Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 101 : Đạo diễn, ta cũng muốn diễn trò

"Nghe nói họ đang ra sức truyền giáo ở Trung Đô." Hàn Nghi Khả suy đoán: "Vậy chắc là họ coi trọng sức hiệu triệu của những người đó."

"Không, thứ họ coi trọng chính là sức mạnh của 《Thủy Hử》!" La Quán Trung lớn tiếng đáp, rồi hạ giọng bổ sung: "Ta và sư phụ thì là..."

Lời này quả thực không sai. Cuốn sách 《Thủy Hử》 này, đối với trăm họ đang lầm than, khổ cực, thực sự có sức hấp dẫn và khả năng khuấy động lòng người quá lớn.

"Dù thế nào đi nữa, không thể để bọn họ đi Trung Đô. Ra khỏi địa bàn của ta, nếu gặp nguy hiểm thì biết làm sao?" Hàn Nghi Khả nói.

"Bọn họ đi Trung Đô, nếu có mệnh hệ gì thì có liên quan gì đến ngươi chứ?" La Quán Trung châm chọc.

"Hoàng thượng sẽ tính toán với ta như vậy sao?" Hàn Nghi Khả trợn mắt.

"Cứ để bọn họ tiếp xúc với Minh giáo đi. Cái cách trị ngọn không trị gốc của ngươi, chỉ có để bọn họ biết Minh giáo tái sinh từ tro tàn thế nào, mới có thể hóa giải triệt để tai họa ngập đầu sắp ập đến Trung Đô." La Quán Trung nghiêm mặt nói.

"Nguy hiểm quá." Hàn Nghi Khả vẫn kiên quyết lắc đầu.

"Ngươi cũng là môn đồ Khổng Mạnh, há chẳng biết đạo lý dân quý quân khinh sao? Rốt cuộc là sinh mạng của mấy vạn người quan trọng, hay sinh mạng của mấy vị hoàng tử quan trọng hơn?" La Quán Trung trầm giọng nói.

"Haiz, bởi vậy Hoàng thượng mới đuổi Mạnh Tử ra khỏi Khổng Miếu."

"Chẳng phải sau đó lại rước về rồi sao?"

"Nhưng vẫn xóa bỏ những lời đó trong 《Mạnh Tử》."

"Xóa bỏ là không tồn tại sao? Chu Hồng Vũ hắn xóa bỏ tám mươi lăm điều, trời đất chứng giám, sẽ vĩnh viễn không biến mất. Dù Đại Minh triều có tan biến, những điều đó cũng tuyệt đối không mất đi!" La Quán Trung cảm khái nói.

Giờ phút này, đôi mắt cận thị đục ngầu của hắn phảng phất lóe lên ánh sáng vô cùng tận.

Hàn Nghi Khả chợt có chút hiểu, vì sao sư phụ lại liên lạc với người này, và có thế lực nào đứng sau người này.

Kim Kiều Khảm, Hồng gia viện.

Sau bữa tối, như thường lệ là thời gian uống trà đàm đạo.

Nhưng thời tiết đã nóng lên, chỗ trò chuyện đã chuyển từ bên bếp lửa ra giữa sân vườn.

Năm chiếc ghế tre ngả lưng vây quanh một bàn tròn, trên bàn bày sơn trà, dâu tằm, sừng dê mật, vài loại trái cây theo mùa, cùng với rượu đế và nước gừng mật.

Không phải các vương gia thật sự biết hưởng thụ, mà là có tiền thì ai mà chẳng biết hưởng thụ?

Các huynh đệ vừa hưởng thụ sự thư giãn sau một ngày bận rộn, vừa bàn bạc xem bước tiếp theo nên làm thế nào.

Ấy vậy mà điều bất ngờ là, khi còn sống chật vật, các huynh đệ còn có thể đồng lòng đồng sức. Đến khi cuộc sống tốt đẹp hơn, lại nảy sinh bất đồng.

Nói một cách đơn giản, là Chu Nhị, Chu Tứ, Chu Lục muốn đi Trung Đô, còn Chu Tam thì không đồng ý.

Chu Nhị, Chu Tứ, Chu Lục cho rằng, xét từ khía cạnh kiếm tiền hay dò la tin tức, Trung Đô thành đều hơn hẳn huyện thành rất nhiều, cho nên nhất định phải đi.

Chu Tam lại kiên quyết rằng trong nhà không thể không có người, dù không phải mùa vụ, nhưng hoa màu thế nào cũng phải có người trông nom, chăm sóc.

Chu Tứ hỏi: "Thuê người trông nom có được không?"

Chu Tam nói: "Dĩ nhiên là không được! Đất đai của vương gia, phải chính tay mình chăm sóc, không thể nhờ vả người ngoài!"

Chu Lệ lại nói: "Người ta đã phái xe ngựa đến, đi lại còn nhanh hơn cả hồi trước về huyện thành!"

"Bây giờ nói nghe thì dễ, đi rồi ai biết sẽ ra sao?"

Thấy hai người sắp cãi nhau, Chu Ngũ liền chủ động nói, nếu không thì mình sẽ ở lại, vừa khám bệnh cho mọi người, vừa trông nom hoa màu.

"Không được, huynh đệ chúng ta không thể xa nhau như vậy!" Ngược lại, Chu Lục lại không đồng ý.

"Huynh thật là đồ cứng đầu!" Tức mình, Chu Nhị bật dậy khỏi ghế ngả lưng, sải bước ra cửa cho khuây khỏa.

"Đừng tưởng ta không biết huynh đang nghĩ gì!" Chu Tứ cũng hầm hừ đứng dậy, cùng Chu Nhị đi ra ngoài.

