(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 315: Gạo nấu thành cơm, lưu danh sử xanh
Sáng hôm sau, khi Mã Đạt Phúc trông thấy Nhậm Trọng và Mã Tiêu Lăng sóng vai bước ra từ trong phòng, phản ứng đầu tiên của ông là lầm tưởng đây là ảo giác, còn phản ứng thứ hai là cô con gái cưng đã nuôi dưỡng hai mươi năm bỗng nhiên bị người ta "cuỗm" mất.
Chuyện này quá đột ngột.
Ông ấy chưa kịp chuẩn bị tinh thần.
Lão Mã theo bản năng muốn túm lấy cổ áo Nhậm Trọng, hỏi cho ra nhẽ xem người này rốt cuộc đang nghĩ gì.
Nhưng những gì đã trải qua khi quen biết Nhậm Trọng lại đang nhắc nhở lão Mã rằng Nhậm Trọng là một người như thế nào: anh ta làm việc tưởng chừng phóng khoáng, không gò bó, nhưng nếu phân tích kỹ thì mọi hành động của anh ta đều có động cơ rõ ràng.
Thật ra không cần Mã Tiêu Lăng nhắc nhở, bản thân lão Mã cũng biết rõ, Nhậm Trọng không háo sắc.
Nếu không, với tài sản và tầm ảnh hưởng của Nhậm Trọng, anh ta hoàn toàn có thể biến toàn bộ Liệu Nguyên Huyện thành hậu cung khổng lồ của mình.
Chỉ cần anh ta muốn, đừng nói phụ nữ hoang dã, ngay cả đàn ông dân thường cũng không thể cưỡng lại được.
Huống chi trước đây lão Mã từng chủ động ngỏ ý tác hợp cho hai người, chỉ là Nhậm Trọng lúc đó đã từ chối. Sau này, lão Mã càng ngày càng hiểu rõ bản chất nguy hiểm của Nhậm Trọng, không muốn kéo con gái mình vào vòng xoáy nguy hiểm, nên không nhắc lại chuyện này nữa.
Cho nên, bất kể là chuyện gì, một khi có dính dáng đến Nhậm Trọng, chân tướng thường không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Thế nhưng, lão Mã hiểu rõ mọi lẽ, nhưng vẫn không thoải mái khi Nhậm Trọng "đánh úp bất ngờ" như vậy, biến chuyện chưa ngã ngũ thành chuyện đã rồi.
Ba người ăn cơm, Mã Đạt Phúc cố gắng kìm nén sự nghi hoặc và bất mãn trong lòng.
Chờ Mã Tiêu Lăng ăn xong trước và ra ngoài chỉ huy đội xây dựng công sự phòng thủ, lão Mã hung hăng nhìn Nhậm Trọng, "Ngươi phải cho ta một lời giải thích. Ta biết ngươi không hề thích con bé."
Nhậm Trọng dang hai tay, nói như thật: "Chẳng qua là tôi che giấu đủ tốt mà thôi. Mã Tiêu Lăng không chỉ xinh đẹp, mà còn không giống những công dân bình thường khác: không hề kỳ thị người hoang dã, thậm chí còn vô cùng giàu lòng trắc ẩn, tính cách phóng khoáng, cởi mở và không hề kiểu cách. Quan trọng nhất, cô ấy còn rất cố gắng, có thiên phú chiến đấu cực cao. Trừ việc hơi vung tay quá trán ra, cô ấy gần như hoàn hảo ở các phương diện khác, là một nửa hoàn hảo dành cho tôi. Tôi thầm thích cô ấy, điều đó kỳ lạ lắm sao? Lão Mã, chẳng lẽ ông lại không có lòng tin vào con gái mình như vậy sao?"
Mã Đạt Phúc đứng ngây người tại chỗ.
Câu trả lời của Nhậm Trọng khiến ông ấy cứng họng.
Ông ấy muốn phản bác, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại cảm thấy lời Nhậm Trọng nói rất có lý.
Con gái mình, nhìn nó lớn lên từng ngày, làm sao có thể không ưu tú được chứ?
