Trong phòng làm việc, Brown Jonathan nằm ngửa trên ghế sofa, khẽ nâng mí mắt, đánh giá Nhậm Trọng đang đứng đối diện.

Brown biết rõ lần này mình phải hướng dẫn một học viên mới có lai lịch lớn, nhưng hắn cũng chẳng để bụng, bởi lẽ bản thân hắn cũng không phải kẻ tầm thường. Với tiềm lực tài chính vững mạnh, lại có một gia tộc chống lưng trong tập đoàn Adam Ngươi Tốn.

Điều quan trọng nhất là, hắn còn nhận được lợi ích từ tập đoàn Mạnh Đô, bao gồm lời hứa và khoản tiền ứng trước. Trong điện thoại, Hewitt Augustus đích thân ra chỉ thị, yêu cầu hắn phải lợi dụng ba năm này để kìm chân Nhậm Trọng, đồng thời có thể tùy ý hành hạ, làm nhục cậu ta. Nếu có chuyện gì xảy ra, tập đoàn Mạnh Đô sẽ đứng ra gánh vác. Nếu lời này phát ra từ miệng một nhân viên bình thường của tập đoàn Mạnh Đô, Brown sẽ không tin. Nhưng đầu dây bên kia là Hewitt, thì lời nói ấy lại đủ sức thuyết phục.

Brown từ từ ngồi thẳng dậy, "Tôi biết cậu, Nhậm Trọng. Cậu bây giờ rất nổi tiếng."

Nhậm Trọng đứng thẳng người, chắp tay hành lễ, "Đa tạ đạo sư."

Brown Jonathan nói, "Cậu phi thường xuất sắc, chắc chắn là người tốt nghiệp nhanh nhất trong toàn bộ học viện tổng điều tra viên từ trước đến nay, chưa từng có tiền lệ."

Nhậm Trọng đáp, "Ngài quá khen."

Brown Jonathan lắc đầu, "Tôi không có ý khen ngợi cậu. Tôi thừa nhận cậu từng rất ưu tú, thế nhưng, việc trước đây chưa từng có người như cậu, không có nghĩa là sau này cũng sẽ không có. Ngoài ra, những điều học được trong học viện vốn rất đơn giản. Để trở thành một tổng điều tra viên đủ tiêu chuẩn, điều quan trọng hơn là thể hiện bản thân trong công việc thực tế."

Nhậm Trọng cũng không phản bác, chỉ thành thật nói, "Đa tạ đạo sư nhắc nhở."

Brown nói, "Một tháng trước, tôi vẫn còn đang hướng dẫn một thực tập sinh khác, cô ta đã mang lại cho tôi nhiều niềm vui. Vì cậu mà tôi mất đi nhiều niềm vui, nên tôi phải nhận lại sự bồi thường từ cậu. Hiểu chưa?"

Nhậm Trọng đột nhiên bật cười, "Chưa rõ lắm, xin nói rõ hơn."

Brown Jonathan sững sờ.

Chỉ qua một đoạn đối thoại đơn giản như vậy, hắn liền lập tức cảm nhận được sự khác biệt giữa Nhậm Trọng và những thực tập sinh bình thường.

Sau khi suy nghĩ một lát, Brown Jonathan khoát tay, "Đừng vội, cậu sẽ sớm biết thôi. Cậu cứ về nhà trọ nghỉ ngơi trước, mai tôi sẽ bắt đầu hướng dẫn cậu làm nhiệm vụ. Cuộc tổng điều tra toàn cầu thường niên sẽ bắt đầu ngay, nhiệm vụ rất nặng nề. Cuộc tổng điều tra năm nay, sẽ rất thú vị."

"Được."

Trở lại nhà trọ của mình, Nhậm Trọng thờ ơ lắc đầu.

Nói ra thật nực cười, Brown Jonathan cứ ngỡ mình có thể mặc sức xẻ thịt cậu ta như một miếng thịt trên thớt, mà không biết rằng chính hắn mới là người duy nhất bị xoay vòng.

Ngày thứ hai, Nhậm Trọng nhận được một tập tài liệu Brown đã chia sẻ, tổng cộng mười thành trấn, nằm sâu trong một khu rừng mưa rộng lớn ở trung tâm châu thứ năm.

So với châu thứ nhất, mật độ Khư Thú ở đó cao hơn. Vài trăm năm trước, dân cư châu thứ năm thưa thớt, kích thước các thành trấn ở đó đều rất nhỏ. Nhưng sau đó, theo sự tiến bộ không ngừng của vũ khí, tài nguyên Khư Thú dồi dào lại nuôi sống được nhiều người hơn.

Tuy nhiên, bên cạnh lợi ích cũng có khuyết điểm, giao thông trong khu vực rừng nhiệt đới châu thứ năm lại càng bất tiện. Thông thường, những thành trấn này phần lớn đều tự cung tự cấp, chỉ có thể mua một vài vật chất khan hiếm đắt đỏ thông qua phương tiện giao thông đường không, còn lại như đạn dược và thức ăn thì tự giải quyết.

Sau khi mạng lưới liên lạc bị cắt đứt, các thành trấn ở khu vực rừng vũ trụ bị cắt đứt liên lạc lâu hơn, nhưng ngược lại không xảy ra bất kỳ xáo trộn lớn nào, hiện tại vẫn được coi là phồn thịnh.

Nhậm Trọng trước tiên lướt qua tên từng thành trấn, sau đó tập trung sự chú ý vào đề cương tổng điều tra, khiến con ngươi cậu hơi co lại, thầm giật mình.

Hiệp hội quy định tỉ lệ đào thải mà Brown Jonathan phải thực hiện lại lên tới 50%.

