(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 266 : Xem hí
Ngô Ngôn làm xong việc liền đi ra. Uông Lai Thuận cười nói: "Quốc Hoa, vừa nãy Nhuế Thu của Văn phòng Huyện ủy thông báo, mười giờ sáng sẽ triệu tập Thường ủy hội. Thư ký Lâm muốn thảo luận chuyện gì, có thông báo trước với cậu không?"
Theo thường lệ, trước khi Thường ủy hội triệu tập, phải trải qua Hội nghị Thư ký. Vấn đề là, lần trước Hội nghị Thư ký đã tan rã trong không vui, Lâm Thiếu Bách đã gây ra bầu không khí khó chịu. Lần Thường ủy hội trước cũng không triệu tập Hội nghị Thư ký, kết quả là vài vấn đề nhân sự của huyện ủy đã vấp phải sự cản trở từ Uông Lai Thuận và nhóm của ông ta. Hôm nay đột nhiên biểu thị muốn triệu tập Thường ủy hội, ắt hẳn có nguyên do.
"À, sáng nay trước khi vào làm, Thư ký Lâm có nói chuyện với tôi về một vấn đề liên quan đến quy hoạch phát triển kinh tế, chính là bản báo cáo tôi đã gửi cho ông ấy. Bên Thư ký Lâm cũng nhận được một bản, ông ấy xem xong thấy rất hứng thú." Vương Quốc Hoa làm ra vẻ không để tâm mà giải thích một câu. Uông Lai Thuận nghe xong, biểu cảm biến đổi liên tục, trông có vẻ hơi căng thẳng.
Uông Lai Thuận không thể không căng thẳng. Hiện tại Vương Quốc Hoa gần như là phong vũ biểu trong cảm nh��n của các thường ủy. Đừng thấy Vương Quốc Hoa chẳng hề kéo bè kết phái, chỉ cần Vương Quốc Hoa ngả về phía nào, các thường ủy khác đều sẽ theo kịp. Đây là một hiện tượng rất kỳ lạ, hình thành một cách tự nhiên sau sự kiện Tôn Trường Thanh xảy ra.
Điều đáng nói là gần đây tâm trí Uông Lai Thuận lại đặt vào những chuyện khác, bản báo cáo Vương Quốc Hoa gửi đến ông ta căn bản chưa hề xem. Giờ đây Vương Quốc Hoa và Lâm Thiếu Bách ắt hẳn đã đạt được nhận thức chung, chỉ cần Lâm Thiếu Bách biểu thị ủng hộ Vương Quốc Hoa tại Thường ủy hội, những người khác sẽ nhận ra vài manh mối từ chuyện này. Một khi chuyện này xảy ra, tình hình đối đầu Sở Hán mà ông ta dày công vun đắp mấy ngày nay sẽ tan rã trong chớp mắt.
"Quy hoạch phát triển kinh tế... là việc của Chính phủ huyện sao? Sao Thư ký Lâm đột nhiên lại quan tâm đến chuyện này?" Uông Lai Thuận hơi căng thẳng, hô hấp cũng có chút gấp gáp, cố hết sức kiềm chế.
Vương Quốc Hoa dường như không phát hiện ra biểu cảm của ông ta, nhàn nhạt nói: "Công tác chính phủ cũng cần Đảng ủy ủng hộ, và nằm dưới sự lãnh đạo của Đảng ủy. Thư ký Lâm quan tâm một chút cũng không thể trách cứ. Ngược lại, Huyện trưởng thấy quy hoạch này thế nào?"
Uông Lai Thuận thầm kêu khổ trong lòng. Ông ta căn bản chưa hề xem qua, làm sao nói cho xuôi được? May mà vẫn còn chút nhanh trí, Uông Lai Thuận linh cơ chợt lóe, nói: "Quy hoạch do Quốc Hoa đưa ra, nào có chỗ cho tôi múa may? Tại cuộc họp, tôi đương nhiên phải ủng hộ cậu rồi."
Lời này chẳng khác nào không nói, mà logic còn có chút lộn xộn. Cái gì gọi là không có chỗ múa may? Lâm Thi���u Bách thân là Thư ký, đề cử vài cái tên, ông còn có thể đứng ra phản bác. Còn Vương Quốc Hoa chỉ là một phó thủ, ông lại thoái lui. Vương Quốc Hoa thầm buồn cười trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn rất bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Thư ký Lâm còn nói một chuyện, Tiểu tổ liên hợp chỉnh đốn do thành phố và tập đoàn khai khoáng thành lập sắp sửa xuống làm việc. Ý của anh ấy là, Huyện trưởng Uông sẽ phụ trách chuyện này."
