Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 416: Tha hương ngộ cố tri

Mặc dù Kinh Đô Ngự Thiện thu phí cao ngất, song, đây vẫn là tửu lầu hạng nhất ở kinh thành, trang hoàng vô cùng tráng lệ, dịch vụ cũng thuộc hàng hiếm có. Phải nói chủ quán nơi này rất biết làm ăn, có thể mở một tửu lầu như vậy giữa kinh thành, nếu không có chút bối cảnh thì e là chẳng thể thành công.

Kinh thành, nơi thiên tử ngự trị, đất lành đầu mối. Thường nói chưa đến kinh thành, chưa biết quan nhỏ như cỏ rác. Đỗ Lập Quốc, vị phân cục trưởng công an khu này, giữa kinh thành thực sự chẳng tính là quan lớn gì. Kia mà, nhìn thấy người quản lý khu vực này, khi điện thoại báo muốn đặt một phòng riêng, tổng đài của Kinh Đô Ngự Thiện căn bản không hề nể nang.

Ngay trước mặt Vương Quốc Hoa, ông ta có chút mất mặt. Đỗ Lập Quốc gác điện thoại xuống, miệng lẩm bẩm mắng mỏ. Vương Quốc Hoa còn chưa kịp nổi giận, Chu Lạp Phong đã cười lạnh nói: "Quán ăn này thật là lớn mặt mũi. Ngay cả vị phân cục trưởng quản lý khu vực cũng không làm gì được."

Chu Lạp Phong cũng cảm thấy có phần đáng sợ. Dẫu sao ở kinh thành, nhân mạch của hắn cũng thuộc hàng rộng rãi, chỉ là tửu lầu Kinh Đô Ngự Thiện này, bình thường Chu Lạp Phong không đến đó dùng bữa, nên thực sự không đủ hiểu rõ. Lấy điện thoại ra. Chu Lạp Phong sau một hồi dò hỏi liền cười nói: "May mắn thời gian còn sớm, nếu không thì thật mất mặt rồi."

Vương Quốc Hoa cũng chẳng nóng vội, đang muốn xem thử năng lực của gã này đến đâu. Hắn dẫn hai người lên lầu uống trà trò chuyện. Chẳng mấy chốc điện thoại đến, Chu Lạp Phong nghe xong liền cười nói: "Đã lo xong, sảnh Ẩn Trúc." Nói xong câu đó, Chu Lạp Phong quả thực thở phào một hơi. Chẳng qua vừa rồi trong điện thoại không tiện nói Kinh Đô Ngự Thiện là của ai, thiếu mất cơ hội khoe khoang. Chẳng ngờ Đỗ Lập Quốc nghe lời này liền nhíu mày nói: "Các phòng riêng ở Kinh Đô Ngự Thiện đều được đặt tên theo thứ tự Mai, Lan, Cúc, Trúc, sảnh Ẩn Trúc hẳn phải ở lầu ba, là phòng riêng cấp thấp nhất kia mà."

Chu Lạp Phong có chút đứng ngồi không yên, liền đứng dậy nói: "Không được, mặt mũi này không thể vứt bỏ! Lão Đỗ theo ta đi. Quốc Hoa, ngươi chờ tin tức của ta. Nếu không đặt được phòng riêng tên hiệu Mai, ta cũng chẳng còn mặt mũi mà đến nữa, ngươi cứ trực tiếp đi qua là được."

Vương Quốc Hoa hiểu rõ những kẻ kiểu con buôn như Chu Lạp Phong, đối với họ, thể diện luôn là thứ trọng yếu nhất. Đến cả một phòng riêng tốt trong tửu lầu cũng không đặt được, còn mặt mũi nào mà nói mình là người trong giới thái tử kinh thành đây? Trước điều đó, Vương Quốc Hoa chỉ mỉm cười, không khuyên can, cũng biết có khuyên cũng chẳng ngăn được.

Thấy còn chừng một giờ nữa mới tan việc, mà Chu Lạp Phong đi lâu rồi vẫn bặt vô âm tín, Vương Quốc Hoa quyết định ra ngoài. Trước khi đi, hắn gọi điện cho Tiếu xứ trưởng nói: "Tiếu xứ trưởng, phòng riêng đã đặt được rồi. Sảnh Ẩn Trúc. Tôi sẽ đến trước để chờ đợi."

Tiếu xứ trưởng ở đầu dây bên kia ít nhiều có chút bất ngờ, nhưng vẫn dứt khoát đồng ý. Đi sớm, tự nhiên là sợ kẹt xe trên đường, Vương Quốc Hoa mang theo Bành Hiểu và Ngô Minh Chi. Cao Thăng lái xe tiến thẳng đến địa điểm.

