(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 589: Tiến vào vai diễn (hạ)
http://www.shushu5.com/
“Không được!” Vương Quốc Hoa lắc đầu, chuyện này hiện tại mang ra tính toán là không thích hợp. Chuyện cây cầu lớn Ba Giang đang ở đỉnh điểm tranh cãi chính trị, Ân Châu lại tự mình gây ra một “sự kiện cầu vượt” thì không phải là tự tìm phiền phức sao?
“Vậy thế này đi, ngày mai triệu tập một cuộc họp thường ủy. Lấy lý do lễ hội văn hóa, triển khai một đợt kiểm tra quy mô lớn toàn thành phố về tình hình giao thông. Chuyện này, giao cho đồng chí Mã Xuân Sinh đảm nhiệm.”
“Lễ hội văn hóa rất có thể sẽ được CCTV truyền hình trực tiếp, đến lúc đó nếu giao thông có vấn đề sẽ ảnh hưởng đến thành bại của lễ hội. Tổ kiểm tra này, tôi sẽ làm tổ trưởng, đồng chí Xuân Sinh làm phó tổ trưởng, rút một số đồng chí từ Thành ủy và Chính quyền thành phố để thành lập tổ kiểm tra.” Vương Quốc Hoa trầm ngâm một lát rồi nói ra những lời này, Lâm Cảnh Hạo trong lòng vừa kinh ngạc vừa bội phục. Kinh ngạc vì Vương Quốc Hoa rất rõ ràng muốn để Mã Xuân Sinh trở thành người thực thi cụ thể, quyền lực kiểm tra nằm trong tay, đối với Mã Xuân Sinh mà nói cũng là một cơ hội. Bội phục là vì phương pháp này của Vương Quốc Hoa, suy xét kỹ càng một phen cảm thấy rất vững chắc. Cho dù có kiểm tra ra vấn đề gì, cũng nằm trong phạm vi kiểm soát của Thành ủy.
“Tôi thấy biện pháp này rất hay, vậy cứ quyết định như vậy.” Lâm Cảnh Hạo vội vàng phụ họa một câu, chuyện này đối với Mã Xuân Sinh mà nói vẫn có lợi rất nhiều, sớm quyết định thì tránh được việc sẽ có sóng gió tại cuộc họp. Trước đó còn phán đoán Vương Quốc Hoa muốn ra tay với Cục Giao thông, hiện tại xem ra Vương Quốc Hoa vẫn đang muốn ổn định tình hình.
Vương Quốc Hoa gật đầu, Lâm Cảnh Hạo vội vàng đứng dậy cáo từ để đi thông báo cho Mã Xuân Sinh.
Bí thư Ủy ban Chính pháp Chu Công Minh nhận được điện thoại của Lâm Cảnh Hạo mời đến nói chuyện, Chu Công Minh trong lòng hiểu rõ là liên quan đến chuyện của Cục Công an, cho nên mới đến rất nhanh. Đến văn phòng của Lâm Cảnh Hạo, nhìn thấy nụ cười khách sáo thuần túy trên mặt Lâm Cảnh Hạo, Chu Công Minh trong lòng không được thoải mái cho lắm. Một bí thư Ủy ban Chính pháp, Thường ủy Thành ủy đường đường như vậy, lại không thể đóng vai trò quyết định trong vấn đề nhân sự của hệ thống công an, điều này có nguyên nhân lịch sử, nhưng cũng có nguyên nhân từ bản thân Chu Công Minh ở giai đoạn hiện tại. Trên thực tế Vương Quốc Hoa là người mới đến, rất cần sự ủng hộ trong nội bộ ban lãnh đạo, đáng tiếc Chu Công Minh lại quá cứng nhắc, đã bỏ lỡ cơ hội.
Đương nhiên lúc này Chu Công Minh còn chưa ý thức được vấn đề đó, chỉ là khi cuộc trò chuyện đi sâu hơn, nụ cười trên mặt Chu Công Minh càng lúc càng cứng đờ, một trái tim càng lúc càng chìm xuống. Một cục trưởng, một thường vụ, thêm một đội trưởng cảnh sát hình sự, lại có thể đi xuống thông qua quan hệ của tỉnh, trước đó ngay cả một câu hỏi han cũng không có, bây giờ người đã đến. Nếu nói Vương Quốc Hoa và Lâm Cảnh Hạo không phải đã bàn bạc kỹ lưỡng, giết Chu Công Minh cũng không tin.
