(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 487: Trong trái tim vết khắc
Nhậm Trọng không chỉ gửi thông báo đến quân đoàn trinh sát, mà còn phát đi toàn hạm đội.
Mọi người trong hạm đội đều hiểu rõ, lại sắp có thêm những người anh em, chị em phải rời xa họ.
Đây là những sự hy sinh mới.
...
Các nhân viên nghiên cứu khoa học ngừng công việc thí nghiệm, nhân viên sản xuất đặt thiết bị bán tự động đang cầm xuống, các tân binh đang huấn luy��n chiến đấu lập tức dừng tay, ngẩng đầu dõi mắt nhìn màn hình chiếu lớn phía trước.
Mọi hoạt động trong hạm đội Nguyên Tinh đều tạm thời ngưng trệ vào khoảnh khắc này.
Vô số màn hình chiếu đang phát cùng một hình ảnh.
Từng chiếc hạm tác chiến hình lá liễu lần lượt tách khỏi vỏ ngoài của các hạm chính khác nhau, gia tốc, đổi hướng rồi hội tụ lại thành một đội hình hạm tàu đông như ong vỡ tổ, giống như những hạt bồ công anh bị gió thổi bay, chúng bay theo một con đường khác.
Kể từ đó, đội hạm tác chiến và hạm đội chính đã tách ra làm hai ngả, mỗi bên một đường.
Một cảm xúc đặc biệt dấy lên trong lòng mỗi người; ai cũng biết, cuộc đời mình lại sắp chứng kiến thêm những mất mát nữa.
Monen Samy và Poincy Samy vai kề vai, cùng nhau ngẩng đầu nhìn hình ảnh phía trên.
Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy toàn bộ hạm đội, thậm chí không biết chiếc nào là tàu của Ahmed, nhưng trong lòng họ vẫn cảm thấy một mối liên kết kỳ diệu, vô hình với đội hạm sẵn sàng hy sinh này.
"Đại ca nhất định sẽ thành công," Monen si���t chặt quả đấm.
Poincy khẽ ừm một tiếng.
Mặc dù Nhậm Trọng chỉ công bố các quy tắc sàng lọc và cơ sở quyết định, nhưng hai anh em đã hiểu ý đồ của anh ta.
Trong lòng hai người tuy có tiếc nuối, nhưng điều còn lại lớn hơn cả là sự cảm kích.
Cha họ có sự trân trọng đặc biệt với họ Samy; nếu cả ba anh em đều tử trận, ai sẽ là người giáo dục thế hệ Samy nhỏ tiếp theo trở thành những phi công vũ trụ ưu tú? Bá tước đại nhân đã cân nhắc đến điểm này, nên mới đưa ra quyết định như vậy.
Hai người dồn hết niềm tin vào đại ca.
Họ tin chắc, nếu như nhiệm vụ lần này thật sự khó khăn như vậy, đòi hỏi người điều khiển ưu tú nhất mới có thể hoàn thành, thì đại ca nhất định sẽ đảm đương trọng trách, trở thành người xuất sắc nhất.
Trong lòng hai người không có bất kỳ cơ sở lý luận nào cho điều này, chỉ là trực giác mách bảo một cách mù quáng.
Trong phòng chỉ huy trung tâm dò tìm tín hiệu phi thuyền, Nhậm Trọng chắp tay sau lưng đứng trước đài điều khiển, nhìn thẳng vào màn hình chiếu lớn phía trước.
Tr���n Khéo Léo, người thay thế vị trí của Hoa Nguyệt Lam, đang nhìn vào màn hình điều khiển nhỏ nhất trước mặt.
Trên màn hình điều khiển nhỏ, các dữ liệu cấp thấp liên tục hiển thị.
Còn Nhậm Trọng thì ngẩng đầu nhìn bản đồ mô phỏng tinh vân của toàn bộ hạm đội chính và đội hạm tác chiến phía trên.
Anh ta nắm quyền kiểm soát tổng thể, Trần Khéo Léo phụ trách chi tiết.
Lúc này, hạm đội đang bắt đầu chuyển hướng chậm rãi, từ hướng đi thẳng tắp về phía Khu Mê Vụ Đen chuyển sang hướng cắt ngang.
Quá trình chuyển hướng này sẽ kéo dài suốt hai mươi ngày, là một quá trình chuyển đổi dần dần; kết hợp với sự thay đổi đồng bộ của thiết bị phản trọng lực, các thành viên trong hạm đội hoàn toàn không cảm nhận được.
