Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 369: Đánh cuộc

Chu Nhã: "Tại sao?" Nhậm Trọng: "Không tại sao cả. Trực giác mà thôi."

Dù Nhậm Trọng đã đưa ra quyết định trước đó, nhưng anh vẫn mở hồ sơ lý lịch của cô gái ra xem qua một lượt.

Cô gái tên Hồ Dương, đến từ Đệ Nhị Châu, từng là công dân cấp hai, xuất thân từ một huyện thành. Trước khi Mạng bị ngắt, nàng đã trải qua quãng thời gian như một tiểu thư nhà giàu điển hình.

Về mặt học thuật, nàng không có tài năng gì nổi bật, cũng không nỗ lực học hành giỏi giang, không giống như Cúc Thanh Mông, người có con đường phát triển vượt trội. Còn trong lĩnh vực chiến đấu, nàng chỉ được tiếp nhận huấn luyện cơ bản nhất dành cho chức nghiệp giả lúc bấy giờ, nhưng không kiên trì được bao lâu đã bỏ cuộc vì không chịu nổi khổ cực, chỉ hoàn thành những môn học cơ bản, và chờ đợi để kế thừa vị trí của cha mình.

Đối với một công dân cha truyền con nối, sự lười biếng của nàng không phải là vấn đề gì lớn, bởi phần lớn công dân cũng sẽ tự nhiên tiến vào cuộc sống như vậy. Chỉ cần nàng tiếp nhận vị trí của cha và từng bước an phận làm việc trên vị trí đó cho đến hết đời, thì nhất định có thể từ từ tích lũy đủ điểm để đạt tới cấp công dân ba. Nàng không cần phải lo lắng bị tụt xuống giai tầng thấp hơn, càng không cần phải lo lắng chất lượng cuộc sống không được đảm bảo.

Cho đến một ngày, cha nàng dưới sự giật dây của đồng nghiệp đã tham gia vào thị trường chứng khoán.

Trong tài liệu viết như vậy: "Cha của Hồ Dương từng vay nợ để đầu tư chứng khoán, từng có lợi nhuận lớn, nhưng lại không rút vốn ra. Trước khi Mạng bị ngắt, ông ta lại vừa thế chấp toàn bộ gia sản và ký giấy cam kết, với hy vọng đánh một trận lớn để hoàn thành việc thăng cấp công dân. Vào ngày thứ hai ông ta đổ toàn bộ vốn vào thị trường, Mạng bùng nổ sự cố, tài sản tan biến. Chủ nợ dựa vào giấy cam kết để đòi nợ, Hồ Dương cùng cha mẹ bị giáng xuống thân phận nô lệ."

"Bởi vì Hồ Dương không thông qua chứng nhận chức nghiệp giả, vừa vặn phù hợp tiêu chuẩn của người dự thi, sau nhiều lần chuyển nhượng, nàng bị bán cho bản nhạc viên."

"Tình trạng đánh giá như sau: Ý chí: cấp C. Năng lực: cấp D. Tiềm lực: cấp D. Cấp độ đề cử của người chơi: Không đề cử."

Khi Nhậm Trọng đọc xong bên này, Chu Nhã ở đối diện, coi như "đi theo cho vui", cũng đã xem tài liệu của Hồ Dương.

Nàng do dự nói: "Thật ra ta cho rằng ngươi có thể cân nhắc đổi một người dự thi khác. Một người như Hồ Dương sợ rằng không sống qua giờ thứ nhất."

Nhậm Trọng lắc đầu, ánh mắt chuyển hướng về phía đài điều khiển đang từ từ nhô lên khỏi mặt đất trước mặt anh, vừa nói: "Không cần, ta có kế hoạch."

Chu Nhã bất đắc dĩ nhún vai, "Được rồi."

Nhậm Trọng chỉ vào đài điều khiển và nói: "Ngoài việc ta có thể phối trí trang bị cho nàng, còn có thể cách mỗi một giờ nói chuyện với nàng năm phút."

Chu Nhã: "Sau đó thì sao?"

"Việc ngươi phán đoán năng lực của Hồ Dương đã bỏ qua yếu tố về ta. Ta có thể trong khoảng thời gian hơn một năm ngắn ngủi, từ một kẻ hoang dã ở tầng đáy mà đạt tới độ cao như bây giờ, dựa vào không phải là vận khí. Thật ra cũng không phải là trí tuệ mà các ngươi vẫn hiểu."

Chu Nhã: "Đó là cái gì?"

Nhậm Trọng vỗ tay một tiếng, "Khả năng điểm thạch thành kim, cùng với khả năng nhìn thấu thiên phú thật sự của người khác."

