Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 326: Diệp Bá Cự

Điện Võ Anh.

Những bản "Ứng chiếu trần ngôn sớ" kia được nguyên vẹn đặt trước mặt Chu Nguyên Chương.

Chu lão bản xưa nay vẫn là một điển hình mẫn cán, không nề hà công việc giấy tờ. Thế nên, ông liền giở từng quyển, từng quyển một mà đọc.

Quả nhiên, đúng như Hồ Duy Dung đã đoán, những bản sớ này chứa đầy những lời khó nghe, khiến Chu lão bản xem suốt một ngày, mặt mày giận dữ, hằm hằm như mặt lừa.

Thế nhưng, ông cố nhịn đi nhịn lại, một mực không hề bộc phát. Bởi lẽ đây là những lời ông tự cầu mà có, dù có phải nuốt máu vào trong bụng, ông cũng không thể nuốt lời. Nếu không, há chẳng phải biến mình thành trò cười cho thiên hạ?

Thế nhưng, đến giờ lên đèn, khi đọc đến một bản tấu chương của người tên Diệp Bá Cự, ông cuối cùng không thể kìm nén cơn giận thêm nữa.

Diệp Bá Cự tự xưng là giáo thụ Nho học tại huyện Bình Xa, ty Bố Chính Sứ Sơn Tây. Một chức quan nhỏ bé như hạt vừng, thậm chí chưa nhập phẩm, vậy mà khẩu khí lại lớn đến đáng sợ.

Trong bản tấu chương, hắn viết:

"... Nay thiên hạ chỉ có ba điều đáng lo ngại. Hai điều hiển nhiên thì lại bị trì hoãn, còn một điều khó lường thì lại vội vàng hành động. Dù là chiếu chỉ của vua có mù mờ, thần cũng dám nói ra, huống chi là được phép tâu bẩm ư?"

"Ba điều đó là: phân đất phong hầu quá xa xỉ; dùng hình phạt quá rườm rà, tàn khốc; và cầu mong trị vì quá vội vã!"

Sau đó, hắn liền bắt đầu phân tích và phê phán từng điều. Ngay điều thứ nhất là "Phân đất phong hầu quá xa xỉ" đã khiến Chu lão bản giận sôi máu.

Diệp Bá Cự tâu rằng: "Quy chế của tiên vương là phân chia trên dưới, đẳng cấp rõ ràng, để cành yếu, gốc mạnh, dẹp loạn mà tôn trị gốc rễ."

Nhưng nay, các nước Tần, Tấn, Yên, Ngô, Sở, Tề, Lỗ đều không khỏi có hàng chục ấp. Thành quách, cung thất thì ngang hàng với đô thành của thiên tử, lại còn được ưu ái với binh giáp, vệ sĩ hùng mạnh!

Hắn chỉ thẳng vào chỗ yếu, chỉ ra rằng Chu lão bản đã vi phạm nguyên tắc "cành yếu, gốc mạnh", để nhiều phiên quốc trở nên cường thịnh, quân lính đông đảo, lương thực dồi dào, rồi sau này có thể tạo thành thế "đuôi to khó vẫy"!

"Một khi các phiên quốc đã hình thành thế lực như vậy, triều đình muốn tước giảm hay thu hồi quyền lực của họ, nhất định sẽ gây ra sự bất mãn, oán hận từ các phiên quốc.

Khi các phiên vương có thực lực hùng mạnh, sở hữu đất đai và quân đội, tất nhiên họ sẽ không cam tâm chịu nhục mà sẽ vùng lên phản loạn.

Thậm chí, dù tri��u đình không tước phiên, họ cũng sẽ thừa cơ hành động, mơ ước đại vị. Thế nên, về cơ bản là khó lòng phòng bị."

"Ngày xưa, Giả Nghị từng khuyên Hán Văn Đế nên chia nhỏ đất đai các nước, để trống đó và đợi con cháu các chư vương đến phong. Nếu Văn Đế sớm nghe lời Giả Nghị thì tất sẽ không có họa bảy nước."

