căn cứ Phong Bạo, thì sẽ lập tức bắt tay vào việc sắp xếp vận chuyển hạm thuyền trang bị định vị quét mới để khởi hành.
Sau đó Ô Mạc Hữu cũng không tốn quá nhiều công sức, liền cùng đối phương đạt được thỏa thuận chia lợi ích 2-8 đối với số tài sản còn lại của băng hải tặc Răng Nanh, và có được tọa độ chính xác nơi ẩn náu của băng Răng Nanh. Phi thường may mắn, Trịnh Điềm đã sớm điều động hạm đội theo đúng hướng, không cần đi đường vòng xa xôi.
Sau đó, một ngàn năm trăm chiến hạm do Trịnh Điềm dẫn đầu chỉ cần hơi chuyển hướng, liền lao thẳng đến nơi ẩn náu của băng Răng Nanh.
Thoáng chốc mười tám tháng đã trôi qua, hai hạm đội lần lượt khởi hành trở lại và hướng về Nam Hương Tinh Đoàn.
Nhậm Trọng đứng trên cầu hạm, đưa mắt nhìn về khoảng không xa xăm.
Ngươi không cho, ta sẽ tự mình cướp lấy. Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.