(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 250: Tiểu Tam đối tiểu Tam
Nhìn giá tiền trên bộ y phục, Ngô Xuân Liên giật mình, vội siết chặt tay Vương Quốc Hoa, khẽ nói: "Đắt quá."
Vương Quốc Hoa nói: "Người phụ nữ của ta, đương nhiên phải mặc đồ tốt." Thật ra những bộ quần áo này cũng chỉ ba năm trăm một bộ, so với những nhãn hiệu chuyên lừa tiền kia, chẳng đáng là bao. Một câu nói ấy khiến lòng Ngô Xuân Liên ngọt ngào, nàng khẽ nói: "Vậy thì mua thêm một bộ nữa." Cuối cùng nàng vẫn không thể cưỡng lại sức quyến rũ của những bộ y phục đẹp đẽ, quả đúng như câu nói, tủ đồ của phụ nữ lúc nào cũng thiếu một bộ quần áo.
Mua ba bộ y phục, trong đó một bộ Ngô Xuân Liên đang mặc trên người. Không phải Vương Quốc Hoa keo kiệt, chỉ là Ngô Xuân Liên khác với những người phụ nữ khác, nếu tặng quá nhiều sẽ khiến nàng sợ hãi. Có những người phụ nữ không thể nào trang điểm quá nhiều, bởi một khi trang điểm lên sẽ đẹp đến mê hồn. Tựa như một khối ngọc chưa qua chạm khắc, chỉ cần mài giũa chút ít, sẽ tỏa ra ánh sáng rực rỡ chói mắt.
Ngô Xuân Liên đại khái chính là người phụ nữ như vậy, bộ y phục vừa vặn tôn lên vóc dáng nàng, thoắt cái như biến thành người khác. Vương Quốc Hoa nhìn một lát, cảm thấy vẫn còn thiếu chút gì đó, liền sai Cao Thăng đến khách sạn đặt phòng, còn mình thì dẫn Ngô Xuân Liên lên xe, nói với tài xế đến thẩm mỹ viện sang trọng nhất địa phương.
Tài xế là một chú lớn tuổi, cười ha ha, trông khá hoạt ngôn. Chú nhìn lướt qua Ngô Xuân Liên và Vương Quốc Hoa rồi nói: "Chàng trai trẻ, nhãn lực tốt đấy, đúng là chim quý từ núi sâu ra mà."
Người lái taxi đều có cặp mắt tinh tường. Vương Quốc Hoa chỉ khẽ cười không nói gì, đưa cho tài xế một điếu thuốc. Những năm này, loại thẩm mỹ viện thất đức như vậy còn chưa xuất hiện, Vương Quốc Hoa không cần lo lắng chuyện làm tóc mà tốn bảy tám ngàn sẽ xảy ra, hơn nữa nếu thật sự gặp phải, đó là thẩm mỹ viện xui xẻo.
Kinh tế ở Bạch Câu này phát triển có phần dị thường, mức sống bình thường không cao, nhưng lại có không ít nhà giàu mới nổi. Thẩm mỹ viện Nana ở trung tâm thành phố này chính là nơi phục vụ cho những người có tiền. Cách làm đẹp ra sao, Vương Quốc Hoa là người ngoại đạo, anh gọi chủ tiệm đến nói: "Cô xem mà làm đi." Nói xong, tự mình tìm chỗ ngồi xuống, cầm một quyển sách lên, kiên nhẫn chờ đợi.
Ngô Xuân Liên lúc này tâm trạng khá thấp thỏm. Vốn dĩ nàng không hề có ý cầu mong gì. Con gái ai chẳng thích mơ mộng, Ngô Xuân Liên cũng không ngoại lệ. Đi đến bước này, trong đó không chỉ là vì cảm kích, mà còn có tâm thái nương tựa vào người đàn ông mạnh mẽ của một cô gái.
Vương Quốc Hoa quyết định tối nay sẽ ở lại thành phố, để Ngô Xuân Liên có một ngày trải nghiệm đáng giá, tiện thể anh cũng có thể lười biếng một ngày. Cuối xuân thời tiết dễ chịu, thoải mái uống trà đọc sách, vốn tưởng đây sẽ là một ngày thảnh thơi. Anh còn đang suy nghĩ có nên hỏi xem ở đâu có đồ ăn ngon, chỗ chơi vui, rồi dẫn Ngô Xuân Liên đi chơi một ngày.
