Vương Quốc Hoa tránh sang một bên, nhường quyền phát biểu và chủ đạo cho Lâm Thiếu Bách. Trước khi khởi hành, Lâm Thiếu Bách có thể nói là ý chí phấn chấn, cảm thấy việc này không khó để làm tốt. Đa số các quan viên xuất thân từ cơ quan chính quyền đều có thói quen mắt cao thủ thấp. Trong lịch sử, những người tự xưng là thanh lưu thích ồn ào, cho rằng các quan chức đang tại vị vĩnh viễn đều mê muội, và nếu bản thân mình làm quan thì có thể làm tốt hơn nhiều. Nhìn người khác làm thì luôn đơn giản, nhưng khi thực sự đến lượt mình làm, thường lại lúng túng tay chân.

Lâm Thiếu Bách rất tự nhiên cho rằng, việc Vương Quốc Hoa né tránh là do áp lực từ Tưởng thị trưởng. Cầm lấy kế hoạch đã được Vương Quốc Hoa chuẩn bị sẵn, Lâm Thiếu Bách trước chuyến đi Trung Nguyên tỉnh căn bản không cho rằng mình có điểm nào kém Vương Quốc Hoa, cảm thấy chút việc này tự mình ra tay há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Thực tế, chuyến đi Trung Nguyên tỉnh này Lâm Thiếu Bách đã thể nghiệm cái gọi là “xuất môn ngày ngày khó”. Lâm thư ký, người từng được nhiều người ủng hộ tại huyện, khi đến địa bàn của người khác, các cơ quan chính phủ địa phương còn xem như khách khí, nhưng khi liên hệ với các doanh nghiệp thì lại liên tục vấp phải tường cản. Cuối cùng, vẫn phải nhờ lãnh đạo chính phủ địa phương ra mặt, đứng ra làm trung gian mới đàm phán ��ược với mấy doanh nghiệp. Kết quả là những doanh nghiệp này hoặc là chỉ đối phó lấy lệ, hoặc là đưa ra những điều kiện vô cùng hà khắc. Điều thú vị hơn là, đại diện đàm phán mà các doanh nghiệp cử ra đều là những nhân vật nhỏ bé, Lâm Thiếu Bách, một bí thư huyện ủy, thậm chí còn từng gặp phải đại diện là phó khoa trưởng của phòng tiêu thụ.

Mang một bụng khí về đến thành phố, Lâm Thiếu Bách cho nhân viên đi theo về huyện trước, còn mình thì đến chính phủ thành phố báo cáo công tác. Chưa đến chính phủ thành phố, điện thoại từ huyện lại gọi đến, cán bộ hương trấn phản ánh quần chúng rất không hợp tác với việc triển khai dự án này, thậm chí còn có tâm lý chống đối. Trong huyện có nhiều hương trấn như vậy, hiện tại quần chúng biểu thị chấp nhận dự án chỉ có hơn mười hộ gia đình. Cán bộ hương trấn phản ánh tình hình lên Uông Lai Thuận huyện trưởng, người đang tạm thời chủ trì công tác ở huyện. Huyện trưởng Uông tự nhiên không chịu nhận khoai lang nóng bỏng tay này, biểu thị rằng việc này do Lâm thư ký phụ trách, ông không tiện nói.

Đường tiêu thụ còn chưa giải quyết, lại xảy ra chuyện này, Lâm Thiếu Bách một trận bốc hỏa. Trong lòng rất tức giận với cán bộ cấp dưới, ban đầu họ ai nấy cũng chạy đến rất sốt sắng, yêu cầu huyện cấp kinh phí cho dự án này. Bây giờ thì hay rồi, huyện đã cấp kinh phí xuống, nhưng công việc lại làm ra một mớ hỗn độn.

Lâm Thiếu Bách đâu hiểu được thủ đoạn của cán bộ hương trấn. Những cán bộ chạy đôn chạy đáo sốt sắng kia, mục đích chính là nhắm vào khoản kinh phí mà huyện cấp xuống. Còn việc dự án cuối cùng sẽ thành hình dạng gì thì chưa cần bận tâm, chỉ cần làm ra vẻ cho lãnh đạo xem, tiền về túi mới là điều quan trọng nhất.

