Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 690: Khắc ý gặp gỡ (thượng)

Những điều tốt đẹp ở nước ngoài, khi về đến trong nước ắt sẽ bị biến chất, mà còn được lấy danh nghĩa đẹp đẽ rằng đó là do quốc tình khác biệt. Phương pháp của Lục Vĩnh Hạo là tránh nặng tìm nhẹ. Một khi làm như vậy, thành tích cải cách ắt sẽ trong tầm tay, mà lại chẳng đắc tội với ai. Quả là một kẻ xảo quyệt, khôn khéo bậc nhất!

Vương Quốc Hoa trong lòng khá bất mãn, nhưng lại không thể biểu lộ ra ngoài. Hắn mượn cớ đi vệ sinh rồi đứng dậy, trong tâm khẽ nghĩ có lẽ cần phải xem xét lại mối quan hệ của mình với Lục Vĩnh Hạo. Khoảnh khắc cánh cửa phòng vệ sinh khép lại, Lục Vĩnh Hạo đứng dậy bước đến bên cạnh Thái Thanh, hạ giọng hỏi: "Sao lại không phải Kiều Na?"

Đừng thấy ngữ khí bình thản như thế, Thái Thanh lại bị dọa không nhẹ, mặt lộ vẻ khẩn trương, vội hạ giọng đáp: "Kiều Na tới không tiện, Tiểu Hạ cũng chẳng kém gì Kiều Na, lại còn là đồng hương với ta. Cho nên..." Lục Vĩnh Hạo chưa đợi nàng nói hết, đã nhàn nhạt cắt lời: "Thôi vậy, sau này đừng tự tiện làm chủ nữa, tâm tư đàn ông ngươi không hiểu đâu."

Lục Vĩnh Hạo nói xong liền quay về chỗ cũ, Thái Thanh khẩn trương thở dốc, thầm nhủ: "Sao ta lại không hiểu chứ? Chẳng phải Kiều Na là người dẫn chương trình đài truyền hình ư? Đàn ông chẳng phải thích những người phụ nữ xinh đẹp, thanh lịch xuất hiện trên màn ảnh đó sao? Nói cho cùng, chẳng phải lòng hư vinh đang tác quái đó sao?" Thái Thanh còn có vài tâm tư không tiện bày tỏ cùng người ngoài. Kiều Na tuy mới vào đài truyền hình chưa lâu, nhưng tốc độ thăng tiến lại rất nhanh. Người trẻ tuổi, có bằng cấp, dung mạo xinh đẹp, khả năng phát thanh lại tốt, chỉ trong hai tháng đã uy hiếp đến địa vị nữ MC số một của Thái Thanh. Nếu để nàng ta cấu kết với Vương Quốc Hoa, một tài năng trẻ tuổi tuấn tú như vậy, Thái Thanh ngày sau làm sao có thể áp chế được nữ MC trẻ này đây?

Lại nói, Hạ Tuyết Thuần này cũng chẳng phải đồng hương gì, chỉ là một người học muội mà thôi. Biết nói thế nào đây, thời đại biến hóa quá nhanh, lòng người cũng đổi thay khôn lường. Hạ Tuyết Thuần xuất thân từ một gia đình trí thức bình thường, cha mẹ đều là giáo sư, thu nhập trong nhà nuôi một sinh viên đại học đã khá chật vật. Về mặt vật chất thì không thể quá trông mong, nhưng phụ nữ ai cũng có tâm lý ganh đua, thích so sánh. Người có con thì so con cái, người không con thì so chồng, người chưa kết hôn thì so không ngoài là ăn mặc và nghề nghiệp. Đương nhiên, cũng có người so học vấn, nhưng những người phụ nữ này thường là loại hình kém sắc về ngoại hình.

Hạ Tuyết Thuần vẫn luôn chú ý cánh cửa phòng vệ sinh, và khi Vương Quốc Hoa mở cửa bước vào, nàng liền bắt đầu để mắt đến.

Trên thực tế, Hạ Tuyết Thuần trong trường học còn được coi là người phẩm học kiêm ưu, nhưng sau khi bước chân vào xã hội, nàng rất nhanh phát hiện những điều mình từng tự hào lại hoàn toàn vô dụng. Thời điểm tốt nghiệp, việc bao cấp công việc đã không còn, thi công chức thì danh lạc Tôn Sơn. Cuối cùng, vẫn là nhờ chút quan hệ trong nhà, biếu quà mời khách mới có được một công việc MC tại đài phát thanh Tân Thành, mà lại chỉ là chuyên mục đêm khuya.

