Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phục Sinh Đế Quốc - Chương 12: Được mời đứng vào hàng ngũ

Sáng sớm hôm sau, trời chưa tỏ mặt người. Lúc năm giờ rưỡi, Nhậm Trọng chỉ vừa ngủ được hơn ba giờ thì giật mình tỉnh giấc giữa một trận ồn ào náo động.

Bên ngoài phòng, tiếng người ồn ào không ngớt. Thỉnh thoảng lại có người trò chuyện rôm rả bước qua. Vọng vào là tiếng một nữ tử cãi vã gay gắt, the thé, chát chúa, chẳng biết vì chuyện gì mà bùng nổ kịch liệt... Từng đợt người qua lại, đông nghịt như thiên quân vạn mã tràn qua cửa ải. Tiếng ồn ào kéo dài suốt mấy chục phút, khiến Nhậm Trọng, vốn đang thiếu ngủ trầm trọng, gần như xuất hiện ảo giác, ngỡ mình đang ngủ giữa chợ rau.

Hắn thật sự chỉ muốn nhảy dựng lên mà chửi bới, nhưng cuối cùng vẫn không làm vậy. Hắn chỉ khẽ nhắm hờ mắt, lặng lẽ quan sát những kẻ đi ngang qua cửa, những kẻ có dáng vẻ tầm thường.

Trịnh Điềm đã chọn một vị trí tốt. Những người đi ngang qua cửa, bất kể nam hay nữ, đều đang ở độ tuổi sung sức, tinh thần phấn chấn, tràn đầy sức sống. Trên người họ đeo đủ loại vũ khí và túi ba lô, hoàn toàn khác biệt với những kẻ hoang phế mặt mày xám xịt, thuộc tầng lớp thấp nhất. Rõ ràng, phần lớn những người ở khu khoang ngủ tập trung này đều là những kẻ nhặt nhạnh phế liệu, giống như tiểu đội của Trịnh Điềm. Họ có thể hành tẩu ở dã ngoại vào ban ngày, sở hữu sức chiến đấu nhất định và sống dựa vào việc săn bắt khư thú. Vì vậy, hệ số an ninh của khu khoang ngủ này hẳn là tương đối cao, an toàn được đảm bảo, chỉ có điều chất lượng giấc ngủ thì kém đến đáng lo.

Nhậm Trọng rất bực, nhưng không thể làm gì được. Không phải hắn không nghĩ đến việc mắng chửi người, mà là không dám. Dù bên ngoài cửa ồn ào như chiêng trống vang trời, Trịnh Điềm, Trần Hạm và Văn Lỗi vẫn ngủ rất yên bình. Nếu lúc này hắn mà nhảy ra ngoài chửi đổng, thì lại thành ra không hòa nhập với mọi người rồi.

Cuối cùng, sau khoảng nửa giờ chờ đợi, bên ngoài cửa đã không còn bóng người qua lại. Hắn nghĩ cuối cùng cũng có thể chợp mắt thêm một chút, nhưng không ngờ bên trong căn phòng của mình lại vang lên tiếng động loảng xoảng. Nhậm Trọng khẽ nghiêng đầu, mắt lim dim nhìn về phía phát ra âm thanh. Chà! Văn Lỗi tỉnh giấc. Khi gã đại hán này mặc bộ giáp toàn thân, Nhậm Trọng vẫn chưa cảm thấy hắn to lớn đến mức nào. Bây giờ thì hắn đã thấy rõ. Văn Lỗi đang khom người, đầu cúi gằm, vẻ mặt đau khổ vừa xoa đầu. Tiếng động ban nãy chính là do gã khổng lồ này vừa thức dậy đã đụng đầu vào trần nhà mà ra.

Nhậm Trọng nhẩm tính, Văn Lỗi cao ít nhất cũng phải hai mét hai sáu. "Mẹ nó. Cái khoang ngủ rách này sao không xây cao hơn chút chứ." Văn Lỗi lầm bầm chửi rủa. "Đây chẳng phải tự mày ngu xuẩn sao, lần nào thức dậy cũng đụng đầu, chẳng biết cẩn thận một chút à?" Giọng của Âu Hựu Ninh, kẻ có khuôn mặt nhọn và đôi mắt nhỏ, vang lên. Văn Lỗi: "Mày quản cái quái gì! Ăn nói nhiều lời." Hai người cứ thế mà cãi vã ầm ĩ. Nhậm Trọng chỉ biết thở dài ngao ngán.

Một lúc sau, lại có thêm một âm thanh khác. Bạch Phong, người đàn ông với cánh tay dài, cũng tỉnh giấc. Bạch Phong cũng chẳng phải tay vừa. Tuy không tham gia vào cuộc cãi vã nhàm chán giữa Văn Lỗi và Âu Hựu Ninh, nhưng hắn lại lôi từ gầm giường ra một chiếc rương, rồi từ trong rương móc ra một viên đá mài dao cũ kỹ, rồi cứ thế mài thứ gì đó, phát ra âm thanh ken két như tiếng mài dao, khiến người nghe ê răng nhức óc. Nhậm Trọng thầm trong lòng "thăm hỏi" người nhà Bạch Phong.