Sau một lúc, Trần Khéo Léo thở phào một hơi, nói: "Lưu lượng thông tin giữa đội hạm tác chiến và hạm đội chính vẫn duy trì độ ổn định trên 99.99%, vượt xa dự đoán 99.9% của các thử nghiệm trước đó. Phân tích nguyên nhân hẳn là do vị tiền bối đã phụ trách công việc mô phỏng ở tiền tuyến trong hạm đội; cô ấy đã tối ưu hóa thuật toán dựa trên những thay đổi tạm thời ở rìa Khu Mê Vụ Đen."
Ánh mắt Nhậm Trọng đổ dồn về một ngàn chiếc hạm tác chiến đang nhanh chóng phân tán phía trước, anh khẽ gật đầu: "Cô ấy dù sao cũng là lập trình viên và chuyên gia trí tuệ nhân tạo ưu tú nhất trong hạm đội, có cô ấy đảm nhiệm ở tiền tuyến, quả thực phải đạt được hiệu quả như vậy."
Nói xong, Nhậm Trọng xoay người rời đi.
Trở lại phòng làm việc của mình, Nhậm Trọng gọi Ys Roch, dặn dò vài câu đơn giản, cho biết anh ta sẽ lập tức đi vào trạng thái ngủ đông sâu; trừ khi đội hạm tác chiến gặp phải tình huống nghiêm trọng, nếu không đừng đánh thức anh ta.
Trong thời gian anh ta ngủ đông, Ys sẽ đảm nhiệm công việc quản lý chính trong hạm đội.
Nhậm Trọng đã đưa ra những điều chỉnh mang tính định hướng lớn.
Trong giai đoạn đầu hạm đội xuất phát, biện pháp ngừa thai bị cấm tuyệt đối.
Sau khi tổng kết 10+3+12, tổng cộng 25 năm viễn chinh, cho dù không có nuôi cấy phôi nhân tạo, tổng dân số của hạm đội đã dần tăng l��n gần ba tỷ người.
Mặc dù Nhậm Trọng hy vọng càng nhiều người càng tốt, nhưng vẫn phải cân nhắc giới hạn chịu đựng của hạm đội.
Cho dù đã thu thập được một lượng lớn tài nguyên trong Tinh Vân Nhảy Vọt Rồng, hạm đội đã sử dụng các tàu hạm chính để chế tạo không ít hạm thuyền nhỏ, nhưng giờ đây, những hạm thuyền nhỏ này cũng đã chật kín người, hơn nữa chúng đều có sự phân công rõ ràng, chức năng cũng không hoàn chỉnh.
Từng có người đề xuất chế tạo những hạm tiếp đón khách cỡ nhỏ trong không gian, có khả năng phòng ngự thấp nhưng tập trung vào việc dung nạp thêm dân số.
Nhưng Nhậm Trọng tạm thời chưa chấp thuận đề nghị này.
Khu vực hoạt động chật hẹp sẽ bất lợi cho việc nuôi dưỡng một thế hệ mới.
Trong chuyến du hành tốc độ cao, chi phí trao đổi nhân sự giữa các hạm thuyền khác nhau cũng khá cao; mỗi lần các hạm thuyền nhỏ tách khỏi các hạm thuyền lớn, phần lớn đều là để thực hiện các nhiệm vụ quân sự quan trọng hoặc nhiệm vụ nghiên cứu khoa học, sản xuất. Việc trao đổi nhân sự giữa các tàu không thể diễn ra dễ dàng và thông suốt như trên mặt đất, bất lợi cho việc thực hiện giáo dục toàn diện cho trẻ em và thanh thiếu niên, cũng như hệ thống sàng lọc và đề bạt nhân tài.
Vì vậy, đến giai đoạn hiện tại, cần phải kiểm soát dân số một cách thích hợp, hình thành khái niệm mới về "tinh binh quý giá, không cần đông đảo."
Nhậm Trọng đưa ra đại phương châm, cụ thể sẽ do Ys Roch dẫn đội hoàn thiện và thực hiện.
Ys đã dự thảo một số phương án, bao gồm nới lỏng biện pháp ngừa thai, thực hiện chính sách hạn chế sinh sản theo hạn ngạch trong thời gian ngắn, và các chiến lược khác.
Nhậm Trọng sau khi xem xong, nói: "Đây là một phương án tạm thời khả thi. Trong mười tám năm chúng ta xuyên qua Khu Mê Vụ Đen này, phải kiểm soát quy mô dân số dưới ba mươi hai tỷ người. Khi mọi chuyện ở Khu Mê Vụ Đen kết thúc, đến lúc đó tôi sẽ tùy tình hình mà cân nhắc có nên thay đổi sách lược hay không."
