"Hứa thúc thúc của con đã trở về từ kinh thành, đến nhà dùng bữa tối nhé." Du Vân Vân nói với giọng vui mừng. Trên bàn trước mặt Vương Quốc Hoa vẫn còn đặt một tờ báo, trên đó có danh sách các ủy viên ZZJ mới được bổ nhiệm, trong đó Hứa Nam Hạ chễm chệ có tên.

Hội nghị lớn ở kinh thành, vốn có ảnh hưởng sâu rộng đến cục diện chính trị trong nước, đã kết thúc. Vương Quốc Hoa phát hiện, một vài chi tiết nhỏ của lịch sử vẫn có sự thay đổi. Chẳng hạn như Hứa Nam Hạ, trong kiếp trước khi Vương Quốc Hoa xuyên việt, sau hội nghị này ông ta không thể thăng tiến, mà vẫn ở lại tỉnh nhà, nhưng lại được bổ nhiệm vào ZZJ khóa mới.

Nếu Vương Quốc Hoa không nhớ lầm, năm nay Hứa Nam Hạ năm mươi ba tuổi. Trong ZZJ, có thể nói ông ta có lợi thế tuổi tác đáng kể, cơ hội tiến xa hơn rất lớn. Về đến khu nhà công vụ của tỉnh ủy, Hứa Nam Hạ đóng cửa từ chối khách khứa, thư thái nằm trên ghế sô pha hút thuốc. Du Vân Vân bưng chén trà đến, khẽ nhíu mày nói: "Bớt hút thuốc đi, không tốt cho sức khỏe đâu." Hứa Nam Hạ ngoan ngoãn dập tắt thuốc, với vẻ mặt tươi cười, cầm lấy tập tài liệu sao chép trên bàn nói: "Nói đến lần này, thật sự phải cảm ơn Quốc Hoa thật nhiều, những bản thảo này đã giúp ta giành được điểm cộng đầy đủ, nếu không, lần này e rằng sẽ sặc tiết."

Trên mặt Hứa Nam Hạ hiện lên một tia sợ hãi còn sót lại. Du Vân Vân gật đầu, thừa nhận lời ông nói: "Đúng vậy, nào ngờ chuyện tưởng chừng đã chắc chắn như đinh đóng cột, lại bất ngờ xuất hiện Trình Giảo Kim phá bĩnh."

Cuộc đối thoại riêng tư giữa hai vợ chồng lại hé lộ một cục diện tranh giành kinh tâm động phách. Trong hội nghị lần này, Hứa Nam Hạ đã gặp phải sự cản trở từ đối thủ mạnh mẽ. Vào thời khắc then chốt, Lệ gia, vốn không được Hứa Nam Hạ kỳ vọng nhiều, đột nhiên lại bày tỏ sự ủng hộ dành cho ông.

"Vì lợi ích mà thôi. Những năm qua, khoản đầu tư nào của Lệ gia đại thiếu ở hải ngoại cũng không thành công. Lần này, Quốc Hoa và Phi Dương xem như đã lập được công lớn, giúp Lệ gia đại thiếu vững vàng vị trí của mình." Hứa Nam Hạ nói đến đây, không khỏi có chút đắc ý. Trước đây, con trai mình trong mắt ông chỉ là một đứa trẻ, chưa từng nghĩ lần này lại trở thành một trợ lực mạnh mẽ.

Du Vân Vân không nói gì, nhưng vẻ mặt bà lại vô cùng khẳng định lời Hứa Nam Hạ nói. Hứa Nam Hạ quăng tập bản thảo trong tay lên bàn, cười nói: "Mấy thứ này đừng giữ lại, đáng sợ quá! May mà không phát lên cuốn 《Nội Tham》. N���u không, thằng bé Quốc Hoa này chắc bị thưởng đến phát điên mất."

"Trước đây vẫn nghĩ thằng bé này chỉ là nói hay, giúp Phi Dương đầu tư thành công ở Mỹ có chút yếu tố may mắn, bây giờ xem ra thì hoàn toàn sai rồi. Sớm biết như thế, ban đầu nên cắt bỏ phần liên quan đến doanh nghiệp nhà nước trong bản thảo, để bây giờ không phải sợ thằng bé này canh cánh trong lòng." Du Vân Vân ít nhiều có chút bất đắc dĩ, lại có chút lo được lo mất.

