(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 624 : Đến nhậm
Hách Long Quang thích chơi mạt chược, chuyện này thì toàn bộ cán bộ trong thành đều biết. Nếu ai có thể trên bàn bài so tài một phen với Th��� trưởng Hách, và có thể khiến kỹ năng đánh bài của Thị trưởng Hách được phô bày thỏa thích, người đó chắc chắn sẽ có tiền đồ xán lạn.
Gần đây Hách Long Quang tâm trạng không tốt, bèn bảo thư ký sắp xếp một ván mạt chược để giải tỏa bực bội. Theo lời Hách Long Quang, mạt chược trị bách bệnh, việc giải tỏa bực bội đương nhiên chẳng cần phải nói. Thị trưởng Hách trên bàn mạt chược quả nhiên ra bài rất thuận lợi, một mình ông ta đánh đâu thắng đó. Ba vị khách ngồi cùng thua mà mặt mày hớn hở, dường như thua vẫn chưa đủ vậy.
Thư ký tiến đến gần thì thầm đôi lời vào tai, Hách Long Quang bèn đứng dậy nói với người phụ nữ đang đứng xem bài bên cạnh: "Cô đánh thay một lát."
Nơi đánh bài là một biệt thự đứng tên một doanh nhân, nhưng chủ thực sự lại là một phát thanh viên của đài truyền hình thành phố, cũng chính là người phụ nữ đang chơi mạt chược với thị trưởng ở trên lầu kia. Doanh nhân này kinh doanh chính trong ngành giải trí, hầu hết những địa điểm giải trí có hạng trong thành đều do hắn mở. Người này tên là Nguyên Thông, lúc này đang ở phòng khách dưới lầu chờ đợi Hách Long Quang.
"Xin lỗi, xin lỗi! Đã làm lỡ Thị trưởng đánh bài!" Nguyên Thông thân hình không được tốt, người rất béo, cười đến híp cả mắt.
"Lão Nguyên, lời ông nói là thật chứ?" Hách Long Quang không để ý đến nụ cười lấy lòng của Nguyên Thông, đi thẳng vào vấn đề.
Nguyên Thông đáp: "Đã điều tra xong rồi, họ ở tại khách sạn Vận May lớn của tỉnh thành, do Bí thư trưởng dẫn theo ba người lặng lẽ tới đó."
Hách Long Quang lập tức sắc mặt trở nên âm trầm. Từ Diệu Quốc người này, ông ta vốn vẫn luôn cố gắng lôi kéo. Không ngờ gã này dầu muối không thấm, trước đây trung thành với thư ký tiền nhiệm, nay lại đi ôm đùi thư ký mới.
Hách Long Quang sờ cằm nhẵn nhụi, không nói gì, một lát sau mới nói: "Thôi được, tôi đã biết rồi."
Dù có không tình nguyện đến mấy, thì chuyện đã thành định cục cũng sẽ không thay đổi. Nếu cứ dây dưa mãi vào chuyện đó, đây chính là biểu hiện sự bất mãn với tổ chức cấp trên, mà bất mãn, thậm chí đối kháng tổ ch���c, là một sai lầm! Chuyện đối nghịch với quyết nghị của tỉnh ủy, Hách Long Quang sẽ không làm, mặc dù vì vị trí thư ký này, ông ta đã bỏ ra không ít vốn liếng.
Việc nhậm chức của Vương Quốc Hoa cũng không có gì đặc biệt. Sau khi hoàn tất một số thủ tục cần thiết, đoàn xe hùng hậu từ cửa ngõ tiến vào nội thành. Vương Quốc Hoa ngồi yên lặng trên xe nhắm mắt dưỡng thần, trong đầu hiện lên sự "nhiệt tình" của các vị lãnh đạo thị ủy vừa rồi. Trong đó, người biểu hiện nhiệt tình nhất có lẽ phải kể đến Thị trưởng Hách Long Quang. Thị trưởng Hách dường như không hề có chút vướng mắc nào, ông ta liên tục bày tỏ rằng Thư ký Vương trẻ tuổi tài năng, sau này nhất định sẽ đoàn kết tốt để hoàn thành công việc của thành phố. Thị trưởng Hách còn kém nói rằng mình nguyện làm một chiếc đinh ốc trung thành tuyệt đối! Đây cũng đâu phải lúc học theo Lôi Phong!