Trên đường, khi Bành Hiểu giới thiệu các quan viên của những bộ ủy ở kinh thành, không khỏi mang theo vài phần khinh thường mà nói: "Khu trưởng, ngài không biết đâu, các quan chức của những bộ môn này ở kinh thành, đừng thấy không lớn mà khinh, cái oai phong của họ thật đáng sợ. Tôi quen thân với mấy vị tiểu quan liêu ở các bộ ủy mới hiểu ra, họ cũng chẳng phải thực sự là quan lớn oai vệ gì. Mà là cấp dưới đến kinh thành làm việc, nếu họ không ra vẻ uy quyền, sao có thể kiếm chác lợi lộc? Cho dù là chuyện rất dễ làm, cũng phải bắt ngươi chạy đôn chạy đáo tám lần mới xong. Muốn nói những mánh lới bên trong, đều là từ lão tổ tông truyền lại. Chuyện quan trường này, xưa nay đều vậy."

Bành Hiểu nói một cách đắc ý, không ngờ Vương Quốc Hoa lại lộ ra nụ cười quỷ dị, khi nhận ra thì hắn có chút muốn tự vả vào miệng mình. May mắn Vương Quốc Hoa chỉ cười nói: "Những lời ngươi nói rất hợp lý, xem ra văn phòng đại diện ở kinh thành trong tay ngươi, tất sẽ phát triển hưng thịnh."

Bành Hiểu khiêm tốn vài câu, xe đã đến nơi. Xem giờ, hóa ra còn khá sớm. Thấy Vương Quốc Hoa có vẻ hơi phiền muộn, Bành Hiểu vội cười nói: "Đây là chuyện bất đắc dĩ, lát nữa đến bữa cơm, xe cộ sẽ xếp thành hàng dài, bãi đỗ xe còn chưa chắc có chỗ đậu."

Vương Quốc Hoa cười nói: "Không sao cả, đến sớm hơn đến muộn, cứ chờ một lát vậy."

Một hàng người tiến vào đại sảnh lầu một, nơi có chỗ uống trà, vừa tìm được vị trí ngồi xuống. Liền nghe thấy một giọng nói kinh ngạc xen lẫn vui mừng: "Ôi, Quốc Hoa, thật sự là ngươi à!"

Vương Quốc Hoa thuận theo tiếng gọi mà đứng dậy nhìn sang, thấy Lý Dật Phong đứng lên từ một vị trí không xa. Vương Quốc Hoa liền vỗ trán nói: "Trời ơi! Sao ngài lại ở đây?" Vừa nói chuyện, Vương Quốc Hoa bước nhanh tiến tới, từ xa đã vươn hai tay.

Nơi đất khách gặp lại cố nhân, hai người nhiệt tình bắt tay nhau. Thế sự nay khác xưa, đôi bên vừa hỏi han, Lý Dật Phong mới biết được tình trạng hiện tại của Vương Quốc Hoa, không kìm được cảm khái nói: "Thằng nhóc ngươi đây, ngày xưa ta đã nói không phải vật trong ao, nay quả nhiên phù dao mà lên. Nếu ta nhớ không lầm, ngươi qua năm mới hai mươi tám tuổi chứ?"

Người của hai bàn dồn lại thành một bàn, cùng nhau uống trà trò chuyện. Lý Dật Phong cũng có hai thuộc hạ đi cùng, V��ơng Quốc Hoa chẳng nhận ra ai cả. Vương Quốc Hoa cũng không hỏi han, Lý Dật Phong cũng không giới thiệu. Chủ yếu là không có sự cần thiết đó, điểm này hai người lại rất ăn ý, đều không giới thiệu tùy tùng của đối phương, quay đầu đám người dưới trướng tự khắc sẽ tự kết giao.

Hỏi đến chuyện lần này, Lý Dật Phong thở dài nói: "Thư ký Lôi muốn làm một việc lớn trước khi về hưu, tranh thủ tiến thêm một bước vào Tỉnh Chính Hiệp dưỡng lão, ép quận Quang Minh phải bỏ tiền bỏ sức, tranh thủ giành lấy hạng mục sân bay thành phố Lưỡng Thủy."

Vương Quốc Hoa vừa nghe lời này liền nhíu mày nói: "Đây chẳng phải lãng phí tài nguyên sao? Thành phố Lưỡng Thủy, sân bay mới của tỉnh thành cách đó chỉ hơn hai trăm cây số, sân bay tỉnh lân cận còn gần hơn, một trăm sáu mươi cây số. Hiện tại hai sân bay của các tỉnh lỵ đều đang tranh giành khách, hà cớ gì thành phố lại chen chân vào cuộc vui này?" Trong lời nói, Vương Quốc Hoa không khỏi tự coi mình là cán bộ của thành phố Lưỡng Thủy.

