(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 389: Đồ Long thuật
Nhậm Trọng không vội vàng bắt đầu chương trình học ngay lập tức. Thay vào đó, anh dành rất nhiều thời gian quan sát kỹ lưỡng từng giảng viên chủ nhiệm khóa và học viên trong học viện, đồng thời công khai chiêu mộ nhân tài thông minh trên phạm vi toàn cầu.
Thông điệp anh đưa ra bên ngoài là: chỉ cần bạn đủ thông minh, không phân biệt xuất thân, nơi ở hay tuổi tác, đều sẽ nhận được đãi ngộ hậu hĩnh tại tập đoàn Nhậm Thị, thậm chí còn được giải quyết vấn đề hộ khẩu cho người nhà.
Việc phát triển phản ứng nhiệt hạch có ý nghĩa cực kỳ quan trọng, anh buộc phải thành công, không được phép thất bại.
Vì vậy, anh cần phải tìm được những người tài năng nhất.
Còn về nguy cơ rò rỉ thông tin, anh lại không quá lo lắng.
Anh có đủ mọi thủ đoạn để bắt nội gián; dưới ánh sáng của 'kính chiếu yêu', không một kẻ phản bội nào có thể che giấu được.
Thấm thoát một tháng trôi qua, trong tâm trí Nhậm Trọng đã khắc ghi một danh sách dài.
Sau đó, trải qua một loạt thử thách, anh lại một lần nữa vào kho tiền của ngân hàng Adamton với sự giúp đỡ của Tiêu Tinh Nguyệt.
Tiêu Tinh Nguyệt đáng thương hoàn toàn không hay biết mình đã bị Nhậm Trọng lợi dụng.
Tiện thể nhắc đến, lần này Friedrich Roch cũng tương tự bị Nhậm Trọng nắm thóp, nhưng hắn chết dứt khoát hơn lần trước, không phải chịu bất cứ sự hành hạ nào trước khi tắt thở.
Hơn nữa, Nhậm Trọng còn thăm dò hỏi hắn: "Nếu tôi dùng bí mật giữa ông và vợ anh trai ông để đổi lấy thành ý của ông, liệu ông có thể tự mình quyết định và đồng ý điều kiện của tôi không?"
Vừa mới đây, Friedrich Roch còn kinh hãi tột độ vì Nhậm Trọng đã tàn sát bảy tên thuộc hạ của mình. Giờ đây, hắn lộ ra vẻ mặt ngưng trệ không nói nên lời, cuồng loạn gầm thét chất vấn: "Anh có lợi thế đàm phán như vậy sao không nói ngay từ đầu? Tại sao anh phải làm thế? Anh đã giết nhiều người như vậy, địa vị của họ dù không bằng tôi nhưng đều là thành viên cốt cán trong gia tộc Roch. Giờ anh làm thế này thì tôi giúp anh bằng cách nào... Sao anh không nói sớm!"
Đoàng...
Nhậm Trọng một phát súng kết liễu sự bực bội và tức giận của Friedrich.
Anh đã đạt được mục tiêu, xác định chuyện này có thể thực hiện được, vậy là đủ rồi.
Nhắc đến cũng thật buồn cười, họ Friedrich này dường như bị một lời nguyền, luôn dễ dàng dính líu đến những chuyện loạn luân, bất kể là họ hay tên.
Quả nhiên, những dòng dõi quý tộc này rất dễ rơi vào sự trống rỗng, cuối cùng đành phải tìm kiếm những thú vui khác người.
Nhậm Trọng lại đi đến thành phố Adamton...
...
Sâu bên trong Học viện Khoa học Tinh Hỏa có một tòa tứ hợp viện được canh phòng nghiêm ngặt.
Tòa tứ hợp viện này bao gồm ba tòa nhà, mỗi tòa có bảy tầng, và mỗi tầng chứa hơn hai mươi căn phòng lớn nhỏ.