Có thể nói, trong khoảng thời gian đầu tiên từ giảng đường đại học bước ra xã hội, rất nhiều người đều sẽ cảm thấy mê mang. Ngẫu nhiên, Hạ Tuyết Thuần gặp gỡ đàn chị Thái Thanh. Hai người từng có tiếp xúc trong đại học, nhưng lúc ấy Thái Thanh là sinh viên năm tư, Hạ Tuyết Thuần mới là năm nhất. Thật lòng mà nói, hai người chẳng có giao tình gì sâu sắc, nhưng giao tình là thứ có thể vun đắp mà thành.

Lúc không có việc gì, hai người thường hẹn nhau cùng đi dạo phố, rất nhanh Hạ Tuyết Thuần liền rơi vào sự tự ti sâu sắc. Điều này bắt nguồn từ cái khí thế tiêu tiền của đàn chị, tựa hồ như tiền chẳng đáng là tiền vậy. Có thể nói, có rất ít phụ nữ nào có thể cưỡng lại được sức cám dỗ tuyệt đối của vật chất. Theo thời gian, sự hâm mộ của Hạ Tuyết Thuần đối với đàn chị đã khắc sâu trong lòng.

Khi phát hiện đàn chị có người bao bọc, Hạ Tuyết Thuần cũng động lòng nảy sinh ý niệm tương tự, hơn nữa một khi đã nảy sinh thì không cách nào thu thập lại được. Thái Thanh vì muốn đề phòng Kiều Na, đã chủ động nói với Hạ Tuyết Thuần về một cơ hội như vậy, thế là liền có màn kịch ngày hôm nay. Thuở ban đầu, Thái Thanh chỉ nói cho Hạ Tuyết Thuần biết người sẽ đến là một vị ủy viên thị ủy tên Vương Quốc Hoa, chứ không hề nói cho nàng tình huống cụ thể.

Lần đầu tiên nhìn thấy Vương Quốc Hoa, Hạ Tuyết Thuần không chỉ khẩn trương mà còn có một cảm giác nhẹ nhõm không tả xiết. Sự trẻ tuổi của Vương Quốc Hoa không nghi ngờ gì đã khiến Hạ Tuyết Thuần bất ngờ, chút kháng cự ban đầu trong lòng nàng hoàn toàn biến mất trước mặt vị ủy viên thị ủy trẻ tuổi này. Con người thật sự rất kỳ lạ, ban đầu nàng đã dự tính cho dù là một người đàn ông như Lục Vĩnh Hạo thì cũng đã chuẩn bị chấp nhận, kết quả tốt đẹp ngoài ý muốn này lại khiến nàng cảm thấy may mắn khôn xiết.

Thái Thanh ít nhiều có chút đố kỵ nhìn Hạ Tuyết Thuần một cái, điều này căn nguyên từ Vương Quốc Hoa. Một ủy viên thị ủy cấp sảnh mới ba mươi tuổi, những điều khác không bàn tới, khi làm "chuyện ấy" ắt hẳn không cần đến loại viên thuốc nhỏ màu xanh kia. Càng chẳng cần lo lắng đến mức miệng đã mệt mỏi rã rời, mới có được chút dấu hiệu khởi sắc.

Sự đáng sợ của Lục Vĩnh Hạo, trong lòng Thái Thanh rất rõ ràng. Cho nên, cho dù có chút đố kỵ, nàng cũng không dám nảy sinh ý đồ xấu. Tiền nhiệm của Thái Thanh, chẳng phải vì lén lút tìm một tiểu bạch kiểm, kết quả lại gặp tai nạn xe cộ hủy dung ư? Hai bắp chân còn như bị cắt cụt.

Bước ra khỏi phòng vệ sinh, Vương Quốc Hoa trong lòng đã hạ quyết tâm, mối quan hệ với Lục Vĩnh Hạo, tốt nhất vẫn là không nên quá mức thân mật. Giữ một khoảng cách vừa phải, lợi dụng lẫn nhau là có thể, còn giao tình sâu sắc như chém gà thề máu thì sẽ không bao giờ đản sinh. Đương nhiên, cái cảnh tượng mà Lục Vĩnh Hạo đã bố trí hôm nay, không nghi ngờ gì là hắn hy vọng kéo Vương Quốc Hoa vào vòng tròn tuyệt đối của mình.

Khi bắt gặp ánh mắt của Hạ Tuyết Thuần, Vương Quốc Hoa khẽ gật đầu. Cô gái này không để lại ấn tượng quá sâu sắc cho Vương Quốc Hoa. Hoặc có thể nói, trên người Hạ Tuyết Thuần không có điều gì khiến Vương Quốc Hoa động lòng. Đương nhiên, nếu chỉ là một màn diễn trò, Vương Quốc Hoa cũng sẽ chẳng để tâm. Nếu phải tìm ra một điểm ấn tượng về cô gái này, có lẽ là giáo dưỡng của nàng dường như không tệ, cử chỉ thủy chung đều đúng mực.