"Thế nhưng vẫn không đúng." Mã Đạt Phúc vẫn cố chấp nói, "Ngươi không thể làm như vậy, ít nhất cũng nên thương lượng với ta trước một tiếng."
Nhậm Trọng lắc đầu nói, "Chuyện này làm sao mà thương lượng được?"
Mã Đạt Phúc cúi đầu, "Nhưng ta không hiểu nổi đây là vì sao. Con bé Mã Tiêu Lăng tính tình thuần túy, ta ngược lại không sợ nó bị ngươi lừa gạt rồi tổn thương gì đó. Ngươi cũng không làm tổn thương trái tim nó được. Ta chỉ là luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Ai."
Lão Mã vừa nói vừa nhấp một ngụm trà, cúi thấp đầu.
Ông ấy hơi mệt mỏi chút.
Nhậm Trọng đột nhiên nói: "Lão Mã, tôi muốn cùng Mã Tiêu Lăng trở về Mã thị Thâm Tấn."
"Ừ?" Mã Đạt Phúc lông mày giật giật mạnh, sau đó hỏi: "Lý do? Ta không nghĩ ngươi có nhu cầu này."
Nhậm Trọng: "Hiện tại tập đoàn Mạnh Đô đã tham gia vào cuộc chiến tranh doanh nghiệp. Nếu như tôi tuyên bố trở về, có lẽ có thể miễn cưỡng san bằng khoảng cách về chiến lực cấp cao nhất, để chúng ta giành chiến thắng trong cuộc chiến."
Mã Đạt Phúc: "Vậy không phải tốt sao?"
Nhậm Trọng: "Nhưng trong quá trình đó, bất kể là Tinh Hỏa Trấn hay các trấn khác, sẽ có hàng trăm nghìn người bỏ mạng. Thà rằng lãng phí tài nguyên và sinh mạng để đánh một trận chiến thắng lợi thảm hại như vậy, không bằng tôi cùng Mã Tiêu Lăng cùng gia nhập tập đoàn Thâm Tấn. Để tập đoàn Thâm Tấn can thiệp, tách Tinh Hỏa Trấn và Vọng Đông Trấn khỏi cuộc chiến, tập trung kinh doanh căn cơ của chúng ta một cách vững chắc. Tôi và ngành mỏ Tử Tinh có mối liên kết rất sâu sắc, có thể nhận được nguồn cung ứng vật liệu đầy đủ. Năng lực nghiên cứu và sản xuất quân sự của chúng ta cũng đang dần hình thành, chúng ta còn nắm giữ hệ thống y tế hoàn thiện. Đến lúc đó, chúng ta không những có thể không bị tổn thất, thậm chí còn có thể lợi dụng cơ hội này cung cấp quân hỏa, sửa chữa trang bị, và dịch vụ chữa trị cho các trấn khác gần đây, kiếm một khoản tiền lớn từ chiến tranh."
Mã Đạt Phúc cau mày, "Vậy những người hoang dã ở các trấn khác..."
Nhậm Trọng lắc đầu, "Bùn lội qua sông, thân mình khó giữ. Chuyện chiến tranh doanh nghiệp này, chúng ta không phải người đưa ra quyết đ��nh, mà chỉ là những người tham gia bị động. Chúng ta không có năng lực, cũng không có nghĩa vụ đi cứu vãn tất cả mọi người, chúng ta chỉ có thể làm tốt những gì mình có thể làm."
Mã Đạt Phúc ngơ ngác nhìn Nhậm Trọng, mấy lần định nói rồi lại thôi, nhưng lại khó mà mở lời.
Ông ấy rất muốn hỏi Nhậm Trọng lần này ngồi tù đã trải qua những gì, và đã trao đổi với ai, mà tư tưởng lại có sự biến chuyển lớn đến vậy.
"Lão Mã, thế thôi nhé, cảm ơn ông."
Ngay lúc Mã Đạt Phúc vẫn còn đang suy tư thì, Nhậm Trọng đã đứng dậy rời đi.