Toàn bộ kiến trúc ở đây, kể cả tường ngoài của tứ hợp viện, đều được làm từ hợp kim có độ bền cực cao.
Bên ngoài tứ hợp viện, trong khu rừng rậm, ẩn chứa số lượng lớn vũ khí tự động được lập trình bởi Tiền Vọng Thận, cùng với hơn mười chiến binh cấp hai và cấp ba đang tuần tra phòng bị.
Tiến vào bên trong tứ hợp viện, bất kể là hàng rào hay chính tòa nhà, đều được trang bị dày đặc các thiết bị giám sát, liên tục quét tìm mọi thứ xung quanh.
Đây là nơi được canh phòng nghiêm ngặt nhất toàn bộ Tinh Hỏa Trấn, gánh vác tương lai của gần mười tỷ người.
Tại phòng họp ở tầng một của tòa tháp trắng cao nhất, Nhậm Trọng, người đang đeo Hắc Nhãn Quyển, mỉm cười híp mắt nhìn xuống gần 300 người bên dưới.
Trước mặt Nhậm Trọng là một bục giảng rộng lớn, trên đó đặt chồng sách dày, tổng cộng hơn triệu chữ.
Sau khi sống lại và trở về lần này, Nhậm Trọng đã đưa cho Cúc Thanh Mông một danh sách, yêu cầu cô ấy nhắm vào những người đó và tìm kiếm họ trên khắp thế giới để mời họ đến.
Sau đó, Nhậm Trọng tự nhốt mình trong phòng làm việc, ăn uống và sinh hoạt đều không ra ngoài.
Anh rút ngắn thời gian ngủ mỗi ngày xuống chỉ còn bốn tiếng, số thời gian còn lại không phải để đọc chính tả tài liệu, thì là để tinh chỉnh văn bản hoặc vẽ bản thiết kế.
Tóm lại, chỉ trong vòng một tháng, anh đã một mình hoàn thành chín bộ tài liệu giảng dạy đồ sộ, bao gồm toàn bộ kiến thức về phản ứng nhiệt hạch, từ cơ sở đến phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát.
Đến lúc này, Nhậm Trọng vừa đối chiếu xong, hoàn toàn không có thời gian nghỉ ngơi.
Ban đầu, anh định sau khi hoàn thành toàn bộ việc biên soạn tài liệu giảng dạy sẽ nghỉ ngơi một ngày để lấy lại sức, rồi dùng trạng thái tinh thần tốt nhất để đối diện với những tinh hoa của nền văn minh này. Nhưng trong quá trình đối chiếu, khi anh so sánh những kiến thức về phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát mà mình đã đọc qua từ thế kỷ 21 với những tài liệu viết tay đang có, anh đã phát hiện ra rằng trong sách giáo khoa của đế quốc đã có những chỗ bị bóp méo, những số liệu quan trọng bị sửa đổi.
Nếu muốn từng bước nghiên cứu phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát dựa trên những tài liệu này, người ta chỉ có thể đi đường vòng rất xa, và cuối cùng chắc chắn sẽ xảy ra tai nạn thí nghiệm nghiêm trọng, khiến mọi thứ nổ tung long trời lở đất.
Kết quả là, Nhậm Trọng chỉ còn cách lặp đi lặp lại kiểm chứng và suy tính dựa trên những kiến thức mình đã có.
Cuối cùng, anh đã dốc hết tâm lực để tổng hợp nhận thức của cả kiếp trước và kiếp này về phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, rồi biên soạn lại tài liệu giảng dạy một cách chính xác.
Vừa hoàn thành xong những việc này, thời gian đã điểm đến lúc anh phải đi đến điểm hẹn tại thành phố Nguyên Kinh. Kết quả là, Nhậm Trọng chỉ có thể lê tấm thân mệt mỏi đến phòng học.
Lúc này, gần 300 người đều ngẩng cổ nhìn anh trên bục giảng.
