(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 588: Tiến vào vai diễn (trung)
----------
Vương Quốc Hoa nói chuyện được một nửa: “Lâm Cảnh Hạo à, điều kiện tiên quyết là gì?”
Vương Quốc Hoa đáp: “Đương nhiên là trực tiếp cùng họ đi cùng. Chỉ cần có thể đàm phán được điều kiện này, dù có phải chi thêm vài trăm vạn nữa, chúng ta cũng cắn răng chấp nhận. Đây chính là một cơ hội tốt để tuyên truyền cho thành phố Ân Châu. Không thể tùy tiện bỏ lỡ.”
“Điều kiện này đưa ra hay thật! Bí thư quả là bí thư, suy tính chu toàn thay ta.” Mã Xuân Sinh vừa nghe thấy những lời đó, lập tức cười tươi rạng rỡ. Đặc biệt là lời hứa “dù có phải chi thêm vài trăm vạn nữa” ở cuối. Vấn đề này chỉ cần chịu chi tiền, e rằng không khó giải quyết. Hơn nữa, Chu Hồng của Cục Tài chính thành phố gần đây không ít lần đến văn phòng của Vương Quốc Hoa. Người phụ nữ này vào thời điểm then chốt này chắc chắn không dám gây cản trở. Trong lòng cao hứng, Mã Xuân Sinh liền khen Bí thư Vương một câu.
“Không phải ta suy tính chu toàn, là do ta không trực tiếp làm công tác cụ thể. Nếu thật sự lao đầu vào, ta cũng chưa chắc có thời gian suy nghĩ nhiều như vậy.” Vương Quốc Hoa khiêm tốn đáp một câu. Mã Xuân Sinh ngồi thêm một lát rồi đứng dậy cáo từ, phấn khởi ra về.
Đúng như Vương Quốc Hoa vừa khiêm tốn nói. Ngồi ở vị trí này, Vương Quốc Hoa quả thực phải đứng ở góc độ toàn cục để đối đãi với mỗi vấn đề. Là người đứng đầu thành phố, Vương Quốc Hoa, ngôi sao đang lên này, bắt đầu dần dần nhập vai.
Cao Thăng dẫn theo hai người xuất hiện ở cửa, Bí thư Giang Triều Sinh rất nhiệt tình đứng dậy đón tiếp.
Cao Thăng ngược lại khá hiểu quy tắc, cười hỏi: “Bí thư Giang, Bí thư Vương hiện giờ có rảnh không? Có cần chờ một lát không?”
Giang Triều Sinh biết rõ mối quan hệ giữa Cao Thăng và Vương Quốc Hoa, vội vàng xua tay nói: “Hiện giờ hẳn là không có việc gì. Tôi vào thông báo ngay.”
Hai vị được Cao Thăng dẫn đến trao đổi ánh mắt. Ừm, xét về cấp bậc, họ đều cao hơn Cao Thăng.
Hai cán bộ cấp xứ, những tinh binh cường tướng được điều từ Sở Công an tỉnh tới. Hai vị này xuống đây là để làm cánh tay đắc lực cho Vương Quốc Hoa trong đợt chỉnh đốn sắp tới. Sảnh trưởng Long trước khi đi đã dặn dò rất rõ ràng, tiền đồ của Bí thư Vương vô hạn, theo ông ấy làm việc cho tốt, đây chính là đảm bảo cho tiền đồ của họ. Sảnh trưởng Long còn nói một câu rất rõ ràng: “Trước mặt Bí thư Vương, ta đều phải cẩn thận.” Ý tứ trong lời nói đã rất rõ ràng.
Hai vị này trong lòng đều hiểu rất rõ. Cao Thăng cùng họ đến đây, nhưng sự đối đãi lại khác biệt rất lớn. Cao Thăng chỉ cần một cuộc điện thoại, Bí thư Vương đã cho phép anh ta lập tức đến. Còn hai vị này vẫn phải đợi trong khách sạn. Ngày sau Cao Thăng nhìn vào là cấp dưới của họ, nhưng trên thực tế hai vị này cũng không dám xem Cao Thăng như cấp dưới trực thuộc để đối xử.
Giang Triều Sinh rất nhanh đi ra, cười tủm tỉm nói: “Mời vào đi.”
Cao Thăng đi trước, ba người vào cửa sau liền đứng thẳng tắp nói: “Báo cáo Bí thư, cán bộ do Sở Công an tỉnh phái xuống Cao Thăng (Viên Vĩnh Hòa, Lý Vạn Dặm) đến báo cáo.”
