Đại Bản Đường nằm phía nam Tử Cấm Thành, bên trong Tả Thuận Môn.

Đi từ Vạn An cung ngang qua, ước chừng phải đi hai dặm đường.

Dọc đường, phải trải qua ba cửa cung, tất cả đều gác cổng nghiêm ngặt, tra xét kỹ lưỡng.

Mỗi người hầu đều phải có lệnh bài quan phòng mới được ra vào, ngay cả nhân vật có vai vế như Uông công công cũng không ngoại lệ.

Khi đến Đại B��n Đường, Uông Đức Phát và nhóm người của hắn bị chặn lại ngoài cửa.

"Bên trong là nơi các vị Vương gia đọc sách, để chư vị điện hạ có thể an tâm học hành, người không phận sự tuyệt đối không được vào." Uông công công dâng bọc sách lên nói: "Điện hạ chỉ có thể tự mình đi vào, lão nô sẽ đợi ở đây đến khi tan học."

"Không cần, hôm nay ta không đến để đọc sách." Chu Trinh không nhận lấy bọc sách, thẳng thắn đi vào Đại Bản Đường.

Ti giáo úy canh cổng dĩ nhiên sẽ không ngăn cản Sở Vương điện hạ, nhưng y chỉ đứng nhìn thẳng phía trước mà không hành lễ. Không rõ là vì sợ làm phiền lớp học bên trong, hay muốn nhắc nhở các thân vương rằng, một khi bước qua ngưỡng cửa này, tất cả đều chỉ là những học sinh bình thường.

Vừa bước vào đã nghe thấy tiếng đọc sách trong trẻo vang vọng. Chu Trinh không tự chủ được mà thả nhẹ bước chân, nhưng không có ý định vào học đường, mà lại đi vòng qua phía sau khu học đường hai tầng mái cong, rộng năm gian này.

Đó là một vườn hoa nhỏ, trải đầy lá ngân hạnh vàng óng. Có hòn non bộ, ao nước, với sen tàn cúc nở, là nơi để các điện hạ nghỉ ngơi giữa giờ học.

Vào lúc này các hoàng tử đang học bài, trong tiểu hoa viên không một bóng người.

Chu Trinh vừa kỹ lưỡng quan sát cảnh tượng trước mắt, vừa cố gắng nhớ lại tình hình ngày hôm đó.

Sau đó hắn chầm chậm đi qua những tảng đá xếp tầng lớp lớp, lối đi quanh co dẫn vào sâu trong núi giả, đến bên ao sen sâu thẳm tĩnh lặng, rồi dừng lại trước một tảng đá xanh.

Hắn cúi đầu, nhìn ao nước phản chiếu hình ảnh của chính mình – một cậu bé mũm mĩm, mặc bộ áo bào rồng xanh nhỏ nhắn, lông mày rậm, gương mặt ngây thơ.

Rất lâu sau, Chu Trinh lẩm bẩm một câu: "Đừng sợ, ta sẽ bắt kẻ đã hãm hại ngươi."

Đây chính là vị trí hắn đứng trước khi rơi xuống nước ngày hôm đó.

Chu Trinh quay lại đây không phải để tưởng nhớ quá khứ đã không thể quay lại, mà là để tái hiện lại khung cảnh ngày hôm đó.

Hắn nhắm mắt lại, điều hòa hơi thở, để bản thân hoàn toàn tĩnh lặng, cố gắng hết sức hồi tưởng cảm giác khi ấy…

~~

Nhớ hôm đó, gió thổi ầm ĩ, khiến toàn thân phát lạnh, càng làm cậu bé nhỏ nhớ thương mẫu phi, khóc hết sức nhập tâm.

Đến mức hoàn toàn không nghe thấy có người đi tới phía sau mình.

Cho đến khi bị ai đó đẩy một cái từ phía sau lưng…

Hồi tưởng đến đây, ký ức của thiếu niên trở nên hết sức rõ ràng. Cơ bắp sau lưng dường như vẫn còn cảm nhận được lực đẩy truyền đến từ hai bàn tay ấy!

Sau đó, thân thể hắn chao đảo về phía trước, loạng choạng bước một, hai bước, đến khi chân phải sắp chạm mặt nước thì mới gắng gượng dừng lại!

Chu Trinh nhíu mày rậm, khẽ hé môi, trầm tư suy nghĩ.

Hắn thu chân về trước, để tránh lại rơi xuống nước lần nữa. Sau đó lùi về phía sau ba bước, giơ hai tay lên, mô phỏng lại hành động của kẻ hãm hại.

Lặp đi lặp lại như thế một lúc lâu, Chu Trinh chợt vỗ hai tay, dường như đã nắm bắt được điều gì đó!

Đầu tiên là cú đẩy từ phía sau lưng. Nói chính xác, là hai tay cùng lúc, đẩy vào hai bên dưới xương bả vai của hắn!