Không ngờ biến cố lại đến nhanh như vậy. Nguyên nhân là một thanh niên đầu tóc bóng mượt, mặt mũi trắng bệch bước vào, phía sau còn có hai cô gái trang điểm lòe loẹt đi theo. Thanh niên kia vừa nhìn đã để mắt đến Ngô Xuân Liên, xoay một vòng quanh nàng, rồi gọi chủ tiệm đến hỏi vài câu. Chủ tiệm là một phụ nữ tầm ba mươi tuổi, khá mập, dường như có chút e dè tên thanh niên này, cười cười rồi chỉ về phía Vương Quốc Hoa. Tên thanh niên đẩy chủ tiệm ra, một mặt cười dâm đãng đi tới đứng trước mặt Vương Quốc Hoa.
"Này huynh đệ, nhãn lực tốt đấy. Thương lượng chút nhé, nhường cô gái này cho ta đi."
Vương Quốc Hoa ngẩng mắt nhìn hắn một cái, rồi cúi đầu tiếp tục uống trà đọc sách, tựa hồ coi hắn không tồn tại. Rầm một tiếng, bàn trà trước mặt Vương Quốc Hoa bị đá lật, tên thanh niên tức giận nói: "Mày không biết điều hả?"
Chủ tiệm kia không ngừng kêu lên, vội vàng đi tới nói: "Tiểu Tam, đừng gây sự trong tiệm của tôi chứ."
Cái tên này hay thật. Vương Quốc Hoa vừa nghe đã thấy vui vẻ, ngẩng đầu đặt sách xuống, nhàn nhạt nói: "Cút đi, đừng gây họa cho cha mẹ ngươi." Ngô Xuân Liên, tóc còn đang làm dở, cũng hoảng hốt, thấy vậy không ngừng quay đầu nhìn lại, còn hỏi một câu: "Vương ca, không sao chứ?"
Ngô Xuân Liên vừa mở miệng, giọng nói mang âm hưởng miền núi đã thoát ra. Tên thanh niên vừa nghe liền 'xuy' một tiếng cười rồi nói: "Một cô gái nh�� quê từ núi rừng ra, huynh đệ, tiểu gia ta để mắt đến nàng là phúc khí của nàng đấy."
Vương Quốc Hoa cười cười, quay sang chủ tiệm nói: "Dù gì cũng nên để người phụ nữ của tôi an tâm làm tóc xong chứ?" Chủ tiệm vừa nghe vậy, lập tức sa sầm mặt nói: "Tiểu Tam, đủ rồi đấy."
Tên thanh niên hừ một tiếng, quay sang Vương Quốc Hoa nói: "Ngươi cứ chờ đó." Vương Quốc Hoa thậm chí không thèm nhìn hắn lấy một cái, chỉ liếc nhìn cái bàn trà hỗn độn trên đất rồi nói: "Có người đến dọn dẹp một chút đi, tiện thể pha cho tôi một chén trà nữa."
Chủ tiệm cũng nhìn ra được, tên thanh niên này nếu không phải rất ghê gớm, thì cũng là một kẻ điên. Rất rõ ràng, khả năng thứ nhất rất lớn. Tên thanh niên tên Tiểu Tam kia dẫn hai cô gái trang điểm lòe loẹt ra ngoài, xem ra là không dám gây sự ở đây.
Chủ tiệm tự mình pha một chén trà mang đến. Vương Quốc Hoa nhận lấy, cười nói: "Cảm ơn." Rồi anh vẫy tay với Ngô Xuân Liên, nói: "An tâm làm tóc đi."
Chủ tiệm cũng không vội vã rời đi, ngồi xuống đối diện nói: "Vị lão bản này, tên thanh niên vừa rồi, cha cậu ta là Phó Cục trưởng Thường trực cục Công an thành phố. Ngài cũng biết, làm nghề của chúng tôi, tuy rằng chưa chắc đã sợ hắn, nhưng ra khỏi đây thì khó nói lắm. Gió nghiêm trị trước đó vẫn còn chưa qua đi, thằng chó này mà được mặc áo da hổ, làm chuyện không bằng cầm thú thì cũng là điều dễ hiểu."