Lý Dật Phong cười khổ nói: "Ai bảo không phải đâu? Chỉ là thư ký Lôi là hạng người như vậy, thích khoa trương, ham thành tích, khi làm thị trưởng đã thích làm mấy công trình vì thể diện. Giờ thì hay rồi, vừa ngồi lên vị trí thư ký đã bắt đầu giày vò."

Vương Quốc Hoa trong lòng hơi thắt lại, cảm thấy Lý Dật Phong hiện tại chắc chắn chẳng dễ sống, không khỏi thở dài trong dạ. Miệng ngoài mặt ra vẻ không để ý, nói: "Ngài cũng đừng nghĩ nhiều như vậy, lãnh đạo phân phó thì cứ làm cho tốt thôi."

Lý Dật Phong nghe lời này, lại cười khổ nói: "Quốc Hoa, ta nói thật với ngươi. Ta hiện tại sống rất khó khăn, thành phố tính toán chuyển giao khu đất nhà máy phụ tùng ô tô của khu đi, chuyện này ta đã đứng ra phản đối. Coi như là đã đắc tội nặng với Lôi Minh. Kia mà, ông ta phái ta đến kinh thành lôi kéo hạng mục sân bay, trên thực tế vẫn là vì gian lận trong khu đất nhà máy phụ tùng đó. Vấn đề này, Hồng Tồn Minh không tỏ thái độ, đều do một mình ta đứng ra, đúng rồi, ý của Tăng bộ trưởng cũng là muốn chuyển giao cho thành phố."

Vương Quốc Hoa trong lòng cả kinh, thầm nghĩ cục diện chính trị của thành phố Lưỡng Thủy lại đã xảy ra biến hóa lớn đến vậy, xem ra khu đất nhà máy phụ tùng ô tô quá béo bở, Tăng Trạch Quang đến thành phố vẫn còn canh cánh trong lòng.

Trong đầu Vương Quốc Hoa suy đi nghĩ lại, nhớ không ra chuyện thành phố Lưỡng Thủy có sân bay, xem ra chuyến này của Lý Dật Phong chính là một chuyến lánh nạn. Mắt không thấy thì lòng không phiền, muốn dày vò sao thì cứ dày vò, chỉ cần chuyện sân bay hỏng bét, Lý Dật Phong cũng có thể ung dung chịu đựng.

Nghĩ đến đây, Vương Quốc Hoa liền đổi sang chuyện khác, nói: "Chuyện sân bay, vẫn là nên ngăn lại."

Trong mắt Lý Dật Phong xẹt qua một tia kinh ngạc. Mờ mịt cảm thấy Vương Quốc Hoa đã đoán được ý đồ của mình, không khỏi thầm giật mình trong lòng.

"Chuyện này về cơ bản là không có hy vọng, ta chỉ là đến làm cho phải chuyện người. Kia mà, mời một vị khoa trưởng đến dùng cơm. Còn ngươi thì sao? Đến đây làm việc gì?" Lý Dật Phong không để lộ dấu vết mà chuyển chủ đề, hỏi sang Vương Quốc Hoa.

Vương Quốc Hoa nghe hắn nói vậy, hiểu rõ là vì có nhiều người xung quanh, nên lập tức cười nói: "Tôi cũng đến đây để xúc tiến công việc, ở Bộ Khoa học kỹ thuật, tranh thủ một giải thưởng gì đó của kế hoạch Tinh Hỏa." Vương Quốc Hoa nói rất tùy tiện, không có ý khoe khoang hay bí ẩn gì. Chủ yếu vẫn là lo Lý Dật Phong đang thất ý sẽ khó chịu, khu đất nhà máy phụ tùng ô tô là do một tay Lý Dật Phong xử lý, thành phố lại muốn "hái quả đào".

Đang nói chuyện, điện thoại của Lý Dật Phong reo. Hắn nghe máy xong liền cười nói: "Người đến rồi. Tôi ra đón một chút."

Lý Dật Phong vừa nói vừa đi ra, chẳng mấy chốc liền dẫn theo người đến. Vương Quốc Hoa chỉ nghe thấy người đó lẩm bẩm nói: "Lão Lý à, không phải ta không nể mặt ông, chủ yếu là chuyện này quá khó giải quyết. Nơi đó của các ông, ta..." Đang nói chuyện, bỗng nhiên dừng lại, người đến nhìn Vương Quốc Hoa đang ngồi uống trà ở đó, cứ như nhìn thấy quỷ vậy.