"Ngài lau mặt một chút!" Hạ Tuyết Thuần đưa qua một chiếc khăn ấm, đây là nàng đã canh đúng thời gian mà chuẩn bị sẵn. Khi Vương Quốc Hoa nhận lấy, hắn liếc nhìn nàng một cái, phát hiện nàng có chút khẩn trương mà cúi đầu xuống. Lau mặt xong, Vương Quốc Hoa khẽ nói một tiếng cảm ơn, rồi thong thả đi trở về chỗ ngồi.

Lúc này, Thái Thanh dẫn theo một phục vụ viên đi tới, nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo, có chút việc muốn xin chỉ thị ạ."

Lục Vĩnh Hạo nhìn Thái Thanh một cái, nhàn nhạt hỏi: "Có chuyện gì vậy?" Thái Thanh mỉm cười đáp: "Vừa rồi khi gọi món qua điện thoại, quầy phục vụ bên kia kiến nghị rằng nếu chúng ta dùng bữa Trung thì tốt nhất nên xuống dưới dùng, phòng này không tiện. Ngoài ra, lầu một có nhà hàng Nhật mới mở, lầu ba lại có bữa tiệc Pháp chính tông. Vì vậy, ta cảm thấy tốt nhất vẫn nên thỉnh thị ý kiến của các vị lãnh đạo."

Phải nói lời thỉnh thị này, rất vừa lòng Lục Vĩnh Hạo cùng hai vị kia, còn Vương Quốc Hoa thì ngược lại, chẳng hề bận tâm. Biết nói thế nào đây, Vương Quốc Hoa không có ý định tốn công sức trên người Hạ Tuyết Thuần, cho nên ăn gì cũng chẳng sao cả. Không giống hai vị còn lại, sau khi Thái Thanh thỉnh thị, đã cùng cô gái bên cạnh trao đổi ý kiến.

Vương Quốc Hoa vẫn ngồi thẳng tắp bất động, Hạ Tuyết Thuần lặng lẽ ngồi phía sau không khỏi có chút bất an, trong lòng nhiều suy nghĩ dấy lên. Chẳng lẽ là hắn không hài lòng về mình sao? Hay là trước nay hắn vốn không quá để ý đến cảm nhận của phụ nữ?

"Phục vụ viên, hãy giới thiệu một chút, món Nhật và cơm Tây đều có những món gì ngon?" Bộ trưởng Thái dường như đã trao đổi xong, mỉm cười hỏi một câu. Phục vụ viên bước lên phía trước khẽ cúi mình, cười nói: "Về liệu lý Nhật Bản, tôi xin đề cử cá hồi cùng hàu sống, thiết bản thiêu cũng không tệ, còn có thanh tửu xuất xứ từ hoài thạch liệu lý."

"Khoan đã, hoài thạch liệu lý là gì vậy?" Bí thư trưởng Lâm dường như không hiểu nhiều về điều này, rất bất ngờ hỏi một câu. Hỏi xong liền có chút ngại ngùng, vô thức nhìn sang ba vị còn lại, phát hiện Lục Vĩnh Hạo cùng Bộ trưởng Thái đều rất cảm thấy hứng thú, chỉ có Vương Quốc Hoa dường như không bận tâm đến điều đó, đang bưng chén trà uống.

Đặt chén trà xuống, Vương Quốc Hoa nhàn nhạt nói: "Nhắc đến chuyện ăn uống, Nhật Bản so với Trung Quốc chẳng khác nào kiến so với voi. Các món Nhật tuy hoa dạng không nhiều, nhưng lại đạt đến cực điểm về phương diện tinh xảo. Còn thanh tửu là rượu gạo nguyên chất, nông nghiệp sinh thái của Nhật Bản khá tiên ti��n, rượu gạo ủ ra quả thực đáng để nếm thử. Cái gọi là hoài thạch liệu lý, chẳng phải là sản vật bị buộc phải tạo ra khi cuộc sống không tiện nghi đó sao? Người Nhật tự thổi phồng mình đến mức mơ hồ, kỳ thực chỉ là vì dùng thủ đoạn này để bán được nhiều tiền hơn. Kỳ thực, liệu lý Nhật Bản vẫn tính là có chút nội hàm cùng giới hạn, không giống liệu lý Trung Quốc, tự thổi phồng lên đến mức cả vũ trụ này chỉ còn lại duy nhất một liệu lý Trung Quốc mà thôi."

