Trong chính đường nghị sự.

"Không sai." Lý Nhân Nhậm gật đầu nói: "Quan binh kinh thành bị Tiên vương và Tân Đôn ảnh hưởng quá sâu sắc. Khi hạ lệnh cho họ ra tay với người Minh, e rằng sẽ có biến cố. Để đảm bảo vạn phần, Thôi Viện Quân muốn điều binh lính của ông ta đến. Chậm nhất là ngày mai hoặc ngày kia sẽ tới nơi."

"Vậy thì đúng là..." Kim Đào toát mồ hôi lạnh, nói: "Vạn vô nhất thất!"

...

Khi bước ra khỏi phòng nghị sự, Kim Đào chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.

Cuối cùng hắn cũng hiểu, vì sao vị thiếu niên Minh sứ kia lại vội vã đến thế.

Hắn cũng hiểu rằng, Lý Nhân Nhậm chắc chắn sẽ diệt khẩu mình sau này. Đoàn sứ Minh triều đã sẵn sàng ra tay tàn độc như vậy, làm sao có thể giữ lại mình mà ăn Tết được chứ?

Hắn còn biết, muốn giữ được mạng sống của mình, chỉ có cách bảo toàn đoàn sứ Minh triều.

Cho nên, hắn phải nhanh chóng đi mời Trịnh Mộng Vòng – cái kẻ hôn minh, kiểu cách ấy – đến bàn bạc xem làm thế nào hòa giải.

"À đúng rồi, còn có Lý Thành Quế, nhưng hắn không phải thuộc phe hôn minh."

"Thôi kệ, dù sao thì càng nhiều người biết chân tướng càng tốt..."

Kim Đào cứ thế suy nghĩ miên man, lảo đảo bước ra khỏi nha môn Chính Đường.

...

Trời vừa chập tối, Trịnh Mộng Vòng ngồi kiệu quan, Lý Thành Quế cưỡi ngựa, đúng hẹn đi tới Nghênh Tân Quán.

Buổi chiều Kim Đào đã gặp Trịnh Mộng Vòng rồi, nhưng giờ lại giả vờ không quen, cùng Lâm Sâm đứng ở cửa chính đón khách.

Người duy nhất thực sự mơ hồ lúc này là Lý Thành Quế, hắn không hiểu vì sao mình phải đến đây, và đến rồi thì nên nói gì.

Sau một hồi hàn huyên vô vị, Lâm Sâm mời hai vị khách vào sảnh trước.

Vũ Lâm Vệ đưa những người tùy tùng của họ ra ngoài và chắn hết ở bên ngoài.

Hai người cũng không để ý, vì họ không phải Lý Nhân Nhậm, sứ giả nhà Minh dù sao cũng sẽ không đối phó họ.

Vào trong sảnh trước, họ nhìn thấy ba thanh niên thân hình cao lớn, một thanh niên vóc dáng bình thường, cùng với một thiếu niên với vẻ phú quý, đang đứng sóng vai trước tấm bình phong.

Lý Thành Quế càng thêm mơ hồ. Trịnh Mộng Vòng cũng sững sờ, dụi mạnh hai mắt mình...

Ngay sau đó, cánh cửa sảnh phía sau họ khép chặt lại, người thanh niên có dáng vẻ tuấn tú, trắng trẻo nhất, cười nói với Trịnh Mộng Vòng: "À này, Đạt Cẩn huynh, lâu nay khỏe chứ?"

"Ôi chao?!" Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Trịnh Mộng Vòng lại dùng sức véo mạnh vào bắp đùi mình. "Ối, đau quá!"

Vậy ra không phải mình đang mơ...

Sau đó, hắn "phù phù" một tiếng, quỵ hai đầu gối xuống đất, khó tin nói: "Tấn Vương điện hạ, phải chăng là người? Tấn Vương điện hạ?!"

"Không phải ta thì là ai?" Lão Tam liền ha hả cười nói: "Xa cách mấy năm, phong thái ngươi càng hơn xưa rồi."

