Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 490: Phong Bạo

Mã Duy An nghe vậy, sắc mặt khẽ biến, dường như muốn phản bác điều gì đó, nhưng rồi bờ vai nhanh chóng xụ xuống, "Có lẽ vậy. Tôi thực sự không biết vinh dự là gì. Thôi vậy, dù sao anh cũng đừng nhìn tôi như thế, tôi biết cách làm tốt việc của mình. Anh nên biết rõ, anh đang nói chuyện với lập trình viên xếp thứ 100 trong toàn bộ hạm đội công trình đấy. Anh cũng phải có chút tôn trọng tôi chứ."

Ahmed: "Anh..."

Mã Duy An quay mặt đi chỗ khác, không nói thêm gì nữa, chỉ là hồi tưởng lại một câu chuyện trong gia tộc.

Người khác đều cho rằng Mã thị Thâm Tấn có quyền cao chức trọng, quyền thế ngút trời, nhưng những hậu duệ nòng cốt của gia tộc như hắn lại từ khi sinh ra đã bị gieo vào đầu tư tưởng rằng mình tồn tại là vì "Võng".

Ý nghĩa cuộc đời của bản thân hắn chính là làm bảo mẫu, làm công cụ cho "Võng".

Vũ trụ đã ban cho Mã thị tộc những tài năng như vậy, thì nhất định phải làm tốt vai trò của một công cụ, nếu không chính là lãng phí tài năng trời phú của mình.

Khi đến hạm đội, kiểu tư tưởng này chẳng những không yếu bớt, mà ngược lại còn được tăng cường thêm một bước.

Mã Duy An từng tin tưởng tuyệt đối vào định nghĩa "công cụ" mà mình gán cho bản thân, nó đã ăn sâu vào tiềm thức, nhưng theo thời gian trôi đi, khi bản thân anh ta ngày càng thể hiện xuất sắc, và không ngừng được đưa lên những vị trí cao hơn, anh ta lại bắt đầu nảy sinh nghi ngờ về loại trách nhiệm này.

Anh ta thường xuyên tự hỏi.

Với tư cách là một cá nhân độc lập, một con người, rốt cuộc ý nghĩa tồn tại của mình là gì.

Anh ta đã từng hỏi phụ thân mình là Mã Hạ Vân.

Anh ta hỏi phụ thân rằng, trong mắt cha, con rốt cuộc là con trai của cha, hay chỉ là một cỗ máy lập trình hữu dụng?

Mã Hạ Vân không trả lời anh ta, mà chỉ giáng cho anh ta một cái tát.

Sau đó, Mã Duy An bắt đầu trở nên không còn cố gắng như trước, anh ta bắt đầu chểnh mảng công việc, nhưng dù rõ ràng đang lười biếng, anh ta vẫn làm tốt hơn phần lớn người khác.

Khi đối mặt với công việc, dù bình thường hay thất thần, anh ta vẫn có thể hoàn thành xuất sắc.

Điều này khiến anh ta vô cùng khổ não, rõ ràng bản thân đã tự oán trách mình, nhưng bản năng lại không nghe theo sự sai khiến.

Tâm trí tôi hết sức kháng cự, nhưng tiềm thức lại như thể được đắm mình vào đó.

Cái thiên phú đáng chết này...

Ngươi cũng chẳng hỏi ta có muốn nó hay không, mà lại khiến ta trở thành con người như bây giờ.

Thế nên, Mã Duy An đến hạm đội công trình, nhưng lại thể hiện thái độ y hệt như trước đây. Anh ta đến đây chỉ để tìm cho mình một cái cớ để chết mà thôi.

Nh��ng trên chiếc Ưng Liệp Hào, tình huống xung quanh anh ta lại có chút thay đổi nhỏ.

Ở đây không còn những người luôn ca tụng anh ta chỉ vì tài năng, dù anh ta làm gì đi nữa, chỉ còn Ahmed, một kẻ vũ phu thô lỗ, luôn thẳng thừng với anh ta vì th��i độ cợt nhả của anh ta.