Buổi trưa, Nhậm Trọng cùng Mã Tiêu Lăng lại một lần nữa ngồi khinh khí cầu cỡ lớn của tập đoàn Thâm Tấn rời khỏi Tinh Hỏa Trấn.
Cùng lúc đó, hai trấn Tinh Hỏa và Vọng Đông "lại một lần nữa" trở thành khu trung lập.
Mã Đạt Phúc, Cúc Thanh Mông, Trịnh Điềm, Vu Tẫn, Tôn Miêu cùng một nhóm người khác đã có mặt tại bãi đậu xe đã được dọn dẹp sạch sẽ để tiễn hai người.
Biểu cảm trên mặt mỗi người đều có chút phức tạp.
Mỗi người đều thầm suy đoán dụng ý của Nh��m Trọng.
Mỗi người trong lòng cũng có những phỏng đoán khác nhau.
Nhưng cuối cùng phần lớn mọi người lại đi đến một kết luận hết sức nhất quán, đó chính là "không hiểu nổi".
Những việc Nhậm Trọng đang làm hiện tại, so với tính cách mà anh ta từng thể hiện trước đây, trở nên vô cùng mâu thuẫn.
Chỉ có hai khả năng.
Một là, anh ta đã thay đổi.
Hai là, anh ta luôn luôn nói dối, dùng vẻ ngoài cao thượng để che giấu nhân cách thật sự chỉ ham công danh lợi lộc.
Mã Đạt Phúc nghiêng đầu nhìn về phía Cúc Thanh Mông, hỏi: "Quản lý Cúc, cô nghĩ thế nào?"
Cúc Thanh Mông lại cười híp mắt liếc nhìn Vu Tẫn bên cạnh, "Vu Tẫn, cậu thử nói xem ý kiến của cậu?"
Cô từng nghe Nhậm Trọng nói qua, trong số tất cả thuộc hạ, Vu Tẫn có ý tưởng gần gũi với anh ta nhất.
Vu Tẫn mặt không biểu cảm đáp: "Dù Nhâm tiên sinh làm gì, chắc chắn đều có lý do của anh ấy."
Cúc Thanh Mông ừm một tiếng, lại quay đầu nói với Mã Đạt Phúc: "Trấn trưởng Mã, tôi cũng nghĩ như vậy."
Mã Đạt Phúc lại nhìn về phía Tôn Miêu.
Nhưng Tôn Miêu thế nhưng cũng không nói gì, chỉ quay đầu rời đi.
Trong số tất cả mọi người, Tôn Miêu là người biết rõ đại thể sự tình nhất.
Tôn Miêu cũng biết rất rõ Nhậm Trọng dự định thông qua tập đoàn Thâm Tấn để giành được vị trí của "Võng".
Nhưng Tôn ca không thể hiểu được ý nghĩa của việc làm như vậy.
Với địa vị hiện tại của Nhậm Trọng, cho dù vào bộ phận nòng cốt của tập đoàn Thâm Tấn, may ra cũng chỉ có thể đạt được mục tiêu bằng cách sử dụng các thủ đoạn phi pháp và cực đoan.
Thế nhưng nếu như vậy, bao gồm cả Nhậm Trọng, tất cả mọi người nhất định sẽ bị xử tử ngay lập tức.
Cho nên, anh ta đang làm một chuyện vô nghĩa.
Tôn Miêu trong lòng thầm nghĩ, "Nếu như năng lực của ngươi thật sự là biết trước tương lai, vậy ngươi hoàn toàn có thể thông qua việc đứng ngoài quan sát tương lai để biết được thông tin về Võng, sau đó bắt đầu tạo ra những thay đổi ngay từ bây giờ, để tương lai đi theo một hướng khác biệt. Hành vi hiện tại của ngươi lại là biết rõ đây là con đường chết vô nghĩa, sẽ hại ch��t tất cả mọi người, nhưng ngươi vẫn cứ làm."