Vương Quốc Hoa cười lạnh nhìn Du Khánh Dương. Gã này đang làm một chức vụ nhàn tản ở một bộ nào đó tại kinh thành. Vương Quốc Hoa thì biết rõ. Xem ra đầu óc hắn chỉ nghĩ đến kiếm tiền. Ngay cả công việc bình thường cũng chỉ làm qua loa đối phó. Chẳng trách Lý Dật Phong lại mời hắn làm khách, có lẽ trong bộ chỉ có kẻ chẳng thạo việc như Du Khánh Dương này mới rảnh rỗi đến vậy.

"Quốc Hoa, sao ngươi lại ở đây?" Du Khánh Dương, người mà nãy giờ mắt cứ nhìn trời, cuối cùng cũng trở lại bình thường. Vương Quốc Hoa mỉm cười đứng dậy vươn tay nói: "Thư ký Lý là lãnh đạo cũ của tôi, trùng hợp tôi đến kinh thành tìm Bộ Khoa học kỹ thuật bàn bạc công việc. Kia mà, gặp được thì cùng nhau ngồi xuống."

Chuyện xấu ở thành phố Bạch Câu do Du Khánh Dương câu kết Hứa Kiếp làm, kia mà, nhìn thấy Vương Quốc Hoa hắn liền chột dạ trong lòng. Hiện tại phía công ty Cơ Giới Quáng Sơn kia, Du Khánh Dương đã triệt để thu mua, xem như đã "lau sạch sẽ mông đít".

Sau khi bắt tay, Du Khánh Dương liền tìm chuyện nói vòng vo. Ngay trước mặt Vương Quốc Hoa, gã này thực sự không dám làm càn.

"Quốc Hoa, ngươi tìm Bộ Khoa học kỹ thuật làm chuyện gì?" Du Khánh Dương bắt đầu đổi chủ đề, trong lòng nhớ đến những lợi ích từ phía Du Khánh Dương kia, cảm thấy có nên tìm cơ hội thể hiện một chút không. Để Vương Quốc Hoa làm người đứng giữa, hòa giải mối quan hệ căng thẳng giữa anh em họ hàng. Hắn thầm nghĩ, ban đầu đúng là bị mỡ heo che mắt, sao lại nghĩ đến cùng Hứa Kiếp đi đầu cơ ngoại hối.

Vương Quốc Hoa tùy tiện giải thích một phen. Du Khánh Dương ngược lại rất để tâm, nói: "Vấn đề này không khó giải quyết. Ngươi tìm ta đi."

"Tìm ngươi? Vậy phải tốn bao nhiêu tiền?" Vương Quốc Hoa cười hỏi lại một câu, trong lòng lại rất cảnh giác với gã này. Kẻ vì tiền mà ngay cả người nhà mình cũng hãm hại. Không đề phòng một chút thì thật là ngu ngốc.

"Chắc chắn có lợi hơn so với số tiền chi ra cho Bộ Khoa học kỹ thuật. Ta nói cho ngươi biết, cái giải thưởng gì đó này, đều có giá niêm yết công khai. Thứ này, ngàn vạn đừng coi là thật. Ngươi đưa năm triệu, ta giúp ngươi lấy được danh hiệu khu thí điểm công nghệ cao toàn quốc của Bộ Khoa học kỹ thuật." Vừa nói, Du Khánh Dương vươn một bàn tay ra, lại nói: "Đây đã là giá ưu đãi, người khác đến làm, ít nhất phải số tiền này." Vừa nói, hắn lật tay lên xuống hai lần, ý tứ rất rõ ràng.

"Sao ngươi không tự đi mà lấy thưởng? Năm trăm vạn. Khu Hồng Sam nhỏ bé của tôi, dân số chỉ có bốn mươi vạn người, mỗi người dân bị anh rút ruột hơn mười tệ. Năm mươi vạn, thêm một xu tôi cũng không chi, cùng lắm thì không cần cái khu thí điểm gì đó này." Vương Quốc Hoa bày ra thái độ mặc cả quyết liệt, Du Khánh Dương nghe lời này liền giật giật môi mấy lần, cuối cùng mới đành chịu nói: "Vậy thì tôi không làm được, ngươi phải đi tìm cô cô của tôi, vị Phó Bộ trưởng An của Bộ Khoa học kỹ thuật là bạn học đại học của cô ấy."

