(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 276 : Ân uy tịnh tế
Người của đài truyền hình tỉnh nhất thời lơ là, để Vương Quốc Hoa chuồn mất, lúc này muốn tìm được hắn thật khó khăn. Phải nói vị Mộ Dung này, trong giới văn nghệ quả thực có sức ảnh hưởng rất lớn. Vương Quốc Hoa vừa đi được nửa giờ, người của vài tờ báo lớn trong tỉnh đã tìm tới, nhưng Vương Quốc Hoa bặt vô âm tín, mọi người đành phải chọn lãnh đạo khác.
Khi Mộ Dung biết chuyện này, nàng không kìm được mà bật cười. Nàng thầm nghĩ người này lại cũng có hứng thú thật, làm quan ai lại thích những chuyện này chứ. Lúc trước, người của đài truyền hình thành phố tới, dường như cũng do hắn sắp xếp, nhưng khi đó hắn cũng đã chuồn đi. Nàng tìm số điện thoại, gọi vào số di động của Vương Quốc Hoa, sau khi nối máy, nàng cười hỏi: "Lãnh đạo, sao ngài không chịu nhận phỏng vấn? Bọn họ đều là tìm đến ngài đó." Ẩn ý là, những người này tới phỏng vấn, đó là vì Vương Quốc Hoa, chứ những lãnh đạo khác thì Mộ Dung không thể khiến nàng phải bận tâm nhiều đến thế.
Vương Quốc Hoa đang trên đường về thôn xã, vừa xóc nảy trên xe vừa cười đáp: "Để các phóng viên tuyên truyền thật tốt về huyện Phương Lan, đây mới là nguyên nhân chính tôi mời giới truyền thông mới xuống."
Hiểu rõ ý thật của Vương Quốc Hoa, Mộ Dung không làm phiền thêm nữa, nàng đặt ra yêu cầu này với đám bạn bè trong giới truyền thông mới, mọi người tự nhiên không ai không đáp ứng. Sau đó, Ngô Ngôn xuất hiện với vẻ mặt tươi cười, mỗi phóng viên và nhân viên công tác đều được nhét một phong bì vào tay, nói rằng đây là tiền lộ phí và chi phí tin bài cho mọi người. Những người này nhận phong bì với động tác rất thuần thục, nhìn qua là biết những tay lão luyện, họ càng bày tỏ nhất định sẽ đưa tin thật tốt về diện mạo mới của huyện Phương Lan.
Nhận tiền của người, tự nhiên phải nói lời hay cho người đó. Theo trình tự phỏng vấn thông thường, người đầu tiên cần phỏng vấn tự nhiên là các lãnh đạo chủ chốt của Huyện ủy, gồm Bí thư và Huyện trưởng. Cùng đối mặt phỏng vấn, nhưng tâm thái của Lâm Thiếu Bách và Uông Lai Thuận lại hoàn toàn khác nhau. Người trước (Lâm Thiếu Bách) trong lòng cảm thấy vấn đề này không đơn giản, Vương Quốc Hoa cái tuổi này chính là lúc thích thể hiện, nếu nói lần trước đài truyền hình thành phố đưa tin không thấy hắn xuất hiện là vì không muốn lộ mặt, vậy lần này người của đài truyền hình tỉnh và các tờ báo đều tới, sao hắn lại trốn mất? Từ đó có thể thấy, vị phó bí thư trẻ tuổi này tâm tư sâu sắc đến nhường nào. Có một cấp phó như vậy bên cạnh, cũng không biết rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu. Với những suy nghĩ đó, khi đối mặt phỏng vấn của đài truyền hình, Lâm Thiếu Bách tỏ ra vô cùng trầm ổn, không có ý khoe công, mà chủ yếu nói đó là quyết định tập thể của Huyện ủy.
