(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 462: Kim tiền nữ sắc
Khi Vương Quốc Hoa dời ánh mắt đi, Hoàng Nhàn có cảm giác như trút được gánh nặng.
"Đừng đi theo, nói với phụ thân ngươi, hãy kiên nhẫn chờ đợi tin xấu đi." Vương Quốc Hoa nói xong liền bước đi, Hoàng Nhàn đứng nguyên tại chỗ, muốn đuổi theo nhưng không dám, chỉ có thể trơ mắt nhìn Vương Quốc Hoa rời đi. Ngay khi Vương Quốc Hoa nói những lời đó, Hoàng Nhàn cảm thấy một loại sợ hãi bị người khác sinh sát đoạt lấy. Rất rõ ràng, những lời Vương Quốc Hoa nói ra không phải lời nói suông, đó là vì hắn có đủ sự tự tin.
Giới doanh nhân trong nước, chỉ cần có quan hệ mật thiết với chính phủ, thì không một ai trong sạch.
Thời buổi này, những chiếc xe tốt một chút trong nước, nếu không phải của Nhật thì cũng là của Đức. Cá nhân Vương Quốc Hoa có xu hướng thích xe Đức, thực ra, đề nghị vừa rồi của Hoàng Nhàn cũng không tệ. Vương Quốc Hoa cuối cùng vẫn quyết định mua một chiếc BMW để đi, chỉ là khi mua xe, đột nhiên nhớ tới lời lẽ hào sảng của cô Mã trên chương trình "Phi Thành Vật Nhiễu". Hắn cảm thấy, nếu bây giờ đài truyền hình tổ chức một chương trình như vậy, nhất định sẽ nổi tiếng. Cũng không biết, liệu có xuất hiện tin tức kiểu như scandal ảnh nóng hay không.
Ngay khi Vương Quốc Hoa còn đang do dự không biết nên mua chiếc xe nào, một người đàn ông trung niên đi tới bên cạnh Vương Quốc Hoa, mỉm cười chào hỏi: "Vương khu trưởng tốt, tôi là Hoàng Kiên!"
Vương Quốc Hoa nhìn Hoàng Kiên một cái, cảm thấy khí chất của người này thực sự rất đặc biệt. Đặc biệt là ở điểm nào? Tướng mạo và biểu cảm của hắn kết hợp lại có thể khiến người ta có cảm giác khó lòng đề phòng. Cảm giác đầu tiên của Vương Quốc Hoa là người này quá đáng sợ.
Vương Quốc Hoa hai đời làm người, cũng coi như đã trải qua vô số người, nhưng đây là lần đầu tiên gặp phải người có khí chất như vậy, hơn nữa, người này còn là thủ phú của một tỉnh.
Hoàng Kiên cũng cảm thấy chấn kinh, nguyên nhân là lần đầu tiên gặp phải một người khi đối mặt với mình, ánh mắt lại đề phòng đến thế. Vương Quốc Hoa trong mắt hắn, cứ như một con nhím gặp phải hiểm cảnh, đột nhiên dựng đứng gai nhọn toàn thân. Đặc biệt là ánh mắt đó, khi nhìn qua, giống như đang nhìn thấy phần tử nguy hiểm cao độ.
Hoàng Kiên rất lạ lùng, vì sao Vương Quốc Hoa lại có phản ứng như vậy? Từ khi trọng sinh, Vương Quốc Hoa đối với những người ngoài thân thích đều mang theo một tâm lý đề phòng. Việc hình thành tâm lý này nguyên nhân đến từ kinh nghiệm đời trước của hắn. Đây là loại tâm lý hình thành sau khi không nơi nương tựa, một mình bôn ba, chịu vô số thiệt thòi trong bóng tối. Đột nhiên có một người như vậy xuất hiện trước mặt, vậy mà lại khiến Vương Quốc Hoa mất đi sự đề phòng, điều này đương nhiên rất đáng sợ.
Lòng hại người không thể có, nhưng lòng phòng người thì không thể không có, đây chính là một trong những tín điều nhân sinh của Vương Quốc Hoa.