Vương Quốc Hoa lúc này ngồi thẳng tắp, bất động nhìn ba người. Cao Thăng thì không nói. Hai người còn lại nhìn vào đều có vẻ rất tinh thần, hơn nữa tuổi tác đều không tính là lớn, đều khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi.
“Mời ngồi xuống.” Vương Quốc Hoa đưa tay ra hiệu ngồi xuống. Ba người chỉnh tề ngồi trên ghế sofa dài, tất cả đều thẳng lưng, dáng vẻ vô cùng nghiêm túc. Vương Quốc Hoa hài lòng nhìn một cái, gọi Giang Triều Sinh nói: “Triều Sinh, mời Bí thư Cảnh Hạo tới đây một lát.”
Giang Triều Sinh vừa nghe liền biết ý của ông ấy là gì, mình phải đi một chuyến, dự đoán Vương Quốc Hoa có lời muốn nói với những người này. Giang Triều Sinh hiểu ý liền lập tức đứng dậy ra cửa, tiện tay đóng cửa phòng lại.
Lúc này Vương Quốc Hoa mới quay sang mỉm cười nói với ba người: “Ba vị, sau này đều công tác tại Cục Công an. Đồng chí Viên Vĩnh Hòa nguyên là cán bộ chính xứ cấp tại sở tỉnh, đến Ân Châu ta chuẩn bị cho ngươi tiếp quản và chủ trì toàn bộ công tác của Cục Công an. Đồng chí Lý Vạn Dặm, ngươi nhậm chức Thường vụ Cục trưởng. Trật tự trị an của Ân Châu liên quan đến đại cục phát triển kinh tế, ta hy vọng các ngươi có thể làm nên chút thành tích trên cương vị công tác mới.”
Vương Quốc Hoa không hề nói gì về mặt tổ chức, thẳng thắn biểu thị “ta”. Ý này đã rất rõ ràng. Cao Thăng thì không tính, hai vị còn lại nếu không hiểu rõ những lời này, thì bây giờ có thể quay về tỉnh thành ngay.
“Xin Bí thư yên tâm!” Ba người như đã bàn bạc từ trước, chỉnh tề đứng thẳng người đáp.
Vương Quốc Hoa khoát khoát tay nói: “Ngồi xuống, ngồi xuống. Trong lúc riêng tư không cần quá nghiêm túc như vậy.” Càng nói càng rõ ràng. Trong lúc riêng tư cũng đã nói ra rồi. Bí thư Vương chính là muốn ba vị này hiểu rõ, đồng chí Bí thư cũng là người trọng tình nghĩa.
“Ba người các ngươi đến Cục Công an, nhất định phải đoàn kết. Trong công tác không cần có bất kỳ lo lắng nào về sau. Ta sẽ chống lưng cho các ngươi. Hãy cứ mạnh tay chấn chỉnh Cục Công an cho ta, ta hy vọng sau nửa năm nhìn thấy hiệu quả. Nếu ai trong lòng không chắc chắn, bây giờ cứ đề xuất. Ta có thể coi như hắn chưa từng đến.”
Ý tứ của câu nói này càng thêm ngông cuồng, chính là để ba vị này xuống dưới, mạnh dạn làm, tâm ngoan thủ lạt cũng không phải là bệnh, Bí thư Thị ủy sẽ làm chỗ dựa vững chắc cho họ.
Ba người trong lòng đều cảm thấy nôn nao, phấn khởi. Viên Vĩnh Hòa tuy là chính xứ cấp tại sở tỉnh, nhưng trong bộ phận lại là chức vụ xếp sau, thuộc loại làm việc không tệ, nhưng công lao chủ yếu lại thuộc về người khác. Vừa đến đã là người đứng đầu Cục Công an thành phố, Vương Quốc Hoa có thể nói là có ý trọng dụng rất lớn. Lý Vạn Dặm thì càng không cần nói, hắn vốn dĩ chỉ là một cán bộ cấp phòng, tại sở tỉnh càng không đáng là gì, xuống đây làm Thường vụ Cục trưởng. Đây chính là chính xứ cấp, được nâng một cấp, quyền lợi còn lớn hơn trước kia.
Hai vị này trong lòng đều nôn nao. Những lợi ích cụ thể thì không cần nói tới, có sự đảm bảo của Bí thư, nếu còn làm việc không tốt, thì đúng là đáng chết.
“Bí thư, ngài yên tâm, quyết không phụ sự tín nhiệm của tổ chức.” Ba người lại một lần nữa đứng dậy.