Hứa Nam Hạ nghe xong, không khỏi bật cười ha hả một tràng, đưa tay vuốt vuốt mái tóc ra sau gáy, nói: "Vân Vân à, bà vẫn chưa hiểu rõ thằng bé Quốc Hoa này đâu. Nỗi lo này hoàn toàn là thừa thãi. Phải biết, hồi đó nó kết giao với Phi Dương, vốn dĩ đâu có vì mục đích gì của tỉnh ta. Bà nghĩ kỹ mà xem, ngoài việc thầm lặng đưa nó vào ban cán bộ trẻ của trường Đảng tỉnh, ta còn làm gì nữa đâu?" Du Vân Vân ngẫm nghĩ lời này, thấy cũng đúng thật. Tên Vương Quốc Hoa này, quả thật từ trước đến nay chưa từng mở miệng cầu xin điều gì. Bà nói xem, với mối quan hệ giữa nó và Du Phi Dương, nếu nó mở miệng nhờ vả trước mặt Du Vân Vân, nhờ trưởng bối giúp đỡ nói vài lời tốt đẹp, thì một người dì như bà có thể từ chối sao?

Trên thực tế, Hứa Nam Hạ và Du Vân Vân đều có chút coi thường các đảng viên cán bộ cấp dưới. Thư ký Hứa nghĩ rằng việc đưa một người vào ban cán bộ trẻ là chuyện nhỏ nhặt, nhưng ông không nghĩ kỹ rằng, các cán bộ cấp dưới liệu có coi đó là chuyện nhỏ không? Mặc dù Vương Quốc Hoa không hề mở miệng cầu xin bất cứ điều gì, nhưng vấn đề là hào quang của Thư ký Hứa quá chói mắt, liệu những quan viên cẩn trọng từng li từng tí dưới quyền có thể không chú ý đến Vương Quốc Hoa, một nhân vật nhỏ bé dưới ánh hào quang của Thư ký Hứa sao?

Hồng Kông, trong một khu biệt thự trên đỉnh Thái Bình. Trong sân bày biện sẵn lò nướng, Du Phi Dương, Chu Lạp Phong, Du Khánh Dương ba người đã không nhịn được mà ăn mừng trước cho phi vụ đầu tư thu hoạch khổng lồ này.

Du Phi Dương nâng chén rượu, đối diện với vịnh biển dưới núi, không khỏi tiếc nuối mỉm cười nói: "Tiếc là, Quốc Hoa không có ở đây." Chu Lạp Phong cũng nâng chén rượu đứng bên cạnh, lắc đầu không đồng tình nói: "Tôi lại cảm thấy, cậu ta sẽ chẳng vui vẻ gì vì chút tiền đó đâu. Trực giác mách bảo tôi, tên này không cùng đẳng cấp với chúng ta, cậu ta là người có lý tưởng, khác xa với loại bại hoại chỉ thấy tiền không thấy gì khác như chúng ta."

Nếu không nhìn ba ngón tay bị tàn tật của bàn tay phải, Du Khánh Dương tuyệt đối là một đại soái ca phong độ phi phàm, người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi đang ở độ tuổi sung mãn nhất. Toàn thân hàng hiệu quốc tế, trên cổ tay đeo đồng hồ hiệu cao cấp, cùng phong thái thành thục, cử chỉ ưu nhã, thần thái ung dung. Đứng cạnh Du Phi Dương và Chu Lạp Phong, chỉ riêng anh ta đã khiến hai người kia lu mờ.

Bên cạnh Du Khánh Dương còn đứng một người đàn ông tướng mạo không mấy nổi bật, cũng ngoài bốn mươi tuổi. So với Du Khánh Dương, cách ăn mặc của hắn tùy tiện hơn nhiều, với áo sơ mi văn hóa và quần đùi rộng thùng thình, dưới chân lại là một đôi dép lê. Ấy vậy mà, chẳng ai dám coi thường hắn. Những công tử của các thế gia ở kinh thành, ít nhiều đều biết đôi chút về những câu chuyện "huy hoàng" của Lệ nhị thiếu Lệ Hổ. Điều khiến Lệ Hổ nổi danh khắp kinh thành chính là đôi dép lê luôn lẹt quẹt đó. Tên này mỗi lần gây chuyện, y như rằng sẽ dùng dép lê quật người, nên mới có biệt danh là "Đại Dép Lê"!

