(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 640 : Kính rượu
Văn phòng của Khương Nghĩa Quân được đặt ngay trong khách sạn. Khách sạn Thần Châu danh xưng bốn sao, song trên thực tế, bộ phận kinh doanh bên ngoài chỉ đạt đến ba sao là cùng. Bởi lẽ khách sạn này kiêm nhiệm công việc tiếp đón hội nghị của ủy ban thành phố, lại có tiếng tăm lâu đời, danh tiếng trong thành rất vang, nên việc kinh doanh tự nhiên không hề tệ.
"Chiêu văn phòng đặt trong khách sạn này là ngươi đã từng dạy ta, rằng các tập đoàn lớn, nhân viên đi công tác đều yêu cầu phải ở khách sạn năm sao, nói là vì hình tượng của xí nghiệp, chuyện này ta vẫn luôn ghi nhớ." Khương Nghĩa Quân thuận miệng nhắc đến, năm xưa Vương Quốc Hoa cũng chỉ thuận miệng nói qua, nào ngờ gã này lại ghi lòng tạc dạ, còn thực hiện rất nghiêm túc.
Hai người ngồi lại với nhau, không khỏi nhắc đến chuyện cũ. Nhớ về những câu chuyện năm xưa, Khương Nghĩa Quân dũng cảm bộc bạch: "Hồi đó ai cũng nói là ta làm hư ngươi, trên thực tế, tiểu tử ngươi mới là kẻ làm hư ta chứ. Nếu không phải ngươi nhận được thư tình của nữ sinh trong lớp, làm sao ta lại nghĩ tới việc viết thư tình cho các cô gái, rồi theo đuổi thất bại còn đáng sợ hơn. Cô gái ấy ta nhớ tên là Chung Tiểu Nhã, vậy mà lại đem thư tình của ta giao cho thầy giáo, thật quá đáng!" Vương Quốc Hoa không khỏi cười nói: "Sau này khi ta làm việc ở huyện ủy, ta sống ở hẻm Đậu Hủ, nhà nàng lại mở một cửa tiệm nhỏ ngay trước cửa. Chúng ta đã gặp nhau mấy lần, chỉ là không có giao du."
"Năm đó quả thật ấu trĩ, lén lút thích nàng đã lâu, thật không dễ gì mới lấy hết dũng khí, vậy mà còn trở thành 'điển hình hư hỏng' của cả lớp." Bây giờ không còn như xưa, nhắc đến chuyện cũ, Khương tổng rất đỗi cảm khái.
Hai người đang trò chuyện hăng say thì một nữ nhân viên phụ trách dưới quyền Khương Nghĩa Quân bước vào nói: "Khương tổng, Hồ Duyệt, tổng giám đốc công ty Bảo kiện phẩm Tinh Huy thuộc thành phố Thiết Châu, xin diện kiến."
Vương Quốc Hoa lúc này mới chú ý, những cấp dưới mà Khương Nghĩa Quân sử dụng dường như đa phần đều là nữ giới. Nữ nhân viên phụ trách này khoảng chừng bốn mươi tuổi, trông rất tinh minh.
"Không thấy ta đang tiếp bạn nói chuyện sao? Một cái xưởng nát bé tí từ thành phố Thiết Châu tới, không gặp!" Khương Nghĩa Quân xua tay muốn từ chối. Vương Quốc Hoa ở bên cạnh cười nói: "Này này này, ngươi làm gì đó? Kỳ thị vùng miền sao? Không thấy Bí thư Thành ủy Thiết Châu đang ngồi ở đây sao? Hôm nay ngươi không gặp cũng không được, còn phải dưới sự giám sát của ta mà tiếp khách."
"Ôi chao, ta làm sao lại quên mất vị Bí thư Thành ủy như ngươi chứ." Khương Nghĩa Quân ngượng nghịu vỗ trán nói: "Vậy thì gặp một lần vậy, mời nàng vào đi."
Với cái tên Hồ Duyệt này, Vương Quốc Hoa không có chút ấn tượng nào. Chẳng qua, loại axit amin Phúc Lộc Thọ kia, Vương Quốc Hoa ngược lại nghe đâu cũng thấy đó. Chẳng rõ đã ném bao nhiêu tiền vào đài truyền hình thành phố, mà quảng cáo thì ngập tràn khắp nơi. Nghĩ đến đài truyền hình, Vương Quốc Hoa lại cảm thấy nghiệp vụ quảng cáo của đài chắc hẳn rất thảm hại, bằng không làm sao quảng cáo của Phúc Lộc Thọ cứ phát ròng rã cả ngày, cũng không thấy đổi quảng cáo khác mà phát.
