Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 267: Mới rèn luyện

"Ân tướng, tôi đâu dám nhận!" Hồ Duy Dung vội vàng dập đầu đáp lễ, sau đó trầm giọng tỏ thái độ:

"Mời ân tướng yên tâm, học sinh xin đánh đổi cả cái mạng này, dốc sức bảo vệ Trung Thư Tỉnh cho ân tướng!"

"Tốt, rất tốt." Lý Thiện Trường gật đầu dứt khoát: "Lão phu sẽ giao phó tất cả cho ngươi!"

Nói đoạn, ông ta khẽ thở dài: "Có lẽ những vốn liếng ấy, ch�� ở trong tay con bạc liều mạng như ngươi, mới có thể tạo ra uy hiếp thực sự, cho nên đây chính là lúc giao phó cho ngươi."

"Học sinh tuyệt đối sẽ không để ân tướng thất vọng!" Tim Hồ Duy Dung đập thình thịch, đây chính là mục đích thực sự của hắn khi đến đây.

"Được." Lý Thiện Trường liền chậm rãi nói: "Lão phu sẽ ra lệnh cho người trong Trung Thư Tỉnh, từ hôm nay trở đi, tất cả sẽ tuân lệnh ngươi như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Ngươi muốn loại bỏ ai thì loại bỏ người đó, chỉ cần là việc ngươi đã quyết, lão phu tuyệt đối sẽ không phản đối."

"Tạ ơn ân tướng." Hồ Duy Dung dập đầu thật mạnh, nước mắt chực trào. Mấy năm qua, Trung Thư Tỉnh từ trên xuống dưới đã bị chèn ép, thối nát đến nhường nào? Nhưng vì Hàn Quốc Công, vị 'Thái thượng hoàng' đó vẫn còn tại vị, hắn chẳng thể động tới bọn chúng, chỉ đành ngậm đắng nuốt cay.

Giờ thì hay rồi, có những lời này của Lý Thiện Trường, hắn rốt cuộc có thể toàn quyền thanh trừng địa bàn của mình, tống khứ tất cả những kẻ chướng tai gai mắt kia.

Nào ng���, tin mừng còn đang ở phía sau, Lý Thiện Trường lại thấp giọng nói: "Trần Ninh và Đồ Tiết, kỳ thực cũng là người của ta."

"Cái gì?!" Hồ Duy Dung quả thực mừng như điên.

Trần Ninh là ai, Ngự Sử Đại phu, người đứng đầu Ngự Sử Đài.

Đồ Tiết là ai, Ngự Sử Trung thừa, người đứng thứ hai Ngự Sử Đài.

Trần Ninh là một quan lại có tài, nhưng cũng là một ác quan. Ban đầu, hắn vì vướng tội liên đới mà bị biếm đi làm Tri phủ Tô Châu. Nơi đó, dư nghiệt Trương Sĩ Thành vô cùng ngang ngược, hễ động một chút là gây rối, chống nộp thuế. Trần Ninh trấn áp chúng vô cùng tàn khốc, phàm là kẻ gây sự, bất luận nguyên do, trước tiên đều bị dùng mỏ hàn đánh dấu một trận. Chưa đầy một năm, tất cả đều phải răm rắp nghe lời... Vì vậy hắn được cái biệt hiệu, gọi 'Trần Mỏ Hàn'.

Đồ Tiết cũng chẳng khác là bao. Ở vị trí Ngự Sử Trung thừa, ông ta không kể thân thích, ai ông ta cũng cắn xé. Giang hồ gán cho ông ta biệt danh 'Đồ Chó Dữ'.

Hai vị này, một 'Mỏ Hàn', một 'Chó Dữ', đều là những kẻ hung hãn. Việc đàn hặc quan viên t�� trước đến nay không hề nương tay, Trung Thư Tỉnh cũng bị hai người này làm cho khốn đốn.

Cho nên lần này, hoàng đế mới nâng cao địa vị của Ngự Sử Đài, để bọn họ có thể mạnh mẽ hơn trong việc giám sát và kiềm chế Trung Thư Tỉnh.

Nhất là sau khi chư vị Ngự Sử bị tinh giản, hai vị này ở Ngự Sử Đài hoàn toàn là một tay che trời, không còn bất cứ trở ngại nào. Hồ Duy Dung đang đau đầu tìm cách đối phó với hai vị Vô Thường đòi mạng này.

Vạn lần không ngờ, Hắc Bạch Vô Thường ấy lại là người của mình...

"Trần Ninh ở Tô Châu giết người quá nhiều, người Giang Chiết đã thu thập tội chứng của hắn, mong muốn giết hắn, đều bị ta dìm xuống." Lý Thiện Trường nhàn nhạt nói: "Hơn nữa tội chứng vẫn còn nằm trong tay ta, cho nên ngươi không cần lo lắng hắn sẽ trở mặt. Tình hình của Đồ Tiết cũng chẳng khác là bao. Nhưng tốt nhất vẫn là để cho hai người này tiếp tục công kích ngươi, Hồ tướng ắt hẳn hiểu ý của ta chứ?"