"Phi Dương, hôm nào giới thiệu Vương Quốc Hoa cho anh đi." Du Khánh Dương cười chen vào một câu. Lệ Hổ bên cạnh liền quay mặt đi, khóe miệng khẽ giật giật vài cái, khi quay đầu lại đã khéo léo che giấu vẻ mong mỏi trong ánh mắt.

Du Phi Dương không mấy nhiệt tình với người biểu ca lớn hơn mình kha khá này, cũng có thể là do những mối quan hệ khác biệt. Đối với lời đề nghị này, Du Phi Dương không hề đáp lại nhiệt tình, chỉ hờ hững nói: "Chuyện này dễ thôi, nhưng tôi nói trước những lời không hay nhé, đừng có ý đồ gì với Quốc Hoa. Cậu ấy không có ý định làm ăn đâu, ông cụ nhà tôi cũng nhất quyết muốn đưa cậu ấy về tỉnh Nam Thiên."

Lệ Hổ, người nãy giờ im lặng, lúc này đột nhiên cười nói: "Huynh đệ này quả là một cao nhân, có chút phong thái 'chẳng ra khỏi cửa mà biết chuyện thiên hạ'. Tôi rất muốn biết, bước tiếp theo cậu ấy sẽ kiến nghị mấy người làm gì."

Lệ Hổ không nói thì thôi, vừa mở lời là tất cả đều im lặng. Chẳng còn cách nào khác, tính cách hỉ nộ vô thường của Đại Dép Lê đã nổi tiếng khắp nơi. Nói thật lòng, việc Du Khánh Dương mang tên này đến khiến Du Phi Dương trong lòng vô cùng bất mãn.

Lệ Hổ lại chẳng hề bận tâm đến ánh mắt nghi ngờ của mọi người đổ dồn vào mình, hắn đã quen với việc người khác nhìn mình như vậy, cũng đã quen với việc người khác xem mình như một tên khốn nạn và kẻ hung ác.

"Chậc! Đừng nhìn tôi như thế chứ, tôi nhát gan mà. Thật ra tôi cũng chẳng có yêu cầu gì cao siêu, vẫn như lần này thôi, mấy người vơ vét kha khá rồi, đánh tiếng cho tôi theo húp chút nước canh là được." Tên Lệ Hổ này, khi cười còn khó coi hơn khi không cười rất nhiều. Khi hắn không cười thì người khác chỉ cảm thấy hắn có chút lạnh lùng, nhưng một khi cười lên, người khác lại có thể cảm thấy lạnh lẽo âm u.

"Lão gia à, có mấy ai như cậu mà chỉ uống nước canh đâu? Hàng trăm tỉ vốn đầu tư không chỉ là thế thôi!" Du Phi Dương cứng rắn đáp lại một câu. Người khác kiêng dè Lệ Hổ, nhưng cậu ta ngược lại không hề sợ sệt chút nào. Lần này nếu không phải Du Khánh Dương nài nỉ hết lời, Du Phi Dương đã chẳng chịu mềm mỏng rồi. Lệ Hổ nghe xong, cười ha hả nói lớn: "Du Phi Dương, cậu vẫn còn non lắm, nhớ kỹ nhé, sau này có chuyện gì đừng thể hiện ra mặt. Lần này, nhìn thì cậu lỗ, nhưng thực ra cậu không lỗ đâu."

Khi Du Phi Dương nhíu mày định bùng nổ, Du Khánh Dương kịp thời bước tới vỗ vai hắn nói: "Đại Dép Lê nói không sai đâu, không tin thì cậu gọi điện hỏi dượng đi."

Du Phi Dương nhìn Chu Lạp Phong, tên này cười gật đầu. Du Phi Dương là người hiểu chuyện, thu lại vẻ không vui trên mặt, nói: "Tôi định về một chuyến. Chuyện ở đây cũng coi như đã xong xuôi rồi." Lệ Hổ chậc chậc hai tiếng, nói: "Bên tôi còn có hàng trăm tỉ vốn đầu tư chưa biết đặt vào đâu, cậu giúp gọi điện hỏi Vương Quốc Hoa xem ở hải ngoại còn có hướng đầu tư nào tốt không."