"Ngươi nghĩ rằng thiên phú của nàng không phải cấp D sao?"

Nhậm Trọng gật đầu, "Ừ. Đánh giá cấp D này hẳn là đến từ nhân viên quản lý của Nhân Tính Nhạc Viên, họ nhận thức về Hồ Dương còn dừng lại ở trạng thái khi nàng từng là công dân. Không phủ nhận rằng trước đây nàng vừa lười biếng vừa mềm yếu, lại sợ thay đổi và sợ chịu khổ. Chính phẩm chất ý chí yếu kém này đã khiến nàng trưởng thành chậm chạp. Nhưng bây giờ, nàng đã mất đi hết thảy, cũng không thể không đối mặt với sự thay đổi. Người bị buộc đến tuyệt cảnh có thể xuất hiện hai trạng thái hoàn toàn khác biệt: hoặc là tan vỡ, hoặc là lột xác. Ngươi xem ánh mắt nàng, không hề có chút hoang mang nào, thật ra còn vượt trội hơn phần lớn người dự thi khác. Ta cho rằng, chỉ cần nàng có thuộc tính tinh thần này, ta nhất định có thể giúp nàng niết bàn trọng sinh."

Chu Nhã im lặng một lúc.

Nàng vừa kinh ngạc trước sự tự tin của Nhậm Trọng, nhưng lại không khỏi nghĩ, nếu Nhậm Trọng thật sự có thủ đoạn "điểm thạch thành kim" biến tầm thường thành thiên tài, thì giới hạn của anh ta e rằng không chỉ dừng lại ở vị trí phú hào thứ mười của Nguyên Tinh.

Ngay vào lúc này, trên bức tường pha lê trong phòng khách vang lên tiếng "đinh đông", cho thấy bên ngoài có người đang nhấn chuông cửa.

Chu Nhã cau mày, tự nhủ: "Lại là Đường Tường Vân."

Nhậm Trọng nghe vậy nhướng mày, "Ngươi nói tên thanh niên 'uống nhầm thuốc' lúc trước đúng không. Thì ra cô biết hắn. Họ Đường, công dân cấp tám, người này có quan hệ thế nào với Tập đoàn Đường Cổ?"

Chu Nhã bĩu môi, "Người thừa kế thứ cấp thuận vị của cổ đông đời thứ hai Tập đoàn Đường Cổ, một thiếu gia nhà giàu khét tiếng xấu của thành phố Nguyên Kinh. Nhậm tiên sinh, anh không cần để ý đến hắn."

Nhậm Trọng nhưng lắc đầu đứng dậy, "Chu Nhã, cô cứ đeo mặt nạ vào đi, người đến là khách. Nếu hắn muốn giao thiệp với ta, ta có thể phần nào chiều lòng hắn."

Chu Nhã đang muốn khuyên can, nhưng lại nhớ tới đánh giá "cố chấp" trong thông tin cá nhân của Nhậm Trọng, vội vàng đeo lại mặt nạ.

Sau đó, bức tường pha lê lại khôi phục trạng thái trong suốt, và thu lại xuống dưới mặt đất.

Nhậm Trọng hai tay ôm ngực, cười híp mắt nhìn người thanh niên trước mặt, chậm rãi nói: "Ta vừa mới biết tên ngươi, ngươi gọi Đường Tường Vân. Ngươi sẽ không phải vì vừa rồi không chiếm được lợi lộc trước mặt ta, sau đó càng nghĩ càng tức, nhất định phải tìm một cớ để phân tài cao thấp với ta, đúng không?"

��ường Tường Vân đứng bất động tại chỗ.

Hắn đến với khí thế hung hăng, thậm chí đã sớm tính toán trong lòng cách khiêu khích Nhậm Trọng, lại không ngờ Nhậm Trọng không đi theo lối mòn, một lời vạch trần toàn bộ ý đồ của hắn.

Nhậm Trọng ở bên này thừa thắng xông lên, "Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn đã lấy được tài liệu về người dự thi mà ta lựa chọn từ một số người trong câu lạc bộ. Ngươi muốn cùng ta đánh cược một ván, đặt ra một khoản tiền cược, xem người dự thi của ai sống lâu hơn. Đồng thời, ngươi nhất định đã liên lạc một vài người khác, chuẩn bị cho ta một màn 'khai mạc sét đánh', đúng không?"

Liên tiếp bị vạch trần tâm tư, Đường Tường Vân trong lòng khó chịu vô cùng, nhưng lại nhớ ra mục tiêu của mình khi đến đây là để gài bẫy tên nhà quê Nhậm Trọng này một vố, không muốn lại mất mặt.

