Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 247: Dứt khoát đích ăn kinh

Hai chị em được Viên Hữu Phương phái xe đưa về. Trên đường về, Liên Mai nói với Liên Tuyết: "Hôm nay, thật là kỳ lạ."

Liên Tuyết rõ ràng cởi mở hơn chị gái một chút, môi nhỏ hơi chu ra nói: "Chuyện này có gì mà lạ chứ? Hai chúng ta tân tân khổ khổ từ nhỏ đã bắt đầu học ca diễn, không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực, mục đích là gì? Chẳng phải là để tương lai có thể có một tiền đồ tốt đẹp, có thể sống một cuộc sống sung sướng sao?"

"Ngày lành là gì?"

". . . Cái này tùy thuộc vào mỗi người. Chẳng qua chị thấy, chúng ta còn có chỗ để mà mặc cả, trả giá sao?"

Im lặng. . . rất lâu, sau một tiếng thở dài sâu kín: "Hắn nhìn qua cũng không đến nỗi đáng ghét."

Mộ Dung tuyệt đối là một người phụ nữ khiến đàn ông chỉ cần nhìn một cái là không thể nào quên được, là một người phụ nữ thể hiện sự phong vận của nữ giới trưởng thành đến tột cùng. Lúc hai chị em xuống xe, Mộ Dung đã đứng ở bậc thềm xi măng của khu nhà ký túc xá, nhìn hai chị em xuống xe.

Dã tâm của Viên Hữu Phương, Mộ Dung một cái nhìn đã thấu rõ. Thế nhưng, vì miếng cơm manh áo của hơn trăm người trong đoàn hát, Mộ Dung vẫn kiên trì duy trì liên lạc. Nói chung, Viên Hữu Phương không giống loại người vướng víu không rõ ràng như vậy, hắn nắm giữ rất tốt cảm giác chừng mực và độ ái muội. Nói dễ nghe một chút là phong thái quân tử, nói khó nghe một chút là tự cho mình thanh cao, tự cho mình phong lưu.

Sau khi đẩy hai chị em đi, Mộ Dung vẫn không yên tâm, không phải lo lắng Viên Hữu Phương, mà là lo lắng vị khách quý hắn nhắc đến trong điện thoại. Mộ Dung có đủ kinh nghiệm sống, biết những tên khốn nạn trong giới kia làm việc căn bản không từ thủ đoạn nào.

"Chào đoàn trưởng!" Hai chị em đồng thanh chào hỏi. Mộ Dung thấy hai người không có chuyện gì cả, thở phào một hơi nói: "Bọn họ không làm khó các em chứ?" Hai chị em đồng loạt lắc đầu, Liên Mai khẽ nói: "Có một vị lãnh đạo nào đó của huyện Phương Lan, rất trẻ tuổi, mời đoàn chúng ta xuống dưới biểu diễn. Ông chủ Viên và một ông chủ họ Du, mỗi người tài trợ năm vạn tệ chi phí biểu diễn, huyện cũng sẽ chi trả."

"Hả?" Mộ Dung trong lòng cả kinh, vội vàng hỏi: "Lãnh đạo nào?"

"Hắn không nói tôi cũng không dám hỏi, chỉ nói hắn ở phòng 314 khách sạn Long Hoa, ngày mai muốn đoàn trưởng phái một người đi thương lượng chi tiết. Còn nói, hắn chiều mai phải về rồi."

Một lần xã giao mà lại có được kết quả như vậy, Mộ Dung khá là kinh ngạc. Kỳ thực nàng muốn kiếm tiền cũng không phải là không kiếm được, chỉ cần chịu hạ thấp thân phận đi xã giao, không khó để lấy tiền từ túi của Viên Hữu Phương. Đáng tiếc, Mộ Dung từng biểu diễn cho các lãnh đạo cấp kinh thành, không dễ dàng hạ thấp thân phận như vậy, càng đừng nói nàng rất rõ ràng, những thứ dễ dàng có được, đàn ông sẽ không trân trọng.