Cục diện của Thị ủy và Chính quyền thành phố Thiết Châu rất thú vị: một con đường chia cắt, hai sân đối diện nhau. Theo truyền thuyết, đây là lúc Đại Cách mạng Văn hóa diễn ra các cuộc đấu tranh vũ trang, hai phe phản loạn cách nhau con đường mà đối đầu, mỗi phe kéo một nhóm người đối chọi. Một bên thì cướp trang bị của dân quân bộ vũ trang, bên kia thì đi cướp súng của quân đội đồn trú. Đến sau này thì cảnh hỗn loạn quả thực không thể tả. Khi thực hiện "tam kết hợp", hai thủ lĩnh phe phản loạn bị chiêu an vào cái gọi là ban "tam kết hợp", chẳng qua hai vị này không hề có ý hợp tác, mỗi người tự coi mình là một cứ điểm. Sau đó thì không ai biết làm thế nào mà lại diễn biến thành cục diện như bây giờ.
Lễ đón vẫn được tổ chức tại sân của Thị ủy. Việc phát biểu của lãnh đạo tổ chức từ Tỉnh ủy là điều tất yếu, theo lệ trước tiên sẽ tán dương đồng chí Vương Quốc Hoa một hồi, sau đó khẳng định công tác của ban lãnh đạo Thị ủy Thiết Châu trước đây, cuối cùng là bày tỏ hy vọng đoàn kết chân thành. Cũng không biết có phải vì cơ hội phát biểu ở bộ tổ chức tỉnh ủy không nhiều hay là đặc biệt thích phát biểu, dù sao Bộ trưởng Cao Kịch cũng thao thao bất tuyệt khi nói chuyện. Tổng cộng hội nghị có hai tiếng, ông ta đã nói hơn một tiếng bốn mươi phút.
Đến lượt Vương Quốc Hoa phát biểu, vốn dĩ Thư ký Vương phải là vai chính, nhưng ông chỉ đơn giản nói vài câu. Nội dung chủ yếu lấy sự khiêm tốn làm chính, rằng mình còn trẻ tuổi, cần sự giúp đỡ của tổ chức cấp trên và các đồng chí, vân vân.
Vương Quốc Hoa phát biểu chưa đến năm phút đã kết thúc, Thị trưởng Hách Long Quang tiếp tục phát biểu. Hội nghị kết thúc, sau khi mời Phó Bộ trưởng Cao dùng bữa, người dẫn lãnh đạo đi nghỉ ngơi là Phó Bí thư Đoàn thể Thị ủy Mẫn Tự Hùng, đi cùng với Bộ trưởng Cao Kịch. Bí thư Mẫn có mối quan hệ tốt với Bộ trưởng Cao, hầu hết cán bộ trong thành phố đều biết điều này. Dường như Bí thư Mẫn cũng rất thích thú khi để mọi người biết và nhìn thấy cảnh ông ta thân mật với lãnh đạo tỉnh ủy.
Nơi tiếp đón lãnh đạo tỉnh ủy được đặt ở hậu viện của nhà khách Thị ủy, phần lớn các đảng ủy chính đều có một địa điểm như vậy. Sau khi hỏi ý kiến Vương Quốc Hoa, Từ Diệu Quốc đã giải quyết vấn đ��� nơi ở của Vương Quốc Hoa, chính là ở một căn biệt thự riêng biệt phía sau nhà khách Thị ủy, hai tầng, là một kiểu biệt thự tây thịnh hành một thời ở Thiết Châu vào những năm tám mươi của thế kỷ trước.
Nói chung, căn biệt thự này hiện tại trông vẫn khá cổ điển, chẳng qua vật liệu sử dụng vẫn không hề qua loa chút nào. Cấu trúc cơ bản được xây bằng các thanh đá, trông cực kỳ vững chắc. Bề mặt của các thanh đá không được bằng phẳng cho lắm, trông có vẻ thô mộc. Cấu trúc bên trong căn phòng thì đã được trang hoàng lại, tường dán giấy từng thịnh hành một thời, trên sàn trải thảm, trần nhà lắp đèn chùm. Theo lời Từ Diệu Quốc giới thiệu, nơi này trước đây là nơi nghỉ ngơi chuyên dụng của Thư ký Thị ủy tiền nhiệm Công Hứa.