"Tiểu nữ không biết chuyện, chỗ nào đắc tội, ta xin lỗi thay nó." Hoàng Kiên thấy Vương Quốc Hoa không nói gì, chỉ đành tự mình tiếp tục nói. Nếu không thì làm sao lo cho đứa con trai mà mình quan tâm nhất?
"Chưa nói đến đắc tội hay không đắc tội, ta chỉ cảm thấy không có gì đáng để bàn bạc. Mọi chuyện đều có thể để pháp luật lên tiếng." Vương Quốc Hoa bình thản đáp lại một câu, Hoàng Kiên có cảm giác như gặp phải người không ăn dầu muối.
"Vẫn nên tìm một chỗ ngồi xuống nói chuyện đi, mọi việc đều có thể thương lượng mà. Ta là người làm ăn, chú trọng hòa khí sinh tài. Tự hỏi từ trước đến nay chưa từng đắc tội Vương khu trưởng, là khuyển tử vô tri va chạm ngài, ta xin chịu tội thay nó. Chấp nhận đánh phạt!" Lời nói của Hoàng Kiên mang theo tình cảm sẵn sàng chịu nhục, từng chút một lay động sự kiên định của Vương Quốc Hoa. Một người coi trọng tình thân, rốt cuộc vẫn có một điểm yếu.
"Hay là vào trong tiệm ngồi đi, Vương khu trưởng muốn mua xe." Hoàng Nhàn vẫn luôn ở trên quan sát, phát hiện biểu cảm của Vương Quốc Hoa hơi buông lỏng, vội vàng tiến lên khuyên một câu.
Vương Quốc Hoa kinh ngạc nhìn Hoàng Nhàn một cái, năng lực quan sát của người phụ nữ này ngược lại khá xuất sắc. Một chút buông lỏng của mình, vậy mà lại bị nhìn ra. Lập tức, Vương Quốc Hoa gật đầu nói: "Cũng được, vậy vào ngồi đi." Cửa hàng này trang trí không tệ, phòng trưng bày rất lớn, giữa sảnh bày ba năm chiếc xe mới. Tầng trên có phòng khách riêng, Hoàng Nhàn dẫn đường phía trước, ba người đi vào sau, Hoàng Kiên chào mời ngồi xuống.
"Trà ở đây không ngon lắm, xin Vương khu trưởng thông cảm." Hoàng Nhàn thuần thục bày trà cụ, quá trình pha trà có vẻ khá nhã nhặn, nhìn vào cứ như đang biểu diễn vậy. Xem ra, người phụ nữ này trong phương diện này tạo nghệ không tầm thường.
"Vương khu trưởng, nói một câu có thể ngài đừng hiểu lầm, nghe nói cùng lúc bị bắt còn có Liễu phó bí thư trưởng, Thư ký Lâm của thị ủy rất quan tâm chuyện này." Khi Hoàng Kiên nói những lời này, biểu cảm nhìn vào có chút khó xử. Vương Quốc Hoa có thể cảm nhận được đằng sau những lời này, hắn đang ngầm giấu diếm điều gì đó.
"Vấn đề của Liễu phó bí thư trưởng, hẳn nên là việc mà Thị ủy Việt Châu nên quan tâm. Chỗ ta đây nào dám nói đến?" Vương Quốc Hoa bình thản đáp lại một câu, cũng coi như một loại thái độ. Chuyện này, Vương Quốc Hoa chiếm giữ thế chủ động tuyệt đối, cho nên không cần phải vội vàng, hắn cũng có đủ kiên nhẫn. Chờ đợi Hoàng Kiên từng bước từng bước lật bài ra.
"À, Vương khu trưởng là ��ến mua xe sao? Xe ở đây, chỉ cần ngài vừa ý, đều có thể lái đi ngay lập tức. Về vấn đề thủ tục, ta sẽ phái người lo liệu chu đáo rồi gửi qua. Ngoài ra, ta ở Việt Sơn có một dãy biệt thự, phong cảnh cũng coi là khá được, hôm nào Vương khu trưởng có thể qua đó ở vài ngày." Hoàng Kiên thực sự không vòng vo, trực tiếp ra giá.
Vương Quốc Hoa nghe xong khẽ cười ha ha, từ trong túi lấy ra ví tiền, tùy tiện rút ra một tấm thẻ ngân hàng đưa cho Hoàng Nhàn nói: "Mật mã là sáu số sáu, ngươi đi tra xem bên trong có bao nhiêu tiền, sau đó về nói cho phụ thân ngươi biết, ta có phải là người thiếu tiền hay không."
Hoàng Nhàn cầm lấy thẻ ngân hàng cứ như cầm phải bàn ủi nung đỏ, tay nàng khẽ run, đánh rơi thẻ xuống bàn, rồi vội vàng vươn tay cầm lấy đứng dậy liền đi. Vương Quốc Hoa cười mỉm nhìn hai cha con, một người hoảng hốt, một người ngưng trọng.
Hoàng Nhàn đi rất nhanh, không lâu sau đã trở về, trong khoảng thời gian đó, Hoàng Kiên cũng không nói chuyện, hai người cứ lặng lẽ uống trà. Thực ra Hoàng Kiên đã ý thức được, hôm nay dùng tiền là không thể giải quyết vấn đề gì.
Hoàng Nhàn trở về, ghé tai phụ thân nói nhỏ một câu, sau đó lặng lẽ đặt thẻ ngân hàng trước mặt Vương Quốc Hoa. Thực ra, khi Hoàng Nhàn vừa đi đến máy rút tiền để kiểm tra, nàng thật sự bị dọa giật mình. Số tiền hiển thị trên thẻ ngân hàng vậy mà là chín con số, đây là một quan chức chính phủ sao? Hoàng Nhàn ngay lập tức có thể khẳng định, số tiền này không phải do tham ô mà có, bằng không, cho dù Vương Quốc Hoa vừa tốt nghiệp đại học đã bắt đầu làm quan tham ô, cũng chưa chắc đã có thể có được nhiều tiền như vậy.
Nói một câu không dễ nghe, tổng số vốn lưu động của tập đoàn Ba Hải cũng chẳng qua chỉ là một phần nhỏ của con số trên thẻ.
"Ta vẫn là câu nói đó, hãy yên tâm chờ đợi kết quả đi, đến lúc đó tự nhiên mọi chuyện sẽ rõ ràng. Còn về quý công tử, để hắn chịu chút tội nhỏ, cũng chưa hẳn là chuyện xấu." Vương Quốc Hoa thu lại thẻ ngân hàng, cười mỉm nói một câu như vậy, tựa hồ muốn kết thúc cuộc nói chuyện hôm nay.
Lúc này, Hoàng Nhàn đột nhiên nói: "Vương khu trưởng, có thể nói chuyện riêng một chút không?"
Nghe được lời nói có vẻ đột ngột này, Hoàng Kiên ngẩn người một lát, lập tức đứng dậy nói: "Vậy được, Nhàn nhi con cứ trò chuyện với Vương khu trưởng vài câu." Nói xong vậy mà cứ thế rời đi, ngược lại rất dứt khoát.
Vương Quốc Hoa ngược lại rất an tĩnh ngồi đó, ngay cả khi Hoàng Kiên rời đi, hắn cũng không nhúc nhích mảy may. Hai cha con này thật có ý tứ, thật là chiêu trò không ngừng, ta lại muốn xem các ngươi còn có trò gì.
Cửa phòng khách bị đóng lại, Hoàng Nhàn quay lại đối diện, ngực nàng khẽ nhô lên, trên mặt thoáng chút bi thương nói: "Vương khu trưởng, chỉ cần có thể bỏ qua cho đệ đệ ta, ngài muốn gì cũng dễ nói. Trong đó, bao gồm cả ta."
Ồ, tiền không có tác dụng, đổi sang dùng nữ sắc. Có thể thấy, Hoàng Nhàn đối với dung mạo của mình vẫn rất tự tin.
Nói thẳng ra, Hoàng Nhàn đúng là rất xinh đẹp, người theo đuổi cũng rất nhiều. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nàng không thuộc dạng xinh đẹp đỉnh cấp, sở dĩ người theo đuổi đông đảo, đại khái là do thân phận của nàng. Chẳng qua, phụ nữ phần lớn thời gian đều tự cảm thấy mình khá xinh đẹp. Cho nên, Hoàng Nhàn không hề ý thức được hiệu quả mà thân phận của nàng mang lại.