Đây cũng là một thu hoạch ngoài ý muốn, Vương Quốc Hoa trong lòng linh hoạt ứng biến. Dù khu Hồng Sam được coi là khá giàu có, nhưng chi ra mấy trăm vạn để tranh giành một giải thưởng gì đó như vậy, Vương Quốc Hoa thực sự không cam tâm.

"Đúng rồi, còn chuyện của lãnh đạo cũ của tôi thì sao?" Vương Quốc Hoa chuyển chủ đề sang Lý Dật Phong, sắc mặt Du Khánh Dương lập tức trở nên khó coi. Lý Dật Phong vốn chẳng ôm chút hy vọng nào, mỉm cười nhìn màn biểu diễn của hai người này.

Du Khánh Dương nhìn Lý Dật Phong, hạ thấp giọng nói: "Đã là lãnh đạo cũ của Quốc Hoa, vậy tôi nói thật với ông, vấn đề này chẳng có chút hy vọng nào, đừng phí cái tiền oan này."

Lúc này, Bành Hiểu đang đợi ở cửa lớn chạy tới nói: "Khu trưởng, Tiếu xứ trưởng đến rồi."

Vương Quốc Hoa đứng dậy muốn ra đón, nói một tiếng cáo lỗi, không ngờ Du Khánh Dương lại nói: "Đã là người quen cả, đừng bày ra hai bàn làm gì." Lời này khiến Vương Quốc Hoa có chút khó xử, nhìn sang Lý Dật Phong, vị lãnh đạo cũ này chỉ cười mà không nói gì. Ý tứ là không sao cả, vốn dĩ ông ta cũng chẳng ôm chút hy vọng nào. Cho dù có hy vọng, Lý Dật Phong cũng không muốn thúc đẩy việc này.

Một hàng người đi ra cửa lớn, vừa lúc một chiếc Santana đỗ ở cổng, một nam tử trung niên dắt theo một nữ tử bước xuống xe. Nhìn thấy Bành Hiểu đứng ở phía trước nhất, nam tử tiến lên nói: "Các anh là đồng chí của khu Hồng Sam phải không? Vị nào là Vương Quốc Hoa?"

Vương Quốc Hoa mỉm cười tiến lên, vươn tay nói: "Chào Tiếu xứ trưởng, tôi chính là Vương Quốc Hoa."

Tiếu xứ trưởng thật sự không có gì quá kiểu cách, nhẹ nhàng bắt tay rồi cười nói: "Lâm Tĩnh với tôi là bạn cũ. Thể diện của cô ấy thì tôi phải nể rồi." Lời nói ý ngoài, là muốn Vương Quốc Hoa chịu ân tình của Lâm Tĩnh. Vấn đề này vẫn chưa làm xong mà. Vương Quốc Hoa trong lòng không vui, song trên mặt vẫn nở nụ cười nhẹ, mời mọi người vào trong.

Vào phòng riêng ngồi xuống sau, mọi người mới lại một phen giới thiệu lẫn nhau. Khi nhắc đến Du Khánh Dương. Gã này ngược lại rất phóng khoáng, cười nói: "Tôi chỉ là kẻ làm việc cho có lệ ở một bộ nào đó, vai trò chạy vặt thôi." Du Khánh Dương cũng không nói rõ mình thuộc bộ nào, nhưng khi nói chuyện, cái oai phong của hắn còn lớn hơn cả Tiếu xứ trưởng.

Tiếu xứ trưởng thì không để ý, trái lại người phụ nữ đi cùng ông ta lại không bằng lòng, nói một cách chua ngoa: "Đồng chí Tiểu Du đây, nghe giọng thì là người kinh thành, xem ra cũng khá là có chức quyền đấy."

Du Khánh Dương vừa nghe lời này, sắc mặt liền trầm xuống, muốn nổi nóng, nhưng Vương Quốc Hoa đã quét qua một ánh mắt. Du Khánh Dương lúc này mới thu lại vẻ không vui, nở nụ cười nói: "Thất lễ thất lễ. Hạ quan chỉ là một tiểu khoa trưởng của Ủy ban Phát triển và Cải cách, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến."

Nói là không đáng nhắc đến, nhưng người khác thật sự chẳng dám coi thường hắn. Ủy ban Phát triển và Cải cách này không hề tầm thường, tên đầy đủ là Ủy ban Phát triển và Cải cách, trên trời quản máy bay, dưới đất quản giá dầu. Đừng thấy chỉ là một tiểu khoa trưởng, nhưng hễ ra ngoài nói mình là người của Ủy ban Phát triển và Cải cách. Những cơ quan ít được chú ý như Bộ Khoa học kỹ thuật, thực sự chẳng thể kiêu ngạo nổi trước mặt hắn.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free