(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 656: Đuổi vĩ ngoài ý (thượng)
Nhà xuất bản nào mà lại biết làm ăn như vậy? Xuất bản loại sách này, chẳng phải là dạy hư phụ nữ sao? Xem ra những cuốn sách tạp nham ở nước ngoài rất nhiều, tạp chí các loại, chỉ cần không phải bán rẻ lợi ích quốc gia, dường như làm gì cũng được. Không có cái "thần thú" chủ đạo kiểm soát trên đầu.
Nghiêm Giai Ngọc hóa thân thành nữ hầu, khiến Vương Quốc Hoa nếm trải hương vị đa biến của phụ nữ.
Lúc hầu hạ "chủ nhân" tắm rửa, "nữ hầu" Nghiêm có thể nói là vô cùng khiêu khích. Khi Vương Quốc Hoa đang ngâm mình trong nước nóng, "nữ hầu Nghiêm" bước đến, thân thể đối diện tấm gương, hai tay từ trên xuống dưới trượt xuống, khiến cơ thể tạo thành hình chữ S, khi quay đầu lại, ánh mắt lúng liếng, đôi môi đỏ mọng khẽ khép mở.
"Chủ nhân, ánh mắt của ngài thật đáng sợ!" Giọng nói ngọt ngào đến sến súa ấy nghe không thật chút nào. Ừm, Vương Quốc Hoa nhất định phải thừa nhận, thủ đoạn của người phụ nữ này đã tiến bộ, nàng đã được cưng chiều! Đồng chí Tiểu Vương không có chí khí ấy đã giơ cờ trắng đầu hàng!
Khi bị đặt trên bồn rửa mặt, "nữ hầu" cố gắng ưỡn cong người ra phía sau, quay đầu giả vờ sợ hãi nói: "Chủ nhân, ngài muốn làm gì?"
Nghiêm Giai Ngọc lộ rõ nguyên hình là khi bị xuyên thấu, sau khi phát ra một tiếng rên rỉ trầm nặng, dục vọng bị châm đốt, bắt đầu những lời lẽ dâm đãng cùng cử chỉ thể xác nồng nhiệt đáp lại. Tư thế này nghe nói có tên khoa học là "Trồng hoa sau lưng", trước nay là nơi Thư ký Vương tâm đắc nhất ở Nghiêm Giai Ngọc. Dường như, Nghiêm tiểu thư cũng rất ưa thích tư thế này.
Vương Quốc Hoa đột nhiên nhớ đến một kẻ tên là Ao (đọc theo âm "ao") đã từng viết trong một cuốn sách của mình rằng một nhân vật nữ đã bày ra tư thế tương tự, và nói một câu đại loại như "Đàn ông không được chắc chắn là vấn đề của phụ nữ". Bên tai anh chợt nghe thấy một câu phát ra từ tận đáy lòng: "Muốn chết rồi!" Trong chốc lát, toàn thân xương cốt đều cứng đờ.
Cảm giác phóng túng tự do này dường như rất dễ gây nghiện. Sống say chết mộng có lẽ không phải là điều Vương Quốc Hoa theo đuổi, nhưng ít nhất có sự phóng túng như vậy, ở một mức độ lớn có thể làm dịu áp lực tinh thần. Dường như, về việc tại sao quyền lực và sắc đẹp luôn đi đôi với nhau, Vương Quốc Hoa vào khoảnh khắc này lại có một lý giải mới.
Để có đủ tinh lực cho cu���c đàm phán, Nghiêm Giai Ngọc đưa ra yêu cầu Vương Quốc Hoa ở riêng với cô hai ngày, đồng thời đề nghị ngày mai đi Tân Châu chơi một ngày. Yêu cầu này không quá đáng, Vương Quốc Hoa vừa xem lịch, hóa ra hôm nay là thứ Sáu. Xem ra Nghiêm Giai Ngọc đã có tính toán trước.
Sau khi Vương Quốc Hoa đồng ý yêu cầu này, "nữ hầu Nghiêm" liền càng thêm ra sức, những thủ đoạn đã học từ sách vở và tự mình lĩnh hội lần lượt được thi triển, quả thật khiến Thư ký Vương được hầu hạ đến hồn xiêu phách lạc.
Tân Châu, còn gọi là Tân Thành, ngược dòng hai trăm năm về trước, nơi này vẫn chỉ là một làng chài nhỏ. Là cảng nước sâu tự nhiên duy nhất của tỉnh Đông Hải, được liệt vào kế hoạch... sau đó Tân Châu cất cánh phát triển, tốc độ có thể nói là thần tốc.
