Trở lại chuyện lão Lục đáng thương, khi được phượng kiệu đưa về Vạn An cung, nhìn một cái đã thấy cả mông sưng vù như bánh bao.

Sung phi nương nương vội vàng mời ngự y tới chẩn bệnh, nhưng vì Du công công bị gọi đến cung Càn Thanh hỏi chuyện, cửa cung đã khóa lại nên không thể mời được.

Sung phi chỉ đành trước hết băng bó cho Chu Trinh, sau đó bôi thuốc trị thương.

Cái này mà lại là tháng Giêng ư…

Thuốc bôi vào đau rát, Chu Trinh thật sự trải nghiệm cảm giác băng hỏa lưỡng trọng thiên, đau đến mức hắn không ngủ được suốt một đêm.

Sung phi cũng thức trắng cả đêm, một tấc cũng không rời canh giữ bên giường con trai.

Điều này khiến Sở vương điện hạ không khỏi lần nữa cảm thán: than ôi, người tốt không thể làm được, cái giá phải trả quá đắt!

Điều đáng sợ hơn là, Lưu Bá Ôn tuy chưa ăn thuốc của Hồ Duy Dung, nhưng liệu có sống sót qua được tháng Tư hay không vẫn còn khó nói.

Nếu ông ấy sống sót qua được, điều đó có nghĩa là bản thân đã thành công thay đổi thế giới tuyến.

Đồng nghĩa với việc không hề tồn tại cái gọi là kiềm tỏa của thế giới tuyến.

Khi đó, tương lai sẽ thực sự có vô số khả năng, chỉ còn phụ thuộc vào cách mình cố gắng giành lấy…

Nhưng nếu Lưu Bá Ôn vẫn cứ qua đời vào tháng Tư, vậy thì mình dứt khoát buông xuôi.

Nếu nỗ lực mà không thay đổi được kết quả thì còn có ý nghĩa gì? Vậy thà cứ thuận theo tự nhiên còn hơn.

Tệ hơn nữa là, nếu Lưu Bá Ôn chết đúng kỳ hạn, món nợ này sẽ phải ghi lên đầu mình!

Đến lúc đó, phụ hoàng vốn thích ghi sổ chi tiết, nhất định sẽ ghi tội trạng này vào cuốn 《Ngự chế Kỷ Phi ghi chép》 và ban bố khắp thiên hạ.

Vậy thì danh tiếng trăm năm sau của mình, e rằng còn chẳng bằng lão Thất đâu…

Thật quá đau đầu.

~~

Bi kịch hơn nữa là, ngày hôm sau còn phải đi học…

Thử hỏi ai dám trái lời Chu Nguyên Chương?

Dù Sung phi trăm điều không muốn, cũng chỉ đành để Uông Đức Phát cõng điện hạ đi Đại Bản Đường.

Vô cùng may mắn là, vì nàng đã xử lý nên mông của Chu Trinh cơ bản đã đỡ sưng, cũng không còn đau nhiều như vậy.

Dĩ nhiên, ngồi vẫn không thể ngồi được.

Hắn chỉ có thể quỳ gối trên ghế, người nằm sấp trên bàn để nghe giảng.

Thế nhưng cái tư thế này quá dễ buồn ngủ, mà Sở vương điện hạ lại thiếu ngủ, nên rất nhanh đã ngủ gà ngủ gật, tiếng ngáy khò khò vang lên trong buổi đọc sách sáng sớm.

“Điện hạ tỉnh lại đi.” Đang ngủ say, liền bị người ta gọi dậy một cách thô bạo.

Đang còn bực bội vì bị đánh thức, Sở vương điện hạ định buông lời mắng mỏ thì nhìn thấy đó là Ngô công công thân cận của phụ hoàng.

Chu Trinh nhất thời đổi sắc mặt, cười ngượng nghịu nói: “Lão Ngô, có chuyện gì vậy?”

Lão Ngô là người thân cận của phụ hoàng, hơn nữa có thể vào phòng học trong giờ học, hiển nhiên là có chỉ dụ của hoàng thư���ng.

“Hoàng thượng gọi điện hạ mau chóng tới.” Ngô công công kéo cậu ra khỏi lớp.

Thấy Chu Trinh khập khiễng đi quá chậm, Ngô công công trực tiếp cõng cậu bé…

Mẹ kiếp, sao mà nặng thế này?

~~

Cũng may thánh giá đang đậu ở quảng trường Phụng Thiên Môn, Ngô công công cắn chặt răng chịu đựng, cũng đành cõng tiểu mập mạp một mạch đến trước xa giá.

Lưu Anh mở cửa xe, giúp đưa Sở vương điện hạ vào trong xa giá.