Tiếng gõ cửa ba tiếng “Đô đô đô”, Vương Quốc Hoa nhếch mép. Cao Thăng đi mở cửa. Ngoài cửa, Giang Triều Sinh cười tủm tỉm nói: “Bí thư, Bí thư Lâm tới.” Vương Quốc Hoa lập tức đứng lên. Lâm Cảnh Hạo và Mã Xuân Sinh, hai vị này chính là những người đã bỏ ra không ít công sức để lôi kéo về, tự nhiên sẽ không thể chậm trễ chút nào.
“Đồng chí Cảnh Hạo đến rồi, mời ngồi!” Vương Quốc Hoa rất nhiệt tình đón tiếp, phân phó Giang Triều Sinh nói: “Triều Sinh, pha ấm trà lá trong cái bình nhỏ của ta đi.” Cái gọi là trà lá trong bình nhỏ, đó là một chút tấm lòng của nhạc phụ dành cho con rể, Vương Quốc Hoa nhận về không nỡ uống, hôm nay xem như thời khắc then chốt. Lâm Cảnh Hạo là Bí thư Ban Dân Vận kiêm Trưởng Ban Tổ chức, nếu ông ấy không phối hợp, ba người này muốn tiến vào Cục Công an để nắm giữ cục diện, thật sự không dễ dàng.
Lâm Cảnh Hạo đã đến cùng Mã Xuân Sinh từ trước, đang nói chuyện lễ hội văn hóa. Biết được Vương Quốc Hoa không sợ tăng thêm đầu tư, Lâm Cảnh Hạo và Mã Xuân Sinh đều cảm thấy được coi trọng. Lại được Giang Triều Sinh đích thân đến mời, chứ không phải điện thoại, Lâm Cảnh Hạo trong lòng rất thoải mái.
“Bí thư, gọi ta tới có việc gì gấp sao?” Lúc Lâm Cảnh Hạo nói chuyện, rất tự nhiên nhìn biểu tình của ba vị công an trong phòng. Phát hiện đều là mặt tươi cười, yên tâm.
“Đồng chí Cảnh Hạo, ba vị này đều là nhân tài công an do ta điều tạm từ sở tỉnh về. Hiện đội ngũ công an thành phố Ân Châu không mấy lạc quan, tổ điều tra là do ngươi đích thân dẫn đội, cũng không cần ta nói nhiều hơn.”
Vương Quốc Hoa nói chuyện được một nửa, trong lòng Lâm Cảnh Hạo hiểu rõ Vương Quốc Hoa đang chờ mình bày tỏ thái độ. Sau khi cân nhắc một chút lợi hại, Lâm Cảnh Hạo tưởng rằng Vương Quốc Hoa dù không thông qua mình, trực tiếp sắp xếp ba người này tại cuộc họp Thường ủy, e rằng vẫn sẽ được thông qua.
“Bí thư suy tính thật chu đáo! Hiện tại Cục Công an quả thực rất bất ổn, cần phải có những đồng chí có năng lực nhanh chóng ổn định đại cục. Về việc sắp xếp cụ thể, Bí thư nói sao, ta đều không có ý kiến gì.” Lâm Cảnh Hạo vội vàng bày tỏ thái độ, vấn đề này xem như đã theo ý của Vương Quốc Hoa. Trong thời đại Nguyên Chấn Thiên, Lâm Cảnh Hạo hiểu rất rõ, trong vấn đề bổ nhiệm nhân sự của Cục Công an, ông ấy không có tiếng nói. Bởi vì Triệu Hạc Minh căn bản không nể mặt, Nguyên Chấn Thiên rất nhiều lần đều trực tiếp vượt qua ông ấy để phát biểu tại cuộc họp.
So sánh dưới, cách làm của Vương Quốc Hoa ôn hòa hơn nhiều, chào hỏi trước, gặp mặt một lần, ý tứ trưng cầu ý kiến vẫn rất rõ ràng. Nếu không thì đã chẳng nói chuyện được một nửa, mà là trực tiếp quyết định. Vương Quốc Hoa lo lắng trong lòng ông ấy còn có ý nghĩ khác. Nếu Lâm Cảnh Hạo có ý nghĩ, Vương Quốc Hoa cũng sẽ không cứng rắn làm, nhất định sẽ chọn cách trao đổi để xử lý vấn đề này.
“Mời các ngươi ra ngoài một chút.” Vương Quốc Hoa xua tay với ba người. Đợi cửa đóng lại, lúc này mới hạ giọng nói: “Đồng chí Cảnh Hạo, ta nói thẳng với ngươi, Bí thư Hứa của Tỉnh ủy rất không hài lòng với hiện trạng của hệ thống giao thông. Dự tính sẽ có một đợt chỉnh đốn lớn. Tình hình nhân sự của thành phố ngươi quen thuộc hơn. Khi việc này được tỉnh giao phó xuống, ngươi cần phải đứng ra gánh vác công việc chính.”