Mã Duy An luôn bị Ahmed mắng mỏ vì tính ngứa mắt của mình, nhưng lại lấy làm thích thú.

Điều này ít nhất khiến anh ta cảm thấy mình sống không giống một công cụ, mà giống một con người hơn.

Công cụ thì làm gì có tư cách bị mắng.

Thấy anh ta lại trưng ra cái bộ dạng chai mặt, bất cần đời như vậy, Ahmed hít thở sâu hai hơi, nặng nề ngồi xuống, rồi từ từ cất tiếng: "Được rồi, nếu ban đầu anh có thể thông qua tuyển chọn, ít nhất cũng chứng minh tài nghệ của anh không có vấn đề. Dù thái độ làm việc của anh không được, nhưng năng lực của anh hẳn là đủ để bù đắp thiếu sót này. Thế nên tôi sẽ không so đo với anh nữa. Mời anh lập tức trở về vị trí của mình, đừng lấy nhiệm vụ ra làm trò đùa nữa."

"Được rồi, được rồi, tôi nghe theo anh. Ai bảo anh là Hạm trưởng của tôi cơ chứ." Mã Duy An nhún nhún vai, ngồi trở lại trước đài điều khiển của mình, lại lười biếng giơ tay phải lên, một tay lướt trên đài điều khiển như đang đùa giỡn.

Mã Duy An hơi híp mắt, dường như lộ ra vẻ uể oải buồn ngủ, nhưng động tác trên tay lại không hề chậm chạp, uyển chuyển như bướm lượn giữa hoa.

Đồng thời, màn hình máy tính trước mặt anh ta lại hiển thị một lượng lớn thông tin dạng mật mã nhanh chóng hiện lên, cho thấy sóng não của anh ta cũng đang được huy động ở tần số cao.

Cảnh tượng như vậy khiến Ahmed, người vốn đang định giáo huấn Mã Duy An để anh ta tinh thần hơn, phải nghẹn lời, cuối cùng đành ngậm miệng lại.

Cho đến bây giờ, các thuyền viên trên chiếc Ưng Liệp Hào đã chung sống với nhau cả năm trời, mặc dù thỉnh thoảng có mâu thuẫn, nhưng giữa họ đều hiểu rõ năng lực của đối phương.

Phương thức thao tác thiết bị thông tin của Mã Duy An khác biệt so với các kỹ thuật viên thông thường.

Phần lớn kỹ thuật viên trên hạm công trình khác chỉ có thể thực hiện các thao tác tiêu chuẩn theo quy định kỹ thuật do viện nghiên cứu trí tuệ nhân tạo cung cấp, không thể và cũng không dám tùy tiện sửa đổi, nếu không rất dễ xảy ra sơ suất.

Mã Duy An vốn là một trong những người tham gia xây dựng các quy định kỹ thuật, thêm vào đó là bản tính phóng khoáng, hắn rất thích sau khi hoàn thành các thao tác chuẩn theo quy định kỹ thuật lại tự mình phát huy thêm một chút.

Ahmed ban đầu cực kỳ không ưa điều này, nhưng suốt một năm trôi qua, hành động của Mã Duy An lại không hề mang đến hậu quả xấu nào, ngược lại, anh ta đã hai lần liên tục lợi dụng dòng thông tin công suất thấp để quét và quan sát bức xạ dòng thông tin nền, từ đó phát hiện những manh mối bất thường, và nhanh chóng xin sự hỗ trợ tính toán từ "Võng", dự đoán chính xác hai lần va chạm năng lượng tối quy mô nhỏ gây ra trường trọng lực hỗn loạn, từ đó đưa ra cảnh báo cho các hạm công trình lân cận.

Với những lần như vậy, Ahmed cũng không thể nói gì được.

Lần này, Mã Duy An lại tái diễn chiêu cũ, quá mức vay mượn nhiên liệu, để làm chút "trò vui" cho riêng mình.