Vì trước đó không có thỏa thuận, sau khi phỏng vấn kết thúc, Lâm Thiếu Bách đã gọi điện thoại cho Uông Lai Thuận, đưa ra cách nói của mình, xem như để thống nhất lời khai. Uông Lai Thuận khi nghe điện thoại tỏ vẻ nhất định sẽ giữ nhất trí, nhưng cúp điện thoại lại lộ vẻ khinh thường. Đối với việc nhận phỏng vấn, Uông Lai Thuận có cách nhìn là chia sẻ lợi ích với Vương Quốc Hoa. Hơn nữa, chuyện này là do chính phủ huyện đích thân xử lý, Lâm Thiếu Bách nói gì mà quyết định tập thể của Huyện ủy, tập thể ai đại diện đây? Chẳng phải là đổi cách để đổ tội lên đầu mình sao? Huyện trưởng Uông tự nhiên không thể theo ý của Bí thư Lâm. Thế là trong lúc phỏng vấn, ông ta từ tốn nói về việc chính phủ huyện quan tâm đến đời sống dân sinh như thế nào. Nào ngờ có phóng viên hỏi một câu: "Kinh tế của huyện Phương Lan trong toàn tỉnh chỉ xếp vào hàng trung hạ du, vậy huyện có động thái gì trong phương diện phát triển kinh tế?" Câu hỏi này thật xảo trá, Uông Lai Thuận cũng là một lão giang hồ, lập tức cảnh giác nhận ra có lẽ phóng viên muốn đào sâu những khác biệt trong lời nói của hai vị lãnh đạo chủ chốt của Huyện ủy.
May mắn là Vương Quốc Hoa đang xử lý chuyện hợp tác với trường đại học Nông nghiệp, Uông Lai Thuận có sẵn chuyện để nói, chỉ là khi nhắc đến chuyện này, Uông Lai Thuận lại đặt nặng lên Vương Quốc Hoa. Với thân phận là lãnh đạo chủ chốt, ông ta mạnh mẽ ca ngợi một phen về việc Vương Quốc Hoa tận tâm vì dân chúng và thực sự dám làm. Ca ngợi một hồi, Uông Lai Thuận lúc này mới quay trở lại, bày tỏ: "Huyện ủy Phương Lan là một tập thể đoàn kết và chiến đấu."
Uông Lai Thuận nói nửa ngày, câu nói sau cùng rất có trình độ, nhưng lời này lại không nên là lời ông ta nói, đây là lời nên nói của Bí thư Huyện ủy. May mắn là những phóng viên này cũng chẳng xem là chuyện gì, nhưng lời này truyền tới tai Lâm Thiếu Bách thì khó chịu vô cùng, ông ta cảm thấy Uông Lai Thuận đang có ý mượn danh để đoạt quyền đây mà.
Lâm Thiếu Bách gần đây đi lại rất gần gũi với Tưởng Tiền Tiến, nguyên nhân chủ yếu là vì nhìn trúng Hứa Nam Hạ là người của Thị trưởng Tưởng. Đúng ra mà nói, Lâm Thiếu Bách đến thành phố là muốn tìm Nghiêm Hữu Quang báo cáo công tác, nhưng kết quả ông ta lại vội vàng ném ánh mắt ve vãn về phía Thị trưởng Tưởng. Vị bí thư huyện ủy này trong cảm nhận của Tưởng Tiền Tiến, vẫn rất có giá trị. Tưởng Tiền Tiến vừa mới nhậm chức cần có trợ thủ, tự nhiên sẽ không khách khí, ông ta cười nhận sự đầu hàng của Lâm Thiếu Bách.
Về vấn đề đầu hàng, Uông Lai Thuận lại cẩn thận hơn nhiều, ông ta là người dựa vào hướng gió của Vương Quốc Hoa mà chuyển động. Bí thư Vương chưa biểu lộ thái độ, Huyện trưởng Uông tự nhiên cũng không biểu lộ thái độ, cứ theo trình tự làm việc thông thường là được.
Còn về Vương Quốc Hoa, ai có thể ngờ rằng âm sai dương thác, vậy mà lại xuất hiện thêm hai vị Thường ủy thị ủy. Vương Quốc Hoa đều không hiểu, Hoa Lâm và Diêu Bản Thụ rốt cuộc là chuyện gì, hắn cũng không dám cho là Bộ trưởng Lãnh nể mặt hắn mà cất nhắc hai vị này, làm vậy thì quá xem trọng bản thân rồi.
Khi Vương Quốc Hoa chạy tới hương Điềm Tỉnh, Bao Tiểu Tùng đang chỉ đạo người dân tại chỗ đào hố ủ chua thức ăn dự trữ. Điền Hổ ngược lại rất rộng rãi, ông ta đã cho san bằng hơn mười mẫu đất trống gần ủy ban hương, máy ủi đất đang hoạt động để làm phẳng mặt đất.