Điều này cho thấy chiều cao của kẻ ra tay rất có thể tương đương với hắn.

Bởi vì nếu người kia cao hơn hắn rất nhiều, hai tay nên đẩy vào vai hắn mới đúng.

Nếu đối phương đẩy thẳng vào lưng hắn, thì phải cúi người, trụ vững chân, hoặc dồn lực xuống dưới bằng hai tay, đều không phải là tư thế phát lực tự nhiên.

Vậy chẳng thà dứt khoát tung một cước, đạp hắn rơi xuống nước còn nhanh gọn hơn nhiều.

Hơn nữa còn một điểm, hắn loạng choạng tiến về phía trước hai bước rồi mới rơi xuống nước.

Điều này cho thấy lực của đối phương không quá lớn.

Bởi vì khi đẩy người rơi xuống nước, nhất định sẽ dùng toàn lực. Nếu người kia có lực lớn, hắn đã bay thẳng ra ngoài, chứ không phải là loạng choạng tiến về phía trước hai bước như vậy.

Vì thế, kẻ ra tay hoặc là một đứa trẻ tầm tuổi hắn, hoặc là một người phụ nữ có vóc dáng tương tự.

Mà Đại Bản Đường là nơi "người không phận sự miễn vào", càng không có cung nữ đến hầu hạ, cho nên kẻ tình nghi rất có thể là đối tượng đầu tiên!

Lần này phạm vi khoanh vùng đã thu hẹp đáng kể.

Đặc biệt ở một nơi với những con người cố định như thế này, việc tìm ra người đó không hề khó khăn.

Tuy nhiên, vì trí nhớ của cậu bé còn mơ hồ, để tránh bỏ sót bất kỳ ai, hắn quyết định vẫn phải đi xác minh lại.

Lúc này, Chu Trinh cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Đại Bản Đường, chỉ thấy núi giả che khuất, chỉ còn thấy được một góc lầu hai.

Cửa sổ ở đó đang mở rộng, chắc hẳn có người ở đó.

~~

Chu Trinh rời vườn sau, trở lại phía trước Đại Bản Đường.

Kiến trúc hai tầng mái cong này, lợp ngói lưu ly màu đen, cửa sổ và lan can đều sơn màu xanh lục, giữa Tử Cấm Thành với tường đỏ ngói vàng, nó trở nên nổi bật một cách độc đáo.

Bởi vì nơi đây còn là Tàng Thư Các của hoàng gia, nghe nói màu đen tượng trưng cho nước, có thể khắc chế hỏa, màu xanh lục thì có thể ngăn hỏa khí.

Nhưng thứ thật sự bảo vệ Tàng Thư Các được vẹn toàn, vẫn là những ao nước trước và sau lầu, cùng với quy định phòng cháy nghiêm ngặt.

Giảng đường lầu một vẫn đang lên lớp, Chu Trinh thả nhẹ bước chân, đi từ cầu thang bên trái lên lầu.

Lầu hai chính là Tàng Thư Các, trong đó, những giá sách được sắp xếp gọn gàng, cao chạm nóc, che lấp ánh sáng từ bên ngoài cửa sổ. Vì phòng cháy nên không thể thắp đèn, tất nhiên rất đỗi mờ tối.

Sau khi mắt đã quen với bóng tối, Chu Trinh liền đi theo những giá sách được đánh số thứ tự, thẳng đến phía đông thư viện.

Đó là phòng trực của Ti Trị Lang Tàng Thư Các, cánh cửa phòng khép hờ.

Chu Trinh nhẹ nhàng gõ cửa một cái, bên trong không ai đáp lời.

Hắn liền đẩy cửa đi vào.

Chỉ thấy gần cửa sổ, trước bàn đọc sách, ngồi một lão giả tóc hoa râm, mặc áo vải.

Ông lão đang chuyên chú đọc sách, vì trong phòng ánh sáng chưa đủ, nên dù đã cuối mùa thu, cửa sổ vẫn mở rộng.

Chu Trinh cũng không nóng nảy, vào tìm một chiếc ghế ngồi xuống, rồi cầm một quyển sách trên bàn lên xem.

Mới đọc vài dòng, mắt hắn đã không còn tụ lại... Cái thứ chữ phồn thể cộng thêm văn ngôn chết tiệt này, đọc vào chỉ thấy đau đầu, rã rời.

Sau đó một lát, hắn liền gục xuống ngủ thiếp đi.

~~

"Tỉnh lại đi, tỉnh l��i đi."

Không biết đã qua bao lâu, một giọng nói già nua nhưng vẫn đầy từ tính, đánh thức hắn dậy.

Chu Trinh dụi đôi mắt ngái ngủ bằng bàn tay nhỏ mũm mĩm của mình, thấy ngay trước mặt là lão già kia.

Là một ông lão với gương mặt khắc sâu nếp nhăn, vẻ ngoài thanh quắc, râu dài phiêu dật, một ông lão rất... phong độ.