Không ngờ, hai mươi giây sau, sắc mặt Mã Duy An đột ngột tái nhợt và bật dậy, "Không ổn rồi!"

"Có chuyện gì?" Nghe giọng điệu đó, Ahmed Samy cũng căng thẳng. Mặc dù ghét Mã Duy An, nhưng anh ta chưa bao giờ dám xem thường năng lực của người này.

"Không kịp giải thích đâu." Mã Duy An nhanh chóng múa ngón tay, dường như đang thực hiện thao tác cường độ cao.

Sau đó, anh ta quay đầu lại, khuôn mặt vặn vẹo dữ tợn, mang theo một chút sợ hãi, nhưng cũng ẩn chứa một nỗi cuồng loạn kích động khó hiểu, "Hạm trưởng Samy, khởi động chế độ Siêu cơ động, làm nóng toàn bộ động cơ đẩy tăng cường ở hai bên hạm công trình, đưa chất đẩy ngược tới khoang chịu lực, làm nóng sơ bộ lên đến tám nghìn độ trở lên!"

Ahmed sững sờ, "Anh đang nói cái gì vậy? Lúc này mà làm thế thì chúng ta sẽ mất ít nhất 2% nhiên liệu dự trữ và chất đẩy ngược, trong khi chúng ta còn phải kiên trì ở đây thêm bốn năm nữa."

Sắc mặt Mã Duy An đanh lại, rồi đột nhiên trở nên lười biếng, "Được thôi, anh nói đúng. Dù sao cũng là đằng nào cũng chết, cần gì phải quan tâm mấy cái này. Vậy thì tôi sẽ đóng quét radar dòng thông tin siêu tới hạn đây, và cũng sẽ không báo cáo phát hiện của tôi cho các hạm công trình khác. Cứ vậy đi. Bốn năm, chậc chậc... Anh thật đúng là biết tính toán đấy."

Thái độ đột ngột thay đổi của Mã Duy An ngược lại khiến Ahmed cảm thấy căng thẳng trong lòng.

Hạm trưởng Samy nghe thấy ý nghĩ muốn chết nồng đậm trong lòng vị sĩ quan kỹ thuật này. Anh ta vô cùng chán nản, dường như chẳng còn quan tâm đến điều gì nữa.

Khi một người không có bất kỳ theo đuổi hay tín ngưỡng nào đã quyết định chấp nhận cái chết, hơn nữa còn dự đoán được bản thân sắp chết, thì sẽ không còn bất cứ sự lưu luyến hay tiếc nuối nào đối với thế giới này nữa.

"Được rồi! Tôi xin lỗi anh! Tôi nghe anh! Bây giờ tôi đều nghe theo anh!" Ahmed đột ngột ngồi thẳng dậy trước bàn làm việc: "Khởi động cơ chế cảnh báo cao nhất, tất cả mọi người ngồi vững vào!" Mã Duy An cợt nhả cười một tiếng, "Vậy mới đúng chứ."

Khi tiếng nói của Ahmed vừa dứt, chín thành viên thủy thủ đoàn khác trên chiếc Ưng Liệp Hào cũng đã vào vị trí.

Ghế làm việc - dây an toàn tám điểm tự động bật ra, ghì chặt tất cả mọi người vào ghế.

Mũ giáp chiến đấu kiểu toàn bộ bao trùm cũng từ đỉnh trần hạ xuống và được đội lên đầu tất cả mọi người.

Dung dịch giảm chấn Thâm Hải bắt đầu nhanh chóng tràn vào từ các khe hở trong khoang chiến đấu khẩn cấp.

"Khởi động Siêu cơ động, làm nóng động cơ đẩy tăng cường, thông báo dữ liệu đọc được từ radar dòng thông tin siêu tới hạn cho toàn hạm đội và yêu cầu trung tâm hỗ trợ tính toán."

Nói xong những điều này, Ahmed cuối cùng cũng nhìn thấy cảnh tượng hiện ra trước mắt mình, được Mã Duy An biến những dữ liệu thuần túy thành hình ảnh.

