Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 283: Thuận thế mà là

Tưởng Tiền Tiến thấu hiểu rõ một sự thật: hắn đúng là người tâm phúc của Hứa Bí thư, không giả. Nhưng nếu chỉ nói về mức độ "thân cận", Vương Quốc Hoa ở Hứa gia còn được trọng vọng hơn hắn nhiều. Vương Quốc Hoa từng thẳng thừng từ chối nghỉ lại Hứa gia qua đêm, trong khi Tưởng Bí thư lại rất muốn có cơ hội đó. Nhưng đáng tiếc, cơ hội ấy chẳng bao giờ tới.

Chuyện Tưởng Tiền Tiến biết rõ, Lâm Thiếu Bách lại không hay. Theo nguyên tắc cấp trên nói một, cấp dưới phải làm mười, Lâm Thiếu Bách chẳng thèm liên lạc với Vương Quốc Hoa mà đã vội vàng triển khai dự án rầm rộ. Trong mắt Lâm Thiếu Bách, Tưởng Tiền Tiến là thư ký cũ của Hứa Nam Hạ, đường đường là cán bộ cấp chính sảnh, bản thân y lại là Bí thư huyện ủy, nào có lý do phải thông qua một Phó Bí thư huyện ủy để thực hiện dự án? Suy nghĩ của Lâm Thiếu Bách không sai, đó là lẽ thường, cũng là quy tắc quyền lực.

Trong tình huống bình thường, cách làm của Lâm Thiếu Bách chẳng có chút ẩn họa nào. Vấn đề là, hiện tại hoàn toàn không phải tình huống bình thường. Quả nhiên, khi Vương Quốc Hoa gọi điện thoại, Du Phi Dương đang ở trong văn phòng Tưởng Tiền Tiến để bàn chuyện. Du Phi Dương rất tôn trọng Tưởng Thị trưởng, bề ngoài cũng rất khách khí, nhưng ai biết khi xoay lưng đi, hắn sẽ nói gì với thím của mình? Tưởng Bí thư hiểu rõ, chỉ cần Du Phi Dương hé môi một chút trước mặt Du Vân Vân – người cực kỳ cưng chiều hai chị em nhà họ Hứa – thì hậu quả của "gối đầu phong" sẽ vô cùng nghiêm trọng. Nói về Hứa gia, bề ngoài nhìn Hứa Bí thư nói lời có uy tín nhất, nhưng thực tế, người nói chuyện có hiệu quả nhất lại là Du Vân Vân. Bà ấy bình thường không mấy khi lên tiếng, nhưng hễ mở lời thì Hứa Bí thư không có gì là không tin.

Lâm Thiếu Bách, đang chủ trì lễ khởi công, có thể nói là đắc ý ngập trời. Tưởng Thị trưởng chỉ mới gợi ý, tỏ vẻ khả năng mở rộng dự án này ra toàn huyện là có thể, mà Lâm Thiếu Bách đã dám tự ý làm trước. Cũng không phải Lâm Thiếu Bách lỗ mãng, làm sao y có thể biết Tưởng Tiền Tiến lại có ý kiêng kỵ Vương Quốc Hoa đến thế? Lời này nói ra, ai mà tin?

Thế nên, khi điện thoại của Tưởng Thị trưởng gọi tới, Lâm Thiếu Bách trong lòng vô cùng kích động. Đang chuẩn bị báo cáo "chiến quả" cho Tưởng Thị trưởng, nào ngờ Tưởng Tiền Tiến lại dùng giọng điệu lạnh nhạt hỏi: "Lâm Thiếu Bách, lời ta nói ngươi đều xem như gió thoảng bên tai cả rồi sao?" Nói xong, Tưởng Tiền Tiến cúp máy. Ngay trước mặt các lãnh đạo chính quyền xã liên quan, vẻ vui mừng trên mặt Lâm Thiếu Bách biến thành tái nhợt, toàn thân phát lạnh. Y cất điện thoại, không nói hai lời, lập tức bỏ đi. Kẻ ngốc cũng biết đã có chuyện.

Lâm Thiếu Bách chẳng màng về huyện, lập tức thẳng tiến về thành phố. Chân dựa của Tưởng Thị trưởng này không dễ gì ôm được, tiền đồ của Lâm Bí thư chỉ trông cậy vào đó. Những lời lạnh nhạt của Tưởng Thị trưởng sao có thể không khiến Lâm Thiếu Bách run sợ hoảng hốt? Lâm Thiếu Bách nhận thức rõ ràng, nếu chuyện này không được giải thích minh bạch, tiền đồ của mình coi như hỏng bét. Nhẹ thì sự nghiệp dậm chân, nặng thì đến lúc chuyển giao chức vụ sẽ bị đuổi đi.

