Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 156: Rốt cuộc ai là cha?

Những chuyện kinh khủng này, riêng nó thôi cũng đủ khiến hoàng đế nổi trận lôi đình rồi. Huống hồ, đây lại là chuyện chính con ruột của ông tận mắt chứng kiến, càng khiến gân xanh trên trán Chu Nguyên Chương giật thình thịch, ánh mắt lộ rõ sát khí không chút che giấu.

"Trung Thư Tỉnh, Ngự Sử Đài làm ăn kiểu gì vậy hả? Phượng Dương phủ cứ thế để bọn chúng làm loạn sao? Cái tên phủ doãn Chu Tường này đúng là đồ đớp cứt sao?!" Chu Nguyên Chương ánh mắt sâm nhiên nhìn Thẩm Lục Nương nói:

"Các ngươi cứ thế mặc cho chúng xâu xé à, không ai đi kiện quan sao?"

"Kiện quan có ích gì chứ? Cả Phượng Dương phủ hoàn toàn là đồng lõa của chúng rồi!" Thẩm Lục Nương không hề sợ hãi nhìn Chu Nguyên Chương, cao giọng nói: "Ai dám kiện, không quá một tháng sẽ lập tức gặp phải sự trả thù thảm khốc! Thậm chí bọn chúng còn có thể vứt đơn kiện của nguyên cáo lên cửa nhà gây sự, để hàng xóm láng giềng đều biết rằng quan phủ và chúng là cùng một giuộc!"

"Kiện quan vô dụng, vậy có thể tố cáo lên kinh thành mà! Cái trống Đăng Văn ta đặt ngoài Phụng Thiên Môn đâu phải chỉ để trưng bày!" Chu Nguyên Chương mặt đỏ tía tai, ông ta chưa từng mất mặt thế này bao giờ, đã thẹn quá hóa giận.

"Thế nhưng chúng tôi cũng phải đến được Nam Kinh đã chứ!" Thẩm Lục Nương đầy phẫn uất đáp: "Đại ca tôi, cùng mấy nhà khác muốn vào kinh tố cáo, kết quả thuyền vừa ra khỏi Phượng Dương thì bị cái gọi là giặc Oa chặn đường. Giặc Oa thật lợi hại a, lại có thể xâm nhập sâu vào nội địa vài trăm dặm, chạy tuốt lên đây để giết người!

Hơn nữa, chúng không chỉ giết người mà còn muốn tru diệt tâm can. Quan phủ đưa thủ cấp của các anh ấy về từng nhà, nói là giúp chúng tôi thu liễm di hài, nhưng mỗi nhà chỉ thấy đầu mà không thấy thân." Thẩm Lục Nương thê lương nói: "Đáng thương anh tôi đến bây giờ vẫn còn đầu lìa khỏi cổ.

Người sống thì đều bị gán tội thông đồng với giặc cướp, toàn bộ gia sản bị tịch thu. Nam tử bị đày đến Trung Đô, nữ tử thì bị đám huân quý kia chia nhau. Tiểu nữ chính là nhờ vậy mà bị đưa đến nhà Lý Hữu làm nô tỳ."

Nếu là người khác, hỏi đến đây có lẽ cũng đã là tạm ổn. Nhưng Chu Nguyên Chương thì không, vốn là người cực kỳ tỉ mỉ, ông ta nhất định phải hỏi cho ra nhẽ.

"Thế thì ngươi lại trốn ra được bằng cách nào?"

Thẩm Lục Nương bèn kể lại rằng hai năm sau, nàng lợi dụng dịp Tết Thượng Nguyên, khi các nữ quyến cũng ra đường ngắm hoa đăng để trốn đi. Kết quả chưa trốn được bao xa, gia đinh Lý phủ đã đuổi theo tới nơi. Quẫn bách quá, nàng đành nhắm mắt nhảy xuống sông.

