Trong ấn tượng, Chu Lạp Phong dường như vẫn luôn giữ phong thái ung dung tự tại như vậy. Giờ đây, hắn bưng một chén bia, tay còn xách theo một bình, ngồi trên ghế dưới bóng cây cạnh hàng rào, tủm tỉm nhìn hai người khi xuống xe có vẻ ba phần ngông nghênh.

"Hai vị, có muốn dùng một bình không, hàng Đức đấy, vừa mới mang đến."

Du Phi Dương xuống xe liếc hắn một cái, bĩu môi quay đầu nhìn Vương Quốc Hoa. Hai người nhìn nhau cười nhẹ, không ai đáp lời Chu Lạp Phong. Tên này cũng chẳng tức giận, đứng thẳng dậy, chậm rãi theo sau hai người vào phòng khách. Trên bàn trà lộn xộn bày biện vài món đồ, có hộp xì gà, có chén bia, còn có mấy tập tài liệu.

Khi Vương Quốc Hoa lấy thuốc ra châm một điếu, Chu Lạp Phong vươn tay về phía hắn nói: "Cho tôi một điếu." Tên này quả nhiên không xem mình là người ngoài. Vương Quốc Hoa cười đưa cho hắn một điếu, tiện tay quăng cả bật lửa qua. Chu Lạp Phong nhận bật lửa, châm thuốc xong nhìn một chút, nhíu mày nói: "Loại hàng cấp thấp này anh cũng dùng à? Ghê thật đấy." Nói xong tiện tay ném vào thùng rác. Khi Vương Quốc Hoa có chút dở khóc dở cười, Chu Lạp Phong quay đầu gọi lên lầu: "Hạnh Tử, mang cái bật lửa bản giới hạn mà tôi cất kỹ xuống đ��y."

Nghe được cái tên này, Vương Quốc Hoa khẽ nhướng mắt. Chu Lạp Phong cười mà không nói gì. Vương Quốc Hoa lúc này mới để ý, khi người phụ nữ này xuống lầu, bước chân có chút nhẹ nhàng. Hạnh Tử là một trong hai cô gái bên cạnh Chu Lạp Phong, hai tay nâng bật lửa đặt lên bàn trà, khẽ nói: "Ông chủ, còn có gì dặn dò ạ?"

Chu Lạp Phong phất tay, Hạnh Tử lui xuống. Sau đó, Chu Lạp Phong cười với Vương Quốc Hoa nói: "Mới mười tám tuổi, năm ngoái đi Nhật Bản mang về đấy, tôi thế này có tính là tranh quang cho đất nước không?"

Vương Quốc Hoa nhướng mày, hờ hững nói: "Không rẻ chứ?"

Du Phi Dương sực tỉnh lại cười nói: "Đồ cầm thú, không sợ cảnh sát Nhật bắt ngươi à?"

Chu Lạp Phong cười nói: "Anh nói sai rồi, mấy tuổi đã ra ngoài kiếm sống ở bên đó rất bình thường, huynh đệ đây lại trả được giá cao. Thật ra nàng ở trong nước theo tôi rất vui vẻ, hơn là ở Nhật Bản sau khi tốt nghiệp đại học đi làm vất vả cực nhọc mà kiếm được nhiều, còn có thể học thêm ngoại ngữ. Với tôi mà nói, bên cạnh có một thư ký đời sống khôn khéo nghe lời lại là gái Nhật là một chuyện rất oai phong, lão cha đã đặt cho tôi cái tên như vậy, không thể hổ thẹn."

"Được rồi, đừng nói những chuyện vô bổ này nữa." Du Phi Dương lên tiếng cắt ngang màn tự biên tự diễn của tên này, ánh mắt chuyển sang Vương Quốc Hoa.

"Lão Chu, chúng ta có thể coi anh là bằng hữu không?" Vương Quốc Hoa không nhanh không chậm nói ra câu ấy, tiện tay bỏ chiếc bật lửa màu vàng trên bàn vào túi áo, dáng vẻ hoàn toàn không khách khí.