Trong khi Lâm Thiếu Bách đang vội vã lên thành phố, Vương Quốc Hoa vẫn còn đang đau đầu. Ở Trung Nguyên tỉnh, y chẳng có chút quan hệ nào. Thời thế bây giờ, không có quan hệ thì việc gì cũng khó. Huống hồ, đây mới chỉ là khởi đầu. Nếu nói là lo xa thì cũng là khá sớm. Đây không phải v�� Vương Quốc Hoa có cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ, mà là hắn rất rõ ràng, khi các cơ quan chính phủ triển khai dự án, chuyện "đầu voi đuôi chuột" không phải là ít. Dưới tư duy quan bản vị, sự sống chết của nông dân, ai thèm để trong lòng?

Vương Quốc Hoa lập tức liên hệ Bao Tiểu Tùng. Khi nhắc đến các xí nghiệp chế biến thịt, Bao Tiểu Tùng nói có thể giới thiệu hai nhà, nhưng quy mô đều không lớn. Vương Quốc Hoa vừa nghe lời này, lòng đã lạnh đi một nửa. Dự án nuôi bò thịt bằng thức ăn xanh chủ yếu là hướng tới chế biến sâu. Nếu chỉ có hai xã làm, Vương Quốc Hoa có lòng tin tiêu thụ hết trong tỉnh, rồi từ từ khuếch đại ảnh hưởng, mở rộng ra toàn huyện trong vòng hai năm thì chẳng có vấn đề gì. Thế mà bây giờ lại hay, toàn huyện đều cùng triển khai dự án này. Vương Quốc Hoa đã định khẩn cấp ra lệnh dừng, nhưng suy nghĩ kỹ lại thấy có gì đó không ổn. Nếu thật sự cưỡng ép làm, dù có thành công thì cũng gieo xuống rất nhiều họa căn. Đối với sự phát triển nông nghiệp và chăn nuôi của cả huyện, đó cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì. Đối với sự đoàn kết của tập thể lãnh đạo, càng không phải chuyện tốt.

Vương Quốc Hoa là kẻ xuyên việt, không phải thần. Một người muốn một mình bao trùm thiên hạ với hùng tâm tráng chí, đó chỉ là kẻ nông nổi. Kế sách hiện tại, chỉ có thể chấp nhận sự thật đã rồi. Điểm này, Vương Quốc Hoa đã ngầm ám chỉ đầy đủ cho Du Phi Dương trong điện thoại. Du Phi Dương đã hiểu ý của Vương Quốc Hoa, nhưng lại không quá hiểu vì sao phải làm như vậy, nên đã "dội gáo nước lạnh" trước mặt Tưởng Tiền Tiến.

Công việc bên Du Phi Dương tiến hành rất thuận lợi. Với sự phối hợp của Tưởng Thị trưởng, việc đầu tư này mới có thể giải quyết vấn đề sinh kế sau này của công nhân xí nghiệp. Đây quả là một nhà đầu tư vô cùng tử tế. Từ góc độ lợi ích mà nói, Du Phi Dương không nghi ngờ gì là chịu thiệt, nhưng nếu xét vấn đề này từ góc độ chính trị, thì ý tưởng của Hứa Bí thư vẫn rất hợp khẩu vị của một số "lão già" trong kinh thành. Đây đều là chuyện sau này, tạm không nhắc tới.

Hoàn cảnh trưởng thành của Du Phi Dương đã quyết định tầm nhìn của hắn đối với vấn đề khá rộng. Rời khỏi chỗ Tưởng Tiền Tiến, Du Phi Dương liền suy tính rằng việc này mình vẫn nên đích thân đi Phương Lan huyện một chuyến, tránh gây ra những rắc rối không đáng có. Tưởng Tiền Tiến là thư ký của Hứa Nam Hạ, những thành tích của hắn nhiều khi cũng đại diện cho thành tích của Hứa Bí thư. Vương Quốc Hoa nói thẳng ra cũng là do Hứa Bí thư một tay đề bạt. Việc có chút tranh chấp với Tưởng Tiền Tiến trước đây không phải chuyện xấu, nhưng nếu muốn kéo chân nhau, e rằng đó không phải điều Hứa Bí thư muốn thấy.