"Điện hạ đến đây để ngủ sao?" Lão gia gia bất đắc dĩ nhìn quyển 《 Văn Chương Chính Ấn 》 mà hắn dùng để kê má, đã bị nước dãi làm ướt một mảng lớn.

Chu Trinh lại chẳng hề cảm thấy gì, lau lau khóe miệng, hỏi: "Tiên sinh đã đọc xong sách rồi à?"

"Nếu đợi lão thần đọc xong, quyển 《 Văn Chương Chính Ấn 》 này sẽ biến thành 《 Văn Chương Thủy Ấn 》 mất." Đây là bản Tống quý hiếm đó! Lão gia gia lòng đang nhỏ máu, tự nhiên chẳng có gì hay ho cả.

"Không sao đâu, chắc là không ảnh hưởng gì đến việc đọc." Chu Trinh chẳng hề cảm thấy tội lỗi chút nào về "dấu rồng" mà mình để lại.

"Ngươi cũng chẳng thèm để ý!" Lão gia gia suýt nữa tức đến phì cả lỗ mũi, bực bội nói: "Điện hạ có vi��c gì không? Nếu không có gì thì mau xuống lớp đi thôi."

"Có chuyện, có chuyện chứ ạ! Đương nhiên là có!" Chu Trinh vội cười nói: "Ta muốn hỏi tiên sinh, ở Đại Bản Đường của chúng ta, có bao nhiêu đứa trẻ cùng tuổi với ta?"

"Điện hạ đang thử tài lão thần sao?" Gương mặt lão gia gia càng thêm khó coi.

Theo lão nghĩ, Sở Vương điện hạ tuy thường ngày ngây ngô, nhưng đã đọc sách ở Đại Bản Đường nhiều năm, há có thể không biết những chuyện đơn giản như vậy?

Ngay cả Tần vương điện hạ có ngu ngốc đến mấy cũng không thể không biết!

Tâm tư lão vốn nặng nề, khó tránh khỏi sẽ cho rằng đây là Sở Vương đang châm chọc lão, vì cả ngày chỉ trốn trong Tàng Thư Các mà không xuống dạy học.

"Ấy, thử tài thì không dám nhận, chúng ta tham khảo một chút thôi ạ." Chu Trinh kể từ khi tiếp nhận thân phận Vương gia, đã không còn nhìn sắc mặt người khác.

"Ha ha, xem ra điện hạ là nhận định lão phu đang 'chó chiếm chuồng ngựa' rồi?" Lão gia gia một trận chua xót trong lòng. Hay lắm! Phụ vương cả ngày ức hiếp lão phu thì chớ, đến con trai cũng tới mỉa mai ta sao?

"Nói đi."

"Chỉ có Thất đệ của ngươi, Tề vương điện hạ mà thôi!" Lão gia gia giận đến râu thẳng cả lên nói:

"Đại Bản Đường có bốn loại người, giáo sư giảng dạy, xá nhân trông coi thư tịch, các hoàng tử đọc sách, và thư đồng là con cháu các quý tộc!"

"Hai loại người đầu tiên đều là người trưởng thành; thư đồng con cháu quý tộc cũng không ai dưới mười lăm tuổi; còn về phần các huynh đệ của điện hạ, thì cũng không cần thử tài lão thần nữa chứ!"

Lão gia gia nói xong, ho kịch liệt, không ngờ lại bị đứa trẻ con chọc tức đến mức này.

Đúng là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh mà…

"Ấy, tiên sinh làm gì mà kích động thế." Chu Trinh là một người tốt, vội tiến lên xoa lưng cho lão tiên sinh, rồi bưng cho lão chén trà.

Lão gia gia nhận lấy chén trà, lúc này mới thấy dễ chịu hơn đôi chút.

"À phải rồi, còn chưa được hỏi quý danh của lão tiên sinh ạ." Chu Trinh thành khẩn hỏi: "Người là tiên sinh dạy học, hay là nhân viên quản lý thư viện vậy?"

"Phốc..." Lão gia gia suýt nữa phun một ngụm trà vào mặt hắn.

"Lão phu ở phòng trực Ti Trị Lang, thì nhất định lão phu là Ti Trị Lang sao? Vậy tại sao trong món thịt viên kho tàu lại không có sư tử?!"

"À à, vậy người là tiên sinh dạy học ạ." Chu Trinh bừng tỉnh.

"Lão phu là thầy của ngươi, Lưu Bá Ôn, ngươi không nhận ra sao?!" Lão gia gia nặng nề đặt chén trà xuống, tức giận nói:

"Điện hạ vẫn còn châm chọc lão phu, rằng cả ngày chỉ trốn trong Tàng Thư Các không chịu xuống sao? Chẳng lẽ Hoàng thượng không chịu nổi việc lão phu ăn không ngồi rồi, muốn ra lệnh đuổi khách sao?!"

Toàn bộ nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.