(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 261 : Biện hộ cho
Vương Quốc Hoa cười khẽ không nói gì, kỳ thực cũng chẳng có gì đáng nói. Nghiêm Hữu Quang có thể đưa hắn tới đây, đã nói lên tất cả vấn đề. Vương Quốc Hoa chỉ đành chọn cách giữ im lặng, không thể không thể hiện một chút thái độ, nếu không sẽ quá bất thường.
"Quốc Hoa, tâm tình của cậu ta hiểu, nhưng cũng mong cậu có thể thông cảm cho tình cảnh của ta." Nghiêm Hữu Quang vừa nói vừa đứng dậy, theo thói quen hai tay chắp sau lưng, chậm rãi đi quanh quẩn. Quay đầu nhìn lại, Vương Quốc Hoa cũng đứng theo, Nghiêm Hữu Quang liền cười nói: "Cậu cứ ngồi đi, đây là thói quen lâu năm của ta rồi." Vương Quốc Hoa chỉ cười mà không nói, Nghiêm Hữu Quang cũng không khuyên, tùy cậu.
Đi dạo một lát, Nghiêm Hữu Quang cười cười, ra hiệu Vương Quốc Hoa ngồi xuống rồi nói: "Chưa ăn cơm tối phải không? Ăn cùng ta nhé."
Bữa tối rất đơn giản, bốn món mặn một món canh, cũng không có rượu. Hai người chỉ ăn cơm nên dĩ nhiên không mất nhiều thời gian. Khi Nghiêm Hữu Quang đặt bát đũa xuống, Vương Quốc Hoa nhanh chóng ăn thêm hai ngụm, rồi cầm bát canh lên uống một hơi lớn, đặt xuống rồi mới nói: "No rồi."
Vệt u sầu nhàn nhạt nơi khóe mắt Nghiêm Hữu Quang lập tức tan biến, ông cười nói: "Tuổi trẻ đúng là tốt thật, ăn được ngủ được."
Vương Quốc Hoa cười đáp: "Gần đây ta bận rộn nhiều, giấc ngủ cũng kém đi. Ngồi xe thì hay ngủ gật."
"Vậy sớm chút nghỉ ngơi đi, chuyện của đài truyền hình, ta sẽ cho cậu một lời giải thích thỏa đáng." Nghiêm Hữu Quang phất tay, Vương Quốc Hoa mỉm cười lui ra.
Ra ngoài sau, Vương Quốc Hoa gọi Ngô Ngôn, chuẩn bị về huyện ngay trong đêm. Ở lại cũng không còn ý nghĩa gì lớn. Khi đi đến bãi đậu xe, La Minh từ một bên xông tới, gật đầu khom lưng cười nói: "Thư ký Vương đã ra rồi ạ, tôi đến báo cáo kết quả xử lý với ngài." Lời này có chút hoang đường, muốn báo cáo cũng chẳng đến lượt báo cáo với Vương Quốc Hoa, nhưng chuyện đã xảy ra là thế.
Vương Quốc Hoa càng hiểu rõ, nếu bản thân không cho La Minh cơ hội "báo cáo", e rằng tối nay hắn về nhà sẽ mất ngủ.
"Đài trưởng La quá khách sáo, vậy thế này đi, chúng ta ra quán vỉa hè ngồi một lát." Vương Quốc Hoa đề nghị, không còn giữ vẻ bề trên của kẻ quyền quý. Trước lời này, La Minh lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi nói: "Được ạ, tôi xin làm chủ."
Vương Quốc Hoa đi trước, La Minh theo sau, Ngô Ngôn chậm hơn hai người một bước. Ba người đi đến quán vỉa hè ở tầng một, còn chưa ngồi xuống thì điện thoại của Vương Quốc Hoa đã reo, cầm lên nghe thử thì là Diêu Bản Thụ gọi tới.