Du Phi Dương một mình lái xe đến Phương Lan huyện. Lúc đó đã là giờ tan sở, khi anh ta lên lầu thì vừa lúc gặp Vương Quốc Hoa đang đi xuống, hai người chạm mặt nhau ở hành lang. Vương Quốc Hoa nhìn thấy Du Phi Dương thì đầu tiên là ngẩn người, sau đó trong lòng khẽ ấm áp. Anh ta tiến lên cười nói: "Làm gì mà long trọng vậy? Chuyện này một cú điện thoại là có thể nói rõ ràng rồi." Sự ăn ý giữa hai người khiến Du Phi Dương hiểu được ý của anh ta, thế là cũng khẽ cười nói: "Ta cũng không muốn làm chuột trong lồng, nên mới đi chuyến này." Vương Quốc Hoa cười cười, dẫn Du Phi Dương đến nhà hàng Phỉ Thúy ăn cơm. Ngô Ngôn cái người trợ lý này cứ chạy trước chạy sau. Du Phi Dương thừa lúc không có ai, khẽ cười nói nhỏ với Vương Quốc Hoa: "Người phụ nữ này dáng người không tệ nhỉ, ngực nở mông cong đều đủ đầy đặn."

Vương Quốc Hoa biết tên này đang nghĩ gì, cười mắng: "Cái tên nhà ngươi, hồi xưa trong sáng biết bao nhiêu, giờ sao lại trở nên hạ lưu đến vậy." Du Phi Dương haha cười khẽ nói: "Đó là cách nhìn của ngươi thôi. Hồi ở trường học ta giữ thái độ khiêm tốn, đó là do gia đình yêu cầu. Chứ không phải bản tính của ta. Phải biết, người trẻ mà không phong lưu thì phí hoài tuổi xuân."

Vương Quốc Hoa không thèm để ý những lời luyên thuyên của hắn, quay lại chuyện chính nói: "Thực ra, suy nghĩ của Tưởng Thị trưởng cũng không phải không thể xoay chuyển. Chiều nay ta vẫn luôn nghĩ, đây chưa hẳn không phải là một cơ hội."

Lời vừa dứt, sắc mặt Du Phi Dương lập tức nghiêm lại. Cảm giác đầu tiên trong lòng anh ta là Vương Quốc Hoa đã nhượng bộ, mà căn nguyên của sự nhượng bộ này vẫn là do Hứa Nam Hạ – cha của anh ta. Cảm giác đầu tiên của Du Phi Dương là Tưởng Tiền Tiến chắc chắn đã hành động quá vội vàng, không cần phải nói quá lên, Vương Quốc Hoa đã có lời cảnh báo trước rồi. Giờ những lời này, không nghi ngờ gì là đang tìm cách bổ cứu chứ không phải đối kháng. Theo sự hiểu biết của Du Phi Dương về Vương Quốc Hoa, trong lòng anh ta rất rõ ràng rằng Vương Quốc Hoa không phải sợ sệt uy quyền Thị trưởng của Tưởng Tiền Tiến.

"Ừm, ngươi nói cụ thể hơn một chút xem," Du Phi Dương nhìn như bình tĩnh nói một câu. Vương Quốc Hoa tiếp lời: "Ngươi còn nhớ ý tưởng của ta về việc xây dựng cơ sở sản xuất phụ tùng ô tô ở Lưỡng Thủy Thị không? Thực ra, lúc đó chỉ là một cơ hội bất ngờ nảy sinh. Đồng lý, hiện tại kỹ thuật nuôi trồng thức ăn xanh trong nước chỉ có duy nhất một nhà này. Ý tưởng của ta là tại sao không tận dụng ưu thế kỹ thuật này để xây dựng một cơ sở công nghiệp chế biến sâu sản phẩm thịt chứ?" Chiều hôm đó, điều Vương Quốc Hoa nghĩ đến đầu tiên là những sản phẩm thịt bò được đóng gói tinh xảo trong siêu thị. Dựa vào một số ý tưởng tương đối tiên tiến, chưa hẳn không thể giành được tiên cơ trong ngành công nghiệp này. Du Phi Dương là người thông minh, một câu nói của Vương Quốc Hoa đã rất tự nhiên khơi gợi liên tưởng của anh ta. Quả thật, điều có thể làm Du Phi Dương rung động nhất, vẫn là kiểu suy nghĩ của Vương Quốc Hoa: gặp chuyện không hoảng loạn, mà tìm cách thuận theo tình thế mà vươn lên.