Tên Điền Hổ này đang chống nạnh, với giọng nói đầy nội lực ra lệnh cho cấp dưới: "Các ngươi nghe kỹ đây, hạng mục này là Thư ký Vương hết sức coi trọng, công trình hạ tầng cơ sở nhất định phải làm vững chắc." Hắn nói nước bọt bay tứ tung, chẳng hề để ý Vương Quốc Hoa đã đến phía sau.
"Bí thư Điền, ngươi muốn chơi trò gạo sống nấu thành cơm chín với tôi sao?" Khi giọng nói lạnh nhạt của Vương Quốc Hoa vang lên từ phía sau, Điền Hổ vừa rồi còn hăng hái lập tức lùn xuống một khúc, khom lưng quay đầu cười nói: "Ối chà, lãnh đạo, ngài đến lúc nào vậy ạ? Sao ngài lại đến chỗ này, bẩn quá."
Vương Quốc Hoa lườm hắn một cái nói: "Nếu trong mắt ngươi còn có lãnh đạo như tôi, thì sẽ không chơi trò tiền trảm hậu tấu này. Ta nói cho ngươi Điền Hổ, nếu chuyện này ngươi đã tự ý động thủ trước, sau này có khó khăn đừng tìm tôi, tự mình giải quyết. Nếu làm hỏng, tôi sẽ kiến nghị huyện ủy cách chức ngươi."
Đám người dưới quyền của Điền Hổ vừa thấy Thư ký Vương nổi giận, lập tức lùi ra xa mười bước. Điền Hổ gần đây nịnh bợ Ngô Ngôn không ít, những chiêu này đều do Ngô Ngôn dạy hắn, rằng chỉ cần ngươi chịu làm việc, Thư ký Vương sẽ không nói gì. Đây là quan niệm Ngô Ngôn đã truyền đạt cho hắn.
"Lãnh đạo, ngài không thể như vậy chứ. Tôi đã đầu tư trước, ít nhất cũng là khoản này, ngài nói hương Điềm Tỉnh bây giờ gom được năm mươi vạn, dễ dàng sao?" Điền Hổ giơ một bàn tay ra, lắc lắc vài cái, có chút ý tranh công xin thưởng. Vương Quốc Hoa trên mặt cười lạnh nhìn hắn nói: "Nói dối, ngươi cứ tiếp tục nói dối đi. Ngay cả bán hết ngươi đi cũng không gom nổi năm mươi vạn đâu."
Điền Hổ cao to vạm vỡ, nghe lời này lại lộ ra ý cười hàm chứa, ông ta vươn tay xoa xoa trán, chiêu này Vương Quốc Hoa dùng đã quen, không ngờ tên này lại dùng với mình.
"Lãnh đạo, năm mươi vạn thì không có, nhưng bốn mươi vạn thì vẫn phải chi." Điền Hổ chủ động giảm mười vạn, Vương Quốc Hoa tức giận đến không nói nên lời, liếc xéo hắn một cái nói: "Nói chuyện với tôi, ngươi có thể nói chút lời thật không? Ngươi nói bốn mươi vạn, ngươi có muốn tôi tính sổ cho ngươi không? Ngươi có biết trước kia tôi từng trải qua những gì ở khu Lưỡng Thủy không?"
Điền Hổ lắc lắc đầu, Vương Quốc Hoa giận nói: "Chủ nhiệm văn phòng thẩm hạch tư chất doanh nghiệp đường cao tốc, công việc tôi làm chính là tính sổ sách đó, cái này ngươi đã hiểu rồi chứ?" Nói rồi, Vương Quốc Hoa chỉ vào công trường nói: "Chỉ bằng chút đầu tư này của ngươi, cũng dám nói là bốn mươi vạn sao? Tôi thấy ngươi nhiều nhất cũng chỉ đầu tư mười vạn, đây còn là tôi tính dư cho ngươi rồi đó."
Một câu nói khiến Điền Hổ câm nín, ông ta cười hắc hắc nói: "Lãnh đạo, đây chẳng phải là vì quá nghèo sao?"
Vương Quốc Hoa thấy hắn chịu thua, hừ một tiếng nói: "Ta cảnh cáo ngươi, muốn đi theo tôi làm việc, thì phải biết giữ quy củ một chút. Tôi ghét nhất người khác nói dối tôi, hôm nay coi như bỏ qua, lần sau ngươi sẽ không có trái cây ngon mà ăn đâu."