Trong mô phỏng dự đoán của Mã Duy An, Khu Vực Sương Mù Đen vốn bình yên bỗng chốc biến thành Biển Bão tố với những con sóng dữ dội.

Đây là một vụ nổ lớn do va chạm năng lượng tối gây ra, nguồn gốc từ việc hai khối năng lượng tối có khối lượng tương đương với Nguyên Tinh liên tiếp va chạm dọc theo Khu Vực Sương Mù Đen.

Năng lượng giải phóng tức thì từ vụ nổ đã đẩy gần đến giá trị tới hạn của một vụ đại bùng nổ cuối cùng, phạm vi ảnh hưởng đủ để bao trùm một phần tư Khu Vực Sương Mù Đen.

Trừ các hạm công trình mô phỏng Tiền Duyên di chuyển trong lối đi an toàn, phần lớn các hạm công trình trung chuyển đều sẽ chịu ảnh hưởng của đợt bùng nổ này.

Đây không phải là âm mưu của Lưu An, mà hoàn toàn là sự ác ý của tự nhiên.

***

Ys. Roch nhìn bản đồ sao mô phỏng trước mắt, ngón tay cầm điếu thuốc run rẩy kịch liệt.

Năm phút trước, trong mạng lưới dữ liệu bản đồ sao, mọi thứ vẫn bình thường, 997 đường kết nối dữ liệu dọc vẫn ổn định đáng tin cậy, các đường kết nối dữ liệu phụ trợ ngang dù luôn thay đổi, nhưng kiểu kết nối chồng chéo vẫn đảm bảo được sự ổn định.

Nhưng ngay khoảnh khắc vừa rồi, đột nhiên, các điểm dữ liệu đại diện cho hạm công trình lần lượt nhanh chóng tắt ngấm, cắt đứt kết nối.

Chiếc hạm công trình số 31-411 là chiếc đầu tiên bị ngắt kết nối. Đường 411 cũng đồng thời bị cắt đứt.

Những đường đứt nét màu đỏ ở khu vực lân cận đang tăng cường, đáng tiếc vẫn không kịp tái tạo lại kết nối, lại có thêm từng chiếc hạm công trình khác ở gần chiếc 31-411 liên tiếp bị ngắt kết nối. Không chỉ đường 411 không thể tái tạo, các đường kết nối dữ liệu khác ở gần đó cũng lần lượt bị cắt đứt, dường như có một cái miệng vực thẳm khổng lồ vô hình đang tàn nhẫn cắn nuốt khu vực này, nuốt chửng mọi thứ trong khoảnh khắc.

Thảm họa xảy ra không phải là không có cảnh báo trước. Ngay từ hai phút trước, chiếc hạm công trình số 27-981 đã phát ra cảnh báo cho toàn hạm đội.

Sĩ quan kỹ thuật Mã Duy An chỉ ra rằng, dựa trên mô phỏng và tính toán lại sự thay đổi của dòng thông tin nền trong Khu Vực Sương Mù Đen, đã suy đoán được rằng một vụ nổ năng lượng tối dữ dội đã xảy ra ngay phía trước hạm đội công trình.

Đối với "ma quỷ ẩn hình" là năng lượng tối này, các radar vô tuyến điện, radar quang học thông thường căn bản không có tác dụng, không có sự phản xạ, mà chỉ có thể bị hấp thụ một cách dễ dàng, chỉ có thể dựa vào sự biến đổi của các trường trọng lực chồng chéo trong vũ trụ, cùng với sự thay đổi rất nhỏ của ánh sáng nền và dòng thông tin, để đưa ra đánh giá sơ bộ, tỷ lệ chính xác không thể đạt 100%.

Nhưng đề nghị của Mã Duy An vẫn được "Võng" đánh giá cao, và ngay lập tức cho phép toàn bộ hạm công trình đi vào chế độ cảnh báo phòng vệ cao độ, sớm làm nóng động cơ đẩy.

Nhưng sự đáng sợ của thảm họa nằm ở chỗ, cho dù loài người có cảnh báo sớm, cũng khó lòng tránh khỏi.

