Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Trấn Khung Thương - Chương 446: Hai mặt mật thám?

"Đốt, đốt, đốt..." Ông lão đang rèn sắt, đứng sát bên lò, lửa bắn tung tóe khắp nơi, để lại vài vết cháy xém nhỏ trên cổ nhưng ông ta vẫn không hề hay biết.

"Nhìn cái gì vậy? Chưa từng thấy người rèn sắt bao giờ sao?" Hun Khói Quỷ cất giọng the thé hỏi, dù vị hòa thượng mập mạp trắng trẻo trước mặt khiến hắn có cảm giác như đồng loại, song những trường hợp quỷ vật nuốt chửng lẫn nhau vẫn ám ảnh, khiến hắn cảm thấy rất bất an.

"Tiểu tăng mới đến, muốn qua Quỷ Thị." Lý Huy đáp lời, mục đích của hắn là tìm đường đến Quỷ Thị.

"Nhỏ giọng một chút, ngươi sợ không ai nghe thấy sao?" Hun Khói Quỷ giật mình, khụ nói: "Đồ ngu cút ngay! Quỷ Thị chỉ mở khi Âm Nguyệt xuất hiện, ban ngày trừ mấy con quỷ rảnh rỗi lang thang, tất cả đều đang ngủ."

"Ồ?" Lý Huy xoay người rời đi. Hắn hiển nhiên đã tìm nhầm người, không, nhầm quỷ. Đi khắp hang cùng ngõ hẻm, cuối cùng hắn cũng tìm thấy một con quỷ nhàm chán.

Con quỷ nhàm chán này là một tên ăn mày, đang núp trong bóng râm vung vẩy cây quạt xua đuổi ruồi. Trên người nó tỏa ra mùi thi xú nhàn nhạt, còn ba tên tu sĩ từ quán trà đối diện thì đang lén lút tiếp cận nó.

"Hòa thượng?" Tên ăn mày vội vàng cào cấu khắp người, cào ra một cục đất sét nhỏ, đặt vào chiếc mũ rơm dùng để xin tiền. Trong mũ đã có sẵn vài cục đất sét tương tự.

"Thật là nhàm chán!" Lý Huy ha hả cười nói: "Nghe nói về quỷ lắm lời, chúng ở đâu vậy? Bần tăng mới đến, muốn tìm quỷ lắm lời để trò chuyện."

Tên ăn mày ngẩng đầu, kinh ngạc hỏi: "Hòa thượng, chẳng lẽ ngươi cũng là quỷ nhàm chán? Tìm quỷ lắm lời để trò chuyện, ý tưởng này thật là sáng tạo, còn nhàm chán hơn cả ta nữa."

"Vậy thì tốt, cùng đi!" Ba tên tu sĩ từ quán trà đối diện chỉ thấy vị hòa thượng mập mạp trắng trẻo ra tay như điện, bỗng nhiên bóp cổ tên ăn mày rồi nói: "Đồ quỷ vật nhà ngươi, hãy xem bần tăng độ ngươi!"

"A! Ngươi..." Tên ăn mày kinh hãi, không ngờ ba tên tu sĩ đối diện còn kinh hãi hơn cả hắn, cao giọng quát: "Này tên Tặc Ngốc kia, buông con mồi của chúng ta ra! Chúng ta đang giăng dây dài câu cá lớn!"

"Tai mắt?" Lý Huy sững sờ. Khi thu tay lại, chỉ thấy tên ăn mày đã mềm nhũn trên mặt đất, mùi thi xú lập tức lan tỏa, thu hút vô số ruồi bọ.

"Hỗn đản, ngươi là hòa thượng của chùa chiền nào vậy? Có hiểu quy củ hay không?" Ba tên tu sĩ xông tới, giận đến tái mét mặt mày, hận không thể xé xác hòa thượng ra. Kiếm công đức mà lại chạy đến địa bàn của bọn ta, thật đáng giận!

"Bần tăng ghét cái ác như thù, nếu biết tên ăn mày này là quỷ vật, làm sao có thể để mặc hắn lang thang trong thành? Tu sĩ chúng ta hành sự phải lấy lý làm đầu." Vị hòa thượng mập mạp trắng trẻo nói nghe ra vẻ rất thật thà. Bởi vì giọng hắn quá lớn, rất nhiều người dân túm lại, chỉ trỏ về phía ba tên tu sĩ.