Uông Lai Thuận trong lòng giật mình, thật sự không hiểu rõ, sao Lâm Thiếu Bách lại trở nên tốt bụng đến thế? Hai ngày trước khi Vương Quốc Hoa còn ở tỉnh thành, hai người còn từng đấu một trận tại cuộc họp. Trong lòng đang suy nghĩ, liệu Vương Quốc Hoa và Lâm Thiếu Bách có đạt thành giao dịch gì đó không, thì điện thoại của Vương Quốc Hoa reo. Uông Lai Thuận thấy vậy liền cười rồi đứng dậy nói: "Quốc Hoa bận việc đi, tôi về trước đây."
Uông Lai Thuận đến đây, chính là nhớ đến chuyện tiểu tổ chỉnh đốn. Giờ đây Lâm Thiếu Bách chủ động nhượng bộ, Uông Lai Thuận ngược lại có chút không thể nắm bắt được. Thực ra Vương Quốc Hoa trong lòng rất rõ ràng, Lâm Thiếu Bách không phải "lương tâm trỗi dậy", mà là tạm thời nhượng bộ để đổi lấy sự thông cảm của Vương Quốc Hoa. Lâm Thiếu Bách không rõ mối quan hệ giữa Vương Quốc Hoa và Uông Lai Thuận, mà Vương Quốc Hoa cũng chẳng cần phải giải thích với ông ta. Thế là sự hiểu lầm cứ thế nảy sinh. Lâm Thiếu Bách tự cho là đã nhượng bộ cho Vương Quốc Hoa, Uông Lai Thuận không hiểu rõ điểm này, tự nhiên trong lòng lại bán tín bán nghi.
Mười giờ, Thường ủy hội triệu tập đúng giờ. Lâm Thiếu Bách sai người sao chép báo cáo của Vương Quốc Hoa, đóng thành tập. Sau khi phát cho mỗi người một bản, ông ta lớn tiếng nói: "Làm thế nào để đưa nền kinh tế huyện Phương Lan đi lên, bản báo cáo này của đồng chí Vương Quốc Hoa có thể nói là tầm nhìn xa trông rộng. Mọi người về nhà xem kỹ đi. Cá nhân tôi tuyệt đối ủng hộ bản quy hoạch này."
Lâm Thiếu Bách vừa nói xong, Uông Lai Thuận đang vùi đầu xem báo cáo liền đặt báo cáo xuống, cười nói: "Đồng chí Quốc Hoa làm Thường vụ Phó Huyện trưởng, ý tư���ng về sự phát triển kinh tế toàn huyện lại đi trước cả huyện trưởng như tôi. Nói đến thật hổ thẹn. Đọc xong báo cáo của đồng chí Quốc Hoa, tôi vô cùng chấn động. Đây là một bản quy hoạch đảm bảo sự phát triển bền vững của nền kinh tế huyện ta trong hai mươi năm, thậm chí hơn nữa trong tương lai. Mọi người có thể không biết, khi đồng chí Quốc Hoa còn ở khu Lưỡng Thủy, đã một tay sáng lập cơ sở sản xuất linh kiện ô tô của thành phố Lưỡng Thủy. Các đồng chí à, giá trị sản lượng công nghiệp của thành phố Lưỡng Thủy năm nay, mong muốn đạt tới năm trăm triệu. Huyện Phương Lan không có điều kiện như vậy, nhưng theo tôi thấy, nếu chiếu theo bản quy hoạch này mà thực hiện, nói khoác thì không dám nói, nhưng sau một năm, giá trị sản lượng nông nghiệp của huyện ta tăng gấp đôi, nhất định có thể thực hiện được. Ở đây, tôi muốn cảm ơn đồng chí Quốc Hoa, cảm ơn những gì anh ấy đã làm vì nhân dân toàn huyện. Tiếp theo, xin mời đồng chí Quốc Hoa trình bày ý tưởng của mình."
Nói xong, Uông Lai Thuận liền vỗ tay. Cảnh tượng này khiến các thường ủy có mặt đều hơi choáng váng. Sắc mặt Lâm Thiếu Bách âm trầm một lát, chần chừ rồi cũng vỗ tay theo. Chết tiệt, lão tử mới là thư ký, quyền chủ đạo của cuộc họp này mà ngươi cũng dám tranh giành? Lâm Thiếu Bách nghĩ thầm trong lòng như vậy, Vương Quốc Hoa cười rồi đứng dậy.