"Tiểu thần bái kiến Tấn Vương điện hạ, Tấn Vương điện hạ thiên tuế thiên thiên tuế!" Trịnh Mộng Vòng dập đầu lia lịa, không ngừng vấn an.

Cuộc đối thoại của hai người khiến Lý Thành Quế và Kim Đào đang đứng phía sau Trịnh Mộng Vòng hoàn toàn kinh ngạc đến sững sờ.

Lý Thành Quế mặt đầy dấu hỏi: Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì?

"Kim xá nhân, chuyện này là sao?" Hắn hỏi khẽ Kim Đào bên cạnh.

"Ta làm sao biết?" Kim Đào cũng đầy mặt mơ hồ, nghi ngờ không biết mình có phải đã gặp quỷ rồi không.

"Đứng dậy đi, Trịnh phó sứ, mấy vị này, chắc hẳn ngươi cũng từng gặp qua rồi chứ?" Chu Mục Cương đỡ Trịnh Mộng Vòng đứng dậy.

"Tạ ơn điện hạ..." Trịnh Mộng Vòng tạ ơn rồi đứng dậy, theo hướng Tấn Vương chỉ mà nhìn, lại nhận ra vị cự hán mặt vuông và đại hán mặt đen kia.

"Ôi chao, Tần Vương điện hạ, Yến Vương điện hạ!" Trịnh Mộng Vòng vội vàng quỳ sụp xuống đất dập đầu lần nữa, nhưng không còn kinh ngạc nữa, bởi vì đã chết lặng rồi.

Kim Đào và Lý Thành Quế thì sắp rớt cả cằm xuống đất, hai người nghi ngờ không biết mình có phải đã xuyên không tới Nam Kinh rồi không. Không phải đang ở Đại Minh trong điện Kim Loan, làm sao có thể cùng lúc thấy nhiều thân vương đến vậy?

"Trịnh Tư Thành, ngươi có nhầm không?" Lý Thành Quế nói bằng tiếng Cao Ly thật khẽ: "Thân vương Đại Minh làm sao có thể đến Cao Ly – cái xứ sở bé nhỏ của chúng ta – được chứ? Hơn nữa lại còn là ba vị."

"Một người thì ta có thể nhầm, nhưng ba người cùng lúc thì tuyệt đối không thể nào nhầm được." Trịnh Mộng Vòng lại quả quyết nói: "Lần đó ta gặp nạn trên biển, sau khi về lại Nam Kinh, đã vài lần được hoàng thượng tiếp kiến, cũng may mắn từng tham gia đại triều Nguyên Đán, thấy qua phong thái của mấy vị điện hạ. Nhất là Tấn Vương điện hạ, còn từng mời ta đến vương phủ ở, làm sao có thể nhớ lầm được chứ?"

"Tây bát..." Lý Thành Quế buột miệng chửi thề một câu, đầu óc hoàn toàn ngừng trệ.

"Ôi chao, thật là có mắt không thấy Thái Sơn!" Kim Đào phản ứng nhanh nhất, vội vàng quỳ xuống theo và nói: "Hầu hạ mấy ngày nay rồi, giờ mới biết thân phận ba vị điện hạ! Thất lễ quá, thật sự thất lễ quá!"

"À phải rồi, còn hai vị này..." Hắn vừa nói vừa nhìn về phía Lão Ngũ và Lão Lục hỏi. Kỳ thực chủ yếu là muốn hỏi Lão Lục, bởi vì thiếu niên này mơ hồ mang ý nghĩa là người đứng đầu đoàn sứ.

"Đây là ngũ đệ của ta, Ngô Vương." Lão Tam liền giới thiệu: "Còn đây là lục đệ, Sở Vương."

"Ôi trời, ta đã bảo hai vị anh vũ bất phàm, quả nhiên không phải người thường!" Kim Đào vội vàng dập đầu thêm với Lão Ngũ và Lão Lục, vẫn không quên lén lút kéo mạnh Lý Thành Quế một cái.

Lý Thành Quế như choàng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng cũng quỳ xuống dập đầu.