Vấn đề là cục diện hiện tại, Chu Công Minh cũng không có chỗ trống để phản kháng. Từ góc độ hệ thống mà nói, Chu Công Minh có quyền phát ngôn. Nhưng nói từ chế độ nghiêm ngặt, dưới sự đè nén của bí thư Vương Quốc Hoa và phó bí thư kiêm trưởng ban tổ chức Lâm Cảnh Hạo, không gian phát biểu của Chu Công Minh trở nên rất nhỏ. Coi như không đáng kể.
Trong quá trình trò chuyện, trên mặt Lâm Cảnh Hạo luôn nở nụ cười, nụ cười này trong mắt Chu Công Minh là một tín hiệu của sự thương hại. Đúng vậy, đây là sản phẩm trực tiếp của Bí thư Thành ủy và Bí thư Ban Tổ chức cùng một giuộc, đúng là như vậy! Chu Công Minh nghĩ thầm trong lòng, đối với việc bản thân bị gạt ra rìa trong quá trình điều chỉnh quyền lực trong hệ thống công an, Chu Công Minh cảm thấy vô cùng oán giận.
“Chuyện này, tôi bảo lưu ý kiến cá nhân.” Chu Công Minh cũng chỉ có thể biểu đạt sự bất mãn như vậy, với chức vụ của ông ta mà nói, nói như vậy đã đủ trọng lượng. Chu Công Minh đâu hiểu rằng kể từ khi ông ta có hành động tại cuộc họp thường ủy, cùng với những thủ đoạn nhỏ mà ông ta đã chơi sau đó, trong cảm nhận của Vương Quốc Hoa, ông ta đã không còn giá trị đoàn kết nào.
Loại người thích làm trò tiểu xảo này, Vương Quốc Hoa trước nay là ghét nhất. Đây gọi là gì? Đây gọi là âm hiểm, một chút âm hiểm. Người thích làm loại trò tạp kỹ này, thường thường không đáng tin cậy. Loại người này coi trọng nhất là lợi ích, thường thường sẽ vì một chút tiện nghi nhỏ mà dao động về chính trị. Đương nhiên trong vòng tròn này ai cũng đặt lợi ích lên hàng đầu, chỉ là mức độ mỗi người khác nhau. Lâm Cảnh Hạo và Mã Xuân Sinh, trong mắt Vương Quốc Hoa là đối tượng có thể đoàn kết, Chu Công Minh và Lôi Phân, thì là đối tượng có thể bỏ qua. Từ góc độ này mà nói, Vương Quốc Hoa và nguyên bí thư Thành ủy Nguyên Chấn Thiên có ánh mắt nhìn người khá tương đồng.
Làm sao nói đây, Vương Quốc Hoa đôi khi thà dùng những người nhỏ bé nhưng trung thành như vậy, cũng không muốn dùng loại ngụy quân tử dao động bất định này. Loại người này nói dễ nghe một chút thì là nơi nào cũng có thể dùng nguyên tắc để nói chuyện, về bản chất chính là những kẻ đầu cơ trục lợi.
Những quan điểm này, Vương Quốc Hoa đều giữ trong lòng, Lâm Cảnh Hạo không biết, Chu Công Minh cũng không biết. Từ vị trí của Vương Quốc Hoa mà nói, nhìn toàn cục Ân Châu, Vương Quốc Hoa có thể nói trong việc xử lý vấn đề những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, đã thực sự nhập vai bí thư Thành ủy.
Sự phản kháng yếu ớt của Chu Công Minh trong mắt Lâm Cảnh Hạo có thể hoàn toàn không cần để ý. Trong cục diện Thành ủy hiện tại, ông ta không thể gây ra sóng gió gì lớn. Thậm chí Lâm Cảnh Hạo còn hy vọng ông ta vùng vẫy một phen, phải biết Chu Công Minh trong cảm nhận của Lâm Cảnh Hạo, là người có tiền sử gây chuyện. Trong thể chế thực ra nhiều nhất là loại người này, nhưng Lâm Cảnh Hạo ghét nhất c��ng chính là loại người này.
Bên Vương Quốc Hoa không thể rảnh rỗi, bởi vì Trác Cường Quốc đã trở về từ Tập đoàn Điện tử Ân Châu. Ngồi trong xí nghiệp mấy ngày liền, ngay cả cuối tuần cũng không nghỉ ngơi, Bí thư trưởng Thành ủy mang theo tổ điều tra làm thêm giờ, trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng tinh thần rất đủ.