May thay tr��i có mắt, nàng được Hàn tri huyện tuần đê cứu lên. Hàn tri huyện hỏi rõ tình huống, bèn giấu nàng trong đại lao, giúp nàng thoát khỏi sự truy lùng của Lý gia.

"Rồi một ngày, ông ấy nói với tôi rằng cơ hội đã đến, sau đó liền tìm cách đưa tôi đến trước mặt bọn họ." Thẩm Lục Nương nói xong, nhìn về phía năm người vừa thay Long bào, thoắt cái đã biến thành Đại Minh thân vương, hơi hoảng hốt nói: "Lúc ấy thấy dáng vẻ nghèo nàn của họ, có đánh chết tôi cũng không nghĩ rằng năm người đó lại là hoàng tử. Bằng không tôi cũng chẳng đến nỗi đi cáo trạng lên tận vua..."

"Nói bậy! Lúc đó cuộc sống của chúng ta đã khá lắm rồi!" Chu Cương liền phản đối.

"Đúng, đúng thế, bỗng nhiên, bữa nào cũng có thịt mà ăn."

"Đi đến đâu cũng có người nhận ra ta, ta oai lắm!" Chu Lệ cũng hắng giọng chen vào: "Lại còn có một đám huynh đệ cùng phe Hồng gia, uống rượu lớn, ăn thịt tảng lớn, sung sướng biết bao."

"Câm miệng hết đi lũ các ngươi." Chu Nguyên Chương liếc nhìn bọn chúng một cái, đám Đại Minh thân vương này đúng là dễ thỏa mãn quá mà.

Chu lão bản lại hỏi Thẩm Lục Nương về tình hình ngày tố cáo lên vua, cùng những chuyện nàng đã trải qua sau đó.

Khi ông nghe Thẩm Lục Nương kể bị Lý Hữu treo ngược lên, trước bị quất roi, sau lại bị nướng trên giá bằng lửa, đôi môi vốn mím chặt cuối cùng cũng hơi nhếch lên.

"Tốt. Trẫm vẫn cảm thấy, đơn giản chặt đầu chém ngang lưng thì quá tiện nghi cho lũ hung ác tột cùng kia." Chu Nguyên Chương cười gằn một tiếng nói:

"Phải chuẩn bị cho chúng những kiểu chết đặc biệt nhất, mới xứng đáng với tội ác chúng đã gây ra! Bởi vậy, trẫm thế nào cũng phải vắt hết óc, nghĩ ra cho chúng một kiểu chết cả đời cũng khó mà quên được. Thế này chẳng phải hay sao, khỏi mất công trẫm phải suy nghĩ nhiều."

Nói rồi, ông ta phân phó Lưu Anh:

"Đem chiếc xích đu trong vườn Lý Hữu chuyển đến trước cổng thành Đại Minh. Sau đó dùng số tiền tịch thu được từ nhà hắn, mua một vạn con gà. Cứ nói là trẫm mời toàn bộ bá tánh trong thành ăn gà nướng, đến lúc đó tiện thể xem nướng sống một tên phạm nhân lớn!"

"Vâng." Lưu Anh trầm giọng đáp.

Chu Trinh nghe xong mặt trắng bệch, trời đất ơi, phụ hoàng sao lại hung tợn thế này? Không cần quan lại thẩm phán, thậm chí còn chưa gặp mặt Lý Hữu, đã trực tiếp muốn nướng sống hắn rồi sao?

Đại Minh này chẳng lẽ không có phép tắc gì sao? Để cho trẻ con dưới mười hai tuổi nghe thấy chuyện này thì có thích hợp không?

"Phụ hoàng, vẫn là nên xét xử trước rồi mới thi hành án." May thay vẫn còn Thái tử nhắc nhở lão Chu: "Ít nhất cũng phải cho tội phạm một cơ hội tự biện hộ chứ."

