(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 27: Chân chính người tốt
Mười một giờ hai mươi ba phút trưa, tại phòng khám Diệu Thủ Hồi Xuân.
Tôn Miêu, với vẻ mặt âm trầm vốn có của một người nóng tính, nhìn hai vị khách không mời mà đến.
Ngày hôm qua Thiên Ý lấy từ bên ngoài một mẫu vật tế bào ung thư "truyền thuyết vàng", nên hôm nay Tôn Miêu đã treo bảng miễn tiếp khách, dán một tờ giấy lên cửa phòng khám, trên đó viết rõ "Tuần này đóng cửa".
Hắn dự định sẽ dành thời gian thỏa mãn niềm vui trên con đường nghiên cứu bí ẩn đã đình trệ bấy lâu của mình.
Ai ngờ, hắn vừa cẩn thận pha chế xong dung dịch dinh dưỡng, chuẩn bị rót vào mẫu vật nuôi cấy tế bào thì cửa phòng lại bị người ta gõ thùng thùng vang dội, khiến tay hắn run lên suýt làm rơi ống nghiệm chứa mẫu vật.
Hắn cố gắng vờ như không nghe thấy.
Nhưng tiếng gõ cửa lại chuyển thành đập cửa, ầm ĩ như trống trận, quả thực là muốn đập nát cánh cửa, khiến hắn căn bản không thể yên tâm làm việc.
Tôn Miêu giận dữ xuống lầu, mở cửa ra nhìn.
Hắc! Lại là cái đồ oan gia ngõ hẹp này!
Cái tên bệnh nhân vô văn hóa, khó chịu hôm qua lại tới, kèm theo một gã đại hán bị băng bó kín mít phần ngực.
"Lão Tôn, xin lỗi đã quấy rầy. Bạn tôi bị thương, nếu dùng thuốc bình thường trên thị trường thì phải gần nửa tháng mới hồi phục hoàn toàn được. Tôi nghĩ y thuật của lão Tôn cao siêu, y đức song toàn, nên đặc biệt tới tìm ngài."
Thái độ của Nhậm Trọng rất thành khẩn, khác một trời một vực so với dáng vẻ gian thương khi nói chuyện làm ăn tối qua.
Hai người tuy không phải bạn bè thân thiết, nhưng ít nhiều cũng có chút giao tình từ những cuộc giao dịch chưa đủ sâu để coi là người ngoài, khiến Tôn Miêu muốn mắng người mà suýt nữa không thốt nên lời.
Thế nhưng, lão Tôn hiền lành lịch sự vẫn cố gắng giữ vẻ nhã nhặn.
Hắn gõ gõ vào cánh cửa, chỉ vào tấm biển lớn phía trên: "Ngươi mù hả? Không nhìn thấy bốn chữ lớn đầy nghệ thuật 'rồng bay phượng múa hành vân lưu thủy' này sao? Ngươi không biết chữ à?"
Nhậm Trọng nhìn về phía tấm biển lớn.
Ôi!
Cái kiểu chữ trông như bùa vẽ của trẻ con, vừa nguệch ngoạc vừa khó đọc này.
Đúng là không hổ là thầy thuốc!
Hội Thư pháp Trung Quốc mà bắt gặp chữ của ông thì chắc chắn sẽ mừng rỡ phát điên.
Quá đỉnh!
Trong thời đại này, việc một người học y lại có một bộ chữ đối lập như thế này, quả là đã chôn vùi tài năng của ông. Ông nên làm một đại văn hào thì hơn.
Lúc nãy không nhìn kỹ, Nhậm Trọng thật sự không nhận ra đó là bốn chữ, dưới ánh nắng chói chang còn tưởng là bùa trấn tà của Đạo gia.
Hiện tại Nhậm Trọng nheo mắt cố gắng phân biệt hồi lâu, dò hỏi: "Thật sự không nhận ra, loáng thoáng trông như vết mực loang lổ. Có ngụ ý đặc biệt gì không?"
Tôn Miêu: "Mẹ kiếp! Ta bảo đây là 'Tuần này đóng cửa'!"
Văn Lỗi thật thà thấy Tôn Miêu dữ dằn như vậy liền hơi căng thẳng.
Anh ta sợ đắc tội vị thầy thuốc duy nhất trong thị trấn này, nhỡ bị cho vào danh sách đen thì coi như xong.
Gã đại hán phía sau kéo vạt áo Nhậm Trọng, như cô dâu nhỏ vội vàng cuống quýt nói: "Nhậm ca, chúng ta về trước đi. Lão Tôn không chịu mở cửa chắc là có chuyện. Tôi đã bảo không nên tới quấy rầy lão Tôn mà. Thôi... lão Tôn, xin lỗi nhé, chúng tôi về đây..."