Điều này có nghĩa là, chuyến đi này cơ bản giống như việc tuyên án tử hình cho gần một triệu người.

Vào buổi trưa, Nhậm Trọng đến sân bay Nguyên Kinh, và gặp Brown Jonathan cùng một vài nhân viên khác trong khoang khách của phi thuyền.

Đây đều là các trợ thủ của Brown, cũng sẽ là đồng nghiệp tiền bối của Nhậm Trọng trong ba năm tới.

Brown đứng dậy, bắt đầu phân công nhiệm vụ.

Nhiệm vụ của những người khác lần lượt là phụ trách khảo sát kinh tế, tỉ lệ sinh sản dân số, tình hình tinh thần, tiềm năng phát triển, đánh giá năng lực sản xuất và các thông số khác.

Brown cuối cùng mới gọi đến Nhậm Trọng, nói, "Tôi biết cậu có sức chiến đấu vượt trội, việc khảo hạch chiến lực này sẽ do cậu phụ trách. Việc này không yêu cầu quá nhiều về trí óc, rất thích hợp với một người mới như cậu."

Nhậm Trọng nhướng mày, "Với thực lực của tôi, việc làm khảo hạch chiến lực có hơi quá sức."

Brown khoát tay, "Đó là chuyện của cậu. Nếu cậu đồng tình với những người đó, vậy cậu đại khái có thể khống chế thực lực của mình ở giai đoạn cấp năm, nương tay cho đối thủ của mình. Nhưng thật ra điều này chẳng có ý nghĩa gì, cậu cũng biết, lần này chúng ta cần phải loại bỏ một nửa số người. Nghiêm khắc chấp hành mệnh lệnh cấp trên là bài học đầu tiên mà mỗi thực tập sinh tổng điều tra viên buộc phải học. Khi dấn thân vào nghề này, chúng ta chắc chắn phải tiếp tục ra những phán quyết sống còn, phải hiểu rõ triệt để ý đồ của hiệp hội, để tạo ra một cơ cấu xã hội tối ưu nhất. Hiểu chưa?"

Nhậm Trọng chợt nhận ra âm mưu của Brown.

Hắn hiểu rằng "hình tượng" của mình bị Brown lợi dụng để ép cậu bộc lộ khía cạnh nhân từ của bản thân.

Đồng thời, hắn cũng muốn hai tay mình vấy máu những người vô tội.

Dù đưa ra lựa chọn nào, cậu cũng sẽ rơi vào bẫy của hắn.

Nhậm Trọng đáp, "Biết."

Sau đó, trên phi thuyền đã xảy ra một chuyện khiến Nhậm Trọng vô cùng kinh ngạc.

Không lâu sau khi phi thuyền cất cánh, Brown liền như làm ảo thuật, ra hiệu cho vệ sĩ kéo ra một nhóm nam nữ ăn mặc thiếu vải từ khoang chứa hàng. Hắn cười điên dại, cho phép thuộc hạ tha hồ hưởng lạc, thậm chí còn định ép Nhậm Trọng cởi bỏ Xích Phong giáp, tham gia vào trò chơi dơ bẩn của hắn.

Brown cười ha hả nói, "Muốn làm tổng điều tra viên, nhất định phải học cách hòa nhập, phải là một phần của tập thể, cậu trước tiên phải..."

Ngay giây tiếp theo, Nhậm Trọng đứng thẳng dậy, bàn tay cơ khí của Xích Phong giáp vươn ra, siết chặt cổ Brown.

Nhậm Trọng bất lực nhún vai, "Tôi vốn định qua loa cho xong chuyện với ông, êm thấm sống qua mấy năm này, nhưng ông thực sự khiến tôi quá thất vọng. Được rồi, tôi không cần giả vờ nữa."

Nói xong, Nhậm Trọng liền một tay lôi Brown đi về phía phòng họp nhỏ ở phía sau phi thuyền.

Brown Jonathan giãy giụa, gầm thét, thậm chí định ra lệnh cho vệ sĩ nổ súng vào Nhậm Trọng. Nhưng khi Nhậm Trọng, khoác trên mình Xích Phong giáp, quay phắt mặt lại nhìn họ với ánh mắt lạnh lẽo, những người đó đã không kìm được mà bỏ súng xuống.

Tiến vào phòng họp, Nhậm Trọng đè Brown xuống bàn hội nghị cái "rầm", rồi ngay trước mặt hắn, gọi video call cho Hewitt Augustus.

"Hewitt tiên sinh, tôi chán ghét Brown Jonathan và trò đùa của hắn. Các ông nên bảo hắn khiêm tốn lại một chút. Chúng tôi không cần kiểu thái độ đó."

Brown sững sờ tại chỗ.

Ước chừng nửa giờ sau, Nhậm Trọng cùng Brown Jonathan tỉnh táo sảng khoái bước ra khỏi phòng họp nhỏ.

Lúc này Brown đã được tự do trở lại.

Các vệ sĩ vội vàng xông lên, định bảo vệ hắn ở giữa.

Nhưng Brown lại uể oải khoát tay, "Không cần, chúng ta đã nói chuyện xong rồi."

Trong hiệp hội, hắn từng là một viên đá thối và cứng nổi tiếng trong hầm cầu của giới tổng điều tra viên.

Nhưng giờ đây, hắn cuối cùng nhận ra mình đã bị cuốn vào một cuộc tranh chấp ở cấp độ nào.

Bên cạnh hắn, Nhậm Trọng cũng thản nhiên dang rộng hai tay, "Mọi người đều là bạn bè, không cần căng thẳng. Mấy năm tới, chúng ta vẫn có thể hợp tác vui vẻ. Nhưng các vị phải làm việc theo quy tắc của tôi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, phục vụ quý độc giả với niềm đam mê bất tận.