"Thư ký Vương, chuyện ở đài truyền hình, nể mặt ta chút nhé?" Diêu Bản Thụ cười hì hì nói, giọng điệu không quá thật lòng, nếu Vương Quốc Hoa không đồng ý thì e rằng hắn cũng đành chịu. Kỳ thực Diêu Bản Thụ gọi điện thoại tới cũng có nguyên do. Ở thành phố này, đâu có gì là bí mật. Sau khi La Minh bị Khang Hồng mắng một trận, Khang Hồng đã thiện ý nhắc nhở hắn, nên tìm cách hòa giải mối quan hệ với Vương Quốc Hoa, vì người trẻ tuổi này không phải là người hắn có thể trêu chọc được. Tiếp đó, Khang Hồng lại thiện ý tiết lộ một tin tức: quan hệ giữa Vương Quốc Hoa với Hoa Lâm và Diêu Bản Thụ đều không tệ.
La Minh biết rõ chuyện hôm nay có thể lớn có thể nhỏ, mấu chốt là xem thái độ của Vương Quốc Hoa. Quan hệ giữa La Minh và hai vị cấp trên đều bình thường, nhưng vợ hắn và phu nhân của Diêu Bản Thụ là đồng nghiệp ở cục Công Thương, hai người quan hệ không tệ. Bởi vậy, La Minh đã nhờ vợ đứng ra, tìm phu nhân Diêu Bản Thụ bàn bạc một chút.
Đợi bên kia đồng ý, La Minh liền ở đây chờ Vương Quốc Hoa.
Vương Quốc Hoa mỉm cười nhìn La Minh một cái, ý là muốn La Minh biết cuộc điện thoại này có liên quan đến hắn. La Minh hơi cúi người, cười hì hì. Lúc này Vương Quốc Hoa mới nói với Diêu Bản Thụ: "Mặt mũi của lão ca, ta dĩ nhiên phải nể. Chẳng qua, cái phó đài trưởng Lưu kia quá không ra gì, ta nhìn hắn không thuận mắt."
La Minh nghe lời này, trong lòng mừng thầm. Cái gọi là "nhìn không thuận mắt" là cách nói điển hình của sự không cần lý lẽ. Nhưng theo La Minh, đây lại là lời phù hợp với thân phận của Vương Quốc Hoa, không nói như vậy thì lại không đúng. Diêu Bản Thụ nói: "Cậu để La Minh nói chuyện với tôi." Vương Quốc Hoa cười đưa điện thoại cho La Minh, còn mình thì ngồi xuống, châm thuốc, vắt chân uống trà. La Minh cầm điện thoại một hồi "dạ dạ dạ, tốt tốt tốt", rồi quay lại trả điện thoại, nói: "Nói xong rồi, thư ký Vương."
Lúc này Vương Quốc Hoa mới cầm điện thoại nói: "Lão ca Diêu, tối nay ta phải về rồi, lần sau có dịp nhé." Nói xong cúp máy, mỉm cười nhìn La Minh nói: "Ông với cục trưởng Diêu rất quen sao?"
La Minh nhìn vẻ mặt cười không lạnh không nóng của Vương Quốc Hoa, trong lòng thầm mừng vì đã tìm đúng người để biện hộ, xem ra tên tiểu tử này vốn không dễ đối phó. Hắn vội vàng bày tỏ: "Đều là ở cùng một thành phố, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy. Chưa dám nói là đặc biệt thân thuộc." Lời này hắn nói cũng rất có ý tứ. Nếu thổi phồng một trận, quay lại Vương Quốc Hoa hỏi Diêu Bản Thụ bên kia thì lại hỏng việc. Bởi vậy, hắn chọn cách nói trung lập.
Vương Quốc Hoa nói: "Nếu đã như vậy, thì chuyện hôm nay cứ xem như bỏ qua, coi như chưa hề xảy ra. Chẳng qua có một điều, việc của tôi đài truyền hình không thể chậm trễ, ngày mai trước giữa trưa người nhất định phải đến huyện."
La Minh lúc này cười nói: "Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không làm lỡ việc của ngài. Ngoài ra, Đảng ủy đài truyền hình căn cứ chỉ thị của lãnh đạo cấp trên, quyết định cách chức Phó đài trưởng Lưu, kiên quyết ngăn chặn hiện tượng thao tác trái quy định như thế này."
Vương Quốc Hoa mỉm cười khoát tay nói: "Đó là chuyện nội bộ của đài các ông, tôi không tiện xen vào. Vậy cứ thế nhé, tôi phải đi đây." Nói rồi, Vương Quốc Hoa phất tay chào La Minh, rồi rời quán vỉa hè.