Chuyến đi Tân Châu đã định trước là sẽ khởi hành khá muộn, hậu quả của một đêm phóng túng là mặt trời lên ba sào mới thức dậy. Mở mắt nhưng không thấy ai bên cạnh, anh kêu một tiếng: "Người đâu!" Đây là điều đã nói rõ hôm qua, Nghiêm Giai Ngọc hai ngày nay tự nhận là nữ hầu, muốn được gọi là phải đến ngay.
Đáng tiếc, một tiếng kêu không ai đáp lời, anh đứng dậy tìm một vòng, người vậy mà không có trong phòng.
Vương Quốc Hoa lầm bầm nói: "Đã chạy đi đâu?" Lúc này, Nghiêm Giai Ngọc đang ngẩn người trước máy rút tiền trong cửa hàng nhỏ. Ban đầu chỉ muốn rút một ít tiền mặt, không ngờ tiện tay kiểm tra tài khoản một chút. Nghiêm Giai Ngọc, vốn biết Vương Quốc Hoa có tiền, chỉ là không biết trên tấm thẻ mà gã này tiện tay ném ra lại có những con số khiến người ta khó mà tin nổi. Sau khi xác nhận lại không nhìn lầm, Nghiêm Giai Ngọc, ban đầu dự định rút năm nghìn, lập tức thay đổi, có thể rút được bao nhiêu thì rút bấy nhiêu. Đáng tiếc, máy rút tiền có hạn mức giao dịch mỗi ngày, sau khi rút ra, nhìn xem những con số trên đó, vẫn là tám chữ số.
Khi Nghiêm Giai Ngọc đang chấn động đến choáng váng, Vương Quốc Hoa lại vẫn chưa hay biết gì. Anh cũng không biết trên tấm thẻ này có nhiều tiền như vậy, nếu biết đã sẽ không cứ thế mà quăng qua, cũng không phải không nỡ, mà là lo lắng dọa Nghiêm Giai Ngọc.
Tiền mặt bỏ vào túi nhỏ mang theo bên người, cẩn thận cất thẻ vào ví tiền. Dường như có chút lo lắng, cuối cùng do dự một hồi, phát hiện vẫn chỉ có thể để trong ví tiền, rồi lại cho vào túi nhỏ mang theo. Tiền bạc là kẻ hùng mạnh, còn là trụ cột tinh thần của phụ nữ! Nghiêm Giai Ngọc sau khi phát hiện mình trở nên giàu có, sau một thoáng hoảng loạn bất an, rất nhanh liền toát ra thần thái dị thường. Đi trong sảnh lớn, trên mặt tràn đầy tự tin, thần thái phi dương, dáng đi uyển chuyển, trước ngực lay động càng thêm sôi nổi hơn ngày trước, hung hăng thu hút vô số ánh mắt dõi theo.
Vương Quốc Hoa đứng dậy đi vào phòng rửa tay trước một lúc, khi từ phòng rửa tay đi ra thì Nghiêm Giai Ngọc đã trở về. Trên mặt cô mang theo một vẻ mặt khiến người ta vừa nhìn đã thấy rất không ổn, ánh mắt liếc nhìn ra cũng là loại ánh mắt ấy.
Hơn nữa còn là một tư thế khoanh tay, rất nhàn nhã, giống như một con mèo ngồi trên miệng hang chuột, nhìn con chuột rơi vào trong.
"Có ý gì? Đừng dọa tôi chứ!" Vương Quốc Hoa rất cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Nghiêm Giai Ngọc đột nhiên biến thành một ánh mắt nhu tình như nước, nhẹ nhàng khoan thai tiến đến, hai tay ôm lấy cổ Vương Quốc Hoa, mặt dán vào ngực anh, khẽ nói: "Lão nương đời này đã định là theo ngươi rồi, đừng hòng vứt bỏ ta."
Vương Quốc Hoa thầm nghĩ có phải lúc nằm mơ đã lỡ lời gì không? Hay là lúc hành sự đã gọi tên phụ nữ khác? Hình như lỗi này đâu có phạm phải? Không ngờ rằng, lại là một tấm thẻ ngân hàng gây họa. Nếu Vương Quốc Hoa biết chân tướng, nhất định sẽ nhớ lại chương trình TV kia, cái vụ năm trăm vạn khiến phụ nữ thế kia.
Phụ nữ có lẽ không ham tiền bạc, nhưng trước một số tiền lớn tuyệt đối, đàn ông có thể đạt được mục đích gì. Điều này, đại khái thích hợp với đại đa số phụ nữ chăng?