Du Phi Dương lại có chút bực mình, thầm nghĩ: Ngươi dựa vào cái gì mà sai khiến ta? Lập tức hừ một tiếng, quay đầu bỏ đi. Lệ Hổ cũng không tức giận, đứng tại chỗ cười nói: "Khánh Dương, mấy nữ minh tinh đương thời mà cậu đã sắp xếp đâu rồi?"

Du Khánh Dương có chút khổ não gãi gãi đầu, thì th���m nói: "Dép Lê, cậu đừng chọc Phi Dương nữa được không? Thằng nhóc này, tiểu cô cô của tôi thương nó nhất đấy. Nếu chọc giận nó, nó mách tiểu cô cô thì sao? Rõ ràng là không thể làm gì chúng ta công khai, nhưng ngầm thì sao?"

Lệ Hổ lúc này rùng mình một cái, ngay cả đại ca của hắn, vị lãnh đạo cấp Z kia, dường như cũng không dám trêu chọc Du Vân Vân. Lệ Hổ, người rất có tự ý thức, gật đầu nói: "Thật ra tôi không cố ý đâu, chỉ là cái dáng vẻ cứu thế chủ của Du Phi Dương, tôi thật sự không thể chịu nổi."

Du Khánh Dương nghe lời này, không khỏi cười lạnh nói: "Dép Lê, nói câu này nghe có vẻ không lọt tai, lần này tuy nói là cùng có lợi, hỗ trợ lẫn nhau, nhưng nói trắng ra, dượng tôi sẽ không dậm chân tại chỗ đâu. Cái ghế mà lão đại nhà cậu đang ngồi, nếu không có lần này thì đã thành 'bàn là nung' rồi."

Nói xong, Du Khánh Dương cũng bỏ đi. Lệ Hổ đứng sững tại chỗ một lúc lâu, cắn răng nghiến lợi, thì thầm: "Đại ca của ta..."

Lấy điện thoại ra, Lệ Hổ đi đến một góc khuất, sau khi gọi thông, hắn thì thầm nói: "Lão đại, bên này không chịu mềm mỏng ạ."

"Chậc! Biết ngay thằng nhóc nhà ngươi thành sự thì kém, bại sự thì thừa rồi! Dự là còn đắc tội với người ta nữa. Bảo ngươi phải khách khí một chút với người ta. Ta đã bảo, sửa cái tính tình xấu của ngươi đi! Trên đời này người thông minh nhiều lắm!" Tút... điện thoại dứt khoát cúp máy, ngay cả một câu tạm biệt cũng không có, nhưng Lệ Hổ lại không hề dám có chút bất mãn nào. Thu điện thoại lại, lập tức tươi cười rạng rỡ, bưng chén rượu đi tới trước mặt Chu Lạp Phong.

"Lão Chu!" Chu Lạp Phong nghe thấy cách xưng hô thân mật này, rùng mình một cái, chén rượu trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất. Sắc mặt lạnh tanh nói: "Dép Lê ca, đừng nói tôi không nể mặt lão đại nhà cậu, nhưng vấn đề này thật sự là cậu sai rồi. Cái tính tình của Du Phi Dương, cậu có thể sai bảo được sao? Tên này, may ra cũng chỉ nể mặt Du Khánh Dương ba phần, còn cậu và tôi trong mắt hắn chẳng đáng kể gì cả. Nói lời này cậu đừng không thích nghe, đây đều là sự thật."

Lời vừa dứt, bên ngoài cửa một trận tiếng động cơ gầm vang. Hai người ngẩng đầu nhìn ra, một chiếc Ferrari màu đỏ đã gào thét phóng đi. Du Khánh Dương với vẻ mặt bực bội bước tới, liếc xéo Lệ Hổ một cái, nói: "Đại Dép Lê, xem cậu làm chuyện tốt này! Thằng nhóc đó, hiện tại chính là tài thần của chúng ta đấy, ai lại như cậu mà đối đầu với tài thần chứ?"

Du Phi Dương lại dám không nể mặt mũi chút nào mà bỏ đi, khiến Lệ Hổ ít nhiều có chút bất ngờ. Chẳng qua tên này chết cũng muốn giữ thể diện, không chịu cúi đầu, ngẩng cổ lên cười lạnh nói: "Con lợn ngốc nghếch thì không ăn thịt còn nguyên lông."

Ngòi bút này, tấm lòng này, nguyện gửi gắm tới quý độc giả một bản dịch trọn vẹn tại truyen.free.