Bản quy hoạch này của Vương Quốc Hoa lấy việc phát triển ngành chăn nuôi làm trọng tâm, thu hút và kéo theo sự phát triển của các ngành công nghiệp liên quan, hình thành một mô hình phát triển kinh tế mang đậm nét đặc sắc của huyện Phương Lan. Vương Quốc Hoa nói rất đơn giản, bởi vì anh biết mọi người quan tâm không phải bản chất của quy hoạch này, mà là những điều có thể tồn tại đằng sau nó.
Cùng một đám người như vậy bàn về bản quy hoạch mà Vương Quốc Hoa đã dày công suy nghĩ, tốn hết tâm sức tạo ra, Vương Quốc Hoa thật sự chẳng có mấy hứng thú.
Chưa đầy nửa giờ, sau khi Vương Quốc Hoa nói xong và ngồi xuống, Lâm Thiếu Bách dẫn đầu vỗ tay. Lần này là đã chuẩn bị trước, tránh để Uông Lai Thuận lại giành phần. Một cuộc họp với bầu không khí như vậy, muốn bình thường cũng rất khó.
Tiếp đó, Lâm Thiếu Bách đúng hẹn nói về chuyện tiểu tổ chỉnh đốn, đưa ra kiến nghị để Uông Lai Thuận phối hợp với tiểu tổ chỉnh đốn triển khai công tác.
Những công tác không liên quan đến Vương Quốc Hoa, anh ấy trước nay không lên tiếng, trừ khi có người yêu cầu anh ấy nói. Ví như hiện tại, Lâm Thiếu Bách cười rồi hỏi: "Đồng chí Quốc Hoa, cậu nói vài câu đi, cậu cũng là Phó Thư ký Đảng ủy mà."
Vương Quốc Hoa thầm buồn cười trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn giữ bình tĩnh, chậm rãi nói: "Tôi ủng hộ quyết định của Huyện ủy." Một câu nói xong, sau đó tiếp tục cúi đầu xem tài liệu trong tay. Một số người còn tưởng rằng sẽ có biến số, nào ngờ Vương Quốc Hoa lại bình thản chấp nhận sự thật này.
Sau khi cuộc họp kết thúc, lúc tan họp, biểu cảm của các thường ủy có mặt đều có chút kỳ lạ. Vương Quốc Hoa ngược lại rất thản nhiên rời đi, đang chuẩn bị lên xe thì phía sau Mã Minh gọi với một câu: "Thư ký Quốc Hoa." Vương Quốc Hoa dừng lại, quay đầu. Mã Minh cười tiến lên nói: "Có một chuyện, tôi muốn trao đổi với cậu."
Vương Quốc Hoa dừng lại nói: "Xin mời nói." Mã Minh cười nói: "Người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh sắp quay về, những người và tài liệu liên quan đều sẽ được mang đi."
Vương Quốc Hoa thầm nghĩ, chuyện này nói với tôi có ý nghĩa gì? Ông nên đi nói với Lâm Thiếu Bách mới phải chứ. Trong lòng chợt nghĩ, Vương Quốc Hoa đã hiểu ý của gã này rồi, không phải để ý gã nói gì với Vương Quốc Hoa, mà là để ý việc gã nói chuyện với Vương Quốc Hoa, và mọi người đều nhìn thấy.
Vương Quốc Hoa hơi dở khóc dở cười, trí tuệ của các quan chức quả nhiên là vô cùng tận. Mã Minh đã có thái độ như vậy, Vương Quốc Hoa cũng không khách khí, gật đầu nói: "Tôi biết rồi." Nói rồi xoay người lên xe.
Mã Minh đứng sững tại chỗ, hơi choáng váng, thầm nghĩ: Ngươi thật sự coi mình là lãnh đạo à? Cái thái độ này, cái giọng điệu nói chuyện này, là làm cái quái gì vậy? Thế nhưng, quay đầu nhìn lại, không ít người đang dùng ánh mắt nhìn mình. Mã Minh vội vàng quay đầu về văn phòng. Màn diễn hôm nay, hiệu quả dự kiến sẽ vượt ngoài dự liệu của chính mình.
Mã Minh muốn lợi dụng Vương Quốc Hoa, nhưng Thư ký Vương có dễ dàng bị lợi dụng đến vậy sao? Cảnh Vương Quốc Hoa vội vã lên xe rời đi, Mã Minh đứng ngây người tại chỗ, những người nhìn thấy sẽ nghĩ thế nào?