Trong số đó, khoảng hơn bốn mươi người vốn là nhân viên của tập đoàn Nhậm Thị; hơn hai trăm người còn lại chính là những người mới được tuyển mộ dần dần từ khắp nơi trên thế giới trong tháng vừa qua.
Trước đó, trong các buổi học chính trị, Cúc Thanh Mông, Trịnh Điềm, Hoắc Đông Hoa và những người khác đã giảng giải cho họ về bản chất của kế hoạch di dân lớn, cũng như tình cảnh hiện tại của người dân hoang vu và công dân cấp thấp trên Nguyên Tinh. Đồng thời, họ cũng đã chuẩn bị tâm lý cho những người này, nói rõ rằng họ sẽ gánh vác một nhiệm vụ vô cùng quan trọng.
Một khi đã lựa chọn tham gia kế hoạch này, họ sẽ phải giấu tên tuổi, xa cách gia đình, làm việc trong môi trường khép kín ít nhất mười lăm năm, nhiều thì mười chín năm.
Trong khoảng thời gian ở đây, họ chỉ được phép tuân theo mệnh lệnh, sinh sống và làm việc tại những địa điểm được chỉ định. Cứ mỗi tháng họ được gặp người nhà một lần, nhưng toàn bộ quá trình gặp mặt phải chịu sự giám sát hoàn toàn của thiết bị điện tử.
Cái giá phải trả không hề nhỏ, nhưng đổi lại, họ và gia đình chắc chắn sẽ nhận được tấm vé di dân theo Nhậm Trọng, đồng thời còn hưởng đãi ngộ hậu hĩnh.
Nếu không thể chấp nhận điều kiện này, họ có thể lựa chọn rút lui và đảm nhận những công việc phổ thông tại các vị trí bình thường dưới trướng tập đoàn Nhậm Thị bên ngoài.
Những người còn ở lại đây lúc này đều đã ký vào hiệp ước cốt lõi.
Nhậm Trọng khẽ gõ bàn, rồi ho nhẹ một tiếng.
Bên dưới hoàn toàn tĩnh lặng, đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
"Chắc hẳn các bạn đã có chút hiểu biết ban đầu về tôi, nên tôi sẽ không mất công giới thiệu thêm nữa."
"Hiện tại, nếu các bạn đã biết kế hoạch di dân lớn thực sự là gì, hẳn sẽ hiểu rõ một điều: nếu tôi không làm gì cả, mười chín năm nữa, bản thân tôi chắc chắn sẽ có thể theo tầng lớp cao nhất của hiệp hội đến đế quốc, nhìn thấy thế giới mới. Thế nhưng, số vé đi đến thế giới mới chỉ có tối đa khoảng một tỷ tấm. Đến lượt tôi, sẽ không đến lượt các bạn, cũng sẽ không đến lượt phần lớn người dân trên Nguyên Tinh. Gần hai mươi tỷ người còn lại chỉ có một con đường duy nhất, đó là bị lấy đi đại não và trở thành hàng hóa."
"Điều chúng ta phải làm chính là thay đổi tương lai đó. Và phương tiện để thay đổi tương lai, nằm ở đây."
Nhậm Trọng vỗ tay vào chồng tài liệu giảng dạy bên cạnh.
Bên dưới, một thanh niên lịch lãm đeo kính giơ tay hỏi: "Nhậm tiên sinh, đây là gì vậy?"
Nhậm Trọng khẽ mỉm cười: "Đó là một loại kỹ thuật. Nó vừa có thể cung cấp nguồn điện năng gần như vô tận, thay thế trạm sạc vũ trụ của tập đoàn Roch, đồng thời cũng có thể dùng để phá hủy mọi thứ, trở thành một lưỡi dao buộc phải giết treo lơ lửng trên đầu tầng lớp cao nhất hiệp hội và các trưởng lão đóng băng. Tôi gọi nó... Đồ Long thuật."
"Giết rồng là giết rồng gì ư? Là Ác Long. Ác Long là gì? Là những quy tắc mà hiệp hội và các công dân cao cấp đã liên kết thiết lập."