Trước khi xuất phát, Nghiêm Giai Ngọc rất cẩn thận hỏi quầy dịch vụ của khu du lịch bên này, hỏi rõ Tân Châu có những nơi nào vui chơi, có món gì ngon. Nghiêm Giai Ngọc đang hưng phấn tột độ, không ngờ một sự cố ngoài ý muốn lại cắt ngang nhịp điệu của chuyến đi này.
Khi xe đến Tân Châu, đi qua một ngã tư đường, gặp đèn đỏ, Nghiêm Giai Ngọc kịp thời dừng lại, không ngờ xe bị một cú giật mạnh, Nghiêm Giai Ngọc thất thanh kêu lên: "Hỏng rồi, bị tông đuôi."
Vương Quốc Hoa ở ghế phụ vội vàng xuống xe xem tình hình. Nghiêm Giai Ngọc lái là chiếc Sa Mạc Vương Tử mang biển số xe riêng của chính phủ tỉnh Đông Hải. Kiểu xe này dường như đã từng rất thịnh hành một thời.
Chiếc xe đâm vào phía sau là một chiếc Lincoln, trên xe một người phụ nữ mở cửa sau bước xuống. Vương Quốc Hoa còn chưa nhìn rõ cô ta trông như thế nào, người phụ nữ này đã lớn tiếng nói: "Cô lái xe kiểu gì vậy?"
"Ờ, đây là bị tông đuôi mà?" Vương Quốc Hoa không muốn cãi cọ với phụ nữ, cho nên vẫn còn khá kiềm chế.
Nghiêm Giai Ngọc thì không ăn bộ này, tiến lên cười lạnh nói: "Câu này hỏi hay đấy, đáng lẽ tôi phải hỏi cô mới đúng. Đèn đỏ đằng trước rõ ràng thế kia, cô không nhìn thấy à?"
Người phụ nữ kia hừ lạnh một tiếng, lấy điện thoại ra nói: "Tôi không nói nhảm với các người, xe này của tôi là xe mới mua, các người phải đền tôi."
Thư ký Vương quả thật chưa từng thấy người phụ nữ nào bá đạo như vậy. Lúc này anh cũng không tức giận, trực tiếp nói với Nghiêm Giai Ngọc: "Báo cảnh sát đi."
Nghiêm Giai Ngọc hổn hển nói: "Thật xui xẻo, đang yên đang lành đi chơi, lại gặp phải hạng người như thế."
Người phụ nữ kia đi sang một bên gọi điện thoại một lúc. Khi quay lại, vẻ mặt càng thêm đắc ý nói: "Báo cảnh sát ư? Báo cảnh sát tốt chứ, tôi cũng có ý này."
Nghiêm Giai Ngọc nghe những lời này liền nổi giận, ngực ưỡn lên liền muốn xông tới "chiến đấu". Vương Quốc Hoa kịp thời kéo tay cô lại, thản nhiên nói: "Cứ để cảnh sát xử lý đi."
Nghiêm Giai Ngọc ban đầu vẫn chưa hiểu rõ ý tứ của lời này. Vương Quốc Hoa đưa tay chỉ vào biển số xe, Nghiêm Giai Ngọc đã hiểu rõ. Cùng lắm thì cứ để xe bị giữ lại, quay đầu lại thật muốn xử lý chuyện không công bằng này, để người của chính phủ tỉnh đến giải quyết vụ kiện này.
Thời gian chờ cảnh sát trôi qua rất chậm, thực ra cũng chỉ khoảng năm phút đồng hồ. Trời nóng thế này, Vương Quốc Hoa và Nghiêm Giai Ngọc đều tránh dưới gốc cây ven đường hóng mát. Cho dù là như vậy, một lát sau cũng đầu đầy mồ hôi. Người phụ nữ kia ban đầu ngẩn ngơ trên xe, sau đó không biết nghĩ thế nào, cũng xuống xe đứng cách Vương Quốc Hoa và Nghiêm Giai Ngọc không xa gọi điện thoại, dường như đang nói chuyện với một người bạn thân.
"Xui xẻo chết mất, xe mới mua đã bị đụng, đều tại con tiện nhân lái xe phía trước kia, đèn vàng vừa bật đã đạp phanh, tôi còn tưởng cô ta muốn vượt, tiện thể đi theo qua luôn." Lời này cứ thế mà trần trụi nói ra, Nghiêm Giai Ngọc cũng thật sự bị chọc giận, quay đầu nhìn Vương Quốc Hoa nói: "Tôi không nhịn được nữa."