Lâm Thiếu Bách không nhìn thấy, nhưng không ngăn được việc rất nhanh có người chuyển lời lại cho Thư ký Lâm. Phản ứng của Lâm Thiếu Bách có chút kỳ lạ, ngồi trên ghế không nói gì, một lúc lâu mới tự lẩm bẩm: "Không đến nỗi vậy chứ?" Còn phản ứng của Uông Lai Thuận lại là một chuyện khác, ông ta xoa xoa trán suy nghĩ một hồi, rồi Huyện trưởng Uông tức giận nói: "Gã này, ngay cả mặt mũi cũng không cần nữa."
Lúc gần tan làm, Ngô Ngôn cười tủm tỉm mò đến văn phòng Vương Quốc Hoa, với lý do mỹ miều là: "Lãnh đạo, tôi đến báo cáo công tác ạ."
Vương Quốc Hoa ném qua một ánh mắt lạnh lùng, rồi hừ một tiếng nói: "Muốn báo cáo thì đi tìm Huyện trưởng Uông, đừng tìm tôi. Tôi không phụ trách cô."
Ngô Ngôn thấp giọng nói: "Phó Thư ký Mã còn báo cáo công tác với ngài kia mà, sao tôi lại không thể báo cáo?"
Ôi! Vương Quốc Hoa không ngờ mọi chuyện lại lan truyền nhanh đến vậy, không khỏi bật cười thành tiếng. Nhìn đồng hồ, Vương Quốc Hoa đứng dậy nói: "Được rồi, tan làm. Đi ăn cơm thôi."
Ngô Ngôn tiến lại gần, cười rồi thấp giọng hỏi: "Lãnh đạo, Phó Thư ký Mã đã nói gì vậy ạ?"
Vương Quốc Hoa ngửi thấy một mùi nước hoa thoang thoảng, liếc nhìn cô một cái rồi nói: "Nhãn hiệu gì? Trước đây chưa thấy cô dùng bao giờ."
"Thượng Vân Hà tặng ạ, mùi không tệ chứ?" Ngô Ngôn lập tức vui vẻ ra mặt. Chai nước hoa này là Thượng Vân Hà tặng, còn nói với cô rằng nước hoa có tác dụng kích thích tình cảm.
Vương Quốc Hoa dội một gáo nước lạnh: "Chẳng ra sao cả, mùi hơi kỳ lạ, cô nên đổi nhãn hiệu khác đi." A! Ngô Ngôn sững sờ tại chỗ. Vương Quốc Hoa lại nói: "Đã ghi nhớ rồi, sau này ít hóng chuyện của lãnh đạo thôi."
Ngô Ngôn không cam lòng đi theo Vương Quốc Hoa ra khỏi cửa. Vương Quốc Hoa dừng lại, quay đầu cười hỏi: "Đi theo tôi làm gì?"
Ngô Ngôn nói: "Buổi trưa không có lịch trình, muốn theo lãnh đạo dùng bữa ạ." Vương Quốc Hoa tức đến bật cười. Người phụ nữ này, lại bám theo khá sát đấy chứ. "Muốn đi thì cứ đi theo, tôi buổi trưa ăn rất đơn giản thôi."
Vương Quốc Hoa không nói dối, bữa trưa quả thực rất đơn giản, chỉ là đến quán ăn nhỏ gọi một bát mì, cùng Cao Thăng vừa ăn vừa nói chuyện phiếm. Ngô Ngôn bưng bát mì lên, khá là không nói nên lời khi nghe họ trò chuyện. Nói Vương Quốc Hoa muốn ăn cơm, chỉ cần một tiếng hô là có vô số người muốn mời khách. Vậy mà lại khăng khăng quay về ăn mì sợi, còn ăn rất ngon miệng nữa, chuyện này ai mà nói lý nổi?
Khi đặt bát xuống, Vương Quốc Hoa nói với Ngô Ngôn: "Gần đây mọi việc nên khiêm tốn một chút, có người đang nhớ đến việc lợi dụng tôi, muốn chơi trò vặt với tôi đấy."
Ngô Ngôn cười nói: "Mã Minh à?" Vương Quốc Hoa gật đầu, nhàn nhạt nói: "Lão Mã chắc là muốn đục nước béo cò, cứ mặc kệ ông ta đi, cứ để họ đấu đá, chúng ta xem kịch hay."
Công sức chuyển ngữ này, riêng dành cho độc giả tại truyen.free.