Bảo hai chị em đi nghỉ ngơi, Mộ Dung suy nghĩ về những chuyện xảy ra hôm nay. Kết luận rất đơn giản, vị quan chức chính phủ trẻ tuổi này có đủ vốn liếng khiến Viên Hữu Phương phải cúi đầu. Viên Hữu Phương từ kinh thành tới, việc kinh doanh ở tỉnh nhà làm ăn phát đạt, muốn nói không có chỗ dựa là nói khoác. Một miếng thịt béo lớn như vậy, không phải ai cũng có thể nuốt trôi. Mộ Dung cũng từng có chỗ dựa, nhưng chồng lại không tranh khí, sau khi bố chồng xuống đài, chồng không có chí tiến thủ đã đành, lại còn ăn chơi trác táng, cờ bạc đủ thứ. Mộ Dung với tâm khí cao ngạo, sự nghiệp có tham vọng mạnh mẽ không thể chịu đựng được, kết quả chỉ có thể là ly hôn.

Khi quay về, lúc Cao Thăng lái xe từ chỗ tối đi ngang qua, Vương Quốc Hoa một chút cũng không bất ngờ tên tiểu tử này đang làm gì. Vương Quốc Hoa đều cảm thấy là chuyện bình thường, không làm gì mới là không bình thường.

"Không ngờ, trong hệ còn có mỹ nữ thế này." Du Phi Dương tỏ vẻ rất có ý tương kiến hận muộn. Vương Quốc Hoa ha ha cười khẽ nói: "Thằng nhóc cậu triệt để sa đọa rồi, bị cuộc sống mục nát của giai cấp tư sản xâm nhập tận xương tủy."

"Thôi đi, lúc tiểu học, thầy giáo còn nói nhân dân Mỹ sống trong nước sôi lửa bỏng, chờ chúng ta đi giải phóng kia mà. Đi Mỹ một chuyến về, phát hiện người ta còn tiến vào chủ nghĩa xã hội trước chúng ta rồi."

Du Phi Dương uống hơi nhiều, vừa nói chuyện vừa lắc lư lảo đảo nhắm mắt lại.

Vương Quốc Hoa ngược lại rất tỉnh táo, tối nay không uống bao nhiêu. Đưa Du Phi Dư��ng đến biệt thự, bên trong Giang Thúy Thúy và Lãnh Hân đều có mặt. Hai người đi ra giúp đỡ dìu Du Phi Dương lên lầu đi ngủ. Vương Quốc Hoa định về, Lãnh Hân nói: "Không ngồi một lát sao?"

Từ sau khi trở về từ thành phố Bạch Câu, quan hệ giữa Vương Quốc Hoa và Lãnh Hân đang ở trong một trạng thái kỳ lạ. Lãnh Hân có sức quyến rũ lòng người, sự phong lưu của Vương Quốc Hoa cũng không phải giả dối, chẳng qua Vương Quốc Hoa rất tỉnh táo nhận ra rằng, có những người phụ nữ mà động vào sẽ phải trả cái giá quá lớn.

"Không được, sáng mai tôi phải về rồi." Vương Quốc Hoa cười đáp một câu. Lúc đó là cuối xuân, Lãnh Hân mặc một chiếc quần jean và một chiếc áo len trắng, những chỗ lồi lõm càng thêm bắt mắt, có một vẻ quyến rũ khác biệt. Vương Quốc Hoa vừa nhìn đã thu lại ánh mắt, nợ phong lưu nhiều không phải là chuyện tốt. Kỳ thực, Vương Quốc Hoa dự định không có ý định trêu chọc loại phụ nữ đã có gia đình như Lãnh Hân, nào ngờ ông trời thích đùa giỡn, hết lần này đến lần khác cho hai người cơ hội ở chung.

Lãnh Hân cũng không hiểu rõ cảm giác của mình đối với Vương Quốc Hoa, biết rõ hắn có bạn gái, Lãnh Hân vẫn không kìm được muốn ở lại thêm một lát. Trong tiềm thức, Lãnh Hân khoác áo khoác nói: ". . . Anh đưa tôi về đi."

Hai người ngồi yên lặng ở hàng ghế sau, đều không có ý chủ động nói chuyện. Giữa hai người cách một khoảng cách vừa đủ cho một người ngồi, Lãnh Hân lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, Vương Quốc Hoa nhìn phía trước ngẩn người.