Nhậm Trọng cũng không hoảng, không để ý tới Văn Lỗi kéo áo, nói: "Lão Tôn biết đấy, những kẻ nhặt nhạnh phế liệu kiếm sống không dễ dàng, thời gian là vàng bạc, thật sự không chờ nổi. Ngài bảo ngài nghỉ một ngày thì còn được, chứ nghỉ một tuần thì làm sao mà sống được. Mà cái thứ tôi mang tới, đáng để ngài phải tốn thời gian suy nghĩ như vậy sao? Chẳng phải chút khối u..."
"Dừng lại! Ngươi im miệng đi! Vào đi! Ta khám bệnh cho các ngươi còn không được sao?"
Tôn Miêu ngắt lời Nhậm Trọng ngay lập tức.
Mắt Nhậm Trọng sáng lên.
Đã tìm ra mấu chốt!
Hắn đã nắm được điểm yếu của Tôn Miêu, quả quyết thừa thắng xông tới.
Hắn tiến lên trước, dùng ánh mắt thành khẩn rạng rỡ nhìn về phía Tôn Miêu: "Lão Tôn, chuyện này chẳng tốn của ngài bao nhiêu, chỉ là bệnh vặt thôi, so với khối u của tôi... khụ khụ, căn bản không đáng nhắc tới. Với tình giao hảo sâu sắc của chúng ta... có thể không tính tiền chứ?"
Ngươi đây là ăn vạ!
Tôn Miêu tức đến mức nghẹn họng.
"Hôm nay miễn phí! Nhưng chỉ lần này thôi! Ngươi đừng có mà quá đáng! Mẹ kiếp, biết loại người như ngươi, lúc đầu ta đã không nên cứu ngươi! Đáng lẽ không nên nói gì cho ngươi biết, cứ để ngươi tự mình chết ở bên ngoài đi!"
Trong lòng hắn vô cùng tức giận.
Trước đây hắn không đặc biệt dặn dò Nhậm Trọng phải giữ bí mật, chính vì nghĩ rằng càng nhấn mạnh chuyện này, càng dễ lộ ra điểm yếu, không ngờ vẫn bị hắn phát giác.
Nghe vậy, Nhậm Trọng cười ha ha không ngớt, thầm nghĩ, thế thì không được rồi, lần sau ngươi còn phải cứu ta.
Mong rằng lão Tôn đừng bao giờ có lần sau nữa.
...
Quá trình trị liệu cũng không phức tạp.
Tôn Miêu chỉ bảo Văn Lỗi nằm trên giường sắt, sau đó thực hiện một lần quét kiểm tra toàn thân, rồi kéo cánh tay robot từ trên tường xuống, thiết lập xong quy trình phẫu thuật và dùng thuốc, phần còn lại hoàn toàn tự động.
"Thuốc mê, hạ sốt, kích thích tế bào phân chia rồi khâu vết thương, cuối cùng là băng bó. Chương trình cơ bản là như vậy. Đại khái mất nửa giờ, ta sẽ không ở dưới này lâu đâu, các ngươi cứ chờ cánh tay robot làm xong rồi tự về. Tiền chữa bệnh tổng cộng là... thôi vậy, Nhậm Trọng, ngươi giúp ta viết hộ một tờ giấy."
Nhậm Trọng: "Giấy gì? Không phải là giấy nợ chứ? Không đời nào, không đời nào!"
"Viết lại một lần tấm biển 'Tuần này đóng cửa' giúp ta, rồi dán lên cửa đi. Chữ ngươi viết rất ngay ngắn, dù không có tính nghệ thuật gì, nhưng dễ đọc."
Tôn Miêu là tuyệt đối không thể thừa nhận mình chữ viết xấu xí.
Nhậm Trọng cười tủm tỉm: "Được thôi."
Hắn không nghĩ tới, vô số năm sau, chữ viết tay của mình cũng có thể kiếm tiền.
Làm việc xong, Tôn Miêu bước rầm rập lên lầu, cũng chẳng biết hắn thực sự quá bận rộn, hay quả thực không muốn ở dưới lầu mà phát bực vì cái tên bệnh nhân thất đức Nhậm Trọng này.
Văn Lỗi nằm trên giường, ngẩng đầu nhìn chằm chằm ngực mình.
Cánh tay robot nhỏ bằng ngón tay đang lướt lên xuống, như bướm lượn giữa hoa.
Khi thì nhẹ nhàng đẩy vết thương ra, lấy đi mô hoại tử bên trong, khi thì từ đó đưa ra đầu kim nhỏ xíu, đều đặn phun thuốc tiêu viêm.
"Nhậm ca, hôm nay thật sự cảm ơn anh nhiều lắm. Với y thuật của lão Tôn, nhiều nhất ba ngày là tôi có thể hoạt động bình thường trở lại rồi."
