Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 37 : Hoàng trưởng tôn

Xuân Hòa cung treo đèn kết hoa, khắp nơi rộn ràng vui tươi. Thiên gia tổ chức yến tiệc linh đình, ăn mừng Hoàng đích trưởng tôn ra đời.

Chu Nguyên Chương hình như đã say mềm, khoa chân múa tay khoe khoang không ngớt.

"Từ Thiên Đức rời đi Bắc Bình sao?"

"Ngụy Quốc Công theo lệ thường thì đến tháng Mười Một mới rời đại doanh, hồi kinh ăn tết." Thái tử tỏ ra trầm ổn hơn nhiều. Có lẽ cũng bởi vì chàng chưa hoàn toàn thấm thía cảm giác làm cha chăng.

"Truyền chỉ cho hắn, giục hắn mau chóng trở về." Chu Nguyên Chương vừa bấm đốt ngón tay tính toán vừa nói: "Phải về đến kinh thành trước ngày hai mươi sáu cuối tháng!"

"Gấp gáp vậy, có chuyện gì sao?" Thái tử chưa kịp phản ứng.

"Đừng chậm trễ dự tiệc đầy tháng cháu trai của trẫm chứ!" Chu Nguyên Chương ha hả cười nói.

"Đâu cần đến mức đó chứ..." Thái tử dở khóc dở cười.

"Sao lại không cần thiết chứ, cần lắm chứ!" Chu Nguyên Chương phùng mang trợn má nói: "Tên tiểu tử ấy kém ta bốn tuổi, thế mà năm xưa sinh con lại sinh trước ta. Đã sinh trước thì thôi đi, đằng này lại còn cố ý chọc tức ta, bắt ta phải đến nhà hắn dự tiệc đầy tháng."

"Cha, Từ thúc thúc chọc tức cha sao?" Thái tử ngỡ ngàng nói: "Nếu người khác đều được mời, mà chỉ riêng cha không được mời, cha chẳng phải sẽ càng tức giận hơn sao?"

"Hừ, thế nào! Đằng nào ta cũng tức giận!" Chu Nguyên Chương vừa bưng ly rượu vừa khoa tay múa chân nói: "Lúc ấy ta đã thề, nhất ��ịnh phải sinh cháu trai trước hắn, cũng để hắn nếm thử cái mùi ghen tị!"

"Ngươi đúng là đồ nhỏ mọn, hết cách chữa!" Mã Hoàng hậu vừa nói vừa ôm gói tã lụa vàng từ trong phòng bước ra. "Này, nhìn cháu nội của ngươi xem!"

"Ôi chao, cháu trai lớn của ta đến rồi!" Chu Nguyên Chương lập tức bỏ ly rượu xuống, quệt tay vào long bào một cách cẩu thả, liền muốn đưa tay ôm đứa trẻ. "Đến đây, để gia gia bế một cái nào."

"Đi đi đi!" Mã Hoàng hậu dùng thân mình ngăn ông lại, nói: "Chỉ nhìn thôi là được rồi, khắp người ông nồng nặc mùi rượu, sẽ làm đứa cháu khó chịu đấy!"

"Ấy ấy." Chu Nguyên Chương liền ngoan ngoãn thu tay lại, lắc đầu, cười híp mắt ngắm nghía đứa bé sơ sinh đang say ngủ. Rồi lại chậc chậc miệng khen không ngớt rằng: "Thật là một đứa trẻ kháu khỉnh..."

Một đứa trẻ sơ sinh mới chào đời, nhăn nheo, đỏ hỏn như con khỉ con yếu ớt, cũng chẳng biết kháu khỉnh chỗ nào?

"Giống như ta, thật giống ta! Tương lai nhất định là có tiền đồ..."

"Ôi ôi, nó cười với ta kìa! Ha ha, đồ cháu nội lém lỉnh..."

"Phụ hoàng, đặt cho đứa cháu nội này một cái nhũ danh đi ạ." Chu Tiêu buồn nôn đến không chịu nổi, vội vàng đánh lạc hướng chú ý của phụ hoàng.

"Đích trưởng tôn của ta không cần nhũ danh," Chu Nguyên Chương cười ha hả, giang hai tay ra, chỉ thấy trên tay trái ông viết chữ "Anh", trên tay phải viết chữ "Hùng".