Lời này khiến Lâm Cảnh Hạo trong lòng vô cùng chấn động. Tin tức này của Vương Quốc Hoa khẳng định là đến từ Hứa Nam Hạ. Việc này mà biết trước, thì đó không phải là con đường đơn giản để có được. Gần như là Hứa Nam Hạ đích thân nói với Vương Quốc Hoa vậy. Lâm Cảnh Hạo đoán gần giống như sự thật. Trên thực tế, Vương Quốc Hoa muốn chính là hiệu quả này.
“Xin Bí thư yên tâm, khi Tỉnh ủy có ý này, ta nhất định nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ.”
Lâm Cảnh Hạo bày tỏ thái độ này, xem như đã chấp nhận điều kiện Vương Quốc Hoa đưa ra.
Cục Giao thông từ trước đến nay đều là một “miếng bánh béo bở”. Vương Quốc Hoa có thể nhượng bộ điều này, đối với Lâm Cảnh Hạo mà nói, thực tế là có lợi.
“Ba vị đồng chí ngoài kia, đồng chí Viên Vĩnh Hòa nhậm chức Cục trưởng, Lý Vạn Dặm nhậm chức Thường vụ, đồng chí Cao Thăng nhậm chức Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự. Lát nữa ta sẽ cho họ đến chỗ ngươi, hoàn tất các thủ tục liên quan. Còn về phía đồng chí Chu Công Minh, còn phải phiền đồng chí Cảnh Hạo thông báo một tiếng.” Vương Quốc Hoa nói như vậy. Trong lòng Lâm Cảnh Hạo lại có chút khó xử, đây chẳng phải là để mình đi đấu với Chu Công Minh sao. Quả nhiên cái lợi này không dễ chiếm như vậy.
Lâm Cảnh Hạo hơi chút do dự, Vương Quốc Hoa liền tiếp tục nói: “Ngươi có thể nói người là do ta từ sở tỉnh yêu cầu điều về. Chính là vì chuyện của Cục Công an.” Lời này có chút nặng nề, Lâm Cảnh Hạo cũng biết phân biệt tốt xấu. Việc này là do Vương Quốc Hoa làm, mọi người có thể biết, nhưng lời này không thể nói trắng ra.
“Bí thư, vấn đề này ta biết nên nói sao với lão Chu.” Lâm Cảnh Hạo thầm cắn răng, việc này vẫn phải tiếp nhận. Xem ra Nguyên Chấn Thiên đã ra đi không trở lại. Hiện tại Vương Quốc Hoa vẫn được coi là khá ôn hòa, cách xử lý vấn đề cũng khá công bằng, đối với mình vẫn có sự tôn trọng nhất định.
Nói từ tận đáy lòng, Lâm Cảnh Hạo, vị Bí thư Ban Dân Vận này, vẫn không muốn quay về thời Nguyên Chấn Thiên lúc trước. Lúc đó thật sự quá uất ức. Những vấn đề nhân sự trọng đại trước đó về cơ bản không có chỗ để nói chuyện, đều là Nguyên Chấn Thiên sắp xếp xong xuôi rồi viết giấy điều động mà thôi. Nói từ tâm lý của một Bí thư Ban Dân Vận mà nói, cuộc sống quả thật không dễ dàng.
Thấy Lâm Cảnh Hạo đã chấp nhận sự dàn xếp của mình, Vương Quốc Hoa thầm hài lòng với thái độ của ông ấy, trên mặt lại cười nói: “Vậy thì cứ thế đi.” Đang nói chuyện, điện thoại của Vương Quốc Hoa đột nhiên reo. Cầm lên nhìn thấy số là của Ngôn Lễ Hiếu gọi tới, Vương Quốc Hoa nhấn nút nghe máy khi Lâm Cảnh Hạo đứng lên nói: “Vậy ta đi về trước.” Vương Quốc Hoa làm một thủ thế nói: “Chờ một lát.”
Nước cờ này lại có dụng ý, chính là muốn Lâm Cảnh Hạo khắc sâu thêm một điều, Vương Quốc Hoa mới là Phó Bí thư chủ trì công tác. Đây cũng là một thủ đoạn nhỏ. Vương Quốc Hoa không quá coi đây là điều gì ghê gớm, chỉ là một dạng ám thị tâm lý.