"Họ dùng những quy tắc này để cướp đoạt thành quả lao động của chúng ta, còn muốn tước đi quyền làm người của chúng ta, chà đạp lên tôn nghiêm, và biến cơ thể chúng ta thành hàng hóa."
"Các vị, hãy học lấy Đồ Long thuật, và hiện thực hóa nó. Sau đó, dùng sức mạnh đôi tay của chúng ta để giành lấy một tương lai cho mỗi người thân, bạn bè của mình; cho cả nh��ng người dù không quen biết nhưng vẫn đang vật lộn mưu sinh trên hành tinh này. Hãy chấm dứt sự nô dịch và bóc lột vô độ của công dân cao cấp đối với chúng ta, hãy sửa lại lịch sử loài người."
Nói xong những lời này, Nhậm Trọng liền quay người rời đi.
Những học viên này không có giáo viên; trước mặt họ chỉ có chín bộ tài liệu giảng dạy.
Họ chỉ có thể tự học chung.
Kể cả các giáo sư khoa học của Học viện Tinh Hỏa ban đầu, tất cả mọi người ở đây lúc này đều có kiến thức trống rỗng về phản ứng nhiệt hạch.
Họ cần phải, và cũng chỉ có thể, tự mình bước đi từng bước một trên con đường mà Nhậm Trọng đã vạch ra trong sa mạc kiến thức, cho đến khi đến được bến bờ hy vọng.
Trong số đó, chắc chắn sẽ có một số người tiến bộ tương đối nhanh.
Những người này sau đó có thể trở thành giáo viên cho những người khác.
Cùng với sự trôi chảy của thời gian, một số học viên sẽ dần dần đạt đến một giai đoạn kiến thức nhất định, rồi tìm thấy "điểm cộng hưởng linh hồn" mới, bộc phát khả n��ng học tập, có thể tiến bộ nhanh hơn những người khác.
Lúc này, những học viên ngày trước lại sẽ trở thành giáo viên của những người khác. Họ sẽ dắt tay, kề vai sát cánh, giúp đỡ lẫn nhau để cùng tiến về phía trước.
...
Nhậm Trọng lại một lần nữa đến thành phố Nguyên Kinh, rồi cùng Chu Nhã đi gặp Hạ chủ nhiệm Bộ Nhân sự thuộc hiệp hội, lặp đi lặp lại những lời cũ để biến mình thành Tổng điều tra quan của Học viện dự bị.
Nhậm Trọng lại một lần nữa đi đến Nhân Tính Lạc Viên.
Hồ Dương lại một lần nữa đánh bại đội săn Đường Tường Vân và liên minh tự cứu số 38.
Nhậm Trọng lại một lần nữa giành được quyền kiểm soát trấn nhỏ ven biển từ tay Đường Tường Vân, và cũng lại một lần nữa, dưới sự giúp đỡ của Chu Nhã cùng đội hộ vệ, anh đã đánh bại các chiến sĩ trang bị thực thể gây nhiễu sóng một cách dễ dàng, dù bề ngoài trông có vẻ nguy hiểm.
Nếu chỉ nhìn riêng đoạn thời gian ngắn này, cuộc đời Nhậm Trọng dường như không có gì thay đổi, quả thực là một vòng lặp khô khan.
Nhưng tuổi đời tâm lý của anh đã dài hơn gần hai năm so với trước đây.
Trong đại bản doanh của anh đã có thêm một "Đồ Long Doanh".
...
Trong phòng họp của khách sạn Adamton, Nhậm Trọng mỉm cười híp mắt nhìn Friedrich Roch đối diện.
Anh giành nói trước khi Friedrich kịp tự giới thiệu: "Friedrich tiên sinh, xin chào, chúng ta đã đợi cuộc gặp mặt này từ lâu rồi. Mấy vị này là trợ lý của ông phải không? Họ lần lượt là..."