"Ta đã nghĩ sẵn tên trước khi tới rồi!"

"Chu Anh Hùng?" Đám người hít một hơi lạnh, Tam Hoàng tử vội nịnh hót: "Không hổ là Hoàng trưởng tôn, quả là một cái tên khí phách!"

"Xí, là Chu Hùng Anh!" Chu Nguyên Chương mắng Tấn Vương một câu, sau đó cao giọng tuyên bố:

"Ta trưởng tôn gọi Chu Hùng Anh!"

~

Bên ngoài đại điện huyên náo, Chu Trinh đứng bên bờ ao Tàn Hà Ánh Nguyệt, thầm thì cái tên này.

Chu lão bản còn chưa làm ra bộ thơ về bối phận cùng bảng tuần hoàn nguyên tố, thế nên tên chữ của Hoàng trưởng tôn vẫn còn rất chân chất.

Nhưng Chu Trinh biết, người sẽ làm hoàng đế không phải là đứa cháu trai này của ông... Đứa nhỏ này dường như còn chưa kịp trưởng thành đã chết yểu.

Cái cảm giác biết trư��c tương lai này thật không tốt, không, phải nói là rất tồi tệ.

Người khác đều vui mừng vì đứa bé sơ sinh mới chào đời, còn hắn thì đã không kìm được lòng mà đếm ngược từng ngày cho đứa nhỏ này.

Cái này thực sự quá tàn nhẫn...

Những tiếng cười vui ấy nghe sao mà chói tai đến thế, nên chàng ra đây một mình hóng mát chút.

"Tâm trạng không tốt sao?" Ngũ ca như bóng ma thoắt cái xuất hiện. Chàng cứ ngỡ Lục đệ cảm thấy bị lạnh nhạt, nên cố ý đi theo ra ngoài an ủi.

"Những gì nhân gian khó giữ được, tựa nhan sắc tươi thắm rồi cũng tàn phai như hoa rụng cành." Vào khoảnh khắc này, Chu Trinh bỗng nói với vẻ già dặn như ông cụ non.

"Chà chà, thơ hay quá..." Chu Thu cả người chấn động một cái, hoàn toàn lộ rõ vẻ kinh ngạc, nói: "Đây là thơ của danh gia nào vậy, sao ta chưa từng nghe qua?"

"Ta cũng chẳng nhớ rõ nữa, chỉ nhớ được mỗi câu đó." Chu Trinh tằng hắng một cái, vội vàng đánh trống lảng nói: "Ngũ ca, huynh nói số mệnh của con người là đã định sẵn rồi sao?"

"Không hẳn là vậy." Ngũ ca theo suy nghĩ của mình mà khuyên giải nói: "Như đại ca sinh ra đã là Thái tử, Anh Hùng... à không, Hùng Anh sinh ra đã là Thái tôn rồi. Còn chúng ta sinh ra đã là Phiên Vương, đây đều là số mệnh đã định, chẳng ai có thể thay đổi được."

"Nhưng ngẫm lại mà xem, chúng ta sinh ra đã là thân vương, đã may mắn hơn gần như tất cả mọi người trên đời rồi, còn gì mà phải không hài lòng nữa chứ?" Chàng tự cho rằng lời này rất có phong thái của đại ca.

Thế nhưng nhìn Lục đệ lại ngẩn người ra, Ngũ ca không khỏi có chút thất bại, thở dài nói: "Ta quả nhiên hoàn toàn vô dụng..."

"A?" Chu Trinh mới chợt bừng tỉnh, vội nắm tay Ngũ ca, lắc đầu lia lịa nói: "Không không, làm sao có thể như vậy được? Ngay cả một tờ giấy vụn cũng có công dụng của nó mà!"

"Ưm, cảm ơn..." Chu Thu tự nhủ thầm, sao nghe cứ như đang mắng người vậy?

"Không, Ngũ ca, ta mới là người phải cảm ơn huynh!" Gương mặt bánh bao nhỏ của Chu Trinh lại một lần nữa khôi phục vẻ sinh động, nói: "Huynh đã khiến ta nghĩ thông suốt!"

"A, thật sao?" Chu Thu mừng như điên. "Đây là chuyện mà những Phiên Vương như chúng ta đều cần phải nghĩ thông suốt, nghĩ thông suốt sớm ngày nào thì tốt ngày đó!"