Chu Lạp Phong không lập tức trả lời, mà nhíu mày trầm tư một lát, tặc lưỡi một tiếng với vẻ mặt đau đầu nói: "Nói thẳng nhé, chuyến này tôi đến đây một là truyền lời, bên cậu tôi có một vấn đề về chính sách kế nhiệm đối với chú Hứa." Thấy Vương Quốc Hoa và Du Phi Dương vẻ mặt không đáng để tâm, Chu Lạp Phong thở dài một tiếng nói: "Đây là một yếu tố, khụ khụ."

Vương Quốc Hoa không nhịn được cười, nhìn thấy tên này lúng túng vẫn là khá hiếm thấy. "Anh cứ nói tiếp."

"Điểm thứ hai, có người khá hứng thú với chuyện lão Du ở Mỹ hô mưa gọi gi��. Quốc Hoa hẳn là rõ hơn, người hiểu chuyện trong nước không có bao nhiêu tiền trong tay, đặc biệt là tiền của quốc gia. Người nắm giữ một khoản ngoại hối lớn của quốc gia, thường thường đều là người ngoài ngành." Nghe đến đó, Du Phi Dương ho khan một tiếng, vẻ mặt có chút không tự nhiên vặn vẹo, chỉ thiếu điều có hai vệt hắc tuyến tuột xuống.

Chu Lạp Phong dường như rất đắc ý với vẻ mặt mà Du Phi Dương lộ ra, hắc hắc cười khẽ, hạ thấp giọng nói: "Có thể tiết lộ một chút không, các anh kiếm nhiều tiền như vậy rồi đi Hồng Kông, rốt cuộc muốn làm gì?"

Du Phi Dương hít sâu một hơi, nhìn Vương Quốc Hoa nói: "Anh có thấy tên này thiếu đòn lắm không?" Vương Quốc Hoa gật đầu đồng tình nói: "Đúng thật, tên này quá không xem mình là người ngoài." Chu Lạp Phong lập tức xua tay nói: "Cứ coi như tôi chưa nói gì."

Du Phi Dương lúc này mới cười nói: "Được rồi lão Chu, lời cần chuyển đạt tôi đều đã chuyển đạt tới anh, tiếp theo nên chơi thì chơi, nên quậy thì đi quậy, nên tranh quang cho đất nước thì anh cứ việc tranh quang đi."

Đối mặt lệnh đuổi khách, Chu Lạp Phong ảo não sờ sờ cái cằm trơn nhẵn không mấy sợi râu, ngại ngùng cười nói: "Tôi có phải thiếu thành ý một chút không?" Hai người đối diện đồng thanh nói: "Anh nói xem?"

Chu Lạp Phong giơ hai tay lên ra vẻ đầu hàng nói: "Được được được, tôi nói thẳng nhé, người đứng đầu Z đã tìm cậu và chú của anh, kết quả anh hẳn đã biết rồi. Quan hệ giữa cậu anh và ông ngoại anh rất căng thẳng, chuyện này không cần tôi nói. Khánh Dương có quan hệ không tệ với tôi, vừa hay chúng tôi đều có chút tiền nhàn rỗi không có chỗ đầu tư, nên tôi mạo muội tới đây."

Nghe đến đó, khi Du Phi Dương đang chuẩn bị mở miệng, Vương Quốc Hoa ho khan một tiếng. Du Phi Dương kịp thời im lặng, Vương Quốc Hoa hờ hững nói: "Khoảng một thời gian nữa, chú ý xem báo chí đi. Nói với người đã bảo anh đến đây làm ra vẻ thần bí, khi nào nhìn ra manh mối thì hãy liên hệ lại với chúng tôi."

Nụ cười trên mặt Chu Lạp Phong lập tức đông cứng, hắn nheo mắt cẩn thận nhìn Vương Quốc Hoa một lúc lâu, bầu không khí lập tức trở nên có chút ngưng trệ. Một lúc lâu sau Chu Lạp Phong mới sụp vai xuống, thở dài một tiếng nói: "Ai cũng bảo diễn xuất của tôi có thể đoạt giải Oscar."