"Tên hòa thượng chó má dám phá hỏng chuyện tốt của Kiến Long Môn chúng ta, ngươi..." Khi ba tên tu sĩ đang nổi nóng, định xông lên thì vị hòa thượng béo ú kia đã dùng tà pháp mê hoặc bách tính, khiến họ bao vây lấy bọn chúng. Còn hắn thì đã biến mất từ lúc nào.

Lý Huy đi đến một con ngõ nhỏ vắng vẻ, run tay thả ra một chùm khói đen.

Chỉ thấy trong khói đen dâng lên hai con mắt xanh lục, cười khanh khách rồi nói: "Hòa thượng có thủ đoạn thật cao tay, dễ dàng giúp ta giải vây. Ngươi mà đi tìm quỷ lắm lời để hỏi tin tức thì vô ích thôi, bọn chúng sẽ chỉ nói ba hoa chích chòe. Chỉ có bọn quỷ nhàm chán như chúng ta mới chính là tai mắt thật sự. Hắc hắc, mấy tên tiểu tu sĩ kia tiếp cận ta đơn giản là muốn theo dõi thêm đồng đạo, đợi đến khi Kiến Long Môn khai đàn làm phép, chúng sẽ lợi dụng chúng ta làm bè phái để bách tính dâng nhiều cúng tế hơn."

"Cạc cạc cạc, dễ thôi. Ta biết ngươi cũng nhàm chán, lúc nãy ta chỉ nhân tiện đùa giỡn mấy tên tiểu tử kia thôi. Chẳng qua tại hạ có chuyện muốn hỏi thăm, đành phải mang lão huynh theo." Lý Huy trên thân tỏa ra Quỷ Vụ, thân thể biến thành đen nhánh, ngoại hình tựa như Hun Khói Quỷ, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là một hòa thượng.

"Chậc chậc, thú vị. Nhìn trắng trắng mập mập, hóa ra bản thể là một khối than đen." Con quỷ nhàm chán cười gằn, dẫn Lý Huy từng bước đi vào trong bóng tối, vẽ ra một Quỷ Môn âm u rồi cười khanh khách bước vào.

Nghiễm Tiến bỗng nhiên nhắc nhở: "Chủ thượng cẩn thận, bước chân này có thể sẽ là cạm bẫy của địch nhân. Quỷ vật từ trước đến nay xảo trá, không biết đã chuẩn bị bao nhiêu mưu mẹo hiểm độc, khó lòng phòng bị hơn cả Ma Tu. Chủ thượng muốn hòa nhập vào đó thì tốt, chỉ e sẽ vừa vặn sa vào bẫy."

"Ngươi nói rất có lý, nhưng từ trước đến nay chúng ta đã bắt được vô số quỷ vật, dù đã sưu hồn hay thi pháp lên bọn chúng như thế nào, vẫn không thể làm rõ Âm Nguyệt Vương Triều ở đâu. Chính vì thế, nhất định phải đào sâu điều tra."

Lý Huy đã cất bước, âm thầm truyền âm nói: "Hư Vọng Sơn gần Đại Hạ Côn Đường thành có lẽ là một cửa vào, nhưng Miên Nguyệt Lĩnh hiển nhiên là nơi đóng quân, vô số lão quỷ đang ngủ say ở đó. Muốn thông qua Miên Nguyệt Lĩnh để thâm nhập Âm Nguyệt Vương Triều thì không thấy một tia hy vọng nào. Theo lẽ thường mà nói, chúng ta cần phải đối đầu tương xứng, nếu Đại Long có cửa vào, chắc chắn sẽ không đáng sợ như ở Đại Hạ. Ta muốn tìm ra cửa vào đó."

"Tốt, thuộc hạ sẽ thông báo Hàn Vũ và Lữ Nga gấp rút chuẩn bị chiến đấu. Chẳng qua, Công Đức Kim Quang mà chủ thượng đã tích lũy trên Kim Bối e rằng sẽ không còn lại chút nào."

"Cũ không đi thì mới không đến. Tranh thủ phân phối Công Đức Kim Quang, để Hàn Vũ và Lữ Nga nhận lấy Thập Nhị Nguyên Thần cùng Ngũ Phương Yết Đế mà mạnh lên."