Một Lâm Thiếu Bách đầy rẫy lo toan đã đến cổng chính phủ thành phố, do dự một hồi lâu mới cắn răng bước vào. Gần đây, Tưởng Tiền Tiến thị trưởng chủ yếu dồn sức vào hai việc: đầu tiên là cải cách doanh nghiệp, việc này tiến hành khá thuận lợi. Đáng tiếc, công lao chính của việc này sẽ không thuộc về ông. Việc thứ hai chính là đẩy mạnh mô hình nuôi trồng thực phẩm xanh, nhằm xây dựng một chuỗi công nghiệp.

Ý định của Tưởng Tiền Tiến là nhanh chóng tạo ra một số thành tích để mọi người thấy, dù sao thì khi ông xuống nhậm chức việc này, Hứa Nam Hạ đã phải chịu áp lực đáng kể.

Nghe tin Lâm Thiếu Bách đến, Tưởng Tiền Tiến rất vui mừng, lập tức mời ông vào. Lâm Thiếu Bách đã từng đến đây báo cáo trước khi đi Trung Nguyên tỉnh, nội dung chính là công tác của huyện đang tiến hành rất thuận lợi vì một số đồng chí trẻ tuổi tạm thời rời đi. Lâm Thiếu Bách có một chút ý tứ “đại cục đang nằm trong tay”, khi đó Lâm Thiếu Bách biểu thị, chỉ cần lợi dụng thời gian Vương Quốc Hoa đang học tập ở Thượng Hải để thực hiện một số việc quan trọng, thì sau này dù Vương Quốc Hoa có trở về cũng không thể làm nên sóng gió lớn.

Tưởng Tiền Tiến lúc đó nghe rất vui, còn khen ngợi Lâm Thiếu Bách có khí phách, làm bí thư huyện ủy thì nên như vậy, vân vân. Lâm Thiếu Bách lúc đó cũng biểu thị nhất định phải làm tốt, không phụ sự tín nhiệm của lãnh đạo.

Nhìn thấy Lâm Thiếu Bách bước vào, Tưởng Tiền Tiến nhiệt tình đứng dậy chào hỏi: “Thiếu Bách, đã về rồi. Chuyến này vất vả rồi.” Nói xong liền phân phó thư ký pha trà. Nhìn dáng vẻ nhiệt tình mong đợi của Tưởng Tiền Tiến, trong lòng Lâm Thiếu Bách càng thêm lo lắng bất an. Sau một hồi suy nghĩ, ông cảm thấy vẫn không nên nói sự thật, đợi một thời gian nữa rồi nói.

“So với thị trưởng ngày đêm bận rộn vạn việc, chút vất vả của tôi có là gì?” Lâm Thiếu Bách nịnh nọt một câu, Tưởng Tiền Tiến nghe xong khoái chí cười lớn. Sau một lần thất bại nhỏ về vấn đề nhân sự trước đó, Tưởng Tiền Tiến quả thực đã kìm nén một ngọn lửa. Hai cuộc họp tiếp theo, Tưởng thị trưởng thể hiện sự mạnh mẽ và cứng rắn phi thường trong lĩnh vực chính phủ. Điều thú vị là, Nghiêm Hữu Quang không có ý định truy đuổi gắt gao, mấy nghị đề Tưởng Tiền Tiến đưa ra đều được thông qua rất thuận lợi, cũng coi như lấy lại được chút thể diện. Vì vậy, gần đây tâm trạng Tưởng Tiền Tiến khá tốt, đúng lúc Lâm Thiếu Bách trở về từ Trung Nguyên tỉnh, kỳ vọng của Tưởng Tiền Tiến cũng theo đó tăng cao.

“Thôi được, không nói những chuyện này. Nói về thành quả chuyến đi của cậu.” Ánh mắt nhiệt thành của Tưởng Tiền Tiến thúc giục Lâm Thiếu Bách trầm ngâm một lát rồi hạ quyết tâm nói: “Chuyến đi Trung Nguyên tỉnh vẫn tương đối thuận lợi, các cơ quan chính phủ địa phương khá phối hợp, chỉ là phía doanh nghiệp đưa ra điều kiện có phần hà khắc.”