Vương Quốc Hoa hờ hững nói: "Lợi ích chính là lợi ích, không liên quan gì đến diễn xuất, không có bản chất lợi ích này, diễn xuất có hay đến mấy cũng là giả. Đúng rồi, quên không nói với anh, chúng tôi là người làm ăn, chỉ nhìn lợi ích."

Chu Lạp Phong cười cười, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ nói: "Vương Quốc Hoa, Du Phi Dương, cái bằng hữu này tôi kết." Nói xong Chu Lạp Phong vươn tay ra, V��ơng Quốc Hoa cười cười, vươn tay vỗ vào lòng bàn tay hắn một cái. Du Phi Dương hơi do dự một chút, rồi cũng làm động tác tương tự.

Chu Lạp Phong lúc này mới vui vẻ cười nói: "Được rồi, bây giờ bắt đầu, chúng ta chỉ nói chuyện gió trăng, không nói chính trị và kinh tế."

Vương Quốc Hoa đứng dậy nói: "Tôi là người đứng đắn, không cùng các anh đồng lưu hợp ô."

Du Phi Dương nghe vậy tức giận nói: "Tôi chịu, lãnh tụ vĩ đại đã nói với chúng ta rằng, phàm là quan hệ nam nữ không lấy kết hôn làm mục đích, đều là vô lại. Lời này nói chính là anh!"

Chu Lạp Phong nghe vậy vui không tả xiết, cười đáp lại: "Đúng đúng, loại gia hỏa thích làm bộ này thì phải vạch trần không thương tiếc!" Du Phi Dương đầy vẻ đồng cảm gật đầu nói: "Lão Chu, loại người như chúng ta trên chốn phong nguyệt thì tính là chính nhân quân tử chứ? Tên này, bạn gái đổi hết người này đến người khác, anh không thấy sao, người sau xinh đẹp hơn người trước, gần đây còn cặp với một đôi chị em song sinh hoa. Anh nói xem, tôi điểm nào không bằng hắn, tại sao lại không gặp được chuyện tốt như vậy?"

Hai tên vừa nãy còn đối chọi gay gắt, chớp mắt đã thông đồng với nhau. Vương Quốc Hoa thấy vậy không khỏi cười ngồi xuống nói: "Không ngờ đấy à, nhanh như vậy đã thành rắn chuột cùng một ổ rồi. Được thôi, hôm nay tôi sẽ cùng mấy anh điên cuồng một phen, ai sợ ai nào. Nói trước nhé, muốn chơi thì cả ba người cùng lúc, phải có mỹ nữ!"

Hai người vừa nãy còn cực kỳ kiêu căng nhìn nhau, vẻ mặt đều không còn tự tin như vậy nữa.

"Hay là chúng ta đổi trò chơi khác? Đi săn không? Tôi có thể kiếm được súng đấy." Chu Lạp Phong hắc hắc cười, Du Phi Dương lập tức giơ tay đồng ý nói: "Được được, săn thú hoang còn có thể nướng thịt." Vương Quốc Hoa không ngờ hai tên này nhanh như vậy đã "cuốn cờ nghỉ trống", không khỏi hơi ngạc nhiên nói: "Sao thế này?"

Chu Lạp Phong hắc hắc cười khẽ nói: "Hai ngày nay bỏ ra nhiều lắm rồi, cần phải nghỉ ngơi một chút." Vương Quốc Hoa lộ ra vẻ mặt hiểu ý, quay đầu nhìn Du Phi Dương, tên này cũng ngại ngùng cười nói: "Mấy em gái lão Chu mang đến, quả thực có sức chiến đấu rất mạnh mẽ. Giờ chân vẫn còn mềm nhũn."

Vương Quốc Hoa đắc ý hắc hắc cười khẽ nói: "Còn đòi đi săn nữa cơ à? Biết ngay hai anh là đàn ông hổ giấy mà, sao lại có thể nói mình không được chứ?" Du Phi Dương và Chu Lạp Phong bi phẫn nhìn nhau, khẽ cắn môi nhịn.