"Chẳng lẽ, năng lực của ngươi thật sự là thiết lập lại thời gian? Đánh cắp tin tức từ trong dòng thời gian, sau đó quay trở lại quá khứ, sửa chữa những con đường sai lầm?"
"Thế nhưng việc thiết lập lại thời gian cũng quá hoang đường, trong vũ trụ mỗi một tấc không gian đều không phải là sự tồn tại đơn lẻ. Vũ trụ lớn như vậy, rốt cuộc cần bao nhiêu năng lượng mới có thể làm được việc thiết lập lại thời gian?"
"Theo góc độ khoa học mà nói, tuyệt đối không có khả năng này! Thế nhưng..."
So với những người khác, Tôn Miêu có thành tựu học thuật cao nhất, biết nhiều bí mật của Nhậm Trọng nhất, và tư tưởng của anh ta cũng gần chân tướng nhất.
Thế nhưng càng muốn chạm tới chân tướng này, quan điểm khoa học trong lòng anh ta lại không ngừng tự mình phủ định.
Nhưng Tôn Miêu cuối cùng cũng thoát khỏi sự bối rối này.
Bởi vì, điều đó vô nghĩa.
Trở lại phòng thí nghiệm sinh hóa dưới đất, Tôn Miêu nhìn Tôn Ngải đang điều khiển robot thông minh phân giải bộ giáp Xích Phong, chuẩn bị tái chiết xuất quặng dị chất bên trong, rồi đi tới.
"Ba, ba về rồi."
"Ừm."
"Chú ấy đi rồi ạ?"
"Ừ."
"Ba có vẻ hơi bối rối."
"Đương nhiên."
"Con cảm giác chú ấy là người tốt, ba thấy sao?"
"Ba cũng cho là chú ấy là người tốt."
"Hơn nữa còn là một người tốt lại rất thông minh."
Tôn Miêu: "Ừm."
"Như vậy, ba, chúng ta làm tốt việc của mình là được, để dì Cúc đi tìm thêm nhiều máy truyền tin Hạt U Linh đi. Mấy hôm trước chú ấy thông qua cộng hưởng thần kinh nguyên đã nói với con không ít ý tưởng về thiết kế mảng máy truyền tin, cũng giúp con sửa cho con mấy hướng đi sai lầm. Con bây giờ đang có vài ý tưởng mới, cần thực hành để nghiệm chứng lại."
Tôn Miêu: "Được."
Sau hai giờ, Nhậm Trọng và Mã Tiêu Lăng đã tới Thâm Đô Thành, đây là lần thứ hai anh ta đến nơi này.
Nhớ lại lần đầu tiên đến trong dòng thời gian trước, dù đã vô số lần quan sát Thâm Đô Thành qua không gian ảo của đồng hồ đeo tay, anh ta vẫn bị kinh ngạc bởi sự vĩ đại và siêu hiện đại của thành phố này.
Nếu dùng thế giới quan của anh ta để hình dung, từ Tinh Hỏa Trấn đi đến huyện thành là như từ thế kỷ hai mươi mốt bước vào thế kỷ 23.
Còn nếu từ huyện thành tiến vào nội thành Dương Thăng, thì là từ thế kỷ 23 bước vào thế kỷ 25.
Thâm Đô Thành này phù hợp với mọi tưởng tượng của anh ta về Trái Đất ở thế kỷ 30.
Các đường ống phân phối và vận chuyển khổng lồ xếp hàng thẳng tắp trên không trung, từng chiếc phi hành khí kiểu kín hoàn toàn hoặc nửa kín như đàn nhạn đang bay lượn có trật tự.
Bên ngoài mái vòm bảo hộ khổng lồ, thỉnh thoảng có những phi thuyền không trọng lực cỡ lớn nhẹ nhàng cất cánh, bay đến thành phố Nguyên Kinh hoặc các thành phố lớn khác.
Mặt đất phủ đầy những thảm thực vật màu lam.
Từng dòng sông trong vắt xen kẽ trên mặt đất.