La Minh vội vàng đặt xuống một trăm đồng, cùng ra đưa tiễn lên xe. Chờ chiếc xe rời khỏi nhà khách, La Minh mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn cầm điện thoại gọi cho Khang Hồng, nói: "Lãnh đạo, mọi chuyện đã ổn thỏa, cậu ấy nói đó là chuyện nội bộ của đài."
Ngô Ngôn không ngồi xe của mình, mà lên xe của Vương Quốc Hoa. Sau khi rời khỏi nhà khách, Ngô Ngôn tức giận nói: "Chuyện cứ thế bỏ qua sao?" Trong bóng tối, Vương Quốc Hoa nhe răng cười khẽ, để lộ một vệt trắng mờ ảo, nói: "Vậy còn có thể làm sao nữa? Đài truyền hình thành phố thuộc sự quản lý của Bộ Tuyên truyền Thị ủy, cậu muốn đối đầu với bộ trưởng Khang sao? Chỉ cần không làm lỡ việc của mình là được."
Ngô Ngôn nói: "Tôi là thấy Thượng Vân Hà không đáng, tôi nghe nói, cô ấy vì vị trí phát thanh viên số ba mà phải trả giá không ít."
Vương Quốc Hoa nói: "Đường là tự cô ấy chọn, cậu bận tâm làm gì? Các phụ nữ các cô, tôi thật sự không hiểu nổi."
Ngô Ngôn trầm mặc, thầm nghĩ: anh đúng là không hiểu phụ nữ. Lời này, Ngô Ngôn có thể nói, nhưng Vương Quốc Hoa thì không dám tán đồng.
Một đêm trôi qua không lời. Sáng sớm, khi Vương Quốc Hoa đang sửa soạn, Mao Nhạn tiến vào cửa nói: "Thư ký Vương, có người tìm." Vẻ mặt và ngữ khí của Mao Nhạn có chút chua chát. Vương Quốc Hoa đi ra nhìn, thấy Liên Mai và Liên Tuyết hai tỷ muội, không khỏi liếc nhìn Mao Nhạn một cái, rồi cười cười.
Liên Mai cầm một tập sách nhỏ trong tay, tiến lên nói: "Thư ký Vương, đây là danh mục tiết mục đoàn đã chuẩn bị, đoàn trưởng Mộ nhờ tôi mang đến để ngài duyệt qua." Vương Quốc Hoa cũng không khách khí, nhận lấy xem thử. Toàn là những vở kịch truyền thống, như 《Đả Kim Chi》 hay loại kịch khác, đều có sức ảnh hưởng đáng kể trong dân gian.
"Rất tốt, chỉ là cái danh mục tiết mục này làm có vẻ hơi thô sơ. Thôi bỏ đi, lát nữa ta sẽ nói chuyện này với đoàn trưởng Mộ, nói với các cô cũng phí công." Lời nói của Vương Quốc Hoa khiến hai tỷ muội có chút đỏ mặt. Mộ Dung bảo các cô mang danh mục tiết mục đến, điều đó hẳn có hàm ý.
"Thư ký Vương, đoàn trưởng Mộ còn nhờ tôi nói với ngài, buổi diễn tối nay, đoàn có sắp xếp bữa ăn khuya. Việc này, ngài xem. . . ."
Vương Quốc Hoa lúc này cười nói: "Vấn đề này dễ nói, lát nữa ta sẽ sắp xếp huyện trưởng Ngô đi lo liệu. Còn có chuyện gì khác không? Nếu không có chuyện gì khác thì tôi phải đi đây." Lời nói của Vương Quốc Hoa khiến hai tỷ muội có chút khó xử, dường như thư ký Vương không có ý đồ gì với họ, đó là cảm nhận rất trực quan.
Hai người cáo từ đi ra, về đến nơi trú ngụ báo cáo với Mộ Dung. Mộ Dung nghe rất kỹ, cuối cùng cười nói: "Các cô vất vả rồi, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi đi, chiều năm giờ rưỡi mở màn, có mà mệt đấy."
