Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 641 : Bài cục

Việc Khương Nghĩa Quân có thể mở được siêu thị ở tỉnh thành, không thể không kể đến việc có cổ phần của thân thích lãnh đạo cấp cao. Cụ thể là ai thì không tiện nói ra, nhưng điều đó cũng đủ sức để đối phó với những kẻ chuyên đi tìm phiền toái. Huống hồ, lúc này còn có một vị Bí thư Thị ủy Thiết Châu đang ngồi tại đây. Bởi vậy, Khương Nghĩa Quân không hề e ngại việc công khai đối đầu với Hà tổng. Dù cho sau này việc làm ăn có bị ảnh hưởng, nhưng chỉ riêng thái độ của Vương Quốc Hoa cũng đủ để Khương Nghĩa Quân không chút do dự mà trở mặt.

"Chẳng có ý gì, chỉ là không tính là quá quen biết Hà tổng mà thôi." Vương Quốc Hoa nhàn nhạt nói một câu. Khương Nghĩa Quân lúc này mới dãn ra sắc mặt, nhìn Hà tổng rồi nói: "Lão Hà, tính cách của đại ca đây không phải là tốt bình thường đâu, nói thật thì không có nhiều người có thể khiến hắn thất lễ như vậy đâu." Rốt cuộc cũng là người làm ăn lớn, vừa nhìn thấy sự việc không phải là thế đối địch sống chết, Khương Nghĩa Quân liền khẽ khàng tạo cho Hạ Tân Quang một bậc thang để xuống, chỉ xem khả năng nắm bắt của hắn.

Hạ Tân Quang quả thật là một nhân vật. Tuy không đến mức nói là sợ hãi, nhưng việc để một Bí thư Thị ủy mãi ghi nhớ mình liệu có phải là một chuyện tốt? Trời mới biết ngày nào đó lại rơi vào tay người ta. Chữ "quan" có hai miệng, lý lẽ thế nào cũng đều nằm trong tay người ta cả. Mối oan gia này quả thực không đáng để kết, nếu có cơ hội thì đương nhiên phải nắm bắt thật chặt.

"Vương thư ký, hôm qua tôi đã thất lễ rồi!" Vừa nói dứt lời, ông ta nhìn thấy trên bàn có một chai Mao Đài Phi Thiên còn nguyên tem mác, không nói hai lời liền cầm lấy mở ra, nói: "Ông cứ xem mà làm, lúc nào thấy thích hợp thì bảo dừng." Nói xong, ông ta cũng chẳng cần dùng chén, trực tiếp ghé miệng chai mà dốc xuống ừng ực. Thái độ này cực kỳ thành khẩn. Trên thực tế, Hạ Tân Quang đã bị thái độ thấp thỏm của Lệ Hổ trước mặt Vương Quốc Hoa làm cho kinh sợ. Thằng nhóc Lệ Hổ kia vốn mắt mọc trên đầu, thế mà gặp Vương Quốc Hoa cũng phải chen lấn, cố nặn ra nụ cười lấy lòng. Trời mới biết Vương Quốc Hoa là vị thần tiên đến từ phương nào mà ngay cả thiếu gia lớn từ kinh thành đến cũng phải cung kính như thế. Hắn, một kẻ tiểu thương nhỏ nhoi, trong mắt người ta thì tính là cái quái gì. Chi bằng hôm nay vứt bỏ hết thảy, triệt để hóa giải mối ân oán này.

Chai Mao Đài này, giữa chừng cũng đã nghỉ ba lần rồi mới uống hết. Hạ tổng mặt đỏ tía tai, cổ cũng thô lên. Vừa thấy Vương thư ký vẫn mặt không biểu cảm, ông ta liền cắn răng một cái, vươn tay cầm lấy thêm một chai nữa định mở. Đúng lúc này, Lưu Linh không đành lòng nhìn nữa, nhàn nhạt nói: "Quốc Hoa, chi bằng cứ để Hạ tổng ngồi xuống dùng chút đồ ăn đi."

Phụ nữ cuối cùng vẫn mềm lòng. Vương Quốc Hoa hôm nay vốn dĩ không tính để tên này đứng lên rời đi. Cái thái độ kiểu này, ngươi không nể mặt tăng thì cũng phải nể mặt Phật chứ? Ngươi không nể mặt Vương Quốc Hoa ta thì không cần nói, nhưng nếu không nể mặt Lưu t��ng thì còn gì mà nói nữa đây? Giờ là Lưu Linh mở lời. Vương Quốc Hoa lúc này mới khẽ liếc Hạ tổng, vẫn với vẻ mặt không biểu cảm rồi nói: "Ngồi xuống ăn chút đồ ăn đi, chẳng lẽ rượu này không mất tiền mua sao? Mao Đài đắt lắm đó!"