Chu Nguyên Chương liếc mắt nhìn Ngô thái giám vẫn còn thở hổn hển, cảm thấy việc lão Ngũ nghiên cứu bào chế thuốc giảm cân cho lão Lục thật sự rất hợp lý.

“Bái kiến phụ hoàng.” Chu Trinh cố sức quỳ xuống dưới chân người, trông qua đáng thương nhỏ yếu lại bất lực, nhưng vẫn ăn khỏe.

“Nằm sấp đi.” Chu Nguyên Chương hừ một tiếng. Lúc này Chu Trinh mới hiểu ra, tấm đệm thêu vàng trải dưới đất là chuẩn bị cho mình.

Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được một chút tình cha, vội rưng rưng nước mắt tạ ơn, rồi ngoan ngoãn nằm sấp xuống.

“Con biết xấu hổ, chứng tỏ chưa đến mức hết thuốc chữa.��� Trong chiếc xe đang chầm chậm rung lắc, Chu Nguyên Chương vừa kiểm tra mông cậu bé, vừa dạy dỗ: “Thế nhưng Lưu tiên sinh gầy như con gà con, con cho là ông ấy giống con à? Còn cho ông ấy uống thuốc giảm cân, không sợ ông ấy gầy thêm sao?”

“Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo…” Chu Trinh nhỏ giọng lẩm bẩm: “Trẻ con ăn còn không sao, người lớn ăn khẳng định cũng chẳng sao.”

“Vẫn không phục sao?!” Chu Nguyên Chương không hề biết khái niệm thuốc dùng cho trẻ em, một cái tát vỗ vào mông cậu.

“A, phục phục, con không dám nữa…” Chu Trinh cuối cùng cũng hiểu ra, cái gì gọi là người là đao thớt ta là thịt cá.

“Lát nữa đến Thành Ý Bá phủ, con phải ngoan ngoãn nói xin lỗi, lại tự tát mình hai cái, nhớ chưa?”

“Vâng vâng.” Thử hỏi Chu Trinh nào dám nói không nhớ?

“Để tâm hơn một chút đi, lão Lục, qua năm nay là mười hai tuổi rồi đấy.” Chu Nguyên Chương dặn đi dặn lại: “Cái tuổi của con bây giờ, lão tử đã chăn bò năm năm cho nhà Lưu tài chủ, một chút lỗi nhỏ là bị đánh, thậm chí còn bị bỏ đói.”

“Vâng vâng.” Trong lòng Chu Trinh chua xót vô cùng, thực ra phụ hoàng đã nhớ nhầm tuổi của mình. Nhưng hắn cũng không dám nói, chỉ có thể tiếp tục vâng dạ liên tục.

“Nếu ta cứ tùy tiện làm càn như con, ta đã bị đánh chết từ bao giờ!”

“Ừm ừm.”

“Ta đói đến da bọc xương, thằng con ngốc của Lưu tài chủ lại béo ú, phì nhiêu, cũng mập mạp y như con vậy!”

“À thì ra…” Chu Trinh cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao phụ hoàng luôn nhìn mình không vừa mắt.

Sinh ra đã mập, con xin lỗi, nhưng người mập mạp kia đâu có mong muốn mình mập như vậy chứ!

~~

Cũng may nhà Lưu Bá Ôn cũng không xa, chỉ chốc lát sau, xe của Lưu quân sư đã đến.

Khi Chu Nguyên Chương mang theo Chu Trinh xuống xe, toàn bộ con phố đá xanh đã được phong tỏa, người cả nhà Thành Ý Bá phủ đã quỳ nghênh ở ngoài cửa.

Ngay cả Lưu Cơ cũng chống gậy, run rẩy quỳ gối ở vị trí đầu tiên.

Điều này cũng khiến Chu Nguyên Chương có chút ngoài ý muốn, đợi Lưu Cơ dẫn người nhà hành lễ xong, hắn liền cười ha ha, tự tay đỡ dậy Lưu Bá Ôn nói: “Ai nha, lão Lưu ơi, sao ông lại đích thân ra đây vậy?��

“Lão thần nào dám nằm nhà mà nghênh đón Hoàng thượng ạ.” Lưu Bá Ôn suy yếu cười nói.

Thực ra ông ấy thật sự dám, nhưng để giảm bớt tai tiếng của Sở vương điện hạ, càng vì danh tiếng của chính mình, ông ấy mới cố gắng chống đỡ để ra mắt.

Các công tử, thiếu gia trong kinh thành nhìn cho kỹ đây, ta Lưu Bá Ôn chưa có chết yểu, cũng chưa có ốm đến không thể dậy nổi giường!