Vương Quốc Hoa bên này dặn dò xong Ngô Ngôn, lập tức đi tới khách sạn của Bao Tiểu Tùng. Một chiếc xe tải chở hơn mười người đi về hướng Điềm Tỉnh hương. Nói ra cũng thật thú vị, tân thư ký Lâm Thiếu Bách vốn định hôm nay cũng xuống Điềm Tỉnh hương, nhưng văn phòng Huyện ủy theo thói quen đã gọi điện thoại xuống, Điền Hổ nghe máy nói Vương Quốc Hoa đang đưa người của Đại học Nông nghiệp xuống đó.
Lâm Thiếu Bách nghe báo cáo liền đành thôi, nói với Phó chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Nhuế Thu đang tới báo cáo: "Vương Quốc Hoa gần đây đang làm gì? Còn nữa, cô có hiểu rõ về ngư���i này không?" Lời nói của Lâm Thiếu Bách có vẻ thân tình, đây là một thái độ tin tưởng.
Chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy chưa được xác định. Sau khi Lâm Thiếu Bách nhậm chức, Nhuế Thu tạm thời quản lý công việc của Huyện ủy, dĩ nhiên là muốn cảm kích sự tin tưởng của thư ký Lâm. Trong tình huống bình thường, chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy đều là thân tín của Thư ký Huyện ủy. Về nguyên tắc, Thị ủy cũng sẽ chiếu cố điểm này, ai cũng như ai mà thôi. Bởi vậy, khả năng Nhuế Thu từ phó thăng chính là rất lớn.
Nhuế Thu suy nghĩ một lát rồi nói: "Người này không dễ nói. Hồi còn Tôn Trường Thanh, anh ta vùi đầu vào công việc. Dù là ở Huyện ủy hay Chính phủ, đều chưa từng nghe nói anh ta đấu đá với ai để tranh giành quyền lực."
Đánh giá này khá đúng trọng tâm, Lâm Thiếu Bách nghe xong ít nhiều cũng có chút kinh ngạc.
Lúc này Nhuế Thu lại nói: "Gần đây thư ký Vương vẫn luôn phụ trách một dự án, giới thiệu kỹ thuật chăn nuôi tứ liệu xanh. Dự án này là hợp tác với Đại học Nông nghiệp tỉnh, bản báo cáo của thư ký Vương tôi đã giao cho tiểu Trác của thư ký rồi."
Lâm Thiếu Bách vừa nghe Vương Quốc Hoa còn có báo cáo gửi đến, không khỏi lộ vẻ giận dữ nói: "Chuyện khi nào?"
Nhuế Thu cũng có chút kinh ngạc, thầm nghĩ: tên tiểu Trác thư ký này có phải đầu óc hỏng rồi không? Báo cáo của Vương Quốc Hoa mà cũng dám giữ lại? Nhuế Thu vội vàng nói: "Là vào ngày thư ký Vương đi tỉnh, hẳn là ba ngày trước."
Lâm Thiếu Bách nổi giận lôi đình, vốn định phát tác, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn ổn định cảm xúc nói: "Ta đã biết." Nhuế Thu khôn ngoan lui ra. Lâm Thiếu Bách gọi tiểu Trác của thư ký vào nói: "Tiểu Trác, bản báo cáo của Vương Quốc Hoa đưa tới, sao cậu không đưa cho tôi xem?"
Tiểu Trác là người được Lâm Thiếu Bách tạm thời chọn từ văn phòng Huyện ủy sau khi nhậm chức, khả năng viết lách không tệ, lại rất hợp khẩu vị của Lâm Thiếu Bách.
"Thư ký Lâm, tôi chỉ là muốn để vài ngày rồi hãy nói, gần đây có vài lời không hay lắm." Tiểu Trác vẫn giữ vẻ không sao cả, thầm nghĩ mình là thư ký riêng của Lâm Thiếu Bách, dĩ nhiên phải là người giúp lãnh đạo trút giận.
"Ta biết rồi, cậu đưa báo cáo cho ta." Tiểu Trác cầm báo cáo lùi ra ngoài. Sau khi Lâm Thiếu Bách yên tâm xem hết báo cáo, ông cầm điện thoại nói với Nhuế Thu: "Tiểu Trác rất hợp, Chủ nhiệm Nhuế đề cử thêm vài ứng viên nữa đi."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.