Tốc độ khuếch tán của trường trọng lực là tốc độ ánh sáng.

Hạm công trình chỉ có thể đạt tốc độ bay tối đa 0.2 lần tốc độ ánh sáng, hạm công trình giống như một chiếc thuyền máy nhỏ bé đối mặt với biển gầm, căn bản không thể né tránh, chỉ còn biết nghe theo mệnh trời.

Điều đáng sợ hơn là, diện tích bao phủ của vụ nổ năng lượng tối lần này cực kỳ lớn.

"Võng" nhanh chóng đưa ra dữ liệu mô phỏng hỗ trợ.

Đồ thị mô phỏng cho thấy, tất cả 997 đường kết nối dữ liệu dọc đều nằm trong phạm vi của cơn bão, không một chiếc nào may mắn thoát khỏi.

Lúc này, Ys. Roch quyết định chấm dứt trạng thái ngủ đông của Nhậm Trọng và đánh thức anh ta dậy.

Nhưng Nhậm Trọng tỉnh lại vẫn cần thời gian, hơn nữa, vì thân phận đặc biệt của anh ta, không thể tùy tiện sử dụng chế độ đánh thức khẩn cấp, ít nhất phải một giờ sau Nhậm Trọng mới có thể bắt đầu làm việc. Đương nhiên, thật ra mà nói, dù Nhậm Trọng có tỉnh dậy ngay lúc này cũng chẳng thể làm gì được, chỉ có thể sốc lại tinh thần, hoặc sớm đưa ra một số dự định mới khi bị ép buộc phản bội rời khỏi đế quốc.

Trước khi Nhậm Trọng tỉnh lại, Ys. Roch, Lương Khải Phát, Trịnh Đại Phát, Đường Du Vận, Cao Nhã cùng với Vincent Phạm, vị Thống Soái chỉ huy quân sự trực tiếp của họ, đã sớm vào phòng họp trực tuyến.

Trước khi hội nghị chính thức diễn ra, các hạm công trình đã bắt đầu thực hiện cơ động phân tán.

Các hạm công trình ở vị trí trung tâm khó lòng thoát khỏi thảm họa, nhưng các hạm công trình ở khu vực biên giới đối diện dường như vẫn còn cơ hội cầm cự thêm một chút.

Ys. Roch trình bày dữ liệu, rồi nói: "Các hạm công trình ở khu vực trung tâm đã không thể cứu vãn, nhưng các hạm công trình từ hàng một trăm trở xuống và từ hàng chín trăm trở lên có thể thông qua cơ động phân tán để cầm cự thêm một khoảng thời gian. Nhưng, theo cảnh báo từ "Võng", trường trọng lực hỗn loạn vẫn sẽ quét qua một khu vực lớn, vừa vặn bao trùm toàn bộ các hạm công trình từ hàng 20 đến 30, giống như có một lưỡi đao khổng lồ cắt ngang, khiến các đường kết nối dữ liệu của chúng ta hoàn toàn bị cắt đứt là điều không thể tránh khỏi."

Vincent Phạm, người cao tuổi, xoa xoa vầng trán, đưa ra một cái nhìn khác: "Tôi cho rằng những chiếc hạm công trình bị cắt đứt kết nối không nhất định đã bị phá hủy. Tính năng của hạm công trình rất tốt, các thao tác viên cũng là những người ưu tú nhất, cho dù đối mặt với tình cảnh khốn khó này, vẫn nhất định có cơ hội sống sót một phần. Bản chất của cái gọi là vụ nổ năng lượng tối, cũng giống như người xưa lái thuyền buồm nhỏ xông vào biển bão, dù cửu tử nhất sinh, nhưng vẫn sẽ có người vượt qua biển lớn mênh mông, đi đến một lục địa khác. Họ bây giờ hoàn toàn mất liên lạc, chẳng qua là vì trường trọng lực hỗn loạn và bức xạ do vụ nổ năng lượng tối gây ra quá mạnh, cắt đứt tín hiệu mà thôi. Mệnh lệnh thao tác cụ thể đã được truyền đạt, tiếp theo chúng ta chỉ có thể vừa chờ đợi Bá tước đại nhân tỉnh lại, vừa tin tưởng các chiến sĩ."