"Tuân mệnh!" Nghiễm Tiến không nói gì nữa, âm thầm tranh thủ thời gian để bố trí. Phật Quốc chỉ mới sáng lập, cần phải dốc nhiều tâm sức để hoàn thiện.

Lý Huy đi vào Quỷ Môn, xuyên qua một đường hầm dẫn xuống phía dưới, bỗng nhiên bước vào một sân viện. Chỉ thấy phía trước Quỷ Vụ mịt mờ, cảnh vật ảm đạm không rõ. Nơi xa truyền đến tiếng kêu than thảm thiết, nhưng rồi bỗng chốc lại chuyển thành tiếng cười, tiếng cười ngớ ngẩn, tiếng cười điên dại, tiếng cư��i lạnh lùng.

Bánh xe ác quỷ quay trở lại, để lại vệt bánh xe trên mặt đất, ồm ồm nói: "Người tới là khách, con quỷ nhàm chán này thật là nhàm chán. Thật muốn nghiền nát cái tên đần độn này, chuyện lớn như vậy mà lại tìm một khối than đen đến giúp đỡ."

Trong sân hiện ra một tòa đình nghỉ mát, con quỷ nhàm chán duỗi bàn tay xương trắng ra vẫy gọi: "Lão huynh mời tới bên này, ta giới thiệu cho ngươi, vị này là Thê Nữ, vị này là Diêm La sư gia, còn có Hồng Dạ Xoa, Phùng Hợp Quỷ, Quỷ Tham Ăn..."

Giới thiệu một vòng, tổng cộng có mười ba vị quỷ vật, tu vi phần lớn ở Ngưng Nguyên Kỳ. Thê Nữ có tu vi đạt Ngưng Nguyên hậu kỳ, cao nhất trong số các quỷ.

Quỷ nhàm chán cười âm hiểm: "Đại Đầu Quỷ truyền tin, nói có một hòa thượng tên Đồ Phật đã đến. Vừa vặn tìm đến chỗ ta đây. Thấy hắn có thủ đoạn phù hợp để ngụy trang thành hòa thượng, trà trộn vào đám con lừa trọc kia. Đây chính là đại sự Mã Vương Gia giao phó, chúng ta nhất định phải làm tốt. Nếu được Mã Vương Gia trọng dụng, dẫn vào Vương Phủ, chúng ta cũng sẽ trở thành Quỷ Tu có địa vị."

"Khặc khặc khặc, lão huynh ngươi mới đến, chắc sẽ không từ chối vì Mã Vương Gia hiệu lực chứ?" Thê Nữ bỗng nhiên cười lạnh, nhấc cao cằm lên, trông y hệt dáng vẻ chanh chua của mụ ta lúc còn sống vậy.

"Cạc cạc cạc, đương nhiên là nguyện ý. Chỉ sợ đối phương có cao nhân, nếu tiểu tăng bị nhìn thấu thì làm sao bây giờ? Phá hỏng đại sự của Mã Vương Gia lão nhân gia ngài ấy thì không hay chút nào!" Diễn xuất của Lý Huy đã trải qua thử thách sinh tử, đối phó với đám quỷ vật này thì làm sao mà bị lộ được? Thế nhưng điều khiến hắn kinh hãi là từ đầu đến cuối vẫn có một luồng khí tức mịt mờ luẩn quẩn không rời.

"Hòa thượng, ngày mai bọn chúng sẽ khai đàn làm phép. Nếu không phải thời gian gấp rút, chúng ta đã chẳng kéo ngươi nhập bọn làm gì. Nghe nói Kiến Long Môn liên hợp với Chu Tước Tự mời đến Thiên Quỷ Kính của Lăng Vân Tự. Chiếc Thiên Quỷ Kính này cực kỳ lợi hại, chính là do Xá Lợi quỷ của Thiên Quỷ Vương rèn luyện mà thành, chỉ cần khai đàn, toàn bộ quỷ vật trong thành sẽ không thể ẩn trốn."

"Cái này..." Lý Huy xoa xoa ngón tay nói: "Hoàng đế còn không để binh lính của mình đói bụng. Bần tăng gần đây kinh tế đang eo hẹp, mới đến An Vân Thành đã phải chấp hành nhiệm vụ quan trọng như vậy, chư vị sẽ không keo kiệt đến mấy món Minh Khí Quỷ Bảo chứ?"

Sự tinh túy của bản dịch này, đã được gọt giũa kỹ lưỡng, dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free