Thái độ tự nhiên như người quen của Nhậm Trọng khiến Friedrich Roch hoàn toàn sửng sốt.
Nếu không nhầm, hắn chưa từng quen biết Nhậm Trọng trước đây.
Trước khi họ đến, tập đoàn Roch cũng không hề nói cho Nhậm Trọng biết lần này sẽ phái đoàn đàm phán cấp bậc nào.
Dù Nhậm Trọng có thể thông qua một số mối quan hệ mà sớm nhận ra hắn là bộ trưởng, nhưng việc anh có thể đọc vanh vách tên của cả bảy trợ lý còn lại thì lại vô cùng hoang đường.
Friedrich khẽ nhíu mày: "Nhậm tiên sinh, chào anh. Anh biết tôi sao?"
Nhậm Trọng chớp mắt: "Không chỉ biết ông, mà còn rất hiểu ông nữa. Trước khi chính thức bắt đầu đàm phán, thực ra tôi có một vài vấn đề riêng tư muốn trao đổi với ông một chút."
Friedrich chợt rùng mình không hiểu vì sao.
Hắn suy nghĩ năm giây, cuối cùng gật đầu: "Được, chúng ta có thể nói chuyện riêng tư trước."
Nhậm Trọng chỉ tay về phía phòng họp nhỏ bên cạnh: "Mời."
Khi vào phòng họp nhỏ, Friedrich vô cùng cảnh giác nhìn Nhậm Trọng: "Rốt cuộc anh muốn nói gì?"
Nhậm Trọng không nói gì ngay, mà liếc nhìn cổ tay trái của hắn.
Friedrich hiểu ý, giơ tay tắt đồng hồ đeo tay.
"Bây giờ không ai có thể nghe thấy được, anh nói đi."
Nhậm Trọng vẫn mỉm cười lắc đầu, rồi đưa ngón tay chỉ vào bụng Friedrich.
Friedrich kinh hãi tột độ: "Anh có ý gì?"
Trong mô liên kết ở bụng hắn có một con chip sinh học siêu nhạy bén, đây là một trong những lá bài tẩy của gia tộc Roch, có chức năng phát tín hiệu liên lạc tương tự như chip của U Linh. Khi thành viên gia tộc Roch gặp nạn, dù bị giấu ở bất cứ đâu, họ cũng có thể dùng con chip này để gửi tín hiệu cầu cứu ra bên ngoài.
Con chip này cũng có chức năng nghe lén; trụ sở chính của gia tộc có một trung tâm chỉ huy giám sát toàn thời gian, đề phòng trường hợp các thành viên gia tộc đột nhiên bị tấn công mà không kịp phản ứng.
Đương nhiên, những thành viên cốt cán như Friedrich Roch luôn có những bí mật riêng cần được giữ kín, vì vậy hắn có quyền tắt con chip này, chỉ là hiện tại hắn không muốn làm vậy thôi.
Nhậm Trọng thở dài một tiếng, vỗ tay tạo ra tiếng động, rồi dùng công tắc điều khiển bằng giọng nói khởi động quả bom nhiễu sóng điện từ công suất cực lớn giấu trong trần phòng họp nhỏ.
Trong tai Friedrich cũng nghe thấy tiếng ù ù vang lên khi bom nhiễu sóng kích hoạt, sắc mặt hắn đại biến, giả vờ như muốn chạy trốn ra ngoài.
"Friedrich tiên sinh, đừng hoảng sợ, tôi đang bảo vệ ông. Chuyện tôi muốn nói với ông tốt nhất không nên để những người khác trong gia tộc ông biết. Dù sao, tôi nhớ anh trai ông cũng sẽ không muốn biết mối quan hệ giữa Eliza và ông, đúng không?"
Friedrich đang định chạy ra ngoài thì sắc mặt cứng đờ, dừng lại bước chân, tức giận quay đầu lại: "Tôi không biết anh đang nói gì!"
Đoàng!