Vương Quốc Hoa thản nhiên nói: "Vậy thì đừng nhịn nữa!" Nghiêm Giai Ngọc nghe vậy không nói hai lời, xông đến trước mặt người phụ nữ kia hỏi: "Mày mắng ai?" Người phụ nữ kia phải nói khuôn mặt quả thật không tồi, không phân cao thấp với Nghiêm Giai Ngọc, dáng người cũng khá tốt. Nếu hai người thật sự đứng cạnh nhau, còn rất khó phân định hơn kém.
Người phụ nữ kia hơn ở dáng người cao và đôi chân dài trắng nõn, Nghiêm Giai Ngọc phương diện này hơi kém một chút, nhưng lại có bộ ngực đầy đặn, mông cong và vòng eo thon gọn.
"Tao mắng chính là mày đó, thì sao nào? Con tiện nhân! Con tiện nhân!" Người phụ nữ kia liền trực tiếp mắng chửi, không chút che giấu. Nghiêm Giai Ngọc đưa tay "bốp bốp" là hai cái tát, âm thanh giòn tan.
"Mày dám đánh tao?" Người phụ nữ kia ôm mặt, không thể tin được nhìn Nghiêm Giai Ngọc.
"Mồm mày mà còn thối thêm chút nữa, tao sẽ gõ rụng hết răng mày." Nghiêm Giai Ngọc hung ác nói. Người phụ nữ kia liền ném điện thoại qua, Nghiêm Giai Ngọc vươn tay nhanh nhẹn né tránh. Người phụ nữ kia xông đến gần, nhe nanh múa vuốt.
Muốn nói về sức chiến đấu, Nghiêm Giai Ngọc không phải là rất giỏi đánh nhau, nhưng ít nhất mấy năm nay ở nước ngoài, cô ta giữ gìn vóc dáng khá tốt. Nhìn có vẻ yếu ớt, thực ra thân thể rất rắn chắc. Điều này Vương Quốc Hoa rõ nhất, hai bắp chân kẹp lại một cái là biết ngay lực mạnh thế nào.
Kết quả của cuộc cận chiến tay đôi nhanh chóng có được, một hiệp đấu Nghiêm Giai Ngọc đã đẩy người phụ nữ kia ngã xuống đất. Người phụ nữ đang ngồi dưới đất không còn dũng khí tiếp tục chiến đấu, nghẹn giọng khóc thét: "Giết người, giết người!"
Hai mỹ nữ đẳng cấp cao "khai chiến" bên đường, quả thật rất thu hút ánh nhìn. Vương Quốc Hoa thực ra không muốn gây chuyện, chẳng qua nếu Nghiêm Giai Ngọc đã muốn trút giận, vậy thì cứ để cô ấy làm cho xong. Dù sao thì quay đầu lại cũng không cần bận tâm có hậu quả gì, Vương Quốc Hoa sẽ giải quyết mọi thứ. Mặc dù không ở Thiết Châu, người khác cũng không làm gì được mình, điểm tự tin này, Vương Quốc Hoa vẫn có.
Đương nhiên, việc Nghiêm Giai Ngọc lựa chọn dùng vũ lực giải quyết tranh chấp, Vương Quốc Hoa không hề tán đồng. Không đồng ý thì không đồng ý, Vương Quốc Hoa vẫn chuẩn bị bước tới hòa giải. Lúc này, không gì có thể nói bằng lý lẽ. Vương Quốc Hoa chỉ cần tiến lên giải quyết chuyện của người phụ nữ kia là được.
Cảnh sát cuối cùng cũng xuất hiện, một cảnh sát trẻ tuổi, đầu đầy mồ hôi, rất bất mãn khẽ nói với cảnh sát trung niên bên cạnh: "Giữa trưa nóng bức thế này, còn phải đi làm vụ này, thật là xui xẻo." Cảnh sát trung niên liếc mắt nói: "Ít cằn nhằn thì chết à? Nhiệm vụ mà lãnh đạo giao xuống, phải hăng hái mà làm cho tốt."
Vừa nói chuyện, cảnh sát vừa đi tới, nhìn người phụ nữ đang ngồi dưới đất không chịu đứng dậy, lại nhìn Nghiêm Giai Ngọc và Vương Quốc Hoa, rồi lại nhìn hai chiếc xe bị tai nạn. Vừa nhìn thấy, sắc mặt hai vị cảnh sát liền biến sắc.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Từng con chữ trong chương truyện này đã được đội ngũ dịch thuật truyen.free cẩn trọng gọt giũa, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.