(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 46 : Rượu điên
Chu Thu vội vã đứng dậy đi tìm đại ca, nói cho anh biết mối họa này.
Thế nhưng, sau khi đại ca bẩm báo phụ hoàng, Chu Nguyên Chương lại chẳng có bất kỳ biểu hiện gì, vẫn cứ thản nhiên cùng Lý Trinh và Từ Đạt đàm đạo.
Chu Thu đành xám xịt trở về, và lập tức thấy Đức Khánh Hầu đã bắt đầu lả lướt, vậy mà lại đòi uống rượu với lục đệ hắn.
"Tuyệt vời, tuyệt v��i..." Chu Trinh cười híp mắt gật đầu: "Khui cho bản vương một vò nữa!"
"Tốt cái rắm!" Từ cạnh bàn, Chu Lệ đã nhanh chân bước tới, xách luôn tiểu mập mạp đi.
"Điện hạ, đừng đi chứ, chúng ta uống, uống thêm chút..." Liêu Vĩnh Trung vậy mà định đưa tay kéo Chu Trinh lại.
"Đi, biến sang một bên!" Nhị ca chặn trước mặt hắn, che chở hai đệ đệ sau lưng mình.
"Sở vương mới bé tí tuổi này, Đức Khánh Hầu lại định cùng nó uống rượu sao?" Ngay cả Tấn vương cũng tỏ vẻ bất mãn, vỗ mạnh bình rượu xuống bàn, nói:
"Bản vương sẽ uống với ngươi!"
"Ta dựa vào cái gì mà phải uống với ngươi, ngươi là ai vậy chứ?" Liêu Vĩnh Trung trợn trừng đôi mắt say mèm, chẳng biết là thực sự không nhìn rõ, hay cố tình nói vậy.
"Thôi thôi, lão Liêu đừng uống nữa..." Nhữ Nam hầu Mai Tư Tổ đứng bên cạnh, định giật vò rượu khỏi tay hắn.
"Đồ khốn kiếp! Ngươi cái thằng hàng tướng, cũng xứng gọi ta là lão Liêu sao?!" Liêu Vĩnh Trung một tay đẩy Mai Tư Tổ văng ra xa.
"À, thế ra cũng không phải không biết điều à?" Tấn vương Chu Cương tính tình kiêu căng đến nhường nào, làm sao có thể chịu nổi việc bị người ta cố ý phớt lờ, nhất thời lên tiếng châm chọc: "Vừa rồi sao lại đến bản vương mà cũng không nhận ra?"
"Bản vương với chả bản vương, hắc hắc, ngươi cái thằng nhóc con còn hôi sữa." Liêu Vĩnh Trung ngửa cổ ực một hớp rượu xong, dùng ống tay áo bẩn thỉu quẹt miệng một cái rồi nói: "Ngươi rốt cuộc lập được công lao gì? Có tài đức gì mà dựa vào đó lại có thể phong Vương?!"
"Hay thật..." Một đám huân quý nghe vậy đều hít một hơi lạnh, nhưng trong lòng lại âm thầm khen hay. Bởi vì đây cũng chính là nỗi lòng khó chịu bấy lâu nay của bọn họ.
Bản thân liều sống liều chết, vì Chu Nguyên Chương đánh hạ giang sơn, nhưng ngay cả chức công tước cũng không được phong. Con trai của ông ta lại mới ba tuổi đã được phong Vương, chuyện này con mẹ nó cũng quá không công bằng đi?
"Bởi vì phụ hoàng lấy lịch sử làm gương, cũng là bất đắc dĩ mà thôi!" Tấn vương lại rất vững vàng, bình tĩnh và chừng mực lớn tiếng đáp lời.
"Làm sao lại có chút bất đắc dĩ rồi?" Liêu Vĩnh Trung say khướt hỏi.
"Để phòng ngừa Lữ hậu loạn Hán, Tào Ngụy soán Hán, Tư Mã soán Ngụy, Lưu Tống soán Tấn, Tiêu Tề soán Tống, Trần soán Lương, Vũ Văn soán Tây Ngụy, Cao thị soán Đông Ngụy, Dương Kiên soán Tùy, Võ thị soán Đường, Chu Ôn diệt Đường, Quách Uy soán Hậu Hán, Triệu Tống soán Hậu Chu..." Tấn vương tuôn ra một tràng dài như pháo liên thanh, sau đó lạnh lùng hỏi:
"Đức Khánh Hầu bây giờ còn cảm thấy việc phong kiến chư vương là không cần thiết sao? Hay là nói, ngươi muốn noi theo vị quyền thần nào trong số đó?"
Chúng huân quý nghe xong, mồ hôi lạnh chảy ròng, rất nhiều người đều tỉnh cả rượu.