Khắp nơi trong thành phố, những hình ảnh ba chiều sống động như thật đang phát đủ loại chương trình: vừa có quảng cáo, lại có phim truyền hình, còn có cả phim điện ảnh mô phỏng toàn bộ thông tin.
Thành phố này vừa chỉnh tề, lại vô cùng giàu tính công nghệ.
Nhân viên tiếp đãi mà Mã thị phái tới đã giảng giải cho Nhậm Trọng và Mã Tiêu Lăng về bố cục thành phố và các khu chức năng.
"Nơi nhiều người bay qua bay lại kia là khu huấn luyện chuyên nghiệp. Đừng thấy những người này chiến đấu rất kịch liệt, nhưng tấm màn che giấu năng lượng có thể phong tỏa mọi biến động chiến đấu từ cấp Chín trở xuống ở bên trong, không gây ra vấn đề làm phiền dân cư. Hai vị có hứng thú, sau khi sắp xếp ổn thỏa có thể đến đó chơi. Với thiên phú của hai vị, chắc chắn sẽ khiến người ở đó mở mang tầm mắt."
"Khu kia là khu học tập. Ở đây, bạn về cơ bản có thể học được toàn bộ kiến thức trên Nguyên Tinh, cũng có thể hoàn thành hơn 95% các thí nghiệm và luận chứng, còn có thể thuê được vài nhân viên nghiên cứu khoa học không tồi."
"Khu kia là..."
Nghe xong lời giới thiệu dài dòng không dứt của nhân viên tiếp đãi, Nhậm Trọng và Mã Tiêu Lăng trực tiếp đến ở tại một biệt thự nằm bên bờ khu dân cư.
Đám người vừa đi, Mã Tiêu Lăng liền ngả nghiêng trên ghế sofa, vươn vai một cái, "Người này đáng ghét thật, lại nói nhiều thật."
Nhậm Trọng nhún vai, "Đại gia tộc mà, nhiều quy củ."
Mã Tiêu Lăng phủi tay ngồi thẳng, đắc ý cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay của mình, "Hình như không có sắp xếp công việc gì cho tôi, vậy nếu không có việc gì, tôi chơi game trước nhé?"
Cô ấy trước đây dùng đồng hồ đeo tay cấp năm, nhưng trên đường tới đây, Mã thị đã phát cho cô ấy chiếc đồng hồ đeo tay cấp Bảy kiểu mới. Cô ấy rất muốn thử xem hình ảnh và cảm giác của game mới trên phần cứng mới sẽ thế nào.
Nhậm Trọng ừm một tiếng, "Vậy tôi đi ra ngoài trước đây."
Mã Tiêu Lăng: "Đi làm à?"
Nhậm Trọng nhe răng cười một tiếng, "Làm việc chứ, nếu không thì tôi nuôi cô bằng gì đây."
Mã Tiêu Lăng trợn mắt trắng dã một cái, "Anh thật sự muốn cưới tôi à? Tôi không tin."
Nhậm Trọng: "Chuyện đã rồi."
Mã Tiêu Lăng: "Nhưng tôi vẫn không tin."
"Tùy cô nghĩ sao cũng được. Nghỉ ngơi cho khỏe nhé."
Nhậm Trọng rời đi.
Sau đó quá trình về cơ bản giống lần trước, anh ta dựa theo thỏa thuận trước đ��y với cấp trên của Hoa Nguyệt Lam, đi thẳng tới bộ phận phát triển game.
Gần nửa ngày sau, Nhậm Trọng trở lại biệt thự, cùng Mã Tiêu Lăng chờ đợi Niệm Lực sư cấp Chín đến từ nội bộ Mã thị.
Nhậm Trọng không thấy được tình trạng bên phía ngục giam thứ hai, nhưng anh ta biết rõ, lúc này Hoa Nguyệt Lam nhất định đang vô cùng tức giận vì bị phản bội.
Trong lòng anh ta có chút áy náy, nhưng cũng chỉ có thể gạt bỏ đi.
Thời gian trôi qua một giờ, đến hơn bảy giờ tối, Nhậm Trọng và Mã Tiêu Lăng đã thông qua cuộc kiểm tra tâm lý.