Bởi vì Lưu An đã bộc lộ rõ địch ý, khiến hạm đội phải đối mặt với mối đe dọa lớn, nên rất rõ ràng là hạm đội Nguyên Tinh chậm nhất là sau năm năm nữa sẽ phải tạm thời cắt đứt liên lạc với Siêu Mạng Lưới Đế Quốc, trở thành một đội quân đơn độc, thận trọng tiến về phía trước.
Sau khi rời khỏi Khu Mê Vụ Đen, hạm đội còn cần năm năm nữa để đến Vành Đai Vỡ Nát.
Vành Đai Vỡ Nát này là một dải hành tinh khổng lồ quay quanh Tinh Đoàn Nam Hương, cảm quan trông giống như vành đai sao Thổ trong Hệ Mặt Trời, nhưng kích thước lại lớn hơn vô số lần.
Toàn bộ Vành Đai Vỡ Nát có ít nhất hơn mười triệu hành tinh nhỏ với kích thước khác nhau.
Ngoài ra, tại khu vực Vành Đai Vỡ Nát gần Tinh Đoàn Nam Hương, còn có một lượng lớn hải tặc vũ trụ ẩn náu, chọn các tiểu hành tinh khác nhau làm căn cứ.
Một số hải tặc vũ trụ thậm chí đã tồn tại và phát triển hơn năm nghìn năm, nghiễm nhiên mang dáng dấp của một nền văn minh vũ trụ thịnh vượng.
Quy mô binh lực của chúng thậm chí còn mạnh hơn hạm đội Nguyên Tinh.
Trong các tuyến đường thông thường, bên trong Vành Đai Vỡ Nát có một lối đi thông thương được Đế Quốc chính thức công nhận, cấm bất kỳ h��i tặc vũ trụ nào xâm phạm.
Một khi có hải tặc vũ trụ dám tấn công bất ngờ phi thuyền trên tuyến đường này, chắc chắn sẽ gặp phải sự trấn áp nghiêm khắc từ bộ phận quân chính của Tinh Đoàn Nam Hương.
Các phi thuyền tìm kiếm dấu vết và các hạm đội định cư từ hướng Nguyên Tinh trở về Tinh Đoàn Nam Hương đều thường đi qua lối đi này, hơn nữa đều khai báo trước.
Trên lối đi chính thức này, còn xây dựng hàng chục điểm tiếp tế và nghỉ dưỡng tương tự như các trạm dịch.
Đối với các hạm đội định cư và thương thuyền khác, đến được tuyến đường này cơ bản đã coi như về đến nhà.
Chỉ cần đi theo tuyến đường này, tốn ba năm là có thể thông qua an toàn, thêm ba năm nữa là có thể đến khu vực trọng lực của Nam Cửu Tinh, nơi có lối đi nhảy vọt.
Nhưng đối với hạm đội Nguyên Tinh mà nói, mọi chuyện hiển nhiên không như vậy; họ cần phải đi vòng Vành Đai Vỡ Nát, bí mật tiếp cận Nam Cửu Tinh, sau đó với tốc độ nhanh nhất giao thiệp với các nhân viên cấp cao hơn của Đế Quốc Cơ Giới, nộp tế bào thực thể lớn, ti���n vào hàng ngũ quản lý của Đế Quốc, mới có thể khiến Lưu An phải ném chuột sợ vỡ bình.
Tổng kết lại, hạm đội Nguyên Tinh sau khi rời Khu Mê Vụ Đen, còn cần mười lăm năm nữa mới đến được đích.
Nếu quả thật muốn bùng nổ dân số, Nhậm Trọng cảm thấy mười lăm năm đã đầy đủ.
Đương nhiên, trong mười tám năm tiếp theo, anh ta cũng không cấm tuyệt đối việc sinh sản.
Các gia đình bình thường có thể nuôi dưỡng hai đứa trẻ. Những người thể hiện tài năng đặc biệt trong học thuật, kỹ thuật sản xuất, năng lực quân sự và các loại khả năng khác, đạt được cấp bậc cao hơn mức bình thường, có thể tùy tình hình mà gia tăng hạn mức nuôi dưỡng con cái.
Chính sách này nhìn có vẻ hơi lạnh lùng vô tình, nhưng với uy quyền hiện tại của Nhậm Trọng, cũng sẽ không gặp phải bất kỳ sự phản đối nào.
Sắp xếp mọi việc ổn thỏa, anh ta không cần nói gì thêm, chỉ việc trở lại ngủ đông.
...
Một năm sau, Ahmed Samy ngồi nghiêm chỉnh ở ghế lái, ánh mắt dán chặt vào bản đồ tinh vân mô phỏng trước mặt.