Xe đến cổng khu tiểu khu nơi nhà Lãnh Hân ở, lúc xuống xe cô mỉm cười với Vương Quốc Hoa nói: ". . . Chỗ ở của đơn vị cấp, hay là anh lên ngồi một lát?" Vương Quốc Hoa trên mặt bình tĩnh giật giật vài cái, cười nói: "Không còn sớm, ngày mai tôi phải lên đường rồi."

"Vậy thôi vậy." Lãnh Hân xoay người đi ngay, không lâu sau mặt liền nóng bừng. Cái này, thật là đả kích người ta mà. Đồ người xấu!

Lãnh Hân trong tiềm thức quay đầu nhìn một cái, phát hiện chiếc xe vẫn còn ở chỗ cũ, cái tên người xấu kia đang ở đó nhìn mình, trong lòng lập tức tha thứ cho hắn. Kỳ thực, Vương Quốc Hoa cũng chỉ là theo thói quen lịch sự, tiễn người về nhà muốn nhìn họ về nhà an toàn.

Sáng sớm thức dậy, Vương Quốc Hoa vệ sinh cá nhân xong xuôi, tiếng gõ cửa vang lên, mở cửa ra nhìn thấy là Hoa Lâm mặt mày hớn hở. "Đã gom đủ tiền chưa?" Hoa Lâm ha ha cười khẽ nói: "Sắp rồi!"

"Chúc mừng nhé! Nhớ mời khách đó." Vương Quốc Hoa cười trêu một câu, Hoa Lâm ha ha ha nói: "Cái này đều nhờ huynh đệ đó. Vừa mới nhận được tin tức, trưa nay tỉnh ủy sẽ thảo luận về vấn đề nhân sự của thành ủy Bạch Câu, danh sách đề cử của Bộ Tổ chức có tên tôi. Nói đến thì thật là hiểm, vốn danh sách chưa định, nghe nói Cao Thắng Lợi tỉnh trưởng còn đề cử một người khác. Sáng sớm trước khi họp, Bộ trưởng Lãnh đã thêm tên tôi vào."

"Tỉnh trưởng Cao?" Vương Quốc Hoa theo bản năng hỏi một câu, Hoa Lâm lập tức giải thích nói: "Thường ủy tỉnh ủy, tỉnh trưởng phụ trách công nghiệp và tài chính. Từ kinh thành không điều xuống. Lần này Bộ trưởng Lãnh coi như là không nể mặt hắn. Chẳng qua, có một tin tức không mấy tốt lành, Cát Tiến Quân được đề cử kế nhiệm chức Phó thị trưởng thường trực, hắn là người của tỉnh trưởng Cao đó, nói không chừng đây là một quân cờ cân bằng."

Hoa Lâm nói nửa ngày trời, câu nói cuối cùng mới có giá trị, đặc biệt là hai chữ "cân bằng". Vương Quốc Hoa theo bản năng nghĩ đến loại người như Hứa Nam Hạ, những kẻ giấu cảm xúc trên khuôn mặt lão luyện.

"Ha ha, hắn làm Phó thị trưởng thường trực thì có thể làm gì ta chứ? Không chọc ta thì thôi, chọc ta hắn sẽ không có gì tốt đẹp." Vương Quốc Hoa chút nào không để ý đến Cát Tiến Quân này. Nghiêm Hữu Quang còn đang ở trên đó chống lưng cho mình, muốn có ý định gì, trước hết phải qua được cửa này đã.

Hoa Lâm nói: "Ha ha, đúng vậy. Thôi không nói nữa, tôi phải đi gặp mấy người bạn đây, quay lại nói chuyện sau." Hoa Lâm cáo từ rời đi, Vương Quốc Hoa vừa gọi điện thoại yêu cầu bữa sáng mang đến, đang ăn mì thì lại vang lên tiếng gõ cửa.

Cầm bát mì lên, Vương Quốc Hoa đi ra mở cửa, ban đầu còn tưởng là Du Phi Dương qua quấy rối, không ngờ cửa mở ra, trong miệng vẫn còn đang nhai mì, nhìn th���y trước cửa đứng một người phụ nữ xa lạ. Vương Quốc Hoa hơi ngây người một chút, làm sao mà nói nhỉ? Người phụ nữ này, rất phụ nữ.