Ở một diễn biến khác, chiếc Ưng Liệp Hào của Ahmed Samy đã sớm thực hiện các động tác né tránh.

Mặc dù chấn động cốt lõi của vụ nổ năng lượng tối chưa đến, nhưng đã có những khối năng lượng tối nhỏ hơn, bị xé rách, đơn lẻ lao tới với tốc độ ánh sáng.

Mã Duy An hết sức chăm chú nhìn chằm chằm màn hình chiếu, trong đầu nhanh chóng tiến hành các phép tính và điều động. Đột nhiên, anh ta lại động ngón tay.

Một đồ thị mô phỏng cảnh báo tình hình chiến đấu lập tức được chiếu lên màn hình trước mắt Ahmed.

Hạm trưởng Samy thấy ở khu vực góc vuông thứ hai phía trước, một khối năng lượng tối mô hình nhỏ có bán kính hút 34 triệu kilomet đang lao tới theo đường chéo, sẽ đến trong 115 giây nữa.

Ahmed không chút do dự chọn phương án cơ động chéo sang trái.

106 giây sau, chiếc Ưng Liệp Hào thoát khỏi bán kính hút của trường trọng lực.

Ahmed thậm chí còn chưa kịp thở dốc, Mã Duy An đã lại gửi tới tin tức mới.

Lần này, ba khối năng lượng tối đang tiếp cận nhau, tạo thành hình tam giác bao vây, ba vùng trường trọng lực hút hoàn toàn chồng chéo lên nhau, chiếc Ưng Liệp Hào không thể tránh khỏi.

Ahmed Samy sắc mặt trắng bệch, chỉ dựa vào trực giác để đưa ra một quyết định táo bạo.

Anh ta không những không giảm tốc độ, mà ngược lại còn tăng tốc lao về phía trước.

Anh ta chọn đúng điểm trung tâm được tạo ra bởi sự chồng chéo của ba trường trọng lực.

Đó là một đường thẳng tắp, và cũng là cơ hội sống sót duy nhất.

Chỉ cần anh ta duy trì trọng tâm của chiếc Ưng Liệp Hào đi theo con đường này, là có thể khiến ba trường trọng lực mạnh mẽ đó tạo thành sự cân bằng vi diệu với nhau.

Vũ trụ tuy rộng lớn, nhưng cơ hội sống sót lại chỉ nằm trong một đường tơ kẽ tóc này, với sai số không được vượt quá 2m.

Một trăm linh bảy giây sau, họ đã vượt qua một cách thuận lợi.

Trong hạm thuyền thậm chí còn chưa kịp hoan hô, Mã Duy An đã lại đưa ra cảnh báo nguy hiểm mới.

Lần né tránh này dễ dàng hơn nhiều, chỉ cần thực hiện một động tác cơ động thông thường là đủ.

Mã Duy An cuối cùng không còn chểnh mảng nữa, ngược lại trở nên cuồng nhiệt một cách khó hiểu.

Ahmed hoàn thành việc lập trình cơ động đã dự tính trước, sau đó nghiêng đầu nhìn Mã Duy An một cái, "Làm tốt lắm, Mã Duy An."

Mã Duy An dù không quay mặt nhìn anh ta, nhưng khóe miệng lại cong lên một đường.

"Hạm trưởng Samy, đừng căng thẳng, đây mới chỉ là bắt đầu. Tiếp theo chúng ta sẽ đối mặt với một cơn cuồng phong bão táp, xin hãy phát huy đến giới hạn của anh. Chúng ta là chiếc hạm số 981, là một trong những chiếc hạm có cơ hội sống sót cực kỳ cao trong số các hạm đội. Thế nên, chúng ta tuyệt đối không được phép sai lầm."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, bạn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free