"Ha ha!" Du Phi Dương cười nói: "Trước đây, ta còn cảm thấy mình có phong thái ngang hàng với ngươi. Nhưng giờ bị ngươi làm cho một phen như vậy, ta thật sự cam tâm bái phục."

Vương Quốc Hoa không ngờ tên này lại có thể thốt ra câu nói như vậy, chưa rõ ý hắn lắm. Đúng lúc anh ta đang ngẩn người, Du Phi Dương lại nói: "Trước khi đến, ta vẫn còn lo lắng ngươi không thể 'thuận khí'. Giờ xem ra ta đúng là lo lắng thừa rồi."

Vương Quốc Hoa nghe vậy thì nhướn mày nói: "Ngươi cho ta là ngươi chắc? Gặp chuyện không vừa ý là có thể làm càn. Ta là quan chức chính phủ, phải chịu trách nhiệm trước nhân dân toàn huyện. Chuyện đã như thế này rồi, buồn bực thì có giải quyết được vấn đề gì đâu?"

Ăn cơm tối xong, Du Phi Dương tức tốc chạy về thành phố ngay trong đêm. Vương Quốc Hoa cũng không giữ lại, trở về tiểu chiêu (khu nhà công vụ) ngủ một giấc thật ngon.

Du Phi Dương liên lạc được với Tưởng Thị trưởng và vội vã đến nơi, lúc đó đã là chín giờ tối. Tưởng Thị trưởng tạm thời ở trong một phòng suite của khách sạn. Khi Du Phi Dương bước vào, bên trong còn có Lâm Thiếu Bách.

Tưởng Tiền Tiến vẫn gặp Lâm Thiếu Bách, nhưng không lập tức để ý đến y, mà để y đứng chờ trong phòng khách của căn suite. Bản thân ông thì ở phòng trong, trước xem tin tức rồi sau đó xử lý công văn. Đối với việc Lâm Thiếu Bách không thể kiên quyết chấp hành lời mình, Tưởng Tiền Tiến vô cùng bực tức. Nhưng trước mắt đang là lúc cần người, nên Tưởng Thị trưởng vẫn quyết định cho Lâm Thiếu Bách một cơ hội. Còn về phía Vương Quốc Hoa, chỉ có thể trông mong Du Phi Dương đứng ra hòa giải.

Du Phi Dương nhìn thấy Lâm Thiếu Bách đang thành thật đứng trong phòng khách thì ít nhiều cũng hơi kinh ngạc. Tưởng Bí thư trong ấn tượng của anh ta, dường như không có vẻ uy phong như thế này. Nghĩ kỹ lại, Du Phi Dương ngầm cười cười, quả đúng là "kim phi tích bỉ" (nay không như xưa). Tưởng Bí thư trước mặt Tỉnh ủy Bí thư luôn mang vẻ mặt tươi cười khiêm tốn, nhưng hiện giờ ông ta đã là một đại quan một phương, khi đối mặt cấp dưới của mình thì sao có thể so sánh với khi ở trước mặt Hứa Bí thư được?

Khi Tưởng Tiền Tiến chạm phải ánh mắt nghi hoặc của Du Phi Dương, ông ta rất khéo léo giải thích: "Thư ký huyện Phương Lan, Lâm Thiếu Bách, tên này, cũng là hảo tâm nhưng lại làm hỏng chuyện." Đây cũng là vì Du Phi Dương, bằng không Tưởng Tiền Tiến chẳng cần phải giải thích điều này.

Du Phi Dương nghe xong liền cười nói: "Ta vừa từ Phương Lan huyện trở về." Lời này vừa dứt, Tưởng Tiền Tiến quả nhiên mắt sáng ngời, trong lòng nghĩ: "Du Phi Dương đã đi trước một bước rồi." Trong lòng ông thầm khen một câu về gia giáo của Hứa Bí thư, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh nói: "Thế nào rồi?"

Du Phi Dương cười và truyền đạt ý của Vương Quốc Hoa. Tưởng Tiền Tiến thật sự không tài nào ngờ được, Vương Quốc Hoa không những không hề bực bội, mà còn thuận theo tình thế này để suy nghĩ, từ đó đưa ra một ý tưởng mới. Khoảnh khắc này, Tưởng Tiền Tiến chợt nhớ đến một vài tin đồn mà mình đã nghe về Vương Quốc Hoa ở Lưỡng Thủy Thị.

Truyện được dịch thuật độc quyền bởi nhóm dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free