Tình hình đài truyền hình Vương Quốc Hoa chưa quen thuộc, không rõ quảng cáo vận hành ra sao. Trong lòng nghĩ quay đầu phải đi tìm hiểu một chút, dù sao cũng là cơ quan ngôn luận của th��nh ủy, mảng báo đài này vẫn phải quan tâm một phen.
Hồ Duyệt vậy mà lại là một nữ nhân trẻ tuổi, trông chừng hai mươi sáu bảy tuổi, dung mạo lại vô cùng đoan trang. Thân hình cao ráo, ước chừng một mét bảy mấy, đứng sóng vai có thể ngang hàng với Khương Nghĩa Quân. Mà dù vậy, dưới chân nàng vẫn đi giày đế bệt. Nàng mặc một bộ váy công sở, chân mang tất lụa đen, hai bắp chân trông rất thon dài.
Quả nhiên, Khương Nghĩa Quân gã này không thể rời mắt khỏi mỹ nhân, ánh mắt có chút không rời. Hồ Duyệt cười tủm tỉm hỏi: "Khương tổng khỏe, đường đột tới đây, mong ngài thứ lỗi nhiều."
"Không sao không sao, cho dù cô không đến, ta cũng định phái người đi mời cô tới rồi." Khương Nghĩa Quân gã này, đã đem lời vừa nói cho vào túi rồi, cái loại người nói lời như nuốt lời chính là đây chứ.
"Khương tổng thật khách khí, khó trách việc làm ăn lại lớn mạnh đến vậy." Hồ Duyệt vỗ mông ngựa một câu, Khương Nghĩa Quân cười đến ngũ quan gần như không nhìn rõ. Vương Quốc Hoa ở bên cạnh thật là than thở không thôi, gã này đàm phán làm ăn, xem ra là không ngừng sa vào mỹ nhân kế của người khác rồi.
"Quá khen, ta cũng chỉ là kinh doanh nhỏ lẻ mà lập nghiệp thôi. À phải rồi, vị này..." Khương Nghĩa Quân không rõ vì sao, suýt chút nữa làm lộ thân phận của Vương Quốc Hoa. Vương Quốc Hoa sớm đã đề phòng gã này thấy sắc quên bạn, kịp thời ho khan một tiếng nói: "Khương tổng, chuyện của ta, ngài hãy suy xét lại." Khương Nghĩa Quân may mà chưa hoàn toàn choáng váng đầu óc, vội vàng thuận theo lời nói: "Chuyện đó lát nữa hãy nói, ta trước đàm chuyện với Hồ tổng đã. Ngươi cứ ngồi chờ một lát, chậm trễ rồi." Hai kẻ này kẻ xướng người họa diễn kịch, vừa nhìn là biết hợp tác nhiều năm rồi. Lưu Linh ở bên cạnh nhìn mà trong lòng không nhịn được muốn cười, nàng lại gần tai Vương Quốc Hoa thì thầm: "Hai người các ngươi xem ra cấu kết với nhau không ít đâu nha!" Vương Quốc Hoa ra vẻ nghiêm chỉnh, trong miệng khẽ nói: "Đó là!" Lưu Linh càng không nhịn được nữa, vội vã vùi mặt vào vai Vương Quốc Hoa, vừa run vai vừa che miệng cười khúc khích. Lưu Linh rất vui vẻ, thật sự rất vui vẻ. Vương Quốc Hoa sau khi gặp lại ở Thiết Châu, dường như lại khiến Lưu Linh nhìn thấy một Vương Quốc Hoa đồng học miệng lưỡi sắc bén như đêm trước ngày tốt nghiệp. Rất rõ ràng, tâm thái của Vương Quốc Hoa rất tốt, đồng thời thái độ đối với Lưu Linh cũng đã thay đổi rất nhiều. Hai người trước kia thân mật không chút ngăn cách về mặt thể xác, giờ đây trên tinh thần cũng đạt đến mức độ này.