“À, Sảnh trưởng Ngôn, là tôi đây.” Vương Quốc Hoa mỉm cười nói chuyện. Lâm Cảnh Hạo ngược lại rất an tĩnh ngồi đó, nhìn như rất tùy ý, trên thực tế rất chú ý nghe Vương Quốc Hoa nói chuyện.
“Ngươi nói gì?” Vương Quốc Hoa đột nhiên đứng bật dậy, làm Lâm Cảnh Hạo giật mình nhảy nhẹ.
Thật sự có chuyện lớn xảy ra sao? Sảnh trưởng Ngôn? Trong t���t cả các ban ngành cấp tỉnh, những người họ Ngôn thì chỉ có Sảnh trưởng Giao thông Ngôn Lễ Hiếu thôi chứ? Ngôn Lễ Hiếu xuất thân từ Văn phòng Tỉnh ủy, nghĩ không phải ông ấy thì cũng khó.
“Ừm, ta biết rồi, ta biết rồi.” Vương Quốc Hoa cúp điện thoại, nhìn Lâm Cảnh Hạo một cái rồi trầm giọng nói: “Xảy ra chuyện rồi. Cầu lớn Ba Giang bị nứt gãy, một đoạn thân cầu rơi xuống nước, một chiếc xe không kịp phanh đã lao xuống theo.”
Lâm Cảnh Hạo cũng thực sự giật mình. Lúc đầu còn tưởng là Ân Châu xảy ra chuyện, không ngờ lại là vấn đề xảy ra ở thành phố Ba Giang. Vạn hạnh vạn hạnh. Nghĩ đến lời Vương Quốc Hoa nói trước đó, tim Lâm Cảnh Hạo bỗng đập nhanh hơn rất nhiều. Bí thư Hứa chẳng phải có ý định về phương diện này sao, không ngờ việc lại xảy ra ngay lúc này. Hệ thống giao thông phát triển mấy năm nay. Cái này ai cũng có thể đoán được, trong tỉnh này mười mấy năm qua, năm nào mà chẳng dốc sức vào xây dựng cơ sở hạ tầng? Cứ lấy Ân Châu mà nói đi, chuyện cầu vượt xây lên chưa đầy một năm đã phải dỡ bỏ để xây lại cũng từng xảy ra. Nếu không phải Nguyên Chấn Thiên khi xưa che đậy, phiền phức đã sớm đến rồi.
“Sảnh trưởng Ngôn còn nói gì?” Lâm Cảnh Hạo tưởng như tùy ý hỏi một câu, thực tế là đang xác thực điều gì đó. Vương Quốc Hoa lại chẳng bận tâm vấn đề này, cười khổ nói: “Ngôn Lễ Hiếu lần này sẽ bị phê bình thảm hại. Cầu lớn Ba Giang khi xưa Sở Giao thông tỉnh là đơn vị phụ trách thẩm định. Tuy rằng ông ấy nhậm chức sau đó, nhưng khi trách nhiệm đổ xuống thì cũng chẳng quản nhiều như vậy. Một cây cầu lớn đầu tư hơn ba trăm triệu tệ, tuổi thọ thiết kế là tám mươi năm, vậy mà mới thông xe ba năm thôi đó.”
Lời này thật sự không phải nói lung tung. Đôi khi chính là vô lý như vậy, cấp trên cần phải có người đứng ra chịu trách nhiệm, còn có thể lo lắng nhiều như vậy sao? Chẳng trách Ngôn Lễ Hiếu có chút lo lắng, vội vàng gọi điện thoại tìm Vương Quốc Hoa nghĩ cách, trước tiên phải làm rõ tâm tư của Hứa Nam Hạ đã.
“Đồng chí Cảnh Hạo, xem ra chúng ta Thị ủy cần phải hành động trước, không thể ngồi chờ sự việc xảy ra. Như vậy quá bị động.” Vương Quốc Hoa vừa nói lời này ra, Lâm Cảnh Hạo trong lòng càng thêm lo lắng. Cục Giao thông thành phố có bao nhiêu tệ hại thì khó nói, nhưng những mờ ám bên trong tất nhiên là rất nhiều. Ý của Vương Quốc Hoa, xem ra là muốn ra tay mạnh với Cục Giao thông, chẳng phải vừa mới chĩa mũi dao vào Cục Công an đó sao.
“Bí thư, có nên mở một cuộc họp để mọi người cùng bàn bạc không? Vụ án cầu vượt năm ngoái, vẫn có thể nhắc lại chuyện cũ.” Lâm Cảnh Hạo lúc này cũng không phải là nôn nóng không kịp chờ đợi, mà là thực sự nghĩ sau chuyện cầu lớn Ba Giang, Thị ủy có thể giành được một chút chủ động.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chương này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.