"Lão Ngũ, huynh mang đèn lồng ra đưa cho bọn họ, tối lửa tắt đèn thế này." Chu Tứ vừa đi, Chu Tam liền chỉ đạo Chu Ngũ.

Chu Thu biết hắn có lời muốn nói với Chu Lục, liền gật đầu, xách đèn lồng đi ra ngoài.

Trong sân chỉ còn lại Chu Tam và Chu Trinh.

Chu Tam mấy phen muốn nói lại thôi, còn Chu Trinh thì cứ mải cúi đầu gặm sừng dê mật, ngon thật.

Chu Tam đành lúng túng cười, mở lời: "Lão Lục, tam ca đối xử với đệ thế nào?"

"Rất tốt." Chu Trinh nhai "két két két két".

"Vậy đệ chỉ lo cho lão Tứ được vẻ vang, chẳng quan tâm đến tam ca nữa à?" Chu Tam cuối cùng cũng nói ra mục đích thật sự: "Đệ xem huynh ấy suốt ngày cứ ủ rũ như bị mất tiền, lại hở ra là châm chọc ta ăn không ngồi rồi, sắp làm tam ca tức chết rồi đây này."

"Tam ca muốn đệ quản huynh thế nào đây?" Chu Trinh ăn xong quả, cầm khăn lau miệng.

"Lão Lục, cũng cho ca một vai diễn đi." Chu Tam nhìn hắn nói: "Ta cam đoan diễn tốt hơn huynh ấy nhiều!"

"Được thôi, huynh có yêu cầu gì?" Chu Trinh gật đầu, vẻ mặt rất dễ nói chuyện.

"Ta thay lão Tứ diễn Võ Tòng thì sao?" Chu Tam vội vã hỏi.

"Thế thì không được, Tứ ca là diễn viên trụ cột, khán giả đã quen với vai Võ Tòng của huynh ấy rồi, không thể thay đổi vai diễn." Chu Trinh lắc đầu.

"Đó là vì khán giả chưa thấy ta diễn thôi." Chu Tam vỗ mặt mình nói: "Chẳng phải ta đẹp trai hơn huynh ấy nhiều sao?"

"Đúng là đẹp hơn huynh ấy, nhưng Võ Tòng là một đại hán đen đúa mà, huynh không hợp." Chu Trinh nói.

"Vậy đệ sắp xếp cho ca một nhân vật anh tuấn đi." Chu Tam thăm dò.

"Ừm." Chu Trinh gật gật đầu nói: "Còn yêu cầu gì nữa không?"

"Dĩ nhiên võ công cũng phải cao cường, thân thủ của tam ca cũng rất giỏi, phải có dịp trổ tài."

"Được."

"Địa vị phải cao hơn cả Võ Tòng, đến lão gia huyện cũng phải kiêng nể." Chu Tam cười nói: "Xem lão Tứ còn làm ra vẻ với ta thế nào!"

"Được."

"Phải thật nhiều tiền, ra tay rộng rãi, như vậy mới thể hiện được sự khẳng khái hào phóng của ta."

"Rồi."

"Phải th��t có duyên với phụ nữ, với bộ dạng này, vóc dáng này của ca, cô gái nào mà chẳng thầm yêu trộm nhớ ca?"

"Biết rồi."

"Những điều kiện này đều có thể thỏa mãn sao?" Chu Tam khó tin hỏi, chính hắn cũng thấy có chút quá đáng.

"Cũng không xa lắm đâu." Chu Trinh vuốt cằm nói.

"Ôi chao, đệ đệ tốt của ta ơi, nếu đệ thật sự cho ca một nhân vật như vậy, ta cam đoan diễn xuất sắc gấp mười lần lão Tứ!" Chu Tam nhất thời vui mừng phấn khởi.

Một lúc lâu sau, ba người anh từ bên ngoài trở về.

"Tam ca đã đồng ý đi Trung Đô rồi." Chu Trinh nằm dài trên ghế ngả lưng, Chu Tam đang bóp chân cho hắn.

Tam ca không hổ là tam ca, thật sự thấu hiểu đạo lí ẩn sau mọi việc.

"Đồng ý rồi ư?" Chu Nhị và Chu Tứ đang hầm hừ cũng phải sửng sốt.

"Đồng ý, trăm phần trăm đồng ý!" Chu Tam gật đầu lia lịa nói: "Lục đệ đã thuyết phục được ta rồi."

"Chẳng phải huynh nói phải coi sóc hoa màu sao?" Chu Lệ dùng lời của huynh ấy để chất vấn lại.

"Chúng ta trả ít tiền cho Đường Giáp Trưởng, nhờ ông ấy giúp trông nom cũng được mà." Chu Tam lập tức nói.

"Chẳng phải huynh nói đất đai của vương gia thì không thể nhờ vả người ngoài sao?" Chu Lệ lại hỏi.

"Những công việc cần thiết, chúng ta quay về làm là được, chẳng phải nói xe ngựa rất nhanh sao?"

"Chẳng phải huynh sợ họ đổi ý sao?"

"Chính chúng ta có tiền, không lẽ không thuê nổi xe ngựa sao?" Chu Tam, thái độ xoay chuyển một trăm tám mươi độ, tất cả vấn đề đều không còn là vấn đề nữa.

"Nếu sớm như vậy thì tốt biết mấy." Chu Nhị nhếch mép cười, vỗ vai Chu Tứ, không cho huynh ấy tiếp tục chọc ghẹo Chu Tam nữa.

Chu Tứ lại hoài nghi nhìn Chu Lục, rồi lại nhìn Chu Tam, luôn cảm thấy giữa họ có giao dịch ngầm nào đó.

Nhưng dù thế nào đi nữa, trong đêm trăng sáng vằng vặc này, các huynh đệ quyết định lên đường đến Phượng Dương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ có mặt tại trang web của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free