“Hai ta có gì mà phải khách khí?” Chu Nguyên Chương lại nghĩ rằng, đây là Lưu Bá Ôn đang thể hiện sự khiêm tốn với mình, tự nhiên hoàn toàn hài lòng. “Lưu Liễn, mau đỡ cha ngươi vào trong đi!”

Đợi đi vào sảnh trước, Chu Nguyên Chương nhất quyết để Lưu Bá Ôn nằm nghỉ trên ghế dài, sau đó gằn giọng quát lớn: “Nghiệt súc, còn không dập đầu tạ tội!”

Chu Trinh chỉ đành khập khiễng tiến lên, quỳ xuống dập đầu cho Lưu Bá Ôn.

“Ô ô, tiên sinh, tất cả là lỗi của con.” Chu Trinh khóc rất chân thật, trong lòng chua xót vô cùng.

“Điện hạ, không thể thế được!” Lưu Bá Ôn nhất thời đỏ cả vành mắt, cảm giác trái tim tan nát rồi… Đứa nh��� này vì mình mà chịu bao nhiêu oan ức vậy?

Ông ấy tự phụ thông minh tuyệt đỉnh, trước giờ chỉ có ông ấy giúp đỡ người khác, chứ chưa từng có ai giúp đỡ mình.

Vả lại, nói ra thì, sau khi tả xong, ông ấy cảm giác trên người nhẹ nhàng hơn nhiều, cũng không còn ho khan nữa. Điều này khiến Lưu Cơ khó tránh khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ ngay cả điều này điện hạ cũng đã nghĩ đến sao? Thật là một thiên tài nhi đồng khó tin.

Tóm lại, Lưu Bá Ôn đời này còn chưa nhận được món ân tình lớn đến vậy.

Ông ấy được con trai đỡ dậy, cố sức ngồi thẳng, run rẩy đưa tay ra, đỡ dậy Sở vương điện hạ nước mắt đầm đìa.

“Đều là lỗi của lão thần, ta, không nên, không nên để điện hạ còn nhỏ tuổi đã phải một mình chịu đựng tất cả những điều này…” Lưu Bá Ôn nước mắt già giụa chảy dài, tự tát mình hai cái.

“Ta thật là lão hồ đồ mà…”

Lời này trong tai Chu Nguyên Chương dĩ nhiên là Lưu Bá Ôn đang suy nghĩ lại về phương pháp giáo dục của mình, quá mức đơn giản thô bạo.

Nhưng Chu Trinh biết, đây là lão Lưu đang xin lỗi mình. Bản thân vì cứu ông ấy mà lo lắng, vất vả bấy lâu, còn gặp nhiều hành hạ cả thể xác lẫn tinh thần như vậy.

Xứng đáng!

Nhưng Lưu Bá Ôn không xin lỗi còn tốt, chính câu xin lỗi này, Chu Trinh lại càng khóc dữ hơn.

“Là con không tốt, con không nên xem thường tiên sinh, tiên sinh là Lưu Bá Ôn mà ai cũng phải kiêng nể, con thực sự nên ngoan ngoãn học tập với người, không làm những chuyện ngu xuẩn đó nữa!”

Chu Nguyên Chương nghe vậy gật đầu tỏ vẻ an ủi, xem ra lần này việc giáo dục đã thành công, lão Lục thực sự tỉnh ngộ từ sâu thẳm tâm hồn.

Còn trong tai Lưu Cơ, lại như cũ là một ý nghĩa hoàn toàn khác ——

‘Nói như vậy ngươi rõ ràng có biện pháp làm cho ổn thỏa, sao không nói sớm, lại phải chờ một đứa trẻ con như ta đến cứu chứ?’

“Ta đâu phải biết hết mọi chuyện đâu, Điện hạ! Ta cũng có những lúc khó khăn không giải được, những lúc khó khăn không thể vượt qua nổi!” Lưu Cơ thở dài một tiếng, cùng Chu Trinh ôm đầu khóc nức nở.

“Sau này lão thần sẽ thường xuyên trò chuyện tâm sự với điện hạ hơn, sẽ không đ�� điện hạ lại một mình suy nghĩ lung tung nữa, ta phải giúp người trở thành Đại Minh thứ nhất Hiền vương! Kiểu người có văn hóa nhất… Không, là kiểu người văn võ song toàn!”

Sau đó ông ấy khẽ nới lỏng khoảng cách, hỏi: “Người còn nguyện ý nhận ta làm lão sư nữa không?…”

“Con nguyện ý.” Chu Trinh nước mũi tèm lem, dùng sức gật đầu.

Rốt cuộc cảm giác chẳng phải thiệt thòi nữa rồi…

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức.