(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 443 : Giúp đỡ đích phương thức
Lý Quốc Hổ giải thích: "Thực ra, người mà tôi mời là trưởng liên đội tôi khi mới nhập ngũ. Ông ấy học vấn không cao, sống lay lắt cả đời trong quân đội, đến khi xuất ngũ mới là phó doanh trưởng. Về địa phương, ông được phân vào một xí nghiệp, nhưng không bao lâu xí nghiệp đã không trụ được. Thêm vào đó, những vết thương cũ từ hồi còn trong quân đội tái phát, ông ấy phải tới kinh thành điều trị. Bị giày vò như vậy, cuộc sống gia đình liền trở nên khó khăn. Tôi muốn giúp lão liên trưởng, nhưng ở trong quân đội tôi chẳng giúp được bao nhiêu. May mắn lão liên trưởng lại là người của tỉnh Nam Thiên, Quốc Hoa anh nể mặt tôi mà ra tay giúp một tay."
Tỉnh Nam Thiên là một vùng đất tốt, nói thẳng ra, chỉ cần không phải kẻ ham chơi lười làm, thì cuộc sống sẽ không quá khó khăn. Lý Quốc Hổ đã dốc lòng như vậy, Vương Quốc Hoa đành phải nể mặt anh ta.
"Lão liên trưởng của anh ở thị trấn nào?", "Thành phố Bắc Sơn, huyện Nhạc Lai." Lý Quốc Hổ vừa nói thế, trong lòng Vương Quốc Hoa đã hiểu rõ. Tỉnh Nam Thiên cũng có những nơi kinh tế khó khăn, ví dụ như huyện Nhạc Lai thuộc thành phố Bắc Sơn này, đây chính là một huyện nghèo nổi tiếng.
"Thì ra là vậy, vậy mọi người cứ ngồi chung đi." Khi Vương Quốc Hoa nói lời này, Lý Quốc Hổ có chút căng thẳng nhìn Sở Sở, ý tứ là sợ cô ấy phản đối.
Lý Quốc Hổ đâu hiểu rằng, Vương Quốc Hoa rất ít khi bày tỏ thái độ, nhưng chỉ cần anh đã lên tiếng, Sở Sở tuyệt đối sẽ không từ chối.
Cùng Lý Quốc Hổ bước vào phòng riêng, người bên trong vẫn chưa tới, Lý Quốc Hổ nhận một cuộc điện thoại rồi nói: "Tôi ra ngoài nghe điện thoại một lát." Vương Quốc Hoa và Sở Sở cùng lúc gật đầu cho phép. Khi Lý Quốc Hổ vội vã ra ngoài, Sở Sở mới cười hỏi: "Anh định giúp đỡ thế nào?" Vương Quốc Hoa đáp: "Cái đó phải xem tình hình thực tế, nếu ông ấy muốn điều chuyển công tác, cũng không phải không thể giúp."
Sở Sở nghe vậy liền nhìn ra cửa, rồi mới hạ giọng nói: "Anh không cần nể mặt em. Thật ra Lý Quốc Hổ muốn giúp ông ấy, chắc chắn là có ý đồ riêng. Em cảm thấy chuyện này không đơn giản vậy đâu, lát nữa anh đừng dễ dàng bày tỏ thái độ."
Lời này thật ra khiến Vương Quốc Hoa rất kinh ngạc, trước kia anh thật sự không nhìn ra, lòng đề phòng người của Sở Sở lại mạnh mẽ đến thế. Anh "ừm" một tiếng, gật đầu nói: "Cứ xem tình hình rồi nói sau."
Lý Quốc Hổ rất nhanh trở lại, dẫn theo một người đàn ông trung niên gầy gò, đen sạm, mặc áo khoác Jacket m��u đen. Tóc ông ấy đã bạc trắng, sắc mặt rất tiều tụy, nhưng lưng vẫn thẳng tắp, loáng thoáng thấy được phong thái của người lính năm xưa.
Sau một hồi giới thiệu, lão liên trưởng của Lý Quốc Hổ tên là Chu Tĩnh. Biết Vương Quốc Hoa tuổi còn trẻ đã là khu trưởng, trên mặt Chu Tĩnh thoáng hiện vẻ không tự nhiên. Sau vài câu khách sáo, mọi người ngồi xuống. Khi gọi món, Lý Quốc Hổ nhắc đến chuyện lần trước uống rượu với Vương Quốc Hoa, Chu Tĩnh nghe vậy, trên khuôn mặt ngây dại kia mới lộ chút sức sống, trong mắt lộ ra mấy phần sáng ngời, nói: "Cái thằng này, năm đó cứ thích trêu chọc như vậy. Lão Triệu của liên trinh sát cũng bị anh chuốc say bét nhè một ngày một đêm mới tỉnh lại."
Lý Quốc Hổ thấy tâm trạng ông đã thoải mái hơn, vội vàng nói tiếp: "Lão liên trưởng, hôm nay trùng hợp gặp Quốc Hoa, anh ấy có tài năng khó lường. Bất kể nhậm chức ở đâu, anh ấy đều có thể làm cho kinh tế địa phương phát triển, mang lại lợi ích thiết thực cho người dân. Ông không phải đang làm việc ở xưởng nông cơ quốc doanh của huyện sao? Có thể nhờ quan hệ của Quốc Hoa, đến khu Hồng Sam kiếm chút việc làm."
Vừa nhắc đến chuyện này, vẻ mặt Chu Tĩnh vốn dĩ vừa mới thoải mái hơn lại trở nên u buồn hơn một chút, ông khẽ thở dài nói: "Xưởng nông cơ đã không còn nữa, tôi cũng đã thất nghiệp nửa năm rồi. Huyện tiến hành cải cách, xưởng nông cơ được người khác mua lại, giờ đã trở thành xí nghiệp tư doanh. Tôi cầm hơn một vạn tệ tiền trợ cấp thôi việc, vốn định làm chút việc kinh doanh, nào ngờ lại đổ bệnh thế này, tiền thì tiêu sạch không những thế còn nợ không ít. Nói ra thì đều là do tôi vô dụng, không làm tốt được xưởng nông cơ." Thì ra Chu Tĩnh từng là lãnh đạo của xưởng nông cơ. Thật hiếm thấy khi ông tự trách bản thân như vậy, điều này khiến Vương Quốc Hoa có thiện cảm với ông hơn mấy phần. Theo chính sách "nắm lớn bỏ nhỏ" của trung ương, các xí nghiệp quốc doanh vừa và nhỏ ở địa phương dồn dập cải cách, nhiều nơi đều là một kiểu bán đổ bán tháo. Lúc đó xem ra là để rũ bỏ gánh nặng, nhưng sau đó trong một thời gian dài, nó để lại vô số vấn đề. Nói thẳng ra, không phải tất cả lãnh đạo địa phương đều không muốn quản, mà phần lớn là muốn quản nhưng không có năng lực.
"Vừa rồi anh Hổ có nhắc đến chuyện của lão liên trưởng với tôi, tôi có thể giới thiệu lão liên trưởng đến làm việc tại một xí nghiệp ở khu Hồng Sam. Không nói gì khác, phụ trách vấn đề an ninh của xí nghiệp, làm người phụ trách của một bộ phận thì không thành vấn đề." Vương Quốc Hoa nói một câu rất tùy ý, nhưng ánh mắt vẫn luôn kín đáo đánh giá sự biến đổi trong biểu cảm của Chu Tĩnh.
Lý Quốc Hổ nghe lời này, vội vàng chen vào: "Quốc Hoa, có thể sắp xếp ông ấy vào ngành công an không? Chỉ cần là biên chế chính thức, không cần chức vụ, làm một cảnh sát bình thường cũng được."
Vương Quốc Hoa trầm ngâm một lát, trên mặt lộ vẻ do dự. Chuyện này cũng không phải là không thể. Chỉ có điều, làm như vậy thứ nhất là không nghi ngờ gì sẽ mở ra một tiền lệ xấu. Về chi tiết mà nói, cũng chỉ là một cú điện thoại giao cho Ngôn Bá Thân là xong chuyện, nhưng vấn đề là làm như vậy sẽ có ảnh hưởng rất không tốt.
"Vương khu trưởng, chuyện công việc của tôi anh đừng làm khó. Xưởng nông cơ có hơn một trăm cán bộ công nhân viên đã thất nghiệp, hiện tại muốn tìm việc làm lại đều rất khó khăn. Những công nhân này đều có kỹ thuật, anh xem có thể để các xí nghiệp ở khu Hồng Sam tiếp nhận một số người không?" Chu Tĩnh khó xử hỏi một câu, trong ánh mắt tràn đầy mong ước, nhìn ra đây là một người có tinh thần trách nhiệm rất cao.
Lý Quốc Hổ vừa nghe lời này có chút sốt ruột, vừa định mở miệng thì bị ánh mắt nghiêm khắc của Chu Tĩnh ép nuốt lời trở lại. Trong khoảnh khắc ấy, vị trưởng liên uy phong lẫm liệt năm xưa dường như lại hiện về.
Vương Quốc Hoa cảm thấy rất cần thiết phải giúp Chu Tĩnh một tay, nhưng giúp thế nào lại là một vấn đề. Vương Quốc Hoa rơi vào trạng thái trầm tư không nói, Sở Sở thấy vậy, cười duyên nâng ấm trà lên châm trà cho mọi người. Mọi việc trước khi quyết định anh đều sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng. Điểm này ở Vương Quốc Hoa vẫn luôn được Sở Sở yêu thích.
"Có hơn một trăm công nhân kỹ thuật, nếu có nguồn vốn, lão liên trưởng có dự án phù hợp nào có thể thực hiện không?" Vương Quốc Hoa hỏi lại một câu, Chu Tĩnh nghe vậy không vội vàng trả lời, mà nhíu mày suy nghĩ một lát mới nói: "Cái này thì không có, nhưng nếu có dự án và vốn đầu tư từ bên ngoài, tôi đảm bảo có thể làm tốt. Xưởng chúng tôi trước kia từng làm công nghiệp quốc phòng, kỹ thuật của công nhân đều rất tốt. Nếu không phải năng lực cá nhân tôi có hạn, nhà máy đã không đến nỗi thành ra thế này." "Lão liên trưởng thấy thế này được không, để tôi quay lại hỏi han tìm hiểu, có tin tức gì chắc chắn rồi nói." Vương Quốc Hoa trả lời mập mờ, nước đôi, trên mặt Chu Tĩnh ít nhiều có chút thất vọng, những lời như vậy ông nghĩ mình đã nghe vô số lần rồi.
Lý Quốc Hổ cũng cảm thấy Vương Quốc Hoa đang ứng phó, đoán rằng anh ấy không quá để tâm đến chuyện này.
Trong lòng anh ta nghĩ nên khuyên lão liên trưởng chấp nhận đề nghị lúc trước của Vương Quốc Hoa thì thôi đi, nhưng nghĩ lại, khuyên cũng chẳng ích gì, tính cách lão liên trưởng là như vậy.
Vương Quốc Hoa ngược lại nhìn ra tâm tư của hai người, lúc này nói tiếp: "Khu phát triển của chúng tôi lại có một xí nghiệp sản xuất máy nông nghiệp nhỏ, hiệu quả kinh tế cũng khá tốt. Vấn đề là, điều đầu tiên một xí nghiệp cân nhắc là hiệu quả kinh tế, tôi không thể cưỡng ép người ta đi đầu tư. Tôi sẽ kiến nghị xí nghiệp này cử người đi khảo sát thực địa, nếu thích hợp, khu sẽ hỗ trợ một ít. Nếu thực sự không được, hơn một trăm công nhân này, nếu không yêu cầu làm đúng công việc kỹ thuật cũ, thì việc sắp xếp công tác trong các xí nghiệp ở khu Hồng Sam không phải là vấn đề quá lớn." Nghe vậy, hai người đều đã hiểu. Lập trường của Vương Quốc Hoa không phải là giải quyết vấn đề việc làm ở nơi khác, mà là muốn giải quyết ngay tại chỗ. Cái lợi của việc làm như vậy, một là có thể mang lại lợi ích cho địa phương, hai là các xí nghiệp bản địa cũng có cơ hội mở rộng phát triển.
Chu Tĩnh ngược lại hiểu ra ý của Vương Quốc Hoa, ông đứng dậy với vẻ hơi kích động, nắm chặt tay Vương Quốc Hoa, lắc mạnh nói: "Thật sự rất cảm ơn, Vương khu trưởng."
Bữa cơm chưa thành, ngược lại lại rước vào một bụng tức giận. Trong lòng Mai Lộng Ảnh rất không thoải mái, bước ra cửa muốn bắt taxi rời đi thì phát hiện ở chỗ này bắt taxi quá khó. Đợi vài phút, cũng không thấy bóng dáng chiếc xe tr��ng nào.
Mai Lộng Ảnh có chút không hiểu rõ lắm là, tại sao mình lại buồn bực như vậy. Vì Trương Uy ư? Điều này rõ ràng không thể. Nhìn rõ bộ mặt thật của tên này, đáng lẽ phải vui mừng mới phải. Nhưng tại sao trong lòng lại cứ khó chịu từng đợt?
Mai Lộng Ảnh luôn cảm thấy trong cõi u minh có một sợi dây liên kết mình với Vương Quốc Hoa. Mỗi lần dường như bóng dáng của tên này sắp nhạt phai, lại luôn vô tình gặp gỡ một phen. Sau đó bóng dáng này tồn tại càng thêm mạnh mẽ, muốn triệt để nhạt nhòa lại cần tốn nhiều thời gian hơn.
Trương Uy đuổi tới, thấy Mai Lộng Ảnh vẫn đứng đó, liền tươi cười nói: "Lộng Ảnh, chúng ta cứ về ăn tiếp đi."
Mai Lộng Ảnh trừng đôi mắt to, im lặng nhìn vẻ mặt tuấn tú của Trương Uy dần dần phủ đầy mây đen, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng rồi quay mặt đi, cũng không biết nàng đang thở dài điều gì.
Trương Uy vừa mới bình tĩnh trở lại, tâm trí lại trở nên hỗn loạn, khuôn mặt tuấn tú hơi vặn vẹo, giận dữ nói: "Chỉ vì cái tên đó mà em ngay cả một lời cũng không muốn nói với anh sao?" "Trương Uy, thật ra bây giờ em rất hối hận, không phải hối hận đã quen anh, mà là hối hận khi xưa đã không nắm giữ lấy cơ hội. Thật ra, em và Vương Quốc Hoa đã từng có cơ hội. Trước đây em không hiểu, nhưng ngay vừa rồi em đã nghĩ thông rồi. Mấy năm gần đây, em cũng gặp không ít đàn ông xuất thân từ gia đình quan chức, anh cũng coi như là ưu tú. Nhưng em đều không hề rung động, nguyên nhân là trong lòng em vẫn luôn có một hình bóng tồn tại, luôn vô thức đem anh ấy ra so sánh với những người đàn ông khác." Mai Lộng Ảnh nói một tràng lời nói bình thản, giữa đôi mày mang theo nỗi u sầu nhàn nhạt.
Lần này, Trương Uy hoàn toàn không chịu đựng nổi, anh ta hừ một tiếng, mặt xanh mét, đi thẳng, cũng mặc kệ Mai Lộng Ảnh vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Mai Lộng Ảnh "xì" một tiếng, cười khinh miệt nhìn Trương Uy đi xa.
Chu Tĩnh sức khỏe không tốt, không uống rượu, chỉ gọi một vài món đặc sắc của kinh thành. Bữa cơm diễn ra khá hòa thuận. Khi rời đi, Chu Tĩnh một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn, tiễn Vương Quốc Hoa và Sở Sở lên xe.
Khi Vương Quốc Hoa khởi động xe, Sở Sở cười nói: "Anh cũng đâu phải thị trưởng thành phố Bắc Sơn, tại sao lại phải suy nghĩ nhiều đến vậy? Tìm cho những người này một công việc là được rồi."
Ý của Sở Sở là, cần gì phải tự mình ôm đồm thêm việc chứ? Phải nói suy nghĩ của Sở Sở không phải là quá sai lệch, trong đa số trường hợp, tâm lý của mọi người đều nghĩ như vậy. Đối phương có gì cần giúp, giúp được thì giúp, không giúp được thì từ chối. Cách làm của Vương Quốc Hoa, tính ra là tự mình ôm đồm mọi chuyện vào người.
Vương Quốc Hoa gãi đầu nói: "Đây là tư duy làm việc, theo thói quen mà làm vậy thôi." Sở Sở lườm anh một cái. Xe vừa ra khỏi bãi đỗ không quá năm mươi mét, một chiếc xe cảnh sát từ phía sau đuổi tới, tiếng loa trên xe gọi: "Xe màu đen phía trước kia, xin hãy tự giác tấp vào lề." Vương Quốc Hoa không phản ứng, ngược lại Sở Sở nói: "Quốc Hoa, dừng xe, anh vi phạm rồi."
Vi phạm? Vương Quốc Hoa theo bản năng tấp xe vào lề, nhìn trước nhìn sau, khu vực này không có biển báo giao thông đặc biệt gì, cũng không phải đường một chiều, trước sau năm mươi mét cũng chẳng có chỗ nào có thể phạm lỗi.
Đang lúc buồn bực, một cảnh sát từ xe cảnh sát bước xuống, "ba" một tiếng kính chào rồi lớn tiếng nói: "Đồng chí này, nhận được tin báo của quần chúng, trên xe của anh có hàng cấm, xin phối hợp chúng tôi kiểm tra." Vương Quốc Hoa mơ màng xuống xe. Sở Sở từ phía bên kia xuống xe, mặt đầy cười lạnh, đi tới nói với cảnh sát: "Không biết là quần chúng nào đã báo? Không có chứng cứ rõ ràng mà anh đã đến kiểm tra xe? Công an làm việc đều như vậy sao?" "Công an làm việc, cần phải giải thích rõ ràng với cô như vậy sao?" Viên cảnh sát này tuổi không lớn lắm, trên xe cảnh sát còn có một người lớn tuổi hơn một chút không xuống xe. Lúc này, người đó ló đầu ra nói: "Lảm nhảm nhiều thế làm gì? Không còn sớm nữa, mau làm xong việc để đi ăn cơm."
Sở Sở còn muốn nói gì, Vương Quốc Hoa kéo cô ấy đứng lùi lại một chút, thấp giọng nói: "Cố ý đấy."
Sở Sở hiểu ý, nói nhỏ: "Em biết, lát nữa em muốn làm ầm ĩ, anh đừng ngăn em." Vương Quốc Hoa thật là dở khóc dở cười, thấp giọng cười nói: "Chú ý hình tượng đi. Muốn cẩu xe thì cứ cẩu xe, muốn bắt người thì cứ đi theo là được rồi. Phải tin tưởng tổ chức!" Lúc này mà anh ta vẫn có tâm tình nói đùa. Sở Sở tức giận đưa tay đặt lên eo, uy hiếp: "Chỉ có anh là tính tình tốt, còn em là đồ đanh đá sao?" Vương Quốc Hoa vội vàng xua tay nói: "Tôi không có ý đó, ngài chính là Thánh nữ cao quý."
"Vậy thì còn tạm được!" Sở Sở đắc ý thu tay về, dường như chỉ trước mặt Vương Quốc Hoa, Sở Sở mới lộ ra những điều này.
Viên cảnh sát kiểm tra một lát rồi nói: "Tôi nghi ngờ xe của anh là xe lắp ráp, theo quy định phải cẩu về để điều tra. Đưa chìa khóa xe cho tôi, các anh chị có thể đi."
"Không phải kiểm tra hàng cấm à, sao lại thành xe lắp ráp rồi? Lời này, anh phải nói rõ ràng!" Sở Sở bước tới một bước, lớn tiếng chất vấn. Viên cảnh sát trẻ tuổi có chút chột dạ, tránh ánh mắt nói: "Cái này... lát nữa cô lên đội cảnh giao thông tìm hiểu tình hình nhé, tôi chỉ là chấp hành công vụ thôi." Sở Sở nhanh chóng lấy ra một cuốn sổ nhỏ, xoạt xoạt viết địa chỉ đưa cho cảnh sát rồi nói: "Giữ cẩn thận đấy, lát nữa đừng nghĩ là không có địa chỉ mà không trả lại. Đúng rồi, nói cho Trương Uy biết, hắn ta sắp gặp chuyện xui xẻo rồi." Nói xong lời này, Sở Sở khoác tay Vương Quốc Hoa, cười duyên nói: "Tốt rồi, chúng ta đi bộ về, tiêu bớt thức ăn." Người phụ nữ này quá tinh ranh rồi, Vương Quốc Hoa đột nhiên ý thức được, trước kia Sở Sở có lẽ trong sáng, nhưng bây giờ chắc chắn không còn như vậy nữa. Cũng không biết là trước kia cô ấy ngụy trang tốt, hay là được rèn luyện trong bộ phận tổ chức mà ra.
Hai người cứ thế phủi mông đi thẳng, để lại viên cảnh sát đứng trố mắt nhìn. Chìa khóa xe cũng không thèm để lại, trực tiếp bỏ túi mang đi. Viên cảnh sát nhỏ kia thì lại muốn đuổi theo lấy chìa khóa, nhưng lại chột dạ. Đành phải gọi điện thoại kêu xe tải. Viên cảnh sát này vẫn giữ lại một cái tâm nhãn, tờ giấy kia anh ta giấu đi, phòng trường hợp vạn nhất. Kinh thành này nước quá sâu, anh ta chỉ là một viên cảnh sát nhỏ, vâng lệnh hành sự mà thôi, đừng để mất bát cơm. Hai người kia, rất giống loại người dễ nói chuyện, nên chừa lại một đường lui.
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.