Kết quả của việc châm từ chước câu là lời nói ra sau đó hoàn toàn khác biệt. Lâm Thiếu Bách không phải kẻ ngu, chấp nhận những doanh nghiệp đưa ra yêu cầu hà khắc đồng nghĩa với việc huyện sẽ gánh vác gánh nặng lớn. Tuy nhiên, vì tiền đồ cá nhân và sự kỳ vọng của Tưởng thị trưởng, Lâm Thiếu Bách vẫn chọn cách nói mập mờ, nước đôi.

Tưởng Tiền Tiến nghe lệch nhưng không cho là đúng, nói: “Thương nhân chẳng phải chỉ vì lợi sao? Huyện cứ kiên nhẫn một chút, từ từ đàm phán là được. Việc này nhất định phải làm tốt. Có thành tích, mới dễ tổng kết kinh nghiệm báo cáo tỉnh, rồi nhân rộng trong toàn thành phố. Hiện tại cả nước đều đang chiêu thương dẫn tư, chỉ cần doanh nghiệp đưa ra điều kiện không quá đáng, địa phương chịu thiệt một chút cũng chẳng là gì.”

Đây chính là lối tư duy “cái mông quyết định cái đầu” (vị trí quyết định suy nghĩ). Lâm Thiếu Bách nghe lời này vội vàng đứng dậy biểu thị: “Xin thị trưởng yên tâm.”

Lâm Thiếu Bách rời khỏi chính phủ thành phố với nội tâm sôi sục. Những lời của Tưởng Tiền Tiến có sức hấp dẫn quá lớn đối với một cán bộ. Tổng kết kinh nghiệm báo cáo tỉnh, một khi được lãnh đạo tỉnh công nhận, tiền đồ của quan chức địa phương tự nhiên là không thể hạn lượng. Lâm Thiếu Bách không hề nghi ngờ năng lực của Tưởng thị trưởng trong việc tiếp cận Hứa thư ký, cũng có nghĩa là chỉ cần công việc làm ra được chút thành tựu, tiền đồ của Lâm Thiếu Bách sẽ một đường sáng lạn. Hiện tại đang giữ chức vụ chính, nếu thuận lợi thì không khó để về hưu ở vị trí chính sảnh, vận khí tốt hơn thì thăng tiến thêm một bước rồi về hưu cũng rất có thể.

Trên đường về huyện, Lâm Thiếu Bách đã tốn hết tâm tư, nhưng vẫn không tìm ra được cách giải quyết những khó khăn trước mắt. Trái tim đang nóng cũng dần dần nguội lạnh. Vừa về đến sân của khu tiếp khách huyện ủy, Lâm Thiếu Bách liền gọi điện thoại mời Cát Hùng, phó huyện trưởng, người gần đây đi lại rất thân với ông, sang. Trong thời gian Lâm Thiếu Bách vắng mặt, Cát Hùng được coi là người phát ngôn của ông.

Phía chính phủ huyện theo lý còn có một suất thường vụ, thành phố vẫn chưa xác định. Trong thời gian Vương Quốc Hoa vắng mặt, Tưởng thị trưởng, xuất phát từ nhu cầu “công tác”, đã tranh thủ được cho Cát Hùng một suất. Không ngờ lại thuận lợi thông qua. Việc này là do Lâm Thiếu Bách đã lo liệu cho Cát Hùng. Một phó huyện trưởng bình thường mà được vào thường vụ, điều này biểu thị quyền phát biểu trong huyện ủy đã thăng lên một tầng thứ. Khác hẳn với khi chưa là thường vụ.

Cát Hùng hiển nhiên rất cảm kích Lâm Thiếu Bách, nhận được điện thoại liền chạy qua. Lâm Thiếu Bách chưa ăn cơm tối, mời Cát Hùng cùng uống hai chén. Cát Hùng thấy sắc mặt Lâm Thiếu Bách không được tốt lắm, trong lòng cũng biết nguyên nhân.

Ba chén rượu xuống bụng, sắc mặt Lâm Thiếu Bách mới có chút hồng hào. Đặt chén xuống, Lâm Thiếu Bách thở dài nói: “Chuyến đi Trung Nguyên tỉnh lần này, thành quả không được như ý lắm, cán bộ hương trấn cấp dưới làm việc cũng không được hiệu quả, xem ra trước đây đã nghĩ mọi việc quá đơn giản.”