Nếu Hán Văn Đế nghe lời khuyên của Giả Nghị sớm hơn, thì cũng đã không có loạn bảy nước.

Vì vậy, thần thỉnh cầu hoàng thượng, nhân lúc các chư vương còn chưa kịp củng cố thế lực, mọi việc vẫn dễ bề thu xếp, hãy kịp thời giảm bớt quy chế về ấp phong của chư vương, tước giảm biên chế quân hộ vệ, và hạn chế cương vực của các phiên quốc. Đồng thời, hãy chia đất phong ra để trống, chờ đợi sau này phân phong cho con cháu các chư vương.

"Nếu chế độ này được xác lập, sau này, những người hiền tài trong số chư vương sẽ được điều động làm phụ tướng, còn những người khác sẽ trở thành phên giậu của phiên, cùng quốc gia thịnh suy. Cắt bỏ ân huệ nhất thời để tạo lợi ích vạn đời, dập tắt tai họa để an xã tắc, không gì sánh bằng điều này..."

Chu Nguyên Chương xem xong điều thứ nhất, không buồn để ý đến hai điều còn lại, đã lập tức nổi trận lôi đình.

Ông liền quăng mạnh bản tấu chương xuống đất, vỗ bàn giận dữ gầm lên: "Thằng tiểu tử này dám cả gan ly gián xương thịt của ta! Thật là hỗn xược! Lưu Anh, Lưu Anh? Ngươi chết rồi sao!"

Lưu Anh đang đợi lệnh bên ngoài điện vội vã chạy vào, quỳ xuống tâu: "Thần có mặt!"

Chu Nguyên Chương liền thấy bản tấu chương ấy vung mạnh vào mặt hắn, phẫn nộ quát: "Mau bắt tên này đến đây, ta muốn tự tay bắn hắn thành cái nhím!"

Lưu Anh nhịn đau, nhặt bản tấu chương rơi từ trên mặt xuống, đảo mắt nhìn qua lạc khoản rồi trầm giọng nhận lệnh: "Tuân chỉ!"

Nói rồi, hắn lập tức phái thủ hạ thân quân ban đêm phi ngựa gấp, chạy tới huyện Bình Xa, Sơn Tây, áp giải Diệp Bá Cự về kinh thành.

...

Sau khi Lưu Anh rời đi, đại điện trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của Chu lão bản.

Mãi cho đến khi thái tử nghe tin vội vã chạy đến.

Thấy khuôn mặt phụ thân vẫn còn giằng co, sắc mặt khó coi hơn cả ăn mật đắng, Chu Tiêu liền biết, lần này phụ hoàng đã thực sự nổi trận lôi đình.

Thái tử liền bước tới, chưa vội mở lời, mà đưa tay xoa bóp thái dương đang giật thình thịch của Chu Nguyên Chương.

Một lúc lâu sau, Chu Nguyên Chương mới vỗ nhẹ tay con, ra hiệu cho thấy mình đã bình tĩnh trở lại.

"Phụ hoàng, ai đã chọc giận người đến mức này?" Thái tử nhẹ giọng hỏi.

"Con tự xem đi." Chu Nguyên Chương chỉ vào tập "Ứng chiếu trần ngôn sớ" trên bàn rồi nhắm mắt lại.

Thái tử cầm lấy, liền dưới ánh đèn nhanh chóng đọc qua một lượt, hơi thở cũng nhanh chóng trở nên nặng nề.

"Cái tên Diệp Bá Cự này, thật đúng là gan to tày trời!" Thái tử khẽ mắng một tiếng: "Chỉ là một tiểu quan bất nhập lưu, vậy mà cũng dám khoa chân múa tay vào việc đại sự quốc gia sao? Ta thấy hắn đã điên rồi!"

"Hừ, e rằng hắn không phải bị điên, mà là có kẻ đứng sau giật dây." Chu Nguyên Chương nhắm mắt, lạnh lùng nói: "Chuyện thứ nhất hắn nói có liên quan đến mối quan hệ giữa con và các đệ đệ của con, con không cần nhúng tay vào. Để phụ hoàng tự mình dốc sức giải quyết."