Sau khi Từ Diệu Quốc cùng Vương Quốc Hoa xem xét một vòng trên dưới lầu, khi đứng trước chiếc giường lớn trên lầu, ánh mắt Vương Quốc Hoa dường như dừng lại một chút. Từ Diệu Quốc thấy rõ liền hỏi: "Có phải ngài không hài lòng với đồ đạc không? Nếu không tôi lập tức cho người đi thay, vẫn kịp giờ."
Vương Quốc Hoa lắc đầu. Trên thực tế, Thư ký Vương bị kiểu dáng chiếc giường này làm cho "giật mình" một chút, nhìn qua giống hệt kiểu giường trong nhà các nhà tư bản giàu có ngày xưa trên phim ảnh, TV. Trên đó mà đặt thêm một cái máy quay đĩa, trên giường lại ngồi một cô gái mặc sườn xám với ánh mắt lờ đờ thì đúng là hoàn hảo.
"Không sao đâu, rất tốt!" Vương Quốc Hoa nói xong liền xoay người xuống lầu. Dưới lầu Lăng Hà và Tiết Mỹ Liên vẫn còn chờ ở phòng khách.
"Thư ký, vẫn là đồng chí Mỹ Liên chăm sóc sinh hoạt của ngài chứ?" Từ Diệu Quốc vẫn còn chút bận tâm về vấn đề này, cảm thấy có cần phải xác nhận lần cuối. Vương Quốc Hoa suy nghĩ một lát, khi đối mặt với ánh mắt mong đợi của Tiết Mỹ Liên, ông nhàn nhạt nói: "Đồng chí Mỹ Liên dù sao cũng là cán bộ biên chế chính thức, sắp xếp như vậy không thỏa đáng. Tôi nghe đồng chí Mỹ Liên nói trước đây cô ấy từng phụ trách công tác hậu cần thu mua một thời gian, tôi cảm thấy công việc này rất hợp với cô ấy. Sao sau này lại không để cô ấy làm n���a?"
Tiết Mỹ Liên trong lòng vô cùng kích động: "Thư ký Vương vẫn nhớ ưu điểm của mình! Xem ra việc nịnh bợ lãnh đạo đã có hiệu quả, sau này phải tiếp tục cố gắng." Một tảng đá trong lòng Từ Diệu Quốc rơi xuống đất. Nếu Vương Quốc Hoa thật sự muốn Tiết Mỹ Liên đến chăm sóc sinh hoạt, Từ Diệu Quốc cũng chỉ có thể sắp xếp như vậy, vấn đề là thanh danh của người phụ nữ này rất có vấn đề. Giả như Vương Quốc Hoa vẫn kiên trì, thì suy nghĩ vừa mới hạ quyết tâm của Từ Diệu Quốc e rằng lại muốn lung lay. Nếu loại phụ nữ này mà cũng có thể được trọng dụng, e rằng những mối quan hệ mờ ám của mình sẽ sớm bị vạch trần, chi bằng cứ liệu trước mà tìm đường thoát.
"À thì, chủ yếu là do yêu cầu công tác. Đồng chí Tiết Mỹ Liên trong công tác luôn tích cực, chịu khó. Văn phòng Thị ủy đang xem xét đề bạt sử dụng." Từ Diệu Quốc đương nhiên là nể mặt Thư ký Vương. Vương Quốc Hoa nghe xong gật đầu nói: "Ừm, đồng chí Tiết Mỹ Liên không tệ, sau này nhất định phải làm tốt nhé."
Tiết Mỹ Liên trong lòng vô cùng kích động, thầm nghĩ, sau này dù Thư ký Vương có bảo mình đi cắn người, mình cũng sẽ đi cắn. Đương nhiên trong lòng cũng có chút tiếc nuối nho nhỏ, đó là không thể kề cận chăm sóc Thư ký Vương trong sinh hoạt thường ngày. "À, thực ra cũng không tính là tiếc nuối quá lớn, vẫn có thể thường xuyên nhìn thấy Thư ký Vương."
"Cảm ơn lời động viên của Thư ký, tôi nhất định sẽ nỗ lực công tác." Tiết Mỹ Liên bày tỏ quyết tâm, Từ Diệu Quốc ngắt lời nói: "Hai cô cứ ra ngoài trước đi." Từ Diệu Quốc lúc này hơi hối hận vì ban đầu đã dẫn theo người phụ nữ này, lời lẽ của cô ta không hề bình thường chút nào, trời mới biết cô ta đã "bật mí" những chuyện bát quái gì trước mặt Thư ký Vương. Về vấn đề lịch sử của mình, không biết có bị người phụ nữ này tiết lộ ra không.