Trên bản đồ tinh vân, Khu Mê Vụ Đen hình ô liu được mô phỏng thành một cấu trúc nửa trong suốt màu vàng nhạt.
997 đường dây dữ liệu điện tử màu xanh nhạt đang từ khu vực trung tâm Khu Mê Vụ Đen kéo dài lên trên, và lan rộng ra bên ngoài Khu Mê Vụ Đen.
Dưới cùng của các đường dây dữ liệu là một điểm màu xanh lục lớn nhất; khi đưa mắt nhìn vào đó, sẽ hiển thị chi tiết cụ thể.
"Đội hình hạm tác chiến mô phỏng, hiện có số lượng 997, tỷ lệ hư hại trung bình 0.004%, độ ổn định thông tin 99.9%..."
Trên cùng của các đường dây dữ liệu chính là hạm đội chính.
Nhìn từ bề ngoài, chúng dường như đang đứng yên.
Nhưng lúc này, dù là đội hình hạm tác chiến mô phỏng bên dưới hay hạm đội chính ở trên cùng, thực ra đều đang không ngừng di chuyển.
997 đường này còn đang không ngừng được kéo dài.
Nếu phóng to ra để nhìn, sẽ phát hiện những đường này được tạo thành từ vô số đoạn thẳng nối tiếp, tạo thành một đường gấp khúc liên tục.
Bởi vì các hạm tác chiến đều không đi theo tuyến đường chuẩn, rất khó để sắp xếp trước hướng đi cụ thể cho từng chiếc; để tránh các khu vực trọng lực của những cụm năng lượng tối lớn nhỏ khác nhau, chúng từ đầu đến cuối đều phải liên tục thay đổi hướng.
Tàu Ưng Săn của Ahmed Samy nằm ở vị trí giữa một trong các đường dây dữ liệu điện tử.
Tàu Ưng Săn là do chính anh ta đặt tên, không đư���c hạm đội công nhận.
Tất cả các hạm tác chiến đều chỉ có số thứ tự, không có tên riêng.
Ví dụ, số thứ tự cụ thể của Tàu Ưng Săn là 981-27, nghĩa là nó là hạm tác chiến trung chuyển thứ 27 trong chuỗi dữ liệu 981.
Ahmed thay đổi chế độ hiển thị, có thể phát hiện, ngoài 997 đường dây dữ liệu điện tử màu xanh lá cây, còn có vô số đường cong màu đỏ ngang và chéo, với độ đậm nhạt khác nhau.
Lúc này, có không ít đường cong màu đỏ liên kết Tàu Ưng Săn với các hạm thuyền 980-27, 980-28, 980-26, 982-27, 982-28, v.v.
Các hạm trung chuyển ở khoảng cách gần nhau cũng có sự liên kết ngang.
Nếu lúc này Tàu Ưng Săn của Ahmed đột nhiên nổ tung, mấy chiếc hạm tác chiến gần đó cũng sẽ lập tức thông qua các liên kết ngang nhanh chóng tạo thành một mạng lưới thần kinh song song, đảm bảo chuỗi dữ liệu 981 vẫn hoạt động. Chúng sẽ chờ đợi một trong số hàng trăm chiếc hạm tác chiến dự phòng (đã được chuẩn bị từ khi ba chiếc hạm tác chiến mô phỏng Tiền Duyên bị tổn thất) đến thay thế vị trí.
Nếu như không phát sinh gì ngoài ý mu���n, mạng lưới này sẽ vô thanh vô tức đi qua Khu Mê Vụ Đen, giống như một lưỡi dao cắt xuyên qua quả ô liu.
Nhưng cái nguy hiểm của vũ trụ chính là ở đây, nó luôn tràn đầy bất trắc.
"Hạm trưởng, anh cứ nhìn chằm chằm vào bản đồ tinh vân mãi như vậy, mắt anh không mỏi sao? Sẽ không có chuyện gì đâu, anh nghỉ ngơi một chút đi."
Mã Duy An, kỹ thuật viên trên Tàu Ưng Săn, một người trẻ tuổi, bước tới, hơi cợt nhả nói.
Ahmed quay mặt đi, trừng mắt nhìn người này một cái, "Im miệng."
Anh ta rất ghét tên Mã Duy An này.
Nguyên nhân có rất nhiều.
Không giống phần lớn mọi người trong hạm đội, Mã Duy An xuất thân từ gia tộc Mã thị Thâm Tấn, một trong chín tập đoàn cốt lõi.
Cha cậu ta là Mã Hạ Vân, có quan hệ đường huynh đệ cực kỳ gần gũi với Mã Hạ Trừng, cựu chủ tịch tập đoàn Thâm Tấn, có thể nói là địa vị được tôn sùng.