Trong nhất thời, hắn lại có cảm giác cưỡi hổ khó xuống.

Nhìn thấy vẻ mặt đối phương, Nhậm Trọng trong đầu bỗng tự động nhớ lại một người đã khuất.

Đường Tường Vân này và Vương Tiến Thủ thật giống nhau đến lạ.

Dù cho gia sản của hai gia tộc này hoàn toàn không cùng cấp bậc, tài nguyên xã hội mà mỗi người có thể điều động cũng không thể sánh bằng, nhưng những quan niệm sống và hành động thấp kém thô tục của họ thì quả thực giống nhau như đúc.

Nhậm Trọng lúc này rất muốn cười.

Anh cười cái "Mạng" đã tạo ra một hoàn cảnh quá đỗi an nhàn cho công dân Nguyên Tinh.

Việc kiểm soát thông tin tuyệt đối, thuyết duy huyết thống, và việc "thần thánh hóa" thái quá quyền sở hữu tài sản không thể xâm phạm, đã khiến quá nhiều người không cần bất kỳ thiên phú hay cố gắng nào cũng có thể tùy tiện có được quyền phân phối tài nguyên khổng lồ, dẫn đến việc quá nhiều người như Vương Tiến Thủ và Đường Tường Vân, đức không xứng với vị, lại nắm giữ quyền bính, và cả đời không phải lo âu.

Cuối cùng, kết quả hiện ra chính là một thế giới quan bằng phẳng như vậy.

Bất kể là người có địa vị cao hay kẻ ở tầng trung, chỉ cần mất đi sự tự hạn chế, thì đều trở nên tầm thường thấp kém.

Đối diện, Đường Tường Vân cuối cùng cũng thốt ra câu đầu tiên, "Kể cả ngươi có đoán trúng thì sao? Vậy rốt cuộc ngươi có dám nhận lời hay không?"

Nhậm Trọng toét miệng cười, "Tiền đặt cược là gì?"

"Quyền kiểm soát một thị trấn."

Nhậm Trọng trong lòng hứng thú, miệng lại nói: "Vậy ngươi sợ rằng đang nằm mơ. Thị trấn dưới quyền ta hiện giờ kinh tế phát đạt, cực kỳ phồn hoa, ta không hứng thú với những thị trấn vừa nghèo vừa hỗn loạn bên ngoài kia."

Đường Tường Vân: "Một thị trấn ven biển thuộc Đệ Nhị Châu, sở hữu một bến tàu vận tải biển, tổng dân số hai trăm hai mươi nghìn người. Đánh cược vào Bác Viễn Trấn của ngươi ở thành phố Hoài Hải, thế nào?"

"Ừ?" Nhậm Trọng trong lòng hơi kinh ngạc, trong đầu đầu tiên là tia chớp lóe lên thông tin về Bác Viễn Trấn.

Bác Viễn Trấn này nằm ở phía đông của thành phố Hoài Hải, hiện có dân số gần mười vạn người. Khu vực bên trong không có tài nguyên đặc sản gì, ưu thế duy nhất là số lượng Khư Thú khá lớn, mỗi ngày sản xuất ra lượng tinh phiến tương đối nhiều. Đồng thời, dưới Tân Chính của anh, tốc độ phát triển vẫn ổn, sản lượng tài nguyên Khư Thú đang tăng vọt liên tục.

Đối với Nhậm Tr��ng mà nói, Bác Viễn Trấn này tuy không quá quan trọng, nhưng cũng không phải là không có giá trị, khá giống một miếng "sườn gà" tầm thường.

Nếu như nhất định phải dùng tiền Nguyên Tinh để cân nhắc giá trị của Bác Viễn Trấn, thì giá trị của nó ước chừng khoảng mười tỷ.

Anh cũng không nghĩ tới lại sẽ bị người khác để mắt tới, xem ra Đường Tường Vân này quả thực chỉ vì thỏa mãn sự tức giận nhất thời mà hành động theo cảm tính.

"Ta phải xem qua giấy ủy quyền của ngươi trước đã, ai mà biết ngươi có phải đang trêu chọc ta hay không?"

Ước chừng hai phút sau, Nhậm Trọng với tốc độ cực nhanh đã xem chứng minh quyền sở hữu tài sản của hiệp hội mà Đường Tường Vân gửi đến bằng đồng hồ đeo tay.

Tên thanh niên này lại không nói láo.

Hắn thực sự sở hữu hơn 90% quyền tài sản trong thị trấn lớn phồn hoa tên Giang Ba.