Hạ tổng cảm kích nhìn Lưu Linh một cái. Đầu óc ông ta rất linh hoạt, vừa nhìn thấy thế cục này, Vương thư ký rất coi trọng vị Lưu tổng kia. Vội vàng nhân tiện ngồi xuống, rồi cười nói với Lưu Linh: "Lưu tổng, nghe nói lệnh tôn cũng đang tranh thủ công trình thị chính ở Thần Châu. Tôi có một kiến nghị, chi bằng hai nhà chúng ta liên thủ giành lấy công trình đó, sau đó lại chia lợi nhuận. Hiện tại có rất nhiều người đang để mắt đến công trình này, nếu chúng ta lại tranh giành lẫn nhau thì chỉ càng tăng thêm độ khó mà thôi."

Đây cũng là một thu hoạch ngoài ý muốn. Lưu Linh nghe xong, vẻ mặt không mấy để tâm nói: "Chuyện này tôi không quản đâu. Tôi ở Việt Châu còn có công việc của riêng mình, làm sao có thời gian mà quản chuyện này được. Ông tự đi tìm ông ấy mà liên hệ đi!" Câu nói phía sau này m��i là trọng điểm, đồng thời Lưu Linh cũng đã bày tỏ ý tứ không muốn nhúng tay vào.

Hạ tổng trong lòng vẫn đang thầm thắc mắc, tự nhủ: Việc làm ăn của lão cha ngươi chẳng lẽ không phải của ngươi sao, sao lại có chuyện không thèm để ý như vậy? Lời này định lừa ai đây? Đang chuẩn bị bỏ ra chút vốn liếng để thể hiện thành ý, Khương Nghĩa Quân ở bên trên liền cười nói: "Lão Hạ, đừng suy nghĩ nữa. Gia sản của Lưu tổng, ngươi và ta cộng lại chưa chắc đã bằng một nửa. Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy bên cạnh đang ngồi một vị thần tài thực thụ sao? Với chút làm ăn nhỏ của chúng ta, nói thật ta còn ngại không dám khoe khoang với Quốc Hoa, sợ mất mặt đó!"

Vương Quốc Hoa nghe thấy lời này, ho khan một tiếng, nhàn nhạt nói: "Ngươi nói ít quá rồi đấy!" Nói xong, ông ta mới quay sang Hạ tổng nói: "Lão Hạ, ăn chút đồ ăn đi, giải rượu đã. Chuyện của Lưu Chấn Nam, ông cứ xem mà tự xử lý đi. Tính tôi, từ trước đến nay không thích chiếm tiện nghi của người khác." Hàm ý trong lời nói của Vương Quốc Hoa là: mọi người chưa tính là bằng hữu, sổ sách đương nhiên phải tính rõ ràng. Ngươi giúp Lưu Chấn Nam, sau này có cơ hội tự nhiên ta sẽ tìm cách báo đáp ông. Đây chính là thái độ của Vương Quốc Hoa. Hạ tổng cũng không tính toán rằng một lần là có thể trở thành bằng hữu, mối quan hệ này cần phải từ từ mà vun đắp mới được.

"Ách!" Đánh một cái nấc cụt, Hạ Tân Quang xem như đã thoải mái hơn nhiều. Lượng tửu của gã này thực ra không tệ, chẳng qua hôm nay uống quá dữ dội, nhất thời rất khó mà kiềm chế. "Vương thư ký, thế này đi, hôm nào tôi sẽ chuyên môn thiết yến, xin lỗi hai vị." Xin lỗi chỉ là cái cớ. Hạ tổng đã bị lời Khương Nghĩa Quân vừa nói làm cho động lòng. Hình như đã từng nghe Lệ Hổ cũng nói Vương Quốc Hoa là vị thần tài, ý của Khương Nghĩa Quân vừa rồi cũng là vậy. Nếu đã là thần tài, người làm ăn còn không nịnh hót đến chết sao? Huống hồ, tên này còn là một Bí thư Thị ủy.