Mọi thứ thoạt nhìn đều bình thường không có gì lạ, chỉ có Nhậm Trọng, người đã từng chết một lần vào thời điểm này, mới biết rõ mình lại một lần nữa thành công lợi dụng năng lực sống lại để thoát khỏi một cái bẫy chết người.
Tám giờ tối, Nhậm Trọng lại một lần nữa tiến vào tòa nhà cao ốc trụ sở chính của tập đoàn Thâm Tấn, ngồi thang máy tốc độ cực cao đi thẳng tới tầng 176.
Đó là tầng lầu của bộ phận hỗ trợ logic tính toán cấp thấp, nơi anh ta sắp nhậm chức.
Tầng 176 này cao đến mười mét, phòng bị nghiêm ngặt, thiết bị thông minh có mặt khắp nơi. Thậm chí còn có một lượng lớn robot vô diện cấp cao nhất đã được gỡ bỏ giới hạn quyền hạn, có thể trực tiếp g·iết người.
Sau khi được quét qua bởi từng lớp thiết bị phòng vệ, Nhậm Trọng dưới sự hướng dẫn của thư ký mô phỏng người, đi thẳng tới văn phòng của quản lý chi nhánh.
Ở đó, anh ta thấy một người đàn ông đeo kính ngoài ba mươi tuổi.
Người này da thịt trắng noãn, khắp người toát lên vẻ thư sinh cổ kính, với mái tóc ngắn chải gọn gàng, trên khuôn mặt thanh tú phảng phất nụ cười hiền hòa.
Nhưng Nhậm Trọng lại biết thân phận đối phương hết sức kinh người.
Mã Hạ Trừng, mười hai tuổi đã trở thành lập trình viên cấp Chín tinh thông, mười lăm tuổi đồng thời thông qua chứng nhận của hacker cấp Chín và chuyên gia che giấu luồng thông tin.
Cho tới bây giờ, anh ta đã nắm giữ bộ phận này suốt mười bảy năm.
Đồng thời, anh ta càng là một trong những thành viên cốt cán của gia tộc Mã thị, đã ở hai năm trước thông qua bầu cử của gia tộc, ngay lập tức trở thành người kế nhiệm của tập đoàn Thâm Tấn trong nhiệm kỳ tới.
Đây là một đại lão cùng cấp với Doanh Hạo, sở hữu tài sản tương đương, nhưng trẻ tuổi hơn, và giàu sức sáng tạo hơn.
Sau khi Nhậm Trọng vào cửa, Mã Hạ Trừng đứng dậy, ra hiệu mời ngồi, nói: "Nhậm Trọng, hoan nghênh cậu gia nhập chúng tôi."
Nhậm Trọng có vẻ hơi câu nệ, nhưng cũng có chút mong đợi, bước nhanh tiến lên, ngồi xuống đối diện, "Mã tiên sinh, chào ông."
"Ừm." Mã Hạ Trừng gật đầu một cái, "Hồ sơ của cậu tôi đã xem qua rồi. Không thể phủ nhận cậu là một thiên tài xuất sắc. Tôi đã tạm mượn một phần tính lực của Võng, dùng lượng lớn dữ liệu để phân tích cậu, định tìm ra lĩnh vực cậu am hiểu nhất. Cậu đoán xem tôi đã nhận được kết quả gì?"
Nhậm Trọng: "Là gì ạ?"
Mã Hạ Trừng nhấn mạnh từng chữ một: "Cậu là một người toàn năng chân chính. Bất kể ở lĩnh vực nào, bất kể cậu lựa chọn phục vụ thế lực nào, cậu cũng có thể tạo ra những thành quả vượt thời đại. Cho nên, tôi rất vui vì cuối cùng cậu đã chọn chúng tôi. Tập đoàn Thâm Tấn không có dã tâm như Doanh Hạo, nhưng cậu tin tưởng tôi, tôi có thể đưa cậu lên một tầm cao mới. Cậu sẽ được lưu danh sử sách."
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.