Hơn nữa, bởi thị trấn này ngay từ đầu đã là tài sản riêng của Đường Tường Vân, nên không bị ảnh hưởng quá nghiêm trọng bởi sự cố "Ngắt Mạng", hiện tại nội bộ vẫn ổn định, và đang tái thiết một bến tàu kiểu mới.

Nếu như hết thảy thuận lợi, Giang Ba Trấn sẽ chậm nhất là trong vòng ba tháng khôi phục chức năng bến tàu, cung cấp gần 1% lượng hàng hóa vận tải biển của toàn bộ khu vực đông bộ Đệ Nhị Châu.

Giá trị tiềm ẩn của nó vượt xa trăm tỷ.

Đây vẫn chỉ là tiêu chuẩn trước đây.

Dù sao trước đây toàn bộ Nguyên Tinh đều lấy vận tải hàng không làm chủ đạo, cho nên lượng hàng hóa vận tải biển cũng lớn.

Nhưng hôm nay, theo sự cố "Mạng", rất nhiều thiết bị điều khiển thông minh chính xác đã mất hiệu lực, ít nhất trong vòng ba năm rưỡi tiếp theo, vận tải biển sẽ một lần nữa chiếm giữ vị trí chủ đạo.

Như vậy, giá trị thị trường của Giang Ba Trấn hẳn là tính bằng cấp nghìn tỷ.

Nhậm Trọng hơi lộ vẻ nghi ngờ liếc nhìn Đường Tường Vân, thầm nghĩ người này chẳng lẽ thực sự là kẻ ngốc, đến cả những phép tính đơn giản như vậy cũng không tính rõ?

Nhưng hắn rất nhanh đã hiểu thấu tâm tư đối phương.

Rất hiển nhiên, Đường Tường Vân là nắm chắc phần thắng trong tay, chỉ là định lấy đây làm cái cớ để chọc tức anh ta một chút.

Nhưng vào lúc này, đài phát thanh trong câu lạc bộ của nhạc viên đã vang lên, thông báo cuộc thi sắp bắt đầu, yêu cầu các người chơi nhanh chóng phối trang bị cho người dự thi.

Nhậm Trọng quả quyết nói: "Vậy thì ký hợp đồng đi, nói suông không có bằng chứng."

Chờ Đường Tường Vân đi, Chu Nhã khá lúng túng nói: "Lúc trước ta không nói rõ ràng với anh, cũng không kịp ngăn cản anh. Người đó là khách quen trong câu lạc bộ, và có rất nhiều tay chân, quan hệ cực kỳ rộng rãi. Trong vụ cá cược này, phần thắng của anh cơ bản là con số không. À không, chắc chắn là con số không. Anh... anh đang hại Hồ Dương đó."

Nhậm Trọng lắc đầu, "Cổ ngữ có nói, 'Trời giáng đại nhiệm cho người nào, ắt trước phải làm khổ tâm chí, làm mệt gân cốt, làm đói thể xác, làm cho người đó túng quẫn thiếu thốn...' Ngươi nghe qua câu ngạn ngữ này bao giờ chưa?"

Chu Nhã: "Không có."

"Vậy ngươi bây giờ biết. Nghịch thiên cải mệnh là một chuyện vô cùng chật vật, không có gì đường tắt. Ta nếu lựa chọn nàng, thì điều đó đại diện cho việc ta muốn đưa nàng lên một tầm cao vượt xa cả tưởng tượng của nàng suốt đời, như vậy nàng cần phải thể hiện đủ để khiến ta rung động."

Nhậm Trọng vừa nói, một mặt dựa vào phương án đã tổng kết từ kinh nghiệm học tập trước đây của Hồ Dương, bắt đầu nhanh chóng phối hợp trang bị cho nàng trong danh sách hàng hóa bày la liệt.

Ước chừng mười phút sau, Nhậm Trọng dừng tay, tự nhủ: "Xong rồi, vừa kịp hết mười nghìn nguyên trước thời hạn tiếp xúc."

Chu Nhã liếc nhìn trang bị của Nhậm Trọng, kinh ngạc thốt lên: "Hơn bốn trăm cái linh kiện? Trung bình mỗi linh kiện không tới hai trăm năm mươi nguyên ư?"

Nhậm Trọng gật đầu: "Đúng vậy, thế nào?"

Chu Nhã cố gắng kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng.