"Dĩ nhiên." Hồ Duy Dung gật đầu nói: "Như vậy bề trên mới an lòng, để bọn họ tiếp tục lưu lại Ngự Sử Đài. Khi bọn họ vẫn còn giữ vững vị trí, thì những người có thể thực sự gây uy hiếp cho người trong Trung Thư Tỉnh, sẽ không thể nào ngóc đầu lên được."

"Không sai. Bọn họ thực tế là đang bảo vệ ngươi. Đài và Tỉnh càng bất hòa với nhau, ngược lại ngươi sẽ càng an toàn." Lý Thiện Trường vuốt cằm nói: "Hơn nữa đến thời khắc then chốt, còn có thể được tung ra làm lá bài tẩy."

"Tôi hiểu rồi, đa tạ ân tướng." Hồ Duy Dung cảm kích đáp lời, vẫn chưa thấy đủ, bèn hỏi thêm: "Còn nữa không?"

"Ngươi còn cần gì?" Lý Thiện Trường biết rõ nhưng vẫn hỏi.

"Hoài Tây." Hồ Duy Dung thẳng thắn nói: "Không có sự ủng hộ của họ, không thể tạo thành uy hiếp thực sự."

"Ngươi cũng là một người Hoài Tây, chẳng phải giao hảo rất thân thiết với đám công hầu kia sao?" Lý Thiện Trường cười nhạo nói.

"Nhưng bọn họ cũng không thực lòng phục tùng ta." Hồ Duy Dung tự biết mình mà rằng: "Bất kể xét về tư cách hay bối phận, hay so về chiến công, ta đều không cách nào giành được sự tôn kính của họ."

"Ta sẽ nói chuyện với họ, nhấn mạnh một lần nữa." Lý Thiện Trường gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, suy nghĩ chốc lát nói: "Vĩnh Gia Hầu Chu Lượng Tổ, Bình Lương Hầu Phí Tụ, Giam Hầu Lục Trọng Hanh, Duyên An Hầu Đường Thắng Tông, Nam Hùng Hầu Triệu Phàm, năm người này có thể cho ngươi sai khiến. Dựa vào mấy người bọn họ, là đủ để ngươi mượn uy của giới huân quý Hoài Tây."

"Đúng." Hồ Duy Dung thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chỉ mong bọn họ cũng chịu nghe lời ân tướng."

"Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi có phương pháp đối phó đúng đắn, họ cũng sẽ rất nghe lời ngươi." Lý Thiện Trường cười hỏi: "Ngươi có biết cách nào hữu hiệu hơn việc cho họ lợi lộc không?"

Hồ Duy Dung lắc đầu.

"Chính là lợi dụng sự lo lắng của bọn họ." Lý Thiện Trường trầm giọng nói:

"Hoàng thượng bên kia, đang rầm rộ nâng cao địa vị cho mấy vị điện hạ, và ba vệ đội của họ cũng đang không ngừng củng cố binh lực. Bây giờ người mù cũng có thể nhìn ra, sau khi ba vị điện hạ Tần, Tấn, Yến đến lượt nắm quyền, sẽ tiếp quản quân vụ ở Thiểm Tây, Sơn Tây và B���c Bình.

"Mặc dù để bọn họ lập tức dẫn quân, xâm nhập Mạc Bắc, vẫn chưa thực tế lắm, nhưng bọn họ có thể giám sát những công thần huân quý kia, để họ không thể tùy ý làm càn." Lý Thiện Trường cười nói với vẻ hả hê: "Chỉ cần nghĩ đến tương lai uất ức đó thôi, e rằng ngay cả thê thiếp của họ cũng sẽ tiều tụy vì sầu muộn!"

"Ha ha, thật đúng là." Hồ Duy Dung cười nói: "Đều là quen thói xưng vương xưng bá, ai cũng không muốn có thêm vị Phiên vương nào đứng trên đầu mình chứ."

"Ngươi liền lợi dụng điểm này, đảm bảo rằng họ sẽ răm rắp nghe theo lời ngươi." Lý Thiện Trường đỡ khay trà muốn đứng lên.

Hồ Duy Dung vội vàng đứng dậy dìu.

Lý Thiện Trường đối hắn rỉ tai nói: "Nhớ, xúi giục đám nhà quê kia làm loạn trên triều đường đi. Ngươi phải tự thoát ly khỏi mớ bòng bong đó, mới có thể dễ bề thao túng mọi thứ chứ?"

"Tôi hiểu." Hồ Duy Dung trịnh trọng hành lễ, xúc động nói: "Học sinh hiểu rõ tấm lòng của ân tướng, có ân tướng toàn lực ủng hộ, ta có lòng tin sẽ bảo vệ được Trung Thư Tỉnh!"

"Tốt, đi đi." Lý Thiện Trường gật đầu hài lòng, nói: "Ta tin ngươi sẽ không làm ta thất vọng."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free