Vương Quốc Hoa vừa nói vậy, những người khác đều lộ ra vẻ mặt khẳng định. Lục Vĩnh Hạo mỉm cười gật đầu nói: "Quốc Hoa lão đệ quả là người thấy nhiều biết rộng, nếu đã nói như vậy, món Nhật coi như bỏ qua. Vậy hay là chúng ta dùng cơm Tây?"

Phục vụ viên có chút khẩn trương, những người đang ngồi trong căn phòng này quả nhiên không phải những vị chủ dễ hầu hạ. May mắn thay, lúc này Bộ trưởng Thái mỉm cười nói: "Vậy thì cơm Tây vậy, kỳ thực ăn gì cũng chẳng sao cả, mấu chốt là mọi người được ngồi cùng nhau trò chuyện thật vui vẻ."

Điều này giữ thể diện cho mọi người, Vương Quốc Hoa vốn dĩ đã chẳng hề bận tâm. Hắn mỉm cười đứng dậy nói: "Vậy thì dùng cơm Tây vậy, các quý cô thường đều nguyện ý dùng món này. Nói đến, Bộ trưởng Thái quả thật là người biết thương hoa tiếc ngọc a."

Cô gái bên cạnh Bộ trưởng Thái nghe xong liền lập tức làm ra vẻ e thẹn, vươn tay che mặt nói: "Thư ký Vương ủy viên thị ủy thật biết nói đùa, làm người ta ngại ngùng quá." Vương Quốc Hoa nhìn lướt qua, phát hiện Bộ trưởng Thái có chút vẻ thần hồn điên đảo, thầm nghĩ 'lão tử ta cũng sẽ không làm ra vẻ giả tạo như ngươi, cũng chỉ có Bộ trưởng Thái mới coi trọng ngươi mà thôi.'

Cô gái bên cạnh Bí thư trưởng Lâm quay mặt đi, nụ cười của Bí thư trưởng cũng có chút miễn cưỡng. Vương Quốc Hoa có thể nói đã thu hết thảy vào đáy mắt, trong lòng không khỏi dấy lên một trận bi ai nhàn nhạt. Thậm chí có chút hối hận vì hôm nay đã đi theo, nhưng đáng tiếc đã tới rồi, vậy thì cứ ở lại tiếp tục vậy.

Khi đi vào thang máy chuyên dụng, nhịp bước chân Hạ Tuyết Thuần tăng nhanh, nàng vượt qua Vương Quốc Hoa đang đi trước, đứng phía sau Thư ký Vương ủy viên thị ủy, một bàn tay còn khẽ khoác lên cánh tay của Vương Quốc Hoa. Đối với động thái này, Vương Quốc Hoa vẫn bất động thanh sắc, thậm chí ngay cả đầu cũng không quay lại. Ngược lại, Lục Vĩnh Hạo đi sau cùng đã nhìn thêm hai người một cái.

Quyền thế quả thật là một thứ tốt. Khi ra khỏi thang máy, một mỹ phụ với dáng vẻ quản lý đã đứng sẵn tại cửa, cười mỉm mị bước lên trước nói: "Kính chào các vị ông chủ, hoan nghênh quý khách quang lâm." Xem ra ý tứ này, người của khách sạn còn chưa biết được thân phận cụ thể của những người này. Chẳng qua, một vị khách chịu chi tiền dài hạn bao luôn căn phòng xa hoa nhất, ắt hẳn phải là vị khách được khách sạn nhiệt tình bợ đỡ.

Khi ra khỏi thang máy, Vương Quốc Hoa không giống ba vị lãnh đạo kia mà cứ thế xông ra không nhường ai, mà hắn lại đứng sang một bên cửa, làm một cử chỉ mời rồi khẽ nói: "Quý cô ưu tiên." Hạ Tuyết Thuần ít nhiều có chút kinh ngạc, trên thực tế, Vương Quốc Hoa chỉ là theo một thói quen mà thôi.

Vương Quốc Hoa vẫn là lần đầu tiên dùng cơm Tây trong phòng riêng, trong ký ức của hắn, đại bộ phận các lần đều là tùy tiện tìm một chỗ ngồi trong đại sảnh. Khi ngồi xuống, Vương Quốc Hoa vẫn dưới sự thúc đẩy của thói quen, kéo ghế ra rồi mỉm cười nói với Hạ Tuyết Thuần: "Mời!"

"Cảm ơn!" Khoảnh khắc này, Hạ Tuyết Thuần cảm thấy rất thích ý, bởi vì ánh mắt của ba vị quý cô khác đều có chút không đúng.

Bản dịch tinh tuyển của chương này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free