"Khương tổng, lần này tôi tới chủ yếu là để cảm tạ ngài đã ban cho công ty chúng tôi một cơ hội được lên kệ tại quý cửa hàng, đồng thời cũng hy vọng Khương tổng hãnh diện dùng một bữa cơm. Thời gian ngài định đoạt, cụ thể tôi sẽ sắp xếp." Giọng nói của Hồ Duyệt mang theo một chút từ tính, thuộc về kiểu giọng nói của người đẹp, rất êm tai.
Vương Quốc Hoa ở bên trên im lặng lắng nghe, trong đầu nhớ tới khoản vay ngân hàng một ngàn vạn kia. Một khu Đông Hợp bé tí này, có bao nhiêu xí nghiệp có thể vay được một ngàn vạn? Người phụ nữ này, vẻ ngoài mềm mại ẩn giấu điều gì? Tuyệt đối không phải nhân vật đơn giản. Nàng ta và Bí thư Khu ủy Đông Hợp Hướng Cảnh Hoa lại có quan hệ gì?
"Chuyện này dễ nói, quay đầu ta sẽ cho người sắp xếp." Khương Nghĩa Quân dường như đã trúng chiêu, đột nhiên sắc mặt nghiêm nghị nói: "Chẳng qua Hồ tổng, bữa cơm thì có thể dùng, còn về axit amin Phúc Lộc Thọ do quý công ty sản xuất bán trong tỉnh Đông Hải thì còn được, nhưng nếu muốn tiêu thụ ra các thành phố ngoại tỉnh, trước mắt chúng tôi vẫn chưa xem xét vấn đề này. Nguyên nhân chủ yếu là thị trường ngoại tỉnh cũng tồn tại những sản phẩm tương tự, chúng tôi cùng các xí nghiệp liên quan cũng có ước định, điểm này mong Hồ tổng lý giải." Lời này của Khương Nghĩa Quân rốt cuộc là đang làm giá, hay là lời thật lòng thì không thể biết được, nhưng Hồ Duyệt có thể khẳng định một điều, nếu không lấy ra được thứ gì đó khiến gã béo chết tiệt này động lòng, e rằng chuyện này không dễ thành.
Ngày nay, những người làm doanh nghiệp, sự phụ thuộc vào các kênh phân phối ngày càng nghiêm trọng. Việc Hồ Duyệt có thể toàn diện đưa sản phẩm lên kệ tại siêu thị liên hợp Nghĩa Hoa hay không, có ý nghĩa quyết định đối với việc nâng cao doanh số sản phẩm của xí nghiệp.
Trong lòng mắng thầm gã béo háo sắc chết tiệt, nhưng trên mặt vẫn tươi cười nói: "Khương tổng đến tỉnh Đông Hải, tôi chính là địa chủ, đảm bảo sẽ khiến Khương tổng hài lòng mà về là được." Lời này ý tứ ra sao, lọt vào tai mỗi người, e rằng đều mang ý nghĩa không giống nhau.
Hồ Duyệt ngồi thêm một lát, thấy Khương Nghĩa Quân luôn không chịu nói tiếp chuyện lên kệ ở ngoại tỉnh, nàng mới đứng dậy cáo từ. Khi ra về, nàng liếc nhìn Vương Quốc Hoa vẫn ngồi yên lặng ở bên trên, trong lòng thầm nghĩ: Người kia là ai vậy? Sao có thể ngồi đây nghe chúng ta đàm thoại?
Khương Nghĩa Quân cho người đưa Hồ Duyệt đi, quay đầu lại cười nói với Vương Quốc Hoa: "Ý tứ ra sao? Ngươi là Bí thư Thành ủy Thiết Châu, ngươi quyết định. Xí nghiệp này có cơ hội làm ăn không?"
Hoá ra Khương Nghĩa Quân sống chết không chịu nhả, là vì suy xét lợi ích cho Vương Quốc Hoa. Vương Quốc Hoa trong lòng cảm kích, trên mặt lại thản nhiên nói: "Chuyện này không liên quan đến ta, ngươi nếu muốn thân cận thì cứ thân cận đi. Không đúng, ta làm sao lại cảm thấy tiểu tử ngươi lấy ta ra làm cớ, mục đích thật sự là nhìn trúng cô gái kia rồi hả?"