Mã Duy An sinh ra và lớn lên trên hạm đội.
Mặc dù Nhậm Trọng đã làm hết sức để thực hiện chính sách giáo dục công bằng, nhưng vẫn không thể xem nhẹ tài năng thiên bẩm của các thành viên c���t lõi gia tộc Mã thị trong lĩnh vực lập trình.
Mã Duy An từ khi ra đời đã được hưởng thụ nền giáo dục tốt nhất, và thuận lợi tiến vào viện nghiên cứu trí tuệ nhân tạo, đảm nhiệm vị trí nghiên cứu viên cao cấp, thậm chí còn được cho là người có hy vọng kế thừa di sản của cha, tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong hệ thống nghiên cứu khoa học của hạm đội chính.
Theo lý thuyết, loại người này nên đàng hoàng ở lại hạm đội chính, làm thái tử gia của mình.
Không ai ngờ rằng, khi Hoa Nguyệt Lam tuyển chọn người, tên Mã Duy An này lại không màng sự phản đối của trưởng bối trong nhà, kiên quyết ghi danh tham gia.
Sau khi cậu ta thực sự được chọn, Mã Hạ Vân phu nhân, tức mẹ của Mã Duy An, thậm chí đã đi tìm Hoa Nguyệt Lam xin xỏ, nhưng không chút nghi ngờ nào bị từ chối.
Có lẽ Mã Duy An thực sự tài hoa hơn người, lại có lẽ là trải qua quá nhiều thuận lợi, dù không cần nỗ lực nhiều cũng vẫn ưu tú hơn bạn bè cùng lứa, khiến cậu ta dưỡng thành tính cách lười nhác như bây giờ.
Điều này đã tạo thành xung đột không thể hòa giải với Ahmed, người vốn luôn nghiêm khắc với kỷ luật và có chấp niệm trong lòng. Ahmed càng cho rằng cậu ta đi tìm cái chết là lãng phí tài hoa. Với năng lực như vậy, cậu ta nên ở lại hạm đội chính, trở thành một nghiên cứu viên xuất sắc hơn nữa. Cậu ta vốn có thể cống hiến nhiều hơn cho Bá tước đại nhân, nhưng lại xem nhẹ mạng sống của mình như vậy.
Mà người này lại còn là trưởng kỹ thuật viên trên Tàu Ưng Săn, không thể nhốt cậu ta lại. Ahmed chỉ có thể dùng lời lẽ gay gắt để đối phó, định dùng sự nghiêm túc và tinh thần trách nhiệm của mình để cảm hóa đối phương.
Thật đáng tiếc, đã như vậy suốt một năm rồi, dường như không có tác dụng gì.
Bị khiển trách như vậy, Mã Duy An ngược lại không hề tức giận, chỉ liếc mắt một cái, nhún vai: "Buồn chán. Mà anh cũng không biết anh đang lo lắng cái gì. Ngay cả khi Tàu Ưng Săn bị anh lái đâm thẳng vào một cụm năng lượng tối, chẳng phải cũng sẽ có người khác tiếp quản tín hiệu sao? Hoặc giả, cho dù tuyến 981 của chúng ta bị cắt đứt, chẳng phải vẫn còn chín trăm chín mươi s��u chuỗi dữ liệu khác, vững như kiềng ba chân đấy thôi?"
Ahmed cuối cùng không thể nhịn được nữa, gầm lên: "Cậu sống đủ rồi, nhưng chúng tôi thì chưa!"
Mã Duy An bĩu môi: "Bá tước đại nhân đã nói, cuối cùng tất cả mọi người sẽ chết, không phải sao? Vậy có gì khác biệt đâu?"
"Đồ ngốc! Tôi không muốn chết một cách tùy tiện như vậy! Không muốn trở thành kẻ cản trở!" Ahmed cuối cùng bị chọc giận hoàn toàn, đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào Mã Duy An: "Tôi không hiểu sao một người như cậu lại có thể vượt qua vòng tuyển chọn. Tôi cũng không hiểu tại sao cậu lại muốn đến đây. Nhưng tốt nhất là cậu hãy dành cho tôi đủ sự tôn trọng. Một người như cậu, từ khi sinh ra đã không thiếu thốn bất cứ thứ gì, tổ tiên cậu mãi mãi đứng trên đỉnh kim tự tháp của Nguyên Tinh, sẽ vĩnh viễn không thể hiểu được vinh dự của những người đàn ông nhà Samy chúng tôi. Tôi đã khắc vinh dự này vào tim mình!"
Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.