Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 96 : Trời sinh diễn viên

Chu Trinh viết nguệch ngoạc lên bảng, dù chưa từng được đào tạo chuyên nghiệp nên giọng hát chắc chắn lạc điệu, sai nhịp, nhưng dân chúng chưa từng nghe thể loại này bao giờ nên cảm thấy thực sự mới lạ. Hơn nữa, đó còn là một hình thức biểu diễn hát nói.

"Lang thang ngoài đường hơn tám năm, chỉ một lòng muốn trở về thăm nhà. Tay cầm cây gậy, bọc hành lý vắt trên vai..." Khi Chu Trinh kể đến đây, anh ta cố ý ngừng lại một chút, để Chu Lệ trong vai Võ Tòng hùng dũng hiên ngang bước ra sân khấu.

Vốn là người luyện võ, với thân hình cao lớn vai rộng, thể phách cường tráng, khi anh ta vắt chéo hành lý, tay cầm gậy vừa xuất hiện, liền khiến người xem sáng mắt, cứ ngỡ Võ Tòng trong lời kể của Chu Trinh đã thực sự hiện ra trước mắt!

"Theo đại lộ đi về phía trước, trước mắt là một thôn trang. Chà, đầu làng có một quán rượu nhỏ, tấm màn quảng cáo rượu bay phần phật trong gió. Trên đó viết: 'Ba chén chẳng qua cương'!"

Sau đó, Chu Lệ cùng Lão Lục cứ thế mà diễn.

Phải nói, Lão Tứ (Chu Lệ) quả đúng là diễn viên bẩm sinh, đã diễn tả một Võ Nhị Lang đầy phong thái hào hiệp rất sống động. Lời thoại cũng cực kỳ ổn.

"A?! 'Ba chén chẳng qua cương' là nghĩa làm sao? Ồ, quán rượu nhỏ bé mà lời lẽ ngông cuồng. Võ Tòng ta từ nhỏ đã thích uống rượu, ta sẽ vào trong nếm thử rượu ngon này."

Nói xong, hắn thu lại ánh mắt, làm động tác nhấc chân bước vào quán, đi vào trong quan sát. Khi Chu Trinh cất lời giới thiệu bài trí bên trong quán, các khán giả cứ như thể tận mắt thấy Võ Tòng bước vào quán rượu vậy.

Sau đó, đến cảnh Võ Tòng đối thoại với Lão Lục đóng vai tiểu nhị quán rượu, và tình tiết uống mười tám chén rượu.

Dù biết Lão Tứ (Chu Lệ) uống chắc chắn là nước lã, nhưng anh ta diễn như thật, diễn tả sống động dáng vẻ Võ Tòng càng uống càng say.

Các khán giả đắm chìm trong màn biểu diễn của anh ta, cũng cho rằng chén rượu đó là thật. Chu Lệ uống một chén, họ lại hò reo ủng hộ, uống thêm chén nữa, họ lại càng thêm hăng hái reo hò.

Tiếng hò reo ủng hộ cứ thế dâng cao như sóng vỗ, thu hút cả nửa con phố phía đông đến xem, vây kín mít ba lớp trong ba lớp ngoài.

Chu Lệ cũng bị sự nhiệt tình của khán giả thôi thúc, uống một bát lại một bát, uống đến cuối cùng, anh ta cảm thấy mình thực sự đã say.

"Quán rượu?" Sau đó, hắn lắc lư đỡ bàn đứng dậy, nghiêng đầu nhìn Lão Lục.

"Vâng, thưa hảo hán." Dù kỹ năng diễn xuất của Lão Lục không bằng Lão Tứ, nhưng diễn một vai phụ thì vẫn không thành vấn đề.

"Mấy chén thì chẳng qua cương?" Chu Lệ kéo dài giọng hỏi.

"À, ờ, ba, ba, ba chén thì chẳng qua cương."

"Ta uống bao nhiêu chén rồi?"

"Ngài đã uống mười tám chén rồi. Chà, khách quan thật là hải lượng!"

"Hay lắm!" Các khán giả hò reo khen ngợi tửu lượng của Võ Tòng.

"Cái biển hiệu 'Ba chén chẳng qua cương' này thì tính sao đây?" 'Võ Tòng' khiêu khích nhìn 'Tiểu nhị quán rượu'.

"Dạ, dạ, cũng không dám treo nữa đâu ạ."

"Này, biển hiệu vẫn cứ treo đó! Ta đây uống giỏi!" 'Võ Tòng' cười ha hả, ngăn 'Tiểu nhị quán rượu' gỡ tấm biển.

Người xem lại bùng lên một tràng tiếng khen, đều bị sự hào sảng không câu nệ của Võ Tòng lây nhiễm sâu sắc.

Sau đó chính là cảnh tiểu nhị quán rượu khuyên Võ Tòng đừng lên đồi Cảnh Dương vì có hổ ăn thịt người.

'Võ Tòng' không nghe lời khuyên, xách theo cây gậy, lắc lư bước ra khỏi 'quán rượu', rồi xuống sân khấu...

***

Vừa xuống sân khấu, Chu Lệ liền kẹp chặt hai chân, tách đám đông ra để tìm chỗ giải quyết nỗi buồn...

Trời ạ, mười tám chén nước lã chứ đâu, bàng quang sắp nổ tung mất rồi.

Kết quả, anh ta tuôn ào ào, tiểu tiện ròng rã đến năm mươi nhịp thở...

Vừa đi tiểu vừa lắc đầu cười, anh ta chưa từng nghĩ tới, buổi biểu diễn lại mang đến cho mình niềm vui lớn đến vậy. Trong đời anh ta chưa từng vui vẻ đến thế.