Vấn đề lịch sử mà Bí thư trưởng lo lắng, có liên quan đến Huyện trưởng Vu Á Lệ của huyện Đông Hòa.
Hai người năm đó là bạn học đại học, chẳng qua Bí thư trưởng trước khi học đại học đã là người có gia đình. Sau này khi nhậm chức ở một vị trí nào đó, đã gây ra một vài tin đồn, khiến gia đình ông ta xào xáo.
Từ Diệu Quốc là con nhà nông, tốt nghiệp cấp ba liền kết hôn. Phu nhân học vấn không cao, nhưng tính ghen rất nặng. Hai người họ có thể coi là thanh mai trúc mã, bình thường quan hệ rất tốt, chỉ là không thể nhắc đến Vu Á Lệ.
Sau khi hai người kia ra ngoài, Từ Diệu Quốc mới nói với Vương Quốc Hoa: "Thư ký, nơi này không thể không có người chăm sóc. Tôi còn sắp xếp thêm hai cô gái nữa, ngài có muốn gặp mặt một lần không?"
Vương Quốc Hoa nói: "Gặp hay không cũng vậy thôi, chỗ tôi mỗi ngày chỉ cần dọn dẹp vệ sinh là được. Cụ thể thì anh cứ liệu mà sắp xếp."
Từ Diệu Quốc rõ ràng sững sờ một chút rồi mới nói: "Vậy được, ngài nghỉ ngơi trước đi, chiều nay còn có cuộc họp."
Từ Diệu Quốc cáo từ ra ngoài. Trong sân, hai cô gái trẻ đang hồi hộp chờ đợi. Có thể vào đây phục vụ lãnh đạo, tiền lương một tháng đã là tám trăm. Trong thời đại này, có thể nhận được mức lương này, đối với các cô gái trẻ mà nói vẫn là rất có sức hấp dẫn. Đương nhiên có giành được công việc này hay không, còn phải xem quyết định của lãnh đạo thị ủy.
Thiết Châu trước kia có rất nhiều doanh nghiệp nhà nước, sau cải cách thể chế, công nhân mất việc lên đến vạn người. Hai cô gái này chính là con của những công nhân mất việc. Bí thư trưởng sắp xếp nhân sự dưới danh nghĩa chăm sóc con cái công nhân mất việc, mà đưa hai cô này đến. Một người tên là Nghiêm Cúc, một người tên là Hà Mai. Tên rất phổ thông, ngoại hình không tệ, thuộc kiểu người có thể giới thiệu được trong thành phố này. Mấu chốt còn là họ chịu khó, đủ thành thật và nghe lời, điều này mới là quan trọng nhất.
Thân hình hai cô gái đều cao khoảng một mét bảy, ban đầu Từ Diệu Quốc tuyển người gần như theo tiêu chuẩn tuyển người mẫu. Trên thực tế, chuyện này Từ Diệu Quốc đã làm từ một tháng trước, khi ứng viên thư ký thị ủy còn chưa được quyết định, còn sắp xếp hai người này tiến hành huấn luyện massage có liên quan. Từ Diệu Quốc lúc đó làm vậy là có lý do của mình: chức Thư ký Thị ủy Thiết Châu, ông ta vẫn luôn không coi trọng Hách Long Quang, vì người này đi quá gần với Tỉnh trưởng Lưu Triệu Minh.
Thư ký Tỉnh ủy Mã Dược Đông đừng nghĩ rằng lần này ông ấy sẽ rút lui nhẹ nhàng, chính là càng vào lúc này, càng phải cẩn trọng với sự thay đổi trong suy nghĩ của lãnh đạo. Hách Long Quang nịnh bợ Tỉnh trưởng Lưu quá trần trụi. Nếu đợi Mã Dược Đông rời đi, vị trí thư ký này về cơ bản sẽ thuộc về Hách Long Quang. Vấn đề là hiện tại Mã Dược Đông vẫn còn ở vị trí thư ký, Từ Diệu Quốc đoán chắc Hách Long Quang sẽ không thể làm thư ký này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ được công bố tại đây.