Lại một lúc sau, Trần Hạm, người ngủ chếch đối diện Nhậm Trọng, ngay bên cạnh Trịnh Điềm, đột nhiên mở mắt. Chỉ trong một giây, ánh mắt nàng đã từ vẻ mơ màng vừa tỉnh giấc trở nên tỉnh táo hoàn toàn. Sau đó nàng bật dậy ngồi thẳng người, lấy một chiếc máy tính bảng từ dưới gối ra và bắt đầu xem tài liệu. Nhậm Trọng tinh ý nhận ra cảnh tượng này. Thoáng nhìn, dữ liệu hiển thị trên máy tính bảng của Trần Hạm hẳn là mô hình giải phẫu của một loại khư thú nào đó. Điều khiến hắn kinh ngạc không phải là sự chăm chỉ của Trần Hạm, mà là thời gian chuyển đổi của người phụ nữ này, từ ngủ say sang tỉnh táo và tập trung học tập, quá ngắn đến mức khó tin. Điều này đi ngược lại hoàn toàn cấu tạo sinh lý bản năng của cơ thể con người! Ngay cả Einstein cũng chẳng thể làm được như vậy!

Thời gian bất tri bất giác trôi đến sáu giờ đúng buổi sáng, Trịnh Điềm, người ngủ đối diện Nhậm Trọng, cũng tỉnh giấc. Cô gái với gương mặt trẻ thơ này cũng "biểu diễn" một lần thế nào là tỉnh dậy thần tốc chỉ trong một giây.

Mở mắt, cô bật dậy, nhanh như chớp móc ra một chiếc máy tính bảng, mở nó lên. Bên trong là bản đồ ba chiều trong phạm vi ba trăm cây số quanh Tinh Hỏa Trấn. Trên bản đồ, những đốm sáng nhỏ li ti như cát chảy đang lấy Tinh Hỏa Trấn làm trung tâm, rồi phân tán rộng khắp bốn phương tám hướng. "Ha, trợ thủ săn thú của Tập đoàn Tín Sâu này quả thật rất hữu dụng, trừ cái tội quá đắt ra thì chẳng có điểm nào đáng chê. Dù không thể hiển thị hướng di chuyển của các đội chuyên nghiệp, nhưng vị trí của những đội bán chuyên nghiệp như chúng ta, cùng với hầu hết những cá nhân đơn lẻ, đều được đánh dấu rõ ràng. Hôm nay, cửa nam là hướng có ít người ra ngoài nhất, chúng ta sẽ đi cửa nam! Thôi được rồi, Văn Lỗi, các cậu đừng ồn ào nữa, nhanh chóng dọn dẹp đồ đạc một chút, rồi đi ăn sáng, sau đó chuẩn bị xuất phát!"

Chỉ lướt máy tính bảng trong hai phút, Trịnh Điềm đã định ra phương hướng hành động chính cho ngày hôm nay. Nhậm Trọng nhẩm tính thời gian, bật dậy ngồi thẳng người, đôi mắt thâm quầng vẫn lấp l��nh có thần nhìn Trịnh Điềm, "Chào buổi sáng." Hắn cũng "tỉnh" rất nhanh. Hắn hoàn toàn hiểu ra. Những người này, từ lúc thức dậy đến khi hoàn toàn tỉnh táo, thật sự chẳng có chút thời gian "khởi động" nào.

"Nhậm Trọng huynh đệ buổi sáng khỏe." Trịnh Điềm đáp lời. Đoàn người xuống lầu rời khỏi khu khoang ngủ tập trung, đi đến Đại sảnh Tiếp tế Thực phẩm nằm ở một góc quảng trường, thường gọi tắt là phòng ăn. "Nhậm Trọng huynh đệ, cậu nói với trấn trưởng là muốn làm việc ở Tinh Hỏa Trấn, đúng không?" "Ừm." "Vậy cậu đã có định hướng nào chưa?" Trên đường đi, Trịnh Điềm vô tình hay cố ý hỏi. Nhậm Trọng lắc đầu, "Tạm thời tôi vẫn chưa biết nên làm gì." "Cậu có hứng thú đến tiểu đội của chúng tôi thử xem không?" "Được không ạ?" "Đương nhiên rồi. Không phải tôi 'Vương bà bán dưa tự khen', nhưng tiểu đội của Trịnh Điềm tôi tuy không thể sánh bằng các đội chuyên nghiệp, song trong số các đội nhặt phế liệu bán chuyên nghiệp ở Tinh Hỏa Trấn, chúng tôi là một ngôi sao mới đang dần vươn lên! Anh em chúng ta cùng nhau kiếm sống, tuy không thể nói là đại phú đại quý, nhưng mỗi người kiếm được một điểm cống hiến mỗi ngày thì không thành vấn đề." Trịnh Điềm nói dõng dạc, "Hiện tại mọi người đều đang để dành tiền, chờ tích đủ một trăm điểm cống hiến là chúng ta có thể mua một chiếc đồng hồ đeo tay chính thức. Đến lúc đó, mỗi ngày sẽ có hai điểm cống hiến ghi vào sổ. Cùng nhau cố gắng thêm hai ba năm nữa, chưa nói đến chuyện trở thành công dân xa vời như vậy, nhưng việc dành dụm tiền mua trang bị tốt hơn là điều chắc chắn. Không chừng, đội chuyên nghiệp chính thức tiếp theo của trấn này chính là chúng ta! Nếu không muốn nỗ lực thì cũng được, chờ mua được đồng hồ đeo tay chính thức rồi thì có thể tự do xuất ngũ, hưởng thụ cuộc sống an nhàn."