"Không ngờ, lão Tam nhã nhặn vậy mà lại lợi hại đến thế." Lý Trinh nhỏ giọng thầm thì.
Chu Nguyên Chương khẽ nhếch môi, nhàn nhạt nói: "Chẳng qua là đứa bé miệng lưỡi sắc sảo mà thôi."
Lại vẫn không hề có ý ngăn lại.
Từ Đạt bất an liếc nhìn Chu Nguyên Chương, hiểu rằng bậc bề trên đang cố tình để cho mọi chuyện lớn chuyện.
Lẽ ra Liêu Vĩnh Trung đến đây, cũng nên nhận lỗi và dừng lại.
Nhưng hắn nghẹn đầy bụng uất hận, lại thêm hơi men bốc lên, sao có thể để cho cái thằng nhóc con còn hôi sữa kia đỗi cho im miệng? Thế là hắn đỏ mặt nói:
"Tấn vương điện hạ là đang hoài nghi ta đây bất trung sao? Bọn ta huynh đệ Sào Hồ phò tá cha ngươi lúc xưa, hai ngàn con em bộ đội, đến bây giờ chỉ còn lại hơn một trăm người!"
"Đại ca của ta, cha con Du đại thúc, Trương Đức Thắng, còn có bao nhiêu anh em thân tín nữa, tất cả đều vì cha ngươi mà chết! Ngươi lại dám hoài nghi ta đây bất trung?!"
Thấy một phen đỗi cho Chu cứng họng, Liêu Vĩnh Trung càng thêm hống hách, chợt nặng nề ném bình rượu xuống đất!
'Răng rắc' một tiếng, hắn xé toạc chiếc áo mãng bào đang mặc ra làm đôi, để lộ lồng ngực đầy những vết sẹo chồng chất.
"Những vết thương này là trong trận chiến hồ Bà Dương, Trương Định Biên xông đến bên thuyền của cha ngươi, ta đây vì cứu cha ngươi mà lưu lại!" Nói rồi hắn xoay người, để lộ những vết bỏng kinh hoàng rồi nói:
"Đây là hôm sau, ta đây cùng Du Thông Hải lái bảy chiếc thuyền chất đầy lau sậy, tẩm dầu hỏa vào những con thuyền nhanh, mượn gió phóng hỏa, đốt cháy mấy trăm lâu thuyền của quân Hán mà lưu lại..."
"Giang sơn của cha ngươi, phía nam Trường Giang, một nửa là do ta đánh hạ!" Hắn càng nói càng phẫn uất: "Thế mà hắn ngay cả chức công tước cũng không phong cho ta!"
"Ta đây có lỗi sao? Lỗi là ở ta đây quá trung thành, vì cha ngươi, cái gì nên làm và không nên làm cũng đều làm, thế mà hắn lại vì giả nhân giả nghĩa, liền tước bỏ vị trí quốc công của ta!"
Nghe thấy người này lại muốn trước mặt mọi người nhắc lại chuyện về Tiểu Minh Vương, một đám huân quý đều sợ chết khiếp, lần này không ai còn dám tiếp tục xem kịch nữa, vội vàng lập tức xông lên, muốn lôi hắn ra ngoài điện.
Thế nhưng Liêu Vĩnh Trung lại là một tuyệt thế mãnh tướng, mấy người cũng không thể đè được hắn. Hơn nữa, càng bị giữ lại, hắn càng lớn tiếng nói:
"Được rồi, chuyện kia coi như ta đây tự tìm khổ mà ăn, ta đây không so đo. Nhưng ta đây lại diệt Minh Hạ, thu Thục, bình định Phúc Kiến, trấn giữ Lưỡng Quảng! Cùng đại tướng quân ba ��ộ bắc phạt, còn dẫn thủy sư ra biển truy kích giặc Oa! Ta thầm nghĩ lần này kiểu gì cũng được phong quốc công chứ?"
"Nhưng đợi tới đợi lui, đợi mãi rồi cũng chỉ được bổng lộc giảm đi một nửa, tôi tớ lại bị xử phạt theo pháp luật!" Liêu Vĩnh Trung uất ức như một đứa trẻ nặng một trăm tám mươi cân, vừa ô ô khóc lóc vừa nói với những người đang đè hắn: "Chuyện này hợp lý sao? Công bằng sao? Đây con mẹ nó là chuyện mà con người nên làm sao?!"
"Nhanh! Bịt miệng hắn lại!" Có người vò khăn lại thành cục, định nhét vào miệng hắn.