"Biện hộ cái gì chứ? Mấy đứa đệ đệ của con tận mắt chứng kiến còn chưa đủ sao? Cần gì lời khai của hắn!" Chu Nguyên Chương tối sầm mặt nói: "Lão đại, trong 《Đại Minh luật》 có điều khoản nào cho phép một người có thể nướng sống một người khác mà không cần trị tội không?"

"Dù cho tội không cần biện hộ, nhưng theo 《Đại Minh luật》, phàm những kẻ mưu sát nhưng không làm chết người, kẻ tạo ý sẽ bị xoắn." Thái tử nhẹ giọng nói: "Việc treo ngược lên thì cũng có thể nói là được, nhưng còn việc nướng trên giá bằng lửa..."

"Dù sao cũng đều là người chết, nướng một mẻ cho tất cả mọi người hả dạ, cũng tiện thể răn đe kẻ khác, coi như phế vật lợi dụng vậy." Chu Nguyên Chương khoát tay nói: "Chuyện này cứ thế mà định. Sau này còn phải xét xử nhiều người, không cần thiết lãng phí thời gian vào hắn."

"Nhưng các thần tử sẽ nói, cháu trai Hàn Quốc công là vì đắc tội hoàng tử mới bị nướng sống." Thái tử vẫn kiên trì, trầm giọng nói: "Làm như vậy ngược lại sẽ ảnh hưởng uy tín của phụ hoàng, cũng có thể làm tổn hại danh dự của các đệ đệ."

"..." Đến lúc bàn chuyện chính sự, mấy người anh em chẳng ai dám chen lời, chỉ có thể ngoan ngoãn nghe.

"Được được, con muốn xét xử đàng hoàng thì cứ làm đi." Chu Nguyên Chương bất đắc dĩ liếc nhìn Thái tử một cái rồi nói: "Còn cái tên Đinh Bân kia, dám bắt con trai của trẫm, Đại Minh thân vương, thì đáng tội gì?"

"Phụ hoàng, người không biết thì không có tội." Thái tử vẫn bất đắc dĩ nói: "Chỉ có thể truy cứu tội danh tự tiện giết bá tánh, và cản trở việc tố cáo lên vua của hắn."

"Con nói cái tội danh này cũng không nhẹ đâu." Chu Nguyên Chương liếc xéo lão đại một cái.

"Một là một, hai là hai, không liên quan nặng nhẹ, cứ thế mà định." Chu Tiêu kiên trì nói: "Hơn nữa, Đinh Bân nhất định phải trải qua thẩm phán mới có thể định tội."

"Được được được." Chu Nguyên Chương cười khổ một tiếng, quay sang năm người con còn lại nói: "Các con xem, đại ca các con oai phong chưa kìa, đến phụ hoàng cũng phải nghe lời nó."

"Nói đúng thì phải nghe chứ!" Chu Trinh lập tức phụ họa đại ca, hắn cũng chẳng dại mà nuông chiều lão Chu.

"Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng chen miệng." Chu Nguyên Chương trừng mắt nhìn Sở Vương một cái: "Ta không làm gì được lão đại, chẳng lẽ còn không trị được cái thằng lão Lục nhà ngươi?"

"Đúng, đúng vậy, đại ca cũng là vì phụ hoàng và Đại Minh mà tốt thôi." Ai ngờ lão Lục vừa mở miệng, mấy người anh em kia cũng vội vàng phụ họa theo như một phản xạ có điều kiện.

"Nghĩ lại đi phụ hoàng, không nghe lời đại ca là thiệt thòi rõ ràng trước mắt đó nha!"

"Được được được, cũng xét xử trước rồi mới thi hành án, lần này được chưa?" Chu Nguyên Chương lập tức không còn kiên nhẫn nữa, cuối cùng đành nhượng bộ. Ông ta ấm ức đứng dậy, khi đi đến cửa liền buông một câu hỏi xoáy sâu vào lòng người:

"Mẹ kiếp, rốt cuộc ai mới là cha đây?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free