“Bí thư, công tác thanh tra chỉnh đốn cơ bản đã hoàn thành. Từ khía cạnh tài chính mà xem, tình hình của Tập đoàn Điện tử Ân Châu còn tạm ổn, vấn đề hiện tại là nhân tâm bất ổn, sản xuất của xí nghiệp không bình thường. Mấy ngày nay sau khi tổ công tác vào, xí nghiệp cơ bản đã khôi phục sản xuất và tiêu thụ bình thường.” Trác Cường Quốc vừa ngồi xuống đã bắt đầu báo cáo, Vương Quốc Hoa vừa nghe, vừa tự mình pha trà.
Khi nhận lấy chén trà, Trác Cường Quốc trông có vẻ hơi kích động, không hề bất mãn vì báo cáo bị gián đoạn.
“Các công nhân viên của xí nghiệp mỗi ngày đều có người đến đưa ra kiến nghị, tổ công tác đều đã ghi chép, tổng hợp tỉ mỉ, làm thế nào để tiến hành chỉnh cải đối với Tập đoàn Điện tử Ân Châu, những kiến nghị này hẳn là có thể phát huy tác dụng không nhỏ.” Trác Cường Quốc rất bất ngờ không báo cáo ngay lập tức vấn đề của ban lãnh đạo Tập đoàn Điện tử, mà lại nói đến những thứ khác trông có vẻ không phải là trọng tâm.
Vương Quốc Hoa quay về chỗ ngồi, hỏi một câu không chút biến sắc: “Vấn đề của ban lãnh đạo tập đoàn, đã tra ra được gì chưa?”
Trác Cường Quốc lắc đầu nói: “Từ khía cạnh tài chính mà xem, đều là những vấn đề nhỏ như ăn uống, những vấn đề này chỉ có thể coi là vấn đề nhỏ. Các thành viên chủ chốt của ban lãnh đạo không tồn tại vấn đề vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.”
Vương Quốc Hoa không trực tiếp biểu thái về vấn đề này, mà lộ ra vẻ suy tư, lẳng lặng ngồi trên ghế trầm ngâm một lát. Trác Cường Quốc không lên tiếng sợ ảnh hưởng đến suy nghĩ của Vương Quốc Hoa, trông rất kiên nhẫn ngồi đó.
“Dù sao đi nữa, các thành viên ban lãnh đạo cũ cũng không thể dùng được, một xí nghiệp tốt đẹp lại bị làm cho thành ra thế này. Với tiền đề này, tôi đưa ra ba điểm kiến nghị chỉnh cải. Trước hết, tư hữu hóa không cần suy xét thêm. Việc quốc xí làm không tốt là chuyện bình thường, hoàn toàn là một nghịch lý. Thứ yếu, ban lãnh đạo mới sẽ lựa chọn phương thức tuyển dụng công khai rộng rãi đối với xã hội, yêu cầu tất cả nhân viên ứng tuyển, đều phải giải thích tỉ mỉ về việc làm thế nào để thực hiện một chế độ công khai minh bạch trong quá trình sản xuất kinh doanh. Cuối cùng có một điểm, câu nói ‘tất cả công nhân viên chính thức của xí nghiệp là chủ nhân của xí nghiệp’ không thể chỉ dừng lại ở lời nói suông, việc cải cách cổ phần hóa của xí nghiệp cần phải được đẩy mạnh hơn nữa.”
Khi Vương Quốc Hoa nói chuyện, Trác Cường Quốc nhanh chóng ghi chép, Vương Quốc Hoa dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Cuối cùng một điểm, tôi bổ sung thêm một cái nữa, đó là việc xây dựng công đoàn của xí nghiệp phải được bắt tay vào làm, trong quá trình sản xuất và phân phối sau này, công đoàn phải đóng vai trò bảo vệ lợi ích của công nhân viên, phải làm tốt công tác giám sát đối với ban lãnh đạo xí nghiệp, chứ không phải trở thành kẻ phụ họa cho ban lãnh đạo xí nghiệp. Tóm lại, công đoàn nhất định phải đứng trên lập trường của công nhân viên mà phát ngôn, đấu tranh vì lợi ích lớn nhất của công nhân viên, không quản đối tượng đấu tranh đó là ông chủ tư nhân hay chính phủ quốc gia. Mở rộng thêm một chút, việc xây dựng công đoàn cần được đặt ra trong phạm vi toàn thành phố, không chỉ ở các doanh nghiệp nhà nước, mà cả các doanh nghiệp tư nhân cũng cần tăng cường xây dựng công đoàn. Nếu công nhân viên của xí nghiệp không biết công đoàn nên có hình dáng như thế nào, kiến nghị họ tìm hiểu về công đoàn ở các quốc gia phương Tây.”