Nhậm Trọng tung một cú đấm vào bụng Friedrich, khiến hắn co quắp như một con giun, sau đó anh đưa tay giật sợi dây chuyền trên cổ hắn xuống.
Thứ này nhìn bề ngoài giống như một món đồ trang sức, nhưng kỳ thực lại là một "USB trong suốt" có chức năng lưu trữ dữ liệu.
Nhậm Trọng lấy đồng hồ đeo tay của mình ra, dưới ánh mắt hoảng hốt, bất lực của Friedrich, anh đã sao chép thông tin từ "USB trong suốt" này vào đồng hồ của mình.
"Giờ ông còn muốn ngụy biện sao, Friedrich tiên sinh?"
Khoảng nửa giờ sau, Friedrich Roch cùng đoàn đàm phán rời đi.
Kết quả đàm phán "mọi người đều vui vẻ".
Nhậm Trọng hứa sẽ mua sắm thêm nhiều pin năng lượng từ tập đoàn Roch, đồng thời cũng hứa sẽ phối hợp với gia tộc Roch trong kế hoạch hồi phục sắp tới, để giúp tập đoàn Roch nhận được sự hỗ trợ rõ ràng và có định hướng.
Đồng thời, khi tập đoàn Nhậm Thị phát triển nhiên liệu hóa thạch, sẽ mời tập đoàn Roch tham gia, nhằm tăng cường hợp tác song phương để đạt được hiệu quả đôi bên cùng có lợi và thắng l���i chung.
Cuối cùng, Nhậm Trọng và Friedrich Roch còn đạt được một thỏa thuận bí mật khác.
Nhậm Trọng nói cho hắn biết rằng công ty dược sinh học Nhậm Thị, đứng đầu là Tôn Miêu, đang bí mật nghiên cứu và phát triển một loại thuốc có khả năng kéo dài tuổi thọ một cách rõ rệt.
Thuốc chống lão hóa của tập đoàn Mạnh Đô chỉ trị phần ngọn chứ không trị tận gốc, nhưng loại dược vật của tập đoàn Nhậm Thị lại có thể giải quyết tận gốc nỗi lo về tuổi thọ.
Nhậm Trọng nói với Friedrich: "Thực ra tất cả mọi người các ông đều không biết bí mật thực sự của tôi. Tôi sẽ cho ông xem một bản báo cáo kiểm tra sức khỏe của tôi, lần lượt được thực hiện một năm trước và một tuần trước. Ông hãy xem đánh giá của Tôn Miêu về mức độ lão hóa của tôi."
Lúc đầu Friedrich vẫn bán tín bán nghi, nhưng bản báo cáo nghiêm ngặt đã thuyết phục hắn. Báo cáo chỉ ra rằng, mặc dù một năm đã trôi qua, tuổi sinh lý của Nhậm Trọng lại chỉ tăng chưa đầy nửa tuổi.
Friedrich: "Cái này..."
Nhậm Trọng vỗ vai Friedrich: "Hiểu rồi chứ? Loại thuốc này có thể giúp kéo dài tuổi thọ trung bình của con người từ hơn bốn mươi tuổi lên đến tám, chín mươi tuổi. Đương nhiên, độ khó sản xuất của nó vượt xa tưởng tượng của ông, chi phí cũng cực kỳ cao, hiện tại chỉ có thể đáp ứng nhu cầu của riêng tôi. Nhưng sau đó tôi sẽ mở rộng năng suất sản xuất. Chỉ cần ông có thể giữ bí mật và hợp tác vui vẻ với tôi, tôi sẽ cung cấp cho ông đủ lượng thuốc trường thọ để sống đến tám mươi tuổi, thế nào?"
Không ai có thể cưỡng lại được sức cám dỗ của loại thuốc cấm kỵ này.
Nhậm Trọng cũng không lo lắng Friedrich sẽ đi ra ngoài rao giảng, tố cáo anh.
Đáng gì đâu, lần sau lại đổi một kế sách khác là được.
Bản biên tập này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.