Đợi ba người đứng dậy, Tấn Vương liền điềm nhiên xin lỗi nói: "Thứ lỗi cho ba vị, bản vương cùng Tần Vương, Yến Vương có chút việc, sẽ quay lại ngay."

"Điện hạ cứ tự nhiên." Ba người vội nói.

Tấn Vương cười nói: "Ta biết, chư vị chắc hẳn đang có đầy bụng nghi vấn. Vậy ta sẽ để ngũ đệ và lục đệ ở lại đây, đảm bảo sẽ giải đáp mọi thắc mắc."

Nói rồi, hắn gật đầu với ba người một cái, sau đó cùng Lão Nhị và Lão Tứ im lặng trở về hậu viện.

...

Trong sảnh trước, hai vị điện hạ, Lâm Sâm và ba người Cao Ly đưa mắt nhìn nhau.

Để phá vỡ bầu không khí gượng gạo, Trịnh Mộng Vòng chủ động bắt chuyện: "Hai vị điện hạ, đây hẳn là lần đầu chúng ta gặp mặt phải không?"

"Không phải, khi đại triều Nguyên Đán ta cũng có mặt." Lão Ngũ u oán nói.

"À, vậy sao?" Trịnh Mộng Vòng vội vàng cố gắng hồi ức, nhưng vẫn không có chút ấn tượng nào. "À đúng rồi, nhớ ra rồi. Điện hạ hai năm qua thay đổi thật lớn, nên tiểu thần không nhận ra được."

"Ta chẳng thay đổi chút nào." Lão Ngũ càng thêm bực bội, liền đứng dậy nói: "Ta đi xem canh hầm ��ã được chưa."

Nói rồi, chàng không để ý lời giữ lại, rời khỏi sảnh trước.

"Điện hạ, tiểu thần thật có tội..." Trịnh Mộng Vòng hoảng hốt dập đầu về hướng Lão Ngũ vừa biến mất.

"Trịnh phó sứ đừng lo ngại, ngũ ca ta không muốn xã giao thôi." Chỉ còn lại một mình Lão Lục, oai vệ ngồi vào ghế chính giữa, nói: "Chư vị, mời ngồi. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

"Vâng." Lâm Sâm và ba người Cao Ly vội vàng đồng thanh ứng tiếng, rồi ngồi vào chỗ.

Sau khi ngồi xuống, họ lại lần nữa mắt lớn trừng mắt nhỏ. Trịnh Mộng Vòng và Lý Thành Quế không biết nên trò chuyện gì với vị điện hạ mới mười hai, mười ba tuổi kia.

Vị điện hạ ấy chắc không còn đái dầm nữa chứ?

"Sở... Sở Vương điện hạ quả là anh hùng xuất thiếu niên, ngay cả mấy vị điện hạ kia cũng rất tin phục chàng." Nhưng Kim Đào vẫn không dám xem thường Lão Lục chút nào, nhắc nhở hai người kia một câu trước, rồi bồi cười hỏi: "Xin hỏi điện hạ, cớ gì năm vị thân vương lại giá lâm đến nước nhỏ chúng tôi vậy ạ?"

Đây cũng là điều Trịnh Mộng Vòng và Lý Thành Quế muốn biết, cả hai đều nhìn Chu Trinh, lắng nghe chàng không nhanh không chậm nói:

"Đây là một lần rèn luyện của hoàng thất, phụ hoàng đặt nhiều kỳ vọng vào các huynh trưởng của ta, mong họ sớm thành tài để giúp ông phân ưu giải nạn. Trước đây, chúng ta từng trải nghiệm cuộc sống nông dân, chúng ta còn bán nghệ, thậm chí đã từng phải ăn xin."

"Ấy..." Ba người Cao Ly không biết nên bình luận thế nào.

"Lần này, chúng ta vốn phải rèn luyện với thân phận binh lính bình thường, không hề muốn bại lộ thân phận." Lão Lục nói tiếp: "Nhưng tình hình đã thay đổi, Cao Ly đang có ý định đổi phe, quy phục Mông Nguyên, nên chúng ta cũng chỉ có thể tòng quyền ứng biến."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chữ được chắt lọc để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.