"Vâng vâng, tôi nhất định sẽ nhớ kỹ." Điền Hổ gật đầu lia lịa, không nhịn được đưa tay xoa xoa mồ hôi trên trán. Trong lòng thầm nghĩ, vị Thư ký Vương này sao ngay cả việc tính sổ cũng giỏi đến vậy. Muốn giở chút trò vặt, đều bị vạch trần ngay tại chỗ.
Ra oai xong, Vương Quốc Hoa ngữ khí hòa hoãn đi một chút nói: "Tâm tư của ngươi tôi hiểu, là thấy kinh tế trong hương đình trệ, nên mới gấp gáp như vậy. Nhưng công việc thì phải một là một, hai là hai, không được làm những chuyện giả dối, lừa bịp." Điền Hổ lại gật đầu liên tục nói: "Sau này nhất định làm theo lời lãnh đạo, nói lời thật với lãnh đạo."
Đừng thấy Điền Hổ vẻ mặt hoảng sợ, trong lòng thực ra lại vui thầm. Sau khi Vương Quốc Hoa ngữ khí vừa thay đổi, lại nói một câu "muốn đi theo tôi làm việc". Cái này đối với Điền Hổ mà nói mới là trọng điểm.
"Nói lời thật với tôi, vậy còn với các lãnh đạo khác thì sao?" Vương Quốc Hoa bật cười hỏi một câu, Điền Hổ hơi do dự một chút rồi nói: "Còn các lãnh đạo khác thì, khi cần khoa trương vẫn phải khoa trương một chút chứ."
Vương Quốc Hoa cười đến tức giận, lắc lắc đầu nói: "Các ngươi, đám cán bộ cơ sở này, tôi hiểu rất rõ. Thôi được rồi, nếu ngươi đã thuyết phục được Giáo sư Bao, thì việc này phải làm thật tốt cho tôi. Sau này gửi một bản báo cáo lên huyện, sẽ phê duyệt năm mươi vạn xuống, dùng đúng mục đích. Tôi nói cho ngươi biết, huyện bây giờ thật sự không có tiền, tôi còn đang nghĩ cách tìm nhà đầu tư đây."
Trong lòng Vương Quốc Hoa đã có người được chọn để làm nhà đầu tư, người đó chính là bạn bè xấu Khương Nghĩa Quân. Hạng mục này, xét về lâu dài, nhất định là kiếm tiền. Chỉ cần giải quyết được đầu ra, mọi thứ sẽ không thành vấn đề, về cơ bản chỉ việc chờ thu tiền.
Một phen vừa cho ân huệ vừa răn đe, xem như đã hoàn toàn khuất phục Điền Hổ, Vương Quốc Hoa bảo hắn dẫn đường đi tìm Bao Tiểu Tùng. Đến hiện trường, nhìn thấy một cái hố to, Giáo sư Bao ăn mặc giống hệt nông dân, đang ở trong hố chỉ đạo nông dân làm việc, Vương Quốc Hoa trong lòng cảm thấy chấn động khôn tả. Đây mới là chuyên gia học giả đúng nghĩa.
Vương Quốc Hoa đi tới chào hỏi, vươn tay kéo Giáo sư Bao trong hố lên nói: "Giáo sư Bao, ngài ở trên chỉ đạo là được rồi. Xuống dưới làm chi cho lấm lem bùn đất cả người, như vậy làm sao tôi yên lòng cho được?"
Bao Tiểu Tùng cười ha ha gạt đi, vỗ vỗ tay, cầm lấy điếu thuốc Vương Quốc Hoa đưa qua châm lửa, chỉ vào cái hố nói: "Ngươi xem thấy không, một cái hố như thế này thôi, có thể đảm bảo thức ăn dự trữ cho mười con bò trong ba tháng. Theo kết quả thực nghiệm của tôi, một con bò thịt, ít nhất có thể thu về một nghìn tệ. Bò được nuôi bằng thức ăn xanh, chưa đến một năm là có thể bán được rồi."
Bao Tiểu Tùng tâm trạng vui vẻ, lại nói: "Thành quả nghiên cứu khổ tâm, cuối cùng cũng có nơi dụng võ, Quốc Hoa, tôi muốn cảm ơn cậu đó."
Nghe những lời này, Vương Quốc Hoa trong lòng rất khó chịu.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.