"Thời gian của tôi không tiện sắp xếp, ông cứ xem ý Lưu Linh đi." Vương Quốc Hoa đương nhiên sẽ không đáp ứng, chẳng qua cũng không nói lời tuyệt tình. Chủ yếu vẫn là xem ý của Lưu Linh, còn có cân nhắc đến việc làm ăn của Khương Nghĩa Quân tại tỉnh thành. Để Lưu Linh quyết định việc này đã khiến Lưu Linh rất có thể diện. Lưu Linh đương nhiên minh bạch Vương Quốc Hoa đang tạo thể diện cho mình, liền lộ ra nụ cười nói: "Qua hai ngày nữa tôi muốn về Việt Châu, trên lịch trình thời gian dự kiến cũng không tiện sắp xếp. Vậy thì thế này đi, chờ tôi xử lý xong công việc ở Việt Châu, vẫn muốn đi một chuyến Thiết Châu vì ở đó có một hạng mục cần đàm phán cuối cùng, đến lúc đó chúng ta hãy bàn bạc tiếp vậy."

Hạ Tân Quang đã minh bạch. Lời Lưu Linh nói không phải là không nể mặt ông ta, mà là thật sự không có thời gian. Ân oán đã hóa giải, cánh cửa quan hệ cũng không đóng sập, Hạ Tân Quang vẫn rất mãn ý. Chỉ là cồn đã ngấm, không nên nán lại thêm nữa, vội vàng thuận thế đứng dậy cáo từ.

***

Đêm trước hội nghị cấp tỉnh, Từ Diệu Quốc mang theo Thang Tân Hoa và Triệu Quân đã chạy tới tỉnh thành, tạm trú tại khách sạn Đông Hải, nơi vốn là nhà khách của Tỉnh ủy. Phàm là khách sạn nào dính dáng đến quan chức thì việc làm ăn sẽ không bao giờ quá tệ. Cứ nói riêng khách sạn Đông Hải, mỗi năm tiếp đón hội nghị đã đủ bận rộn rồi. Các vị lãnh đạo đương nhiên sẽ không ở tại đây, ai nấy đều có nơi ở riêng của mình.

Hội nghị lần này là đại hội cán bộ toàn tỉnh, các vị từ cấp chính sảnh trở lên đều phải có mặt. Gần đây, trung ương liên tục có tinh thần này, chỉ thị kia truyền xuống, tinh thần học tập khẩu hiệu mà lãnh đạo trung ương đề ra được triển khai nhiệt liệt, sôi nổi. Hiện tại là phát triển kinh tế đặt lên trên hết mọi thứ, vài năm sau sẽ là ổn định đặt lên trên hết mọi thứ.

Trước hội nghị, Vương Quốc Hoa theo danh bạ liên lạc đã gọi điện thoại cho Bí thư Tỉnh ủy Mã Dược Đông, bày tỏ ý muốn đến báo cáo công tác. Bí thư Mã nói gần đây khá bận, Vương Quốc Hoa chỉ đành chịu vậy. Vương Quốc Hoa cũng vào khách sạn Đông Hải, chủ yếu là vì sự tiện lợi. Hai ngày nay ở cùng Lưu Linh, thể lực tiêu hao cũng rất nhanh, cần phải nghỉ ngơi hồi phục tốt. Lưu Linh thì ngược lại, rất mãn ý lên máy bay rời đi rồi. Lúc Vương Quốc Hoa dùng bữa tối tại khách sạn Đông Hải, ngồi cạnh là một người đàn ông với tóc mai bạc trắng rõ ràng, mang theo hai tùy tùng.

Có lẽ sự trẻ trung của Vương Quốc Hoa đã thu hút ánh mắt của lão giả. Người đàn ông ấy bất ngờ đứng dậy tiến đến gần, cười nói: "Là Vương thư ký của Thiết Châu phải không? Tôi là Lục Vĩnh Hạo của Tân Thành."

Bí thư Thị ủy Tân Thành Lục Vĩnh Hạo. Vương Quốc Hoa lập tức đứng dậy, bởi vị này có cấp bậc chính là phó tỉnh cấp. Tỉnh Đông Hải chỉ có hai thành phố cấp phó tỉnh, một là Thần Châu, ngoài ra một là Tân Thành. Tân Thành là thành phố cảng mở cửa theo kế hoạch riêng biệt, có vị trí quan trọng của tỉnh Đông Hải, địa vị kinh tế của nó trong tỉnh Đông Hải có thể nói là hết sức trọng yếu.

Lục Vĩnh Hạo không chỉ có chức vị cao, mà còn là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy. Những người tiền nhiệm Bí thư Thị ủy Tân Thành đều là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy. Địa vị ngang với Bí thư Thị ủy Thần Châu. Việc một Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy chủ động chào hỏi như vậy, thể diện này thật lớn.