Nhậm Trọng điên cuồng chắt lọc thông tin từ lời nói của cô. Thông tin quan trọng được phát hiện. Giá bán của chiếc đồng hồ đeo tay chính thức là một trăm điểm cống hiến. Kích cỡ và chức năng của nó phải tương tự với chiếc đồng hồ đang được thuê trong khoang ngủ. Đồng hồ đeo tay thuê mỗi đêm chỉ thu được 0.1 điểm cống hiến, còn nếu tự sở hữu thì sẽ thu được 1 điểm. Tính ra thì chi phí thuê là 0.9 điểm cống hiến, cao tới chín mươi phần trăm, thậm chí còn hút máu hơn cả địa chủ phong kiến bóc lột tá điền. Mặt khác, những lực lượng nòng cốt như tiểu đội Trịnh Điềm, mỗi ngày săn bắt khư thú lại chỉ ghi nhận được 1 điểm cống hiến.

Điều này thật kỳ lạ, ngang bằng với thu nhập từ việc ngủ. Sở hữu đồng hồ đeo tay, ngay cả việc ngủ cũng mang lại tiền... thật sự quá nhiều. Điều này thật sự không hợp lý. Cứ như vậy, có quá nhiều điểm không hợp lý, hắn cũng không cần phải bận tâm từng cái một. Nhậm Trọng lặng lẽ gật đầu, tiến độ hoàn thiện thế giới quan +10.

"Được thôi, tôi có thể thử một chút. Nhưng tôi cũng không muốn liên lụy các cậu, nói thật, tôi không có gì sở trường, nên chúng ta cứ thử việc hai ngày nhé? Nếu thật sự không ổn, tôi cũng sẽ không làm phiền các cậu nữa, mà tự tìm cách khác." "Được!"

Hiện tại, Nhậm Trọng vẫn còn gánh món nợ khổng lồ 101.2 điểm cống hiến của Tôn Miêu. Số tiền này chưa chắc đã phải trả, nhưng hắn thật sự có nhu cầu muốn sống yên ổn, cần phải mau chóng thiết lập nguồn thu nhập cho bản thân. Sáu người này sáng sớm đã tiêu tốn tổng cộng 0.6 điểm cống hiến tại phòng ăn. Thức ăn chẳng hề ngon miệng, toàn là những khối thịt hình lập phương cùng với cơm trắng đơn thuần. Món thịt này không có độ dai, hình như là thịt băm. Lúc gần đi, Văn Lỗi còn vác một gói đồ lớn, bên trong là đồ ăn trưa và nước uống mua trong phòng ăn cho tiểu đội, toàn bộ được đựng trong túi tự hâm nóng, trông cực kỳ giống khẩu phần lương khô quân đội đơn giản. Trên đường đến bãi đậu xe, Nhậm Trọng nhẩm tính chi phí sinh hoạt, không nhịn được thầm rủa trong lòng. Thức ăn quá đắt, tính ra mỗi người ăn xong bữa ăn hàng ngày đã phải tiêu tốn 0.1 điểm cống hiến. Những người bình thường không có sức chiến đấu hay năng lực sản xuất, mỗi ngày chỉ thu được 0.1 điểm cống hiến từ giấc ngủ. Nếu còn muốn có thêm những khoản chi khác, tỷ như sửa chữa nhà cửa, mua chút quần áo, hay ốm một trận, thì khoản chi tiêu vượt mức đó sẽ phải cắt giảm từ bát cơm của họ. Chẳng trách nhiều người thuộc tầng lớp đáy của khu hoang phế trông đều thiếu dinh dưỡng trầm trọng.

"Cái phòng ăn này đúng là hốt bạc." Nhậm Trọng nói như thể tùy ý vậy. Văn Lỗi ồm ồm nói: "Biết làm sao được? Ai bảo trên đời này việc làm ăn của chúng ta đều bị chín đại tập đoàn độc quyền cơ chứ?" Chín đ��i tập đoàn? Lại một thông tin quan trọng được phát hiện. Hiện tại Nhậm Trọng đã biết ba tên doanh nghiệp. Đó là công ty Thu mua Tài nguyên Tinh Hỏa phụ trách thu mua vật liệu khư thú trong trấn nhỏ, Tập đoàn Tín Sâu cung cấp dịch vụ Internet và trợ thủ săn thú, cùng với Thiên Long Cao Khoa có bảng hiệu ghi ngay cạnh cửa phòng ăn. Nhậm Trọng nhíu mày. Nghe ý của Văn Lỗi, dường như các doanh nghiệp đang độc quyền các ngành dân sinh? Vậy quốc gia thì sao?

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free