Mấy kiến nghị này, có thể nói là kết quả của việc Vương Quốc Hoa đã suy nghĩ kỹ lưỡng về cải cách quốc xí trong mấy ngày nay. Sau khi Trác Cường Quốc ghi chép xong, ông ta lặp lại rồi mới nói: “Bí thư, về điểm bổ sung cuối cùng, tôi có một chút thắc mắc.”
Vương Quốc Hoa cười nói: “Ngươi nói đi.” Trác Cường Quốc nói: “Theo chỉ thị tinh thần của ngài, công tác công đoàn của thành phố chúng ta sau này nên triển khai như thế nào? Công tác công đoàn từ trước đến nay đều dưới sự lãnh đạo của Đảng ta, trong thời đại cải cách mở cửa ngày nay, công đoàn trong quá trình phát triển kinh tế có thể nói là thùng rỗng kêu to.”
Trác Cường Quốc nhắc nhở như vậy, Vương Quốc Hoa phản ứng lại. Trước giải phóng, công đoàn là đối đầu với tư bản, sau khi cải tạo xã hội chủ nghĩa, công đoàn hoàn toàn dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy xí nghiệp.
Từ lâu nay, cái vốn dĩ nên là một thứ rất độc lập này, đã trở thành phụ dung của các cấp ủy Đảng, căn bản không thể phát huy tác dụng vốn có.
Vương Quốc Hoa nhìn thấy mấu chốt của vấn đề mà lại xem nhẹ căn nguyên của vấn đề. Lời nhắc nhở này của Trác Cường Quốc, thực ra cũng là một loại lo lắng. Vương Quốc Hoa làm như vậy, trong nội bộ quốc xí còn dễ nói, trong nội bộ xí nghiệp tư nhân thì gần như là không thể.
May mắn là Vương Quốc Hoa điều chỉnh rất nhanh, liền nói ngay: “Chức năng công tác của công đoàn thành phố trong tình hình mới cũng phải có sự chuyển biến, không thể như trước kia cả ngày sống cho qua ngày. Về vấn đề này, ngươi đi nói chuyện với lãnh đạo công đoàn, đưa ra một tư duy công tác cụ thể. Tôi chỉ yêu cầu một điểm, công đoàn nhất định phải phát huy vai trò bảo vệ lợi ích của công nhân toàn thành phố. Đặc biệt là đối với công nhân viên của các doanh nghiệp tư nhân, không thể vượt quá hoạt động kinh doanh bình thường của doanh nghiệp tư nhân, điểm này có thể hiểu được, nhưng một khi công nhân viên của doanh nghiệp tư nhân bị đối xử bất công, công đoàn nhất định phải đứng ra, bảo vệ công nhân viên. Lấy tôn chỉ này làm trọng tâm, đưa ra tư duy công tác mới, tôi sẽ nói tại cuộc họp thường ủy Thành ủy. Chỉ cần phương án hợp lý, về mặt tài chính có thể tăng cường đầu tư. Tuy nhiên, lời khó nói trước, tôi không hy vọng nhìn thấy phương án đưa ra hợp lý, nhưng khi thực tế thao tác lại không có tác dụng. Nếu thực sự có ngày đó, tôi sẽ xử lý người.”
Những lời này cũng có thể coi là trôi chảy như nước, Trác Cường Quốc nghe xong trong lòng thở dài một hơi. Cảm thấy Vương Quốc Hoa thật sự là một vị lãnh đạo biết lắng nghe, sau này khi nói chuyện trước mặt bí thư, ngược lại có thể trực tiếp hơn một chút.
“Vâng, tôi đã ghi chép lại hết, bây giờ tôi sẽ về gấp triệu tập các đồng chí họp, mời người phụ trách công đoàn dự thính.” Trác Cường Quốc rất lão luyện, đứng dậy định đi tiếp tục bận rộn. Vương Quốc Hoa khoát tay nói: “Đừng vội, mọi người đã bận mấy ngày rồi, trước tiên cứ nghỉ hai ngày đã.”