"Chào Lục thư ký, tôi là Vương Quốc Hoa." Bắt tay nhau, Vương Quốc Hoa vẫn giữ vẻ mặt rất tôn kính. Đối với tình hình của Lục Vĩnh Hạo, Vương Quốc Hoa không hiểu rõ lắm, chỉ biết ông ta sắp sáu mươi tuổi. Hiện tại, đa số các lãnh đạo tóc bạc đều đi nhuộm đen để trông trẻ hơn nhiều. Nhưng vị này thì không, không hề có chút dấu vết nhuộm nào.

"Các lãnh đạo thị ủy khác đều chê điều kiện ở đây không tốt, đồng chí Quốc Hoa sao lại không ra ngoài ở?" Lục Vĩnh Hạo cười rồi thản nhiên ngồi xuống. Vương Quốc Hoa lúc này mới ngồi đối diện, nói: "Tôi không quen tình hình Thần Châu, ở bên ngoài sợ lỡ mất hội nghị."

Lời này ngược lại là thật, chẳng qua Lục Vĩnh Hạo dường như không tin, ông ta ý vị sâu xa nhìn Vương Quốc Hoa một cái rồi cười nói: "Cậu rất biết ăn nói đấy chứ. Buổi tối nếu không có sắp xếp gì, cùng nhau đánh bài đi. Bài cầu, cậu biết chơi không?"

Vương Quốc Hoa từng thấy những sách về bài cầu ở chỗ Sở Giang Thu, trong thư phòng của Hứa Nam Hạ cũng từng gặp qua. Điều này không nghi ngờ gì là một hiện tượng rất thú vị, Vương Quốc Hoa không khỏi nhớ tới giai thoại về vị Tổng công trình sư thích chơi bài cầu. "Sở Vương thích eo nhỏ, cung nữ chết đói nhiều." Xem ra bất cứ thứ gì lưu hành trong thể chế đều có căn nguyên của nó. Giống như cốc giữ nhiệt bằng thép không gỉ, hiện tại rất thịnh hành. Bất kể có uống trà hay không, lúc họp trước mặt ai cũng sẽ đặt một cái.

"Biết không nhiều lắm, lâu rồi không động vào, tay còn lóng ngóng." Vương Quốc Hoa đương nhiên sẽ không cự tuyệt, tuy rằng khá hiếu kỳ không biết vị này là thật sự nghiện bài cầu muốn tìm người chơi, hay là cố ý làm vậy.

"Biết rồi thì dễ thôi, đánh vài ván là quen ngay." Lục Vĩnh Hạo cười mỉm chi, không hề có dáng vẻ của một Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy chút nào. Để lại số phòng, Lục Vĩnh Hạo đứng dậy cáo từ, Vương Quốc Hoa cũng đứng lên tiễn đưa.

Sau bữa cơm chiều, Vương Quốc Hoa về đến gian phòng, hơi nghỉ ngơi rồi hồi tưởng lại những kiến thức liên quan đến bài cầu. Vương Quốc Hoa quả thực đã rất nhiều năm không động đến thứ này. Vài ngày trước có đánh vài ván trên mạng, nhưng rất nhanh đã bị những người chơi kia ghét bỏ. Cũng không phải Vương Quốc Hoa đánh không được, mà bài cầu thứ này thực sự cần có sự ăn ý hợp tác lâu dài.

Điện thoại trong phòng vang lên. Cầm máy lên nghe, bên trong là giọng Lục Vĩnh Hạo nói: "Quốc Hoa, sao còn chưa đến, ba người thiếu một kìa." Vương Quốc Hoa vội vàng cười đáp, biểu thị sẽ qua ngay lập tức.

Kỳ thực, các gian phòng ở khách sạn này đều không tệ, rốt cuộc cũng thường xuyên tiếp đón lãnh đạo từ các nơi về. Khuyết điểm cũng rất rõ ràng, thiết bị giải trí không đầy đủ. Chẳng qua đánh bài thì ngược lại, không thiếu bất cứ thiết bị nào. Lúc Vương Quốc Hoa đến, khung cảnh đã bày ra sẵn sàng. Phần mềm ghi điểm, khay bài, hộp bài, tất cả những thiết bị chuyên nghiệp này đều đã đầy đủ, không cần phải dùng giấy vẽ lung tung.

Lục Vĩnh Hạo tựa hồ nghiện bài cầu thật sự rất nặng, vừa nhìn thấy Vương Quốc Hoa liền rất cao hứng nói: "Đến đây, đến đây, cuối cùng cũng gom đủ người rồi."