Cố gắng nuốt xuống sợi mì, Vương Quốc Hoa nói: "Cô là?"

"Mộ Dung của Đoàn kịch tỉnh!" Người phụ nữ đưa tay ra. Vương Quốc Hoa nhìn từ dưới lên trên một lượt, người phụ nữ này đi giày đế bằng. Mộ Dung vẫn là lần đầu tiên gặp phải người đánh giá mình kiểu này, không khỏi mỉm cười hỏi một câu: "Có chuyện gì sao?"

Vương Quốc Hoa thuận miệng nói: "Không có gì, chỉ là đang mừng thầm cô không đi giày cao gót thôi." Nói xong liền xoay người. Mộ Dung ngẩn ra, trong lòng nghĩ đây là lời gì vậy? Nào có ai lần đầu gặp mặt mà không giới thiệu bản thân, lại trực tiếp xoay người bỏ đi như thế?

Đã đến rồi, Mộ Dung cũng đành phải đi theo vào, chỉ là cửa không đóng lại. Hơn nữa thiết bị của khách sạn này không hiện đại như vậy, nếu không tiếng nhắc nhở "tích tích giọt" chắc chắn sẽ vang lên, tâm tư của Mộ Dung sẽ bị bại lộ.

"Ngồi đi, tôi xong ngay đây." Vương Quốc Hoa lên tiếng gọi, nhanh chóng húp sạch bát mì vào bụng, lấy giấy ăn lau miệng, lấy thuốc lá ra lúc không quên hỏi một câu: "Cô không ngại chứ?" Mộ Dung lắc đầu, Vương Quốc Hoa lúc này mới châm thuốc nói: "Vương Quốc Hoa, Phó Bí thư huyện ủy kiêm Phó huyện trưởng thường trực huyện Phương Lan. Tôi giới thiệu thế này không phải muốn khoe khoang bản thân, mà là muốn nói cho cô biết, tôi không có ý đồ trêu ghẹo cô."

Mộ Dung mỉm cười gật đầu, trong lòng rất hiếu kỳ người này sao có thể trẻ tuổi đến mức này, quá đả kích người ta.

Mười sáu tuổi đã lên sân khấu, phấn đấu đến nay, Mộ Dung vẫn chỉ là một Đoàn trưởng cấp chính khoa, trong lòng ít nhiều có chút hụt hẫng.

Vương Quốc Hoa nhanh chóng lấy sổ nhỏ viết số điện thoại, xé tờ đó đưa cho Mộ Dung nói: "Đây là số điện thoại của Chủ nhiệm văn phòng chính quyền huyện, lát nữa các chi tiết cụ thể, cô cứ thương lượng với cô ấy. Về vấn đề tài trợ, cô cho tôi số tài khoản, sáng mai tôi có thể thực hiện ngay. Đúng rồi, trước khi biểu diễn, tốt nhất hai bên ký một thỏa thuận, nếu không đến lúc đó phát sinh tranh chấp sẽ không hay."

Mộ Dung do dự một chút, vẫn hỏi một câu: "Tại sao không đợi ký thỏa thuận xong rồi mới chuyển khoản tài trợ?"

Vương Quốc Hoa không thèm để ý cười nói: "Tiền tài trợ cũng không phải của tôi, tôi dựa vào đâu mà phải bận tâm chuyện đó chứ. Chẳng lẽ cô cảm thấy, nên đợi ký hợp đồng rồi mới chuyển khoản? Chuyện này cũng không phải là không được, nếu không thì cứ làm như thế?"

"Thôi, vẫn là mau chóng chuyển khoản đi, trong đơn vị đang chờ gạo đổ vào nồi mà." Mộ Dung cười cười, trong lòng có một tư vị khó nói thành lời, người trẻ tuổi này, quá dứt khoát. Trước đây cầu ông cố bà cố, đều không kiếm được mấy đồng tiền, bên này cho mười vạn còn dứt khoát đến kinh ngạc.

Bản dịch này là công sức của Tàng Thư Viện, và chỉ có tại đây mới có thể thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free