Ý trong lời nói là, ở trong tiệm thì đảm bảo không sao, ra khỏi cửa thì khó nói. Vương Quốc Hoa cười cười với cô ta nói: "Là Phó Cục trưởng Thường trực ư?" Chủ tiệm gật gật đầu. Vương Quốc Hoa lấy điện thoại di động ra gọi số. Sau khi thông máy, anh cười nói: "Lão Diêu à, Vương Quốc Hoa đây. Tôi đang ở thẩm mỹ viện Nana. Được thôi, vậy anh cứ qua đây đi. À đúng rồi, gọi cả Phó Cục trưởng Thường trực của cục các anh đến nữa nhé, tôi muốn làm quen một chút." Phía Diêu Bản Thụ nghe vậy thì buồn bực, trong lòng thầm nghĩ, đây là chuyện gì vậy? Gần đây ông đang vội vã ra sức tranh thủ chức Bí thư Ủy ban Chính pháp. Bí thư Nhạc Hòa vốn dĩ không biết đi quan hệ thế nào, lại bất ngờ được điều đi, một chút chuyện gì cũng không có, chỉ là điều chuyển công tác sang nơi khác. Chẳng phải Diêu Bản Thụ đang vội vàng tìm đường đi đấy sao, không ngờ Vương Quốc Hoa lần trước từ chối, lần này lại chủ động gọi điện thoại đến, còn nói muốn làm quen với Phó Cục trưởng Thường trực.
Phó Cục trưởng Thường trực cục thành phố Trần Vĩ Quốc, bình thường cũng là một người rất nghe lời hô hào, đối với lão Diêu cũng rất cung kính. Kết quả Vương Quốc Hoa đưa ra một yêu cầu như vậy, khiến lão Diêu giật mình, trong lòng thầm nghĩ, đừng bảo thằng nhóc này lại âm thầm ra sức, coi chừng cái vị trí của mình đấy. Đối với Vương Quốc Hoa, Diêu Bản Thụ chỉ có thể dùng từ "thâm sâu khó lường" để hình dung. Không nói đến mối quan hệ với Du Phi Dương, lần trước còn nửa bao thuốc đặc cung còn lại, khi gặp Lãnh sảnh trưởng còn được lãnh đạo nhận cho không.
Ý của Lãnh sảnh trưởng rất rõ ràng, chức Bí thư Ủy ban Chính pháp dự kiến rất khó, không bằng tranh thủ làm Phó Thị trưởng kiêm Cục trưởng Công an. Diêu Bản Thụ lúc đó không nói gì, trong lòng vẫn rất thất vọng. Phó Bí thư là cấp phó sảnh không sai, nhưng không phải Thường ủy a. Đương nhiên, Lãnh sảnh trưởng có thể làm được đến bước này, dự kiến cũng đã là cực hạn, còn phải dựa vào quan hệ khác mới làm được.
Nếu như không có cuộc điện thoại của Vương Quốc Hoa này, Diêu Bản Thụ coi như đã nguội lòng, giờ đây một cuộc điện thoại khiến ngọn lửa trong lòng Diêu Bản Thụ tựa như gặp phải củi khô, hừng hực cháy lên trở lại.
Một cuộc điện thoại đã gọi Trần Vĩ Quốc đến. Diêu Bản Thụ không biểu lộ cảm xúc nhìn hồi lâu, đến khi Trần Vĩ Quốc cảm thấy lạnh toát cả người mới nói: "Lão Trần, giấu kỹ thật đấy nhỉ, nhận biết Vương thư ký từ bao giờ thế?"
"Vương thư ký nào? Vương thư ký nào?" Trần Vĩ Quốc triệt để sửng sốt, trong đầu xoay một vòng, quả thật không có thư ký nào họ Vương. Trong tỉnh ngược lại có một Vương phó thư ký, đó là lãnh đạo cấp chính bộ, chủ nhiệm Tỉnh nhân đại. Trên TV thì thấy không ít, nhưng người ta phải chịu làm quen với mình chứ.
"Vương Quốc Hoa của huy��n Phương Lan, ngươi đừng nói là không quen biết nhé." Diêu Bản Thụ tức giận, trong lòng thầm nghĩ, còn giả bộ gì nữa?
Trần Vĩ Quốc càng hồ đồ hơn, vội vàng giải thích nói: "Diêu Cục trưởng, trời đất chứng giám, vị ngài nói này, tôi ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua."
Diêu Bản Thụ vừa nghe lời này, thấy hắn không có ý nói dối, thầm nói: "Vậy thì lạ thật, thôi không nói nữa, ngươi theo ta đi một chuyến." Nói rồi Diêu Bản Thụ xách túi ra cửa, hai người hai xe, nối gót nhau đi đến.