Đối tác của Lục Vĩnh Hạo là thư ký của ông ta, trông trẻ hơn Vương Quốc Hoa vài tuổi. Còn đối tác của Vương Quốc Hoa thì là một người đàn ông trung niên. Lục Vĩnh Hạo giới thiệu nói: "Quốc Hoa, hôm nay cậu cùng hợp tác với Thái bộ trưởng. Lão Thái là Trưởng Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy, bình thường rất bận, chẳng qua cái tật nghiện bài cầu này cũng không nhỏ. Hễ rảnh rỗi là cũng muốn đánh vài ván."

Thái bộ trưởng ngược lại với vẻ mặt bình tĩnh, nhàn nhạt sửa lại: "Phó bộ trưởng!"

Lục Vĩnh Hạo nói đùa với Vương Quốc Hoa: "Lão Thái này, luôn giữ vẻ mặt như tấm ván quan tài, sau này cậu không cần nhìn mặt ông ta là được rồi. Ngoài ra thì ông ta vẫn rất tốt bụng, ha ha, đánh bài thôi, đánh bài thôi!"

Quan hệ của hai người này không tầm thường là điều khẳng định. Vương Quốc Hoa bất động thanh sắc gật đầu mỉm cười với Phó bộ trưởng Thái rồi ngồi xuống. Hai người là đối tác. Sau khi Phó bộ trưởng Thái ngồi xuống liền nói: "Tôi chỉ dùng cách gọi chuẩn xác!" Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Không vấn đề!"

Phong cách hợp tác của hai người vốn không biết rõ nhau, ngay ván đầu tiên đã nảy sinh vấn đề gọi bài. Vương Quốc Hoa là người theo phái cấp tiến, gọi bài khá dữ dội. Không ngờ Thái bộ trưởng cũng là phái cấp tiến, vừa vào đã gọi một 4H khá miễn cưỡng. Vương Quốc Hoa là chủ bài, người cầm bài lộ ra bài liền trợn tròn mắt. Ván bài này độ khó cũng quá lớn, ít nhất cần bay ba lần thì khỏi nói, phân bố bài còn phải tốt đẹp.

Vương Quốc Hoa cũng chỉ có thể bình tâm lại, tự mình suy nghĩ mọi khả năng để đánh thành công. Theo tiến trình của ván bài, Vương Quốc Hoa bất ngờ đánh ra một cú "double squeeze" (ép sát kép) tinh xảo, một hợp đồng với độ khó rất lớn thế mà lại được Vương Quốc Hoa hoàn thành.

Trên mặt Thái bộ trưởng lộ ra một thần thái khác biệt, hiếm hoi lắm mới mỉm cười nói: "Không tệ, ván bài này đánh thật tinh xảo."

Lục Vĩnh Hạo thì có chút khó chịu, ông ta liền lầu bầu nói: "Lão Thái quả nhiên là vận cứt chó, tùy tiện kéo một người vào đánh mà cũng gặp được cao thủ như tiểu Vương thế này."

Cuộc cờ tiếp tục. Vương Quốc Hoa vừa nhìn thấy Thái bộ trưởng khá hung hăng, liền vô thức kiểm soát cảm xúc của mình, cách nghĩ trở nên gần như bảo thủ. Sự thay đổi này đã hiển lộ rõ ràng trong mấy ván bài sau đó, Thái bộ trưởng lại một lần nữa ngạc nhiên nhìn Vương Quốc Hoa.

Mười sáu ván bài đánh xong, đã qua đi một tiếng rưỡi. Sự hợp tác của Vương Quốc Hoa và Thái bộ trưởng đã đại thắng toàn diện. Vương Quốc Hoa lại nán lại thêm vài phút, khách khí tán gẫu một lát rồi chọn cách cáo từ.

Vương Qu���c Hoa rời đi không lâu, Lục Vĩnh Hạo liền hỏi Thái bộ trưởng: "Thế nào rồi?"

Thái bộ trưởng nhàn nhạt nói: "Bài đánh không tệ, có thể tùy cơ ứng biến." Lục Vĩnh Hạo cười nói: "Thằng nhóc này gia thế không tầm thường đấy, cũng đừng xem thường nó trẻ tuổi." Lúc nói lời này, Lục Vĩnh Hạo vươn tay chỉ chỉ lên trời.

"Tin tức này từ đâu ra?" Đôi mắt Thái bộ trưởng lập tức bất động. Lục Vĩnh Hạo đè thấp thanh âm nói: "Còn nhớ Lãnh Vũ, người bạn học ở trường Đảng Trung ương năm nào không? Bây giờ thì không tầm thường rồi. Sắp tới sẽ được điều về kinh thành nhậm chức, là cấp chính bộ đấy."

Xin quý độc giả tìm đọc bản dịch chất lượng cao của chương truyện này tại truyen.free để ủng hộ công sức của đội ngũ biên dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free