Chu lão bản luôn thiên vị con trai cả, không muốn để Chu Tiêu phải khó xử, càng không muốn để tình cảm huynh đệ giữa họ xa cách.

Vì vậy, ông cố ý bỏ qua điều thứ nhất khiến mình giận dữ nhất, rồi trầm ngâm nói: "Ta vừa đọc hai điều sau hắn nói, một là 'Dụng hình quá phồn' – là mắng ta đã vô cớ gây ra quá nhiều án oan, chém đầu quá nhiều quan lại, và cách chức quá nhiều người. Một là 'Cầu trị quá mau' – là mắng ta ở Giang Tây đã thử nghiệm việc đo đạc ruộng đất, động chạm đến lợi ích của quá nhiều người."

"Hơn nữa, ta vừa cho người điều tra, tên Diệp Bá Cự này là người Ninh Hải, Chiết Giang, mà trước đó Thượng thư Trịnh Sĩ Lợi cũng là người Ninh Hải, Chiết Giang." Nói đoạn, ông mở hai mắt ra, ánh mắt sắc lạnh như hàn tinh lóe lên rồi nói:

"Đây rốt cuộc chỉ là sự trùng hợp đơn thuần, hay là bản thân bọn chúng vốn thuộc về một phe?"

"Những chuyện quá mức trùng hợp như vậy, cũng có thể là do sắp đặt." Thái tử suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Nói không chừng, có kẻ cố ý muốn đẩy phụ hoàng vào những lời đàm tiếu như thế."

"Ừm." Chu Nguyên Chương gật đầu nói: "Nhưng dù là thần thánh phương nào, thì phía sau lưng chúng nhất định có kẻ giật dây..."

"Chắc là vậy." Thái tử gật đầu, trải qua mấy năm qua lại với các quan văn, hắn đã không còn sự ngây thơ, bệnh ấu trĩ đơn thuần nữa.

"Bọn chúng bất mãn việc ta phong đất cho các con; bất mãn việc ta dùng án oan để thanh trừng; và cả việc đo đạc ruộng đất, nhập hộ khẩu vào giáp chứ gì?" Chu Nguyên Chương đã hoàn toàn khôi phục sự tỉnh táo, trầm giọng phân tích:

"Quả nhiên, ta tổng cộng làm chừng ấy chuyện, bọn chúng đều nhất loạt phản đối."

"Đúng là như vậy..." Thái tử cười khổ, đưa tay xoa mũi nói:

"Việc phong đất cho các phiên hầu sẽ động chạm đến lợi ích của giới huân quý; các vụ án oan thì gây tổn hại cho quan văn; còn việc đo đạc ruộng đất, nhập hộ khẩu thì làm tổn thương toàn bộ giới địa chủ. Phụ hoàng à, con đúng là đã đắc tội với tất cả mọi người, nên cũng khó trách bọn chúng phản đối đủ điều."

"Nói bậy! Ta đắc tội với dân chúng sao? Ta đắc tội với quan binh bình thường sao?" Chu Nguyên Chương lập tức phản bác: "Chính là những kẻ huân quý, những quan viên văn võ, những thân hào địa chủ nông thôn kia, chỉ cần bọn chúng giữ quy củ, không ăn hối lộ, không làm trái luật, thì ta cũng sẽ không đắc tội với chúng!"

"Là những kẻ ỷ vào thân phận địa vị, tham ô hủ bại, ức hiếp trăm họ, muốn biến Đại Minh thành Nguyên triều thứ hai, mới có thể hận ta thấu xương, mới có thể phản đối ta, bôi nhọ ta, để ta bị quân dân Đại Minh hiểu lầm!"

Chu Nguyên Chương nói đoạn, đấm một quyền xuống ngự án, dứt khoát quát: "Bọn chúng nghĩ rằng lợi dụng những lời giật gân, chỉ trích đó để hù dọa ta phải thay đổi sao? Nằm mơ đi! Ta đây dù có bị thiên lôi đánh chết, cũng phải kéo bọn chúng xuống địa ngục trước!"

Truyện được truyen.free độc quyền xuất bản, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free