Chủ đề cấm trẻ em quả nhiên là chất xúc tác cho sự giao tiếp giữa những người đàn ông. Sau một hồi chém gió, ba gã đã buông lỏng cảnh giác bắt đầu trò chuyện phiếm. Chu Lạp Phong rất nhanh thể hiện ra ưu thế của mình trong lĩnh vực này, chuyện trong giới kinh thành cứ thế được tuôn ra từng cái một.

Đang nói chuyện, Du Phi Dương đột nhiên nói: "Quốc Hoa, thật sự muốn ăn món thỏ rừng kho tàu của chỗ anh. Vừa nãy lão Chu nói đi săn, tôi thấy không bằng chúng ta khởi hành đến huyện Nam Sơn luôn đi."

Chu Lạp Phong vừa nghe lời này liền vỗ đùi nói: "Được thôi, tôi đi kiếm súng đây, AK-47 được không?"

Vương Quốc Hoa khinh thường cười lạnh nói: "Vừa nhìn là biết anh ngoài ngành rồi, cái thứ đó đánh lợn rừng thì hợp đấy."

Tên Du Phi Dương này hăm hở, lập tức nhảy nhót đi thu dọn đồ đạc. Chu Lạp Phong ngược lại không nhanh không chậm cười nói: "Hạnh Tử, thu dọn đồ đạc chuẩn bị xuất phát." Vương Quốc Hoa lấy điện thoại ra bấm số nói: "Mấy em dọn dẹp một chút, xin nghỉ đoàn hai ngày, anh đây về đón mấy em."

Đợi Vương Quốc Hoa về đến phòng trọ, phát hiện hai chị em ăn mặc khá lộng lẫy không khỏi cười nói: "Thay quần bò đi, mặc giày du lịch vào, chúng ta là đi săn chứ không phải đi dự tiệc." Hai chị em này mới vội vàng rửa mặt tẩy trang, thay quần áo, mang hành lý ra lên xe.

Đến chỗ tập hợp, khi Chu Lạp Phong nhìn thấy chị em hoa không khỏi mắt sáng rỡ, lập tức giận dữ nói: "Lão Vương, tên anh đúng là cầm thú số một!" Du Phi Dương ở bên cạnh trơn tru bổ sung thêm một câu: "Tên này gây họa bao nhiêu cô gái, chuyện phong lưu của hắn kể ra cũng khó mà hết."

Đoàn xe gồm ba chiếc rầm rộ lên đường, khi đến huyện Nam Sơn trời đã tối. Vương Quốc Hoa làm chủ nhà, một cú điện thoại Khương Nghĩa Quân liền hăm hở xuất hiện. Thấy sáu mỹ nữ từ ba chiếc xe bước xuống, không khỏi cố nuốt vài ngụm nước bọt, khẽ nói nghiến răng nghiến lợi: "Cầm thú!"

Vương Quốc Hoa đạp một cú, tên nhóc này thuần thục tránh ra, cười mỉm chiêu đãi đám người vào khách sạn. Bữa tối đương nhiên lấy món thú rừng làm chủ đạo, bốn mâm đầy ắp các món thú rừng kho tàu: thỏ rừng, lợn rừng, gà rừng, và một tô canh chim bồ câu. Trừ Vương Quốc Hoa, những người khác ăn đều hô to là "quá đã". Chu Lạp Phong này một lần nữa thể hiện mặt giỏi giao tiếp của mình, vài chén rượu vào bụng liền cùng Khương Nghĩa Quân xưng huynh gọi đệ. Nghe nói Khương Nghĩa Quân muốn lên tỉnh mở siêu thị, hắn liền vỗ ngực bày tỏ mọi thủ tục hắn sẽ ra mặt lo liệu, khiến Du Phi Dương tức giận lén đạp hắn một cái, còn không quên dặn dò hai câu "Đã là huynh đệ thì đừng có dao động người ta."

Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ có tại Truyen.free.