"Các đám nô tài chỉ biết nhẫn nhục chịu đựng kia, sau này ta xem ai còn dám lên tiếng thay các ngươi!" Gân xanh nổi khắp người, hắn liều mạng giãy giụa, giận dữ hét lên:
"Con trai người ta sinh ra liền được phong Vương, chúng ta kiếm chút tiền hưởng phúc cũng không được! Cái gì mà bốn món ăn một món canh? Ta khinh! Chức hầu tước với bốn món ăn một món canh, kẻ nào thích thì cứ làm đi! Oa oa..."
Một đám tước gia ba chân bốn cẳng, mệt mỏi khắp người, mồ hôi hôi hám, cuối cùng cũng bịt kịp miệng hắn, đè người hắn xuống đất.
Chu Trinh ngồi trên cổ nhị ca xem trò vui, lúc này mới thở dài nói: "Hạng Vũ cũng chỉ đến mức này mà thôi chứ."
"Không, không thể so sánh được." Tần vương lắc đầu, bàn về võ công, hắn lại rành rẽ phân tích: "Không, Khai Bình Vương còn tạm được."
"Vậy chẳng phải những người còn lại cũng quá yếu rồi sao?" Chu Trinh ngây thơ hỏi.
"Có lẽ là do uống rượu rồi..." Chu Lệ đứng bên cạnh vội vàng véo hắn một cái, không cho lão Lục nói bậy nữa.
Lúc này, Chu Nguyên Chương mới không nhanh không chậm đứng dậy, tiến về phía Liêu Vĩnh Trung.
Đám người vội vàng tách sang hai bên.
Chu Nguyên Chương ngồi xuống bên cạnh hắn, nhàn nhạt hỏi: "Cảm thấy uất ức sao?"
Liêu Vĩnh Trung dùng sức gật đầu, uất ức đến mức nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.
Chu Nguyên Chương vừa chỉ vào tấm sắt bảng lớn dựng bên ngoài cửa điện, nói: "Năm Hồng Vũ thứ năm, tháng ba, khi lập tấm sắt bảng này, ngươi đang ở đâu?"
Liêu Vĩnh Trung gật đầu một cái.
"Ta ra lệnh toàn bộ huân quý phải học thuộc chín điều giới luật đã ban bố, ngươi có thuộc không?" Chu Nguyên Chương lạnh lùng nói.
Liêu Vĩnh Trung lại gật đầu một cái.
"Vậy ngươi còn có gì để nói?" Chu Nguyên Chương giọng nói càng thêm lạnh lùng: "Hai năm rưỡi trước đây, ta đã nói, ta toàn tâm toàn ý muốn cùng các ngươi đời đời kiếp kiếp cùng hưởng phú quý! Nhưng quốc pháp vô tình, công tội rõ ràng, các ngươi cậy vào công lao của mình mà vô pháp vô thiên, ức hiếp lương dân! Hết lần này đến lần khác dung túng gia nô, thủ hạ làm điều ác, như vậy dù trẫm có thể tha cho các ngươi, thì con cháu của trẫm cũng sẽ không tha!"
"Cho nên ta mới lập tấm sắt bảng này, nhắc nhở các ngươi, ta đã nói trước rồi, những chuyện cũ sẽ bỏ qua, nhưng tái phạm tất sẽ nghiêm trị không tha!" Chu Nguyên Chương vừa nói vừa đứng dậy, lớn tiếng tuyên bố:
"Từ mùa thu năm trước, Trung Thư Tỉnh liên tục bẩm báo về nhiều chuyện phi pháp của người nhà Đức Khánh Hầu. Ta niệm tình công lao to lớn của hắn, chỉ là phạt bổng để cảnh cáo nhẹ, ai ngờ hắn lại không những không cảm kích ta, ngược lại đ���y lòng oán trách, còn dám đại náo Kim điện ngay ngày đầu tháng giêng, xem ra là không chịu được uất ức!"
"Đã như vậy, trẫm cũng không thể qua loa cho xong chuyện được nữa, phải điều tra kỹ càng một nhà trên dưới của Đức Khánh Hầu, xem có phải là oan uổng hắn hay không! Nếu như đúng thật vậy, trẫm nhất định sẽ tự mình nhận lỗi với ngươi! Đừng nói quốc công, chính là phong ngươi làm quận vương cũng không thành vấn đề!"
Nói xong, Chu Nguyên Chương vung tay lên, lập tức có mấy tên Thiên Võ tướng quân tiến lên, áp giải Liêu Vĩnh Trung đã từ bỏ giãy giụa đi.
Tất cả công khanh quan lại đều câm như hến, chẳng ai nghĩ tới, yến tiệc đồng hương ngày mùng một đầu năm lại có kết cục như thế này...
"Đặc sắc." Sở vương điện hạ yên lặng khen thầm.
Bản quyền của phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.