~

Nhưng những gì Chu Trinh nghĩ thì căn bản không phải cùng một chuyện với huynh ấy...

Chàng chợt nhận ra từ lời của Ngũ ca rằng, dưới góc nhìn của mọi người vào lúc này, Hùng Anh nhất định sẽ trở thành hoàng đế, còn Tứ ca thì định sẵn không thể làm hoàng đế.

Nhưng trong tương lai, kết quả lại hoàn toàn bất đồng!

Thế thì đứng ở khoảnh khắc này mà nhìn lại, tương lai hoàn toàn có thể thay đổi.

Mấu chốt nằm ở hai chữ "tương lai" – đối với bản thân chàng vào giờ phút này mà nói, kết quả đó là một tương lai chưa xảy ra, chứ không phải là lịch sử đã an bài!

Lịch sử không thể nào thay đổi được, nhưng tương lai thì có thể. Bởi vì tương lai vẫn chưa xảy ra! Nếu chưa xảy ra, thì mọi chuyện đều có thể!

Đạo lý đơn giản như vậy, chính mình không ngờ bây giờ mới nghĩ ra, thật đúng là ngốc nghếch hết sức.

Sau khi nghĩ thông suốt, chàng liền xoay người bước vào điện, đi ngắm đứa cháu nội của mình.

Nhìn gương mặt nhỏ nhăn nheo, đỏ hỏn kia, trong lòng Chu Trinh dâng lên hào khí ngút trời – chàng quyết phải thử một phen, xem liệu có thể nghịch thiên cải mệnh cho đứa bé này, để nó trưởng thành hay không!

Bất quá trước lúc này, chàng quyết định làm một thí nghiệm kiểm chứng, xem liệu tương lai có thể thay đổi được hay không.

Đối tượng thí nghiệm chính là Lưu Bá Ôn – nếu như có thể khiến ông thoát khỏi ma chưởng của Hồ Duy Dung mà sống sót, thì điều đó chứng tỏ tương lai, thật sự có thể thay đổi!

Như vậy hắn liền có lòng tin, đi thay đổi Chu Hùng Anh, thay đổi Thái tử, thay đổi Đại Minh tương lai...

~

Cho nên, việc gây mâu thuẫn với Lưu Bá Ôn, gây náo loạn đến mức phụ hoàng cũng biết, thật sự là một phần trong kế hoạch của chàng.

Còn có Ngũ ca, cũng là một phần trong kế hoạch của chàng. Kể từ ngày hôm đó, chàng bỗng nhiên nảy sinh hứng thú nồng hậu với nghiên cứu y học của Ngũ ca.

Chu Trinh không những đưa ra rất nhiều đề xuất hữu ích, mà còn thường cùng Ngũ ca mày mò trong phòng bào chế thuốc của huynh ấy.

Khiến Ngũ ca mừng như điên. Các huynh đệ còn lại cũng chẳng mảy may hứng thú với y đạo, huynh ấy vẫn luôn cô độc tiến hành nghiên cứu. Không ngờ, Lục đệ lại là người đồng đạo, đúng là ta đạo bất cô vậy!

Đương nhiên, Ngũ ca đối với Chu Trinh có gì liền nói hết nấy, thậm chí hận không thể móc ruột gan ra cho chàng.

"À phải rồi, Ngũ ca, có phương thuốc nào mà uống vào khiến người ta tiêu chảy không ngừng, mà lại không gây hại cho cơ thể không?" Vào một ngày tháng Mười Một, cảm thấy thời cơ đã chín muồi, Chu Trinh vờ như vô tình buột miệng nói ra ý định thật sự của mình.

"Hảo hán còn không chịu nổi ba lượt đi ngoài." Chu Thu liền lắc đầu quầy quậy nói: "Làm gì có thuốc tiêu chảy nào mà lại không gây hại cho người chứ?"

"Không thử một chút thì làm sao mà biết được?" Chu Trinh vẻ mặt thất vọng nói: "Không lẽ Ngũ ca không có dũng khí thử một lần sao?"

"Tại sao lại không có chứ? Thử thì thử!" Ngũ ca cũng không muốn để người ngưỡng mộ duy nhất của mình thất vọng, lập tức tuyên bố sẽ chinh phục nan đề này!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free