Nhậm Trọng cười khà khà: "Văn Lỗi, anh khách sáo quá. Trịnh Điềm từng nói anh có nền tảng vững chắc, tôi còn chờ chiến binh cơ giáp chính tông như anh dẫn tôi vào nghề đây. Cứ hồi phục tốt đi, ba ngày sau anh dẫn tôi huấn luyện thực chiến."
"Được thôi! Bất quá dù sao ba ngày này chúng ta cũng không nhúc nhích được, tôi dù không có cách nào thực chiến biểu diễn cho Nhậm ca xem, nhưng chỉ dẫn sơ qua cho anh một chút thì vẫn có thể."
Nhậm Trọng cười nói: "Được."
Đây chính là một trong những nguyên nhân khiến hắn nhiệt tình tới giúp Văn Lỗi trị thương.
Văn Lỗi lại cảm thán: "Thật may chỉ mất ba ngày, nếu tôi phải nghỉ nửa tháng thật, thì phiền phức lớn rồi."
Nhậm Trọng: "Phiền phức gì?"
"Ba ngày thì còn có thể chờ, nhưng nửa tháng mà nói, không thể nào cả đội chờ tôi lâu như vậy được, chắc chắn sẽ phải tìm người dự bị bên ngoài. Nếu như người khác lợi hại hơn tôi, mọi người hợp tác ăn ý hơn mà nói..."
Văn Lỗi chưa dứt lời, nhưng Nhậm Trọng biết ý anh ta.
Anh ta có thể sẽ bị thay thế.
Lúc trước đội của Trịnh Điềm lần đầu tiên nhìn thấy Nhậm Trọng, đã bỏ rơi anh ta mà không một chút do dự.
Đừng xem hiện tại mọi người trong đội chung sống không tệ, tựa hồ giao tình rất sâu, nhưng bản chất của thế đạo này là nghiệt ngã.
Người tốt thường không sống tốt.
Trịnh Điềm có thể từ một kẻ lang thang bình thường leo lên vị trí hiện tại, chắc chắn không phải là loại người tàn nhẫn dễ dàng bị ràng buộc bởi cái gọi là tình cảm.
Huống chi, sự nhiệt tình của Trịnh Điềm đối với người khác mãi mãi cũng có vẻ giả tạo.
Bị bỏ rơi như chiếc chổi rách giữa hoang dã đã tạo ra một vết nứt trong lòng, không dễ gì lành lại được.
Trong mắt Nhậm Trọng, sự nhiệt tình của Trịnh Điềm luôn có dấu vết của sự diễn kịch.
"Không sao đâu, dù sao vậy cũng là chuyện không hề xảy ra, đừng nghĩ linh tinh. Đúng không?"
Trong lòng Nhậm Trọng chợt lạnh lẽo, nhưng trên mặt vẫn cười ha hả.
Cái lạnh lẽo đó hướng về Trịnh Điềm, chứ không nhằm vào Văn Lỗi.
Hắn vẫn nhớ rõ, lúc anh ta suy sụp và tuyệt vọng nhất, Văn Lỗi – tráng hán nhìn có vẻ cục cằn này – từng nói rằng: chính anh ta chỉ là người bình thường mà lại có thể liều mạng với khư thú cấp một, rất lợi hại, chết như vậy thật đáng tiếc.
Cho nên Văn Lỗi thật ra là người đầu tiên đề nghị cứu anh ta, chỉ là bị tên ngu ngốc Âu Hựu Ninh gạt bỏ.
Khi Văn Lỗi rời đi lúc đó, trong ánh mắt anh ta có tiếc nuối, chỉ là anh ta không có quyền quyết định.
Trong toàn bộ đội, Nhậm Trọng và Văn Lỗi không trò chuyện nhiều, nhưng hắn lại có ấn tượng tốt nhất về Văn Lỗi.
"Ừm, bất quá Nhậm ca quả thực lợi hại. Căn cứ kinh nghiệm lúc trước, loại thương thế này tiền chữa bệnh cũng phải mất đến 10 điểm cống hiến, ấy vậy mà lão Tôn keo kiệt như thế lại chịu miễn phí cho chúng ta. Tr��nh Điềm nói đúng, ngài thật là một nhân vật lớn."
Nhậm Trọng cười ha ha không ngớt: "Cũng tạm được, cũng tạm được."
"Không đâu, 10 điểm này rất quan trọng đấy!"
"Sao lại nói vậy?"
Hai người trò chuyện một hồi lâu, Nhậm Trọng – kẻ mà hôm qua còn vung tiền như rác mua lựu đạn bỏ túi – mới thật sự hiểu được, trong hoàn cảnh thiếu thốn cùng cực, 10 điểm cống hiến có ý nghĩa thế nào.
Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.