Trong lời nói của Lâm Thiếu Bách có ý tự trách, nhưng Cát Hùng không thể hiểu như vậy, cũng không thể hùa theo lời ông. Lúc này mà gọi người đến, đó là để giúp nghĩ cách, nếu ông hùa theo mà nói thì sẽ lại phạm kỵ.

Cát Hùng là cán bộ bản địa, có sự hiểu biết đáng kể về phong cách làm việc của cán bộ cơ sở. Nghe lời Lâm Thiếu Bách, trầm ngâm một lúc rồi nói: “Thưa bí thư, vấn đề tiêu thụ có thể từ từ đàm phán, nhưng cán bộ cơ sở phải bám sát chặt chẽ. Những người này rất giỏi gian lận, lừa dối cấp trên. Tôi kiến nghị, lãnh đạo huyện nên lựa chọn chế độ phân công trách nhiệm theo khối, mỗi hương trấn chịu trách nhiệm đến từng người, quy định chỉ tiêu, nếu không hoàn thành nhiệm vụ thì trách nhiệm thuộc về người đó.”

Lâm Thiếu Bách nghe rõ ràng, vì thế mà giật mình nói: “Huyện bỏ tiền ra để triển khai dự án này, lẽ ra chính phủ cơ sở phải có lợi ích, tại sao họ lại làm ra nông nỗi này? Tôi thực sự rất khó lý giải.”

Cát Hùng thầm thở dài trong lòng. Những cán bộ như Lâm Thiếu Bách, xuất thân từ cơ quan chính quyền, thiếu hiểu biết về cơ sở là điều dễ hiểu. Suy nghĩ một chút, Cát Hùng khá uyển chuyển cười nói: “Cán bộ cơ sở sợ nghèo, thấy huyện cấp kinh phí tự nhiên rất quan tâm. Khi đòi tiền thì tự nhiên vỗ ngực biểu thị không thành vấn đề, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, những vấn đề như vậy lại phát sinh.”

Cát Hùng nói hàm súc, Lâm Thiếu Bách cũng không phải kẻ ngu dốt, sau một hồi suy nghĩ liền nhận ra mình đã sai ở đâu. Đương nhiên ông sẽ không nhận lỗi, cũng sẽ không cảm kích lời nhắc nhở của Cát Hùng, bởi vì trong mắt ông, những điều này đều là bổn phận của Cát Hùng. Trong lòng thầm hối hận về quyết định vội vàng của mình, Lâm Thiếu Bách gật gật đầu mỉm cười với Cát Hùng nói: “Trách nhiệm đến từng người, ý kiến này rất hay. Vậy thì trong hội nghị thường vụ huyện ủy sắp tới, cậu hãy nêu ra.”

Đề xuất nghị đề này không nghi ngờ gì là một hành động đắc tội với nhiều người. Dự án này vốn do Vương Quốc Hoa cá nhân phụ trách, Lâm Thiếu Bách vì thành tích mà dựa vào Tưởng Tiền Tiến cướp đi quyền chủ động. Việc Vương Qu���c Hoa né tránh không phải là ông không có thực lực phản kích, trên thực tế Cát Hùng trong lòng rất rõ ràng, ảnh hưởng của Vương Quốc Hoa trong huyện đủ sức phủ quyết đề nghị này. Nói lùi một bước, Vương Quốc Hoa không có mặt, sau khi đề nghị này được thông qua, trách nhiệm của dự án đồng nghĩa với việc đặt lên vai các lãnh đạo liên quan của huyện. Còn thành tích ư? Đó lại thuộc về lãnh đạo Lâm Thiếu Bách này. Cái học vấn then chốt nằm ở đây, Cát Hùng không ngờ Lâm Thiếu Bách ngay cả điều này cũng muốn mình nêu ra.

Gặp vấn đề thì trách nhiệm là của mọi người, có lợi ích thì đều là của bí thư. Cát Hùng mà nêu ra đề nghị, dù có được thông qua hay không, các lãnh đạo khác của huyện há chẳng phải sẽ hận ông đến chết sao? Giây phút này, Cát Hùng trong lòng thầm hối hận, sự bạc bẽo mà Lâm Thiếu Bách thể hiện khiến lòng ông thoáng lạnh đi. Chút đảm đương này cũng không có, ông là bí thư huyện ủy đó!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.