Chu Lệ không khỏi cảm khái, rèn luyện ở Phượng Dương khổ thì khổ thật, nhưng thực sự đã học được bản lĩnh rồi.

***

Trở lại chuyện trên đường cái, 'Võ Tòng' xuống sân khấu, Chu Trinh cũng im lặng.

"Sao thế, không diễn nữa à?" Người xem cứ như bị bỏ dở giữa chừng, không lên không xuống, rất khó chịu.

"Mau diễn đi, chúng tôi muốn xem hổ ăn thịt người, à không, Võ Tòng đánh hổ!"

"Khụ khụ, quý vị, anh em chúng tôi đã nói là làm, đã biểu diễn miễn phí cho quý vị một đoạn rồi!" Chu Trinh lấy ra chiếc bát rách của mình, cười híp mắt nói với đám đông: "Nhưng chúng tôi đã ba ngày chưa ăn cơm, thực sự không diễn nổi nữa. Giờ không phải là lúc quý vị hảo tâm rộng lòng mở ví, để anh em tôi mua chút cơm lót dạ, có sức mà tiếp tục cống hiến cho quý vị màn Võ Tòng đánh hổ đặc sắc hơn nữa sao!"

"Mau mau cho đi!" Các khán giả lúc này, chỉ mong họ tiếp tục diễn, không chút nghĩ ngợi, vội vàng móc tiền ra ném về phía Chu Trinh.

Đồng tiền rơi ào ào loảng xoảng như mưa, trút xuống, Chu Trinh lại chẳng cảm thấy đau chút nào, cười tủm tỉm không khép được miệng.

Đợi hắn gom tiền vào túi, lại cất chiếc túi tiền nặng trịch đi, vở kịch Võ Tòng đánh hổ liền được diễn ra.

Đóng vai lão hổ dĩ nhiên là Tần vương Chu Sảng, để anh ta có thể diễn tốt vai hổ, Chu Trinh đã nhịn đau lấy chiếc màn giường cũ hỏng, sửa thành áo khoác hổ bốn chân, còn dùng mực nước vẽ lên vằn vện và chữ Vương.

Lão hổ vừa xuất hiện liền khiến mọi người cười ầm lên, nhưng nửa hiệp sau chủ yếu là những màn giao đấu, Chu Sảng công phu rất vững chắc, còn luyện qua Hổ Quyền, cùng Chu Lệ đóng vai Võ Tòng, họ tung hoành giao đấu vô cùng đặc sắc.

Lại kết hợp với lời giải thích gay cấn, sôi nổi của Chu Trinh, khiến các khán giả say mê đến ngẩn ngơ.

"Quyền đấm cước đá một trận này, con hổ mũi chảy máu, mắt lồi ra. Võ Tòng đánh chết một con hổ, lưu lại mỹ danh vang danh thiên hạ!"

Đợi đến khi 'Võ Tòng' rốt cuộc đánh chết 'Lão hổ', các khán giả lại không kìm được mà vỗ tay khen thưởng một tràng, tiền xu lại lần nữa rơi ào ào loảng xoảng...

Tuyệt vời nhất là, sau khi đánh xong lão hổ, câu chuyện vẫn chưa kể xong.

Muốn biết chuyện tiếp theo, xin mời nghe hồi sau sẽ rõ!

Và còn phải xem lần tới các vị có còn ghé lại xem nữa hay không!

***

Sau khi ra khỏi thành và kiểm đếm lại, màn 'Võ Tòng đánh hổ' này đã kiếm được trọn vẹn một ngàn ba mươi đồng tiền, ngoài ra, còn nhận được một miếng bạc vụn nhỏ bằng móng tay!

Cũng không biết là vị tài chủ nào đã hào phóng tặng.

Chu Lệ hớn hở, rành rẽ nói rằng miếng bạc ấy phải đến ba tiền, ít nhất cũng đổi được một trăm văn.

Đơn giản là bỗng chốc giàu có chỉ trong một ngày.

Nhị ca cũng vui đến choáng váng, ôm chầm lấy Chu Trinh mà hôn, còn đối với Lão Lục đệ đệ này thì bội phục sát đất.

"Lão Lục à Lão Lục, cái đầu óc của đệ sao mà hay thế? Làm sao mà nghĩ ra được nhiều vở kịch hay như vậy chứ?"

"Chủ yếu vẫn là hai huynh đệ diễn tốt thôi." Chu Trinh định cố sức đẩy nhị ca ra, nhưng làm sao thoát khỏi vòng ôm của hắn?

Hai huynh đệ đang đùa giỡn thì Chu Lệ chợt hắng giọng nói: "Âm hồn bất tán."

Hai huynh đệ đang ôm nhau liền ngẩng đầu nhìn lên, đám người đóng vai hổ kia lại đến rồi...

Nhiều tên vẫn còn khập khiễng, đầu còn quấn băng, vết thương chưa lành lặn hẳn đâu.

"Thế này là bị đánh đến nghiện rồi sao?" Chu Sảng hào hứng nhảy xuống khỏi xe, khởi động gân cốt. Hôm nay anh ta đóng vai hổ toàn bị đánh, giờ chuẩn bị đánh người để bù lại.

Song khi hắn đến gần đối phương, còn chưa kịp vung quyền, chợt thấy thoáng một cái, đám hổ cùng thủ hạ của chúng đồng loạt quỳ xuống trước mặt hắn.

"Các ngươi... làm gì đó?" Chu Sảng sửng sốt.

"Mời đại ca nhận lấy chúng ta đi!" Tên cầm đầu đám hổ ngẩng đầu lên, mặt đầy vẻ sùng bái nói: "Trương Hổ này nguyện ý thề chết đi theo đại ca!"

"A..." Lần này thì Tần vương điện hạ cứng họng không nói nên lời. Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free