Trác Cường Quốc nghe không khỏi cười nói: “Tôi nhất định sẽ truyền đạt sự quan tâm của bí thư đến các đồng chí.” Vương Quốc Hoa cười cười, không quá coi trọng chuyện này là thật, trên thực tế câu nói cuối cùng này, chính là nhắc nhở Trác Cường Quốc một chút, dây cung không cần phải kéo quá căng. Việc nới lỏng thích đáng là cần thiết, đồng thời đây cũng là cơ hội để Trác Cường Quốc giành được sự công nhận của mọi người.
“Đúng rồi, ngươi đi báo cáo với Vương thị trưởng một chút, ngoài ra truyền đạt một kiến nghị của tôi. Cải cách xí nghiệp không chỉ nhắm vào Tập đoàn Điện tử Ân Châu một mình, trong thành phố còn có một số quốc xí cũng đối mặt với vấn đề tương tự.” Vương Quốc Hoa nói như vậy, Trác Cường Quốc liền hiểu mình nên làm gì tiếp theo. Nói đến lần này, Thành ủy coi như là bao biện làm thay, không còn cách nào khác, ai bảo tình hình của Tập đoàn Điện tử Ân Châu lại đặc biệt như vậy. Từ góc độ của Vương Soái mà nói, còn phải cảm ơn Vương Quốc Hoa đã gánh đi một gánh nặng lớn.
Chỉ thị của Vương Quốc Hoa còn có một tầng hàm nghĩa khác, lúc đó Trác Cường Quốc chưa hiểu ra. Đến trước mặt Vương Soái báo cáo xong, Vương Soái nghe xong liền cười nói: “Ba điểm kiến nghị này của bí thư rất hay, rất sắc bén. Sau khi Tập đoàn Điện tử Ân Châu hoàn thành chỉnh đốn và xây dựng ban lãnh đạo mới, làm thế nào để khai thác thị trường mới và mở rộng khôi phục sản xuất, những điều này đều cần vốn. Ở đây tôi bày tỏ thái độ, Chính quyền thành phố sẽ toàn lực ủng hộ về mặt tài chính. Còn một vấn đề nữa, đãi ngộ của ban lãnh đạo mới, tôi kiến nghị thảo luận riêng tại cuộc họp thường ủy Thành ủy.”
Nghe những lời này, Trác Cường Quốc đã hiểu rõ tầng hàm nghĩa khác, Vương Quốc Hoa để ông ta đến báo cáo, là để giành được sự bảo đảm về hỗ trợ tài chính. Hiểu rõ tầng này xong, Trác Cường Quốc không khỏi thầm cảm thán, bí thư Vương còn trẻ như vậy sao? Sao lại nắm bắt những điều này thuần thục đến thế? Vấn đề này, trên thực tế Vương Soái cũng đang nghi vấn. Trác Cường Quốc đến báo cáo, không chỉ là báo cáo đơn thuần, mà còn hàm chứa sự tôn trọng của Vương Quốc Hoa đối với Chính quyền thành phố, đối với thị trưởng. Chính vì sự tôn trọng này, sự hỗ trợ tài chính mới trở nên thuận buồm xuôi gió. Nếu không, ít nhiều Vương Soái cũng sẽ phản đối vài câu để thể hiện sự bất mãn. Đừng nhìn hiện tại Đảng và Chính quyền có vẻ khá hài hòa, những tiếng nói cần phải phát ra thì Vương Soái vẫn muốn lên tiếng.
Từ thủ pháp xử lý vấn đề này, Vương Soái dường như cũng có thể học được chút gì đó. Cảm khái này, Vương Soái sâu sắc chôn giấu trong lòng. Đối với Vương Quốc Hoa, vị bí thư Thành ủy này, Vương Soái từ một loạt tiếp xúc, từ sự đề phòng và kính sợ ban đầu, đến hiện tại dần dần nảy sinh một chút lòng kính nể.
Ti��n Trác Cường Quốc đi, Vương Quốc Hoa vẫn phải bận rộn, một cuộc điện thoại gọi đến, Vương Quốc Hoa nghe xong liền cười khổ nói: “Các ngươi đến nhanh thật đấy, lễ hội văn hóa còn một thời gian nữa mà?”
Trong điện thoại, Chu Lạp Phong ha hả cười lớn nói: “Chúng ta đến không phải vì chuyện lễ hội văn hóa, mà là đến tìm ngươi muốn uống rượu.”
“Cút đi, cướp lời thoại của ta.” Đây là Du Khánh giành nói qua điện thoại.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền đến truyen.free.