Vương Quốc Hoa không nói chuyện, cúi đầu từ trong túi lấy ra một tấm ảnh chụp, đây là tấm ảnh chụp chung duy nhất của Vương Quốc Hoa và Sở Sở. Là khi đi kinh thành dạo Vạn Lý Trường Thành, Sở Sở sống chết đòi kéo Vương Quốc Hoa chụp.
"Ngươi xem cái này, người phụ nữ trên ảnh là thê tử của ta." Trong ngữ điệu của Vương Quốc Hoa tràn đầy ý vị trào phúng, tựa hồ đang trào phúng Hoàng Nhàn không biết tự lượng sức mình.
Hoàng Nhàn không hề nhận lấy ảnh chụp, mà trực tiếp đưa tay ngăn lại nói: "Ta biết phu nhân của ngài nhất định xinh đẹp hơn ta, nhưng tục ngữ có câu, hoa nhà không thơm bằng hoa dại. Ta đối với dung mạo của mình có nhận thức đầy đủ tỉnh táo, hơn nữa ta không hề có ý định kết hôn với ai cả."
"Cũng tức là nói, sau này ta có thể làm tình phụ của ngài, ngài cần lúc nào thì ta sẽ đến lúc đó." Vương Quốc Hoa nghe xong nhịn không được bật cười khẩy một tiếng, lắc đầu thở dài nói: "Không sai, đàn ông đều thích kẻ ham của lạ, thấy mới đổi cũ. Mặc kệ vợ có xinh đẹp thế nào, vẫn cứ là trong nhà cờ hồng không đổ, bên ngoài cờ màu phất phới. Ta là một người đàn ông rất bình thường, vấn đề là hình dạng của ngươi cũng tạm được, vóc dáng của ngươi thì, chậc chậc, không phải kiểu ta thích. Ta nói như vậy, ngươi có thể nghe rõ chứ?"
Nói ra những lời này, thì hơi tổn thương. Một người phụ nữ nói với ngươi, ta có thể tùy thời chờ đợi triệu hoán để lên giường cùng ngươi, người phụ nữ này còn là một mỹ nữ không tệ. Sau đó ngươi lại nói với người ta, ta thích ngực lớn mông cong, loại người ngực lép như ngươi ta cũng không cần.
Hoàng Nhàn nghe xong những lời đó, lập tức mặt đầy sung huyết, từ khuôn mặt xuống đến tận cổ đều đỏ bừng. Thực tế, phán đoán công bằng của Vương Quốc Hoa là, dung mạo của Hoàng Nhàn và cặp chị em song sinh là cùng một đẳng cấp. Hơn nữa vóc dáng cũng tương đương, vấn đề là ưu thế của cặp song sinh quá rõ ràng, nếu tách riêng thì không sao, nhưng hai gương mặt khó phân biệt, với ánh mắt khát khao nhìn ngươi, đó là cảm giác thế nào?
Nói xong, Vương Quốc Hoa đứng dậy, Hoàng Nhàn giãy giụa một phen nói: "Khoan đã, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Không phải chỉ là đập một chiếc xe nát sao? Sao lại không đáng gì cả?"
Nghe những lời có chút thẹn quá hóa giận này, Vương Quốc Hoa dừng lại, quay đầu nói: "Đúng vậy, chỉ là đập một chiếc xe nát, xác thực không có gì. Nhưng ta quên mất nói cho ngươi một chuyện, ngày đó đi cùng ta còn có phu nhân của Thư ký Hứa tỉnh ủy. Những lời này của ngươi, ngươi cứ đi nói với phu nhân của Thư ký tỉnh ủy mà xem, xem nàng có tát cho ngươi một cái hay không! Con người có thể vô sỉ, nhưng vô sỉ xong mà còn đắc ý khoe khoang, thì đây chính là không có giới hạn."
Lời dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý bạn đọc tìm đến nguồn chính thức để ủng hộ.