Lúc trước nàng mặc dù không thường xuyên đến Nhân Tính Nhạc Viên, nhưng lại biết rõ quy tắc trò chơi ở đây. Trong mỗi ván chơi, các trang bị được lựa chọn do nhạc viên cung cấp đều khác nhau, điều này là để phòng ngừa một số người chơi sớm lên kế hoạch trang bị, nhằm chiếm ưu thế trong mười phút lắp ráp. Cho nên người chơi chỉ có thể tạm thời đưa ra quyết định. Trong tình huống bình thường, phần lớn người chơi cũng sẽ ưu tiên dùng một số trang bị đơn lẻ có giá trị không nhỏ để bù vào giá cả, để tránh việc hết thời gian mà còn thừa quá nhiều tiền chưa dùng hết.

Nhậm Trọng ngược lại thì hay, lại làm ra đến hơn bốn trăm món.

Đây tuyệt đối đổi mới kỷ lục lịch sử của Nhân Tính Nhạc Viên.

Tiếp tục quan sát đống trang bị, Chu Nhã lại hỏi: "Ngươi nghĩ rằng nàng có tiềm năng trở thành chiến sĩ cơ giáp dạng nhanh nhẹn sao?"

Nhậm Trọng lắc đầu, "Không, nàng là một chiến thuật gia giống như Tiền Vọng Thận. Ta chỉ cho nàng bộ giáp cấp hai dạng nhanh nhẹn cơ bản, cùng với một khẩu súng cấp hai. Phần này là trang bị cơ bản ta thiết kế cho nàng, tổng giá trị vượt quá bốn nghìn điểm. Ta lại còn phối trí thêm một lượng lớn khuôn mẫu điều khiển tầm xa. Những khuôn mẫu này có thể gián tiếp điều khiển các trang bị khác nhau, số lượng cũng tương đối lớn."

"Cho nên ngươi hy vọng người hoàn toàn không có nền tảng chức nghiệp giả này sẽ lấy chiến đấu nuôi chiến đấu, không ngừng cướp lấy trang bị của người khác để tự cường hóa bản thân, sau đó đạt được hiệu quả áp đảo quần hùng?"

Nhậm Trọng: "Ừ."

Chu Nhã: "Nhưng điều đó có thể sao? Chiến thuật gia đòi hỏi khả năng 'nhất tâm đa dụng' rất cao, đặc biệt yêu cầu thiên phú. Cho dù có thiên phú, cũng nhất định phải trải qua lượng lớn huấn luyện về sau, không ngừng tăng cường khả năng tập trung mới có thể dần dần thăng cấp. Nàng làm sao có thể làm được điều đó?"

Nhậm Trọng nhún vai, "Không thử thì làm sao biết?"

...

Trên bầu trời rừng rậm nguyên thủy xanh biếc, từng chiếc máy bay không người lái bay lướt qua.

Bên dưới mỗi chiếc máy bay không người lái đều treo một người.

Bả vai Hồ Dương bị gọng kìm sắt của máy bay không người lái kẹp chặt gây đau đớn.

Nhưng nàng lúc này lại bỏ qua cơn đau của mình, chỉ không chớp mắt nhìn xuống phía dưới.

Nàng biết rõ, đây là cơ hội cuối cùng của mình.

Mặc dù cơ hội sống sót chưa đủ một phần vạn, nhưng nàng cũng không định dễ dàng bỏ cuộc.

Những thông tin từng bị nàng lơ là, không chú ý khi tiếp nhận giáo dục quân sự năm đó dần dần hiện lên trong đầu.

Nàng nhớ mang máng huấn luyện viên đã từng nói, trên chiến trường dã ngoại thực sự, rất nhiều khi đều là những trận chiến bất ngờ, bất kể kẻ địch là nhân loại hay Khư Thú, đều có một nguyên tắc chung.

Đó chính là ai thích ứng môi trường nhanh nhất, nắm rõ địa hình nhanh nhất, hiểu rõ tài nguyên của mình nhất, người đó sẽ có cơ hội trở thành người chiến thắng.

Việc nàng phải làm bây giờ là dùng ánh mắt và suy nghĩ của mình để cố gắng ghi nhớ khu rừng núi rộng hơn mười cây số vuông này.

Đột nhiên, nàng cảm nhận được những ánh mắt không mấy thiện ý.

Hồ Dương ngẩng đầu liếc nhìn xung quanh, lại thấy hơn mười người đang từ các hướng khác nhau nhìn chằm chằm về phía nàng.

Nàng trong lòng cảm thấy hoang mang, không hiểu địch ý của những người này đến từ đâu.

Nhưng rất nhanh nàng lại lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ tạp nham.

Dù sao mọi người đều được thả xuống một cách ngẫu nhiên, cho dù có người muốn liên minh để đối phó với mình, thì cũng phải gặp được nhau trước đã.

Nếu như mình thật xui xẻo đến mức đó, cũng đành chấp nhận.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free