Trong thẩm mỹ viện, chủ tiệm bị dọa không nhẹ, trong lòng nghĩ, tên này một cuộc điện thoại gọi đi, liền có thể lôi Trần Cục trưởng đến. Chủ tiệm thẩm mỹ viện này là cháu gái của Cục trưởng Cục Văn hóa thành phố, trong một thành phố, ai cũng phải nể mặt quan chức, Tiểu Tam thật sự không dám gây sự ở đây. Nếu không để cha hắn biết, có thể đánh gãy chân hắn mất.
Chủ tiệm Đường bên này còn đang suy nghĩ, trong lòng nghĩ, không phải là khoác lác dọa người đấy chứ? Chính là Vương Quốc Hoa sau khi nói chuyện điện thoại xong lại tiếp tục uống trà đọc sách, sự điềm tĩnh đó thực sự không giống giả vờ. Dù sao đi nữa, cứ tĩnh lặng mà xem xét sự biến hóa vậy. Nhìn ra bên ngoài, Trần Tiểu Tam dẫn theo mười mấy người đi quanh đối diện, xem ý tứ là hôm nay không đánh ra được danh tiếng thì sẽ không chịu đi.
"Vị lão bản này, ngài nhìn kìa." Không tự chủ, chủ tiệm thêm kính ngữ. Vương Quốc Hoa ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài, cười cười, không chút để tâm gật đầu nói: "Thấy rồi, cảm ơn cô."
Trần Tiểu Tam, tên thật là Trần Tiểu Sơn, vì âm giống nhau nên có biệt danh này. Trên thực tế hắn là con trai độc nhất của Trần Vĩ Quốc. Thằng nhóc này hai mươi mấy tuổi, lão Trần đi quan hệ cho nó học trung cấp chuyên nghiệp, cả ngày cũng không đi học, chỉ quanh quẩn trong thành phố, học theo những kẻ côn đồ trên phim ảnh mà xông xáo xã hội. Thằng nhóc này gây chuyện không ít, nếu không phải cha hắn, sớm đã bị bắt đi lao cải không biết bao nhiêu lần rồi.
Trần Tiểu Sơn vẫn còn có một nỗi sợ hãi, chính là lão cha của hắn. Trần Vĩ Quốc từng vì con trai quá hỗn đản mà tức giận treo nó lên dùng dây điện quất.
Ngô Xuân Liên tính là một "tiểu tam", ngoài cửa còn có một "Tiểu Tam" đang chờ gây sự, Vương Quốc Hoa nghĩ đến không khỏi thấy vui vẻ, trong lòng thầm nói, đây là tiểu tam đối Tiểu Tam đây mà.
Trần Tiểu Sơn lấy thuốc lá ra mời, nói: "Anh em, đợi lát nữa thằng nhóc kia đi ra, xông lên cho tao, đánh chết đánh bị thương cứ tính cho tao."
Lúc này một cô gái trang điểm lòe loẹt đi tới khẽ nói: "Đại ca, hình như xe của cha anh vừa chạy qua."
"Nói bậy! Xe của cha tao?" Trần Tiểu Sơn nhìn một cái nói: "Đ�� rõ ràng là xe của Diêu Cục trưởng." Lời này vừa thốt ra, Trần Tiểu Sơn đã cảm thấy không ổn, nhìn kỹ lại lần nữa, xe của Diêu Cục trưởng đi phía trước mở đường, không phải chiếc Mitsubishi Jeep của lão cha mình thì là gì?
"Ôi mẹ ơi! Xảy ra chuyện lớn rồi. Anh em mau tránh đi!"
Mọi người còn đang do dự thì bên kia đường Trần Vĩ Quốc một tiếng rống giận: "Trần Tiểu Sơn, mày cút lại đây cho tao!"
Trần Tiểu Sơn quay đầu bỏ chạy, vừa chạy được hai bước, phía sau Trần Vĩ Quốc lại kêu lên: "Có giỏi thì mày cứ chạy đi, đừng để lão tử tóm được mày!"
Trần Tiểu Sơn lúc này không dám suy nghĩ nữa, cúi thấp đầu lầm bầm với đám huynh đệ nói: "Mọi người trốn đi, một mình tôi đi qua." Nói rồi, hắn ra vẻ hào sảng hy sinh bước qua đường.
Từng lời văn này, như một lời thề son sắt khẳng định đây là duy nhất.