Khương Nghĩa Quân cười hắc hắc, không phủ nhận cũng không thừa nhận, chỉ là không loại trừ khả năng này. Đối với chuyện này, Vương Quốc Hoa không tiện đưa ra bất kỳ đánh giá nào, đây là chuyện riêng của người ta. Chẳng qua, Vương Quốc Hoa cho rằng tỷ lệ Khương Nghĩa Quân thành công không lớn.
Buổi trưa Khương Nghĩa Quân có việc bận, bèn đặt một bàn tại sảnh ăn của khách sạn Thần Châu. Trong bữa tiệc, cô tùy tùng mỹ nữ kia tên Tiểu Quỳnh, cứ quấn lấy Lưu Linh nói chuyện phiếm.
Vòng tay Phỉ Thúy trên tay Lưu Linh rất thu hút ánh mắt của Tiểu Quỳnh. Tiểu Quỳnh hỏi giá tiền, Lưu Linh đáp không biết, là người khác tặng.
Lưu Linh trong phong cách ăn mặc không quá khoa trương, chủ yếu là tương xứng hài hòa. Phương diện này còn cần chút tích lũy, không giống Tiểu Quỳnh luôn cố ý vô ý khoe chiếc nhẫn kim cương ở ngón giữa tay trái. Lưu Linh 'thất đức' rõ ràng đã nhìn thấy, vậy mà lại cố tình không hỏi chuyện chiếc nhẫn kim cương kia, khiến nàng ta gấp gáp đến mức liếc khinh bỉ vài cái.
Khương Nghĩa Quân gã này ngược lại tinh mắt khắp nơi, đang cùng Vương Quốc Hoa uống rượu trò chuyện rất vui vẻ, đột nhiên quay đầu nói: "Cái vòng tay trên tay người ta ít nhất ba mươi vạn, ngươi khoe khoang cái gì chứ?" Một câu nói khiến Tiểu Quỳnh suýt chút nữa chúi mặt xuống gầm bàn. Vẫn là Lưu Linh trượng nghĩa, mắt khẽ trừng nói: "Phụ nữ nói chuyện, đàn ông xen vào làm gì?" Đúng lúc này, cửa phòng bao đột nhiên mở ra, Tổng giám đốc Hạ bước vào với khuôn mặt tươi cười rạng rỡ, lời còn chưa kịp nói, nụ cười trên mặt đã cứng lại rồi. Sự hiện diện của Vương Quốc Hoa và Lưu Linh trong bữa tiệc khiến Tổng giám đốc Hạ lúng túng không thôi.
"Khương tổng, cái này... quấy rầy rồi, tại hạ Hạ Tân Quang, đặc biệt đến đây kính Khương tổng một chén rượu."
Tổng giám đốc Hạ cũng coi là từng trải, rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng, sau khi chào hỏi, liền gật đầu cười nói với Vương Quốc Hoa và Lưu Linh: "Vương thư ký, Lưu tổng, hai vị cũng ở đây. Khương tổng quả là có mặt mũi lớn, cả hai vị khách quý đều có thể mời đến."
Gã này quả nhiên rất biết nói chuyện, một mình gã ta đã nâng tất cả mọi người lên một lượt.
Vương Quốc Hoa không phải không muốn so đo với hắn, mà là cảm thấy hắn không đủ tư cách.
Đó chính là kiểu vai diễn hoàn toàn có thể tự động bỏ qua, trong lòng Vương Quốc Hoa chính là nghĩ như vậy.
Tổng giám đốc Hạ lại không nghĩ vậy, trong lòng hắn cứ như ngồi tàu lượn siêu tốc, lúc lên lúc xuống. Khương tổng là người làm ăn, vẫn còn dễ nói chuyện. Còn những nhân vật trên quan trường thì thật sự khó đối phó nhất, bọn khốn này trở mặt còn nhanh hơn cả lật sách.
"Khương tổng thật là khách khí! Ta còn định tối nay cùng dùng bữa cơ." Khương Nghĩa Quân không rõ nguyên do trong đó, vừa thấy hắn quen biết Vương Quốc Hoa và Lưu Linh, ngược lại càng thêm khách khí, đứng dậy chào hỏi và bắt tay.
Vương Quốc Hoa mặt không biểu cảm, Lưu Linh cũng ngồi yên không có ý định nhúc nhích. Không so đo thì không so đo, nhưng cũng không phải là Vương Quốc Hoa muốn đáp lời hắn.
Truyện dịch này, đầy tâm huyết và giá trị, chỉ có tại Truyen.free.