(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 233 : Đột phá
Vương Quốc Hoa vất vả bày mưu tính kế để Nghiêm Hữu Quang nắm quyền chủ đạo, cuối cùng hành động cũng được thông qua. Lần hành động này, chỉ có vỏn vẹn một tuần để chuẩn bị rồi bắt đầu. Từ các cấp chính phủ đến các cục công an, đều phải thống nhất điều phối, bố trí. Với thời gian chuẩn bị ngắn ngủi như vậy, có thể hình dung được hiệu quả mà hành động lần này mang lại sẽ ra sao.
Hành động bắt đầu từ nội thành, đồng thời mấy huyện trực thuộc cũng nhất loạt triển khai. Một tuần chuẩn bị đủ để khiến rất nhiều sự tình vốn có diện mạo phát sinh biến hóa. Kết quả là, hoạt động ở nội thành không bắt được con cá lớn nào, nhưng lại tóm được không ít phần tử nhàn rỗi trong xã hội cùng những người ngoài đến không rõ thân phận. Chỉ vỏn vẹn ba ngày, mấy trại tạm giam tạm thời trong nội thành đều đã chật ních người.
Có thể nói, cái thị ủy muốn chính là hiệu quả này. Truyền hình, báo chí cùng lúc đưa tin, Thị trưởng Nghiêm Hữu Quang ngay trong đêm hành động bắt đầu đã phát biểu bài diễn thuyết dài trên truyền hình, rất ra vẻ dẫn đầu. Tất cả các đài truyền hình địa phương, bất kỳ bài phát biểu nào của lãnh đạo thường có ý nghĩa đặc biệt. Người nào hiểu biết một chút đều không khó nhìn ra một tín hiệu: Thị trưởng Nghiêm bắt đầu phát uy, một hành động lớn như vậy lại do ông ấy đứng ra diễn thuyết.
Bí thư Thị ủy Lâm Tĩnh, vào ngày hôm sau hành động bắt đầu, đã lên tỉnh thành báo cáo với lãnh đạo Tỉnh ủy về hoạt động này của Thị ủy. So với việc đả kích tội phạm, đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản cho nhân dân, khi báo cáo với Hứa Nam Hạ ở tỉnh, Lâm Tĩnh lại quyết định đặt trọng tâm vào việc tạo ra một môi trường đầu tư tốt đẹp.
Đối với yêu cầu gặp mặt của Lâm Tĩnh, Hứa Nam Hạ không để bà chờ lâu, chỉ khoảng năm, sáu phút sau, Lâm Tĩnh đã bước vào văn phòng của Bí thư Tỉnh ủy. Lúc này còn cách giờ tan sở buổi sáng nửa giờ, cũng có thể nói là Hứa Nam Hạ vẫn rất nể mặt Lâm Tĩnh.
Mặc dù Hứa Nam Hạ dành cho bà nửa giờ, nhưng quá trình báo cáo của Lâm Tĩnh chỉ dùng hết mười phút. Đối với phong cách làm việc ít dài dòng của Lâm Tĩnh, Hứa Nam Hạ khá tán thưởng, vẫn luôn mỉm cười gật đầu.
Lâm Tĩnh cho biết báo cáo đã kết thúc, kính xin lãnh đạo chỉ đạo. Hứa Nam Hạ cười nói: "Cách làm của Thị ủy Bạch Câu rất đáng được khẳng định. Chẳng qua, trong quá trình chiêu thương dẫn vốn, một môi trường đầu tư tốt đẹp không chỉ là vấn đề trị an xã hội. Năm ngoái, c��ng tác chiêu thương dẫn vốn của khu Lưỡng Thủy đã làm rất xuất sắc. Trong quá trình chiêu thương, họ chú trọng làm tốt công tác phục vụ sau khi các thương gia đầu tư. Điểm này, đáng để các thị huyện trong toàn tỉnh học tập."
Trong lòng Lâm Tĩnh ngấm ngầm khó chịu, sao lại lôi khu Lưỡng Thủy vào đây, chẳng qua trên mặt vẫn duy trì nụ cười. Hứa Nam Hạ lại nói: "Tỉnh ủy cử đồng chí Nghiêm Hữu Quang đến Bạch Câu thị, chính là muốn ông ấy mang kinh nghiệm tiên tiến của khu Lưỡng Thủy đến, xoay chuyển cục diện kinh tế Bạch Câu thị đình trệ kéo dài không tiến triển. À đúng rồi, còn có Vương Quốc Hoa kia nữa, tiểu tử này không hề đơn giản, ngươi nhất định phải dùng tốt hắn. Chỉ vì một tiểu tử như vậy, không ít đồng chí ở khu Lưỡng Thủy đã oán trách ta thiên vị đó."
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Hứa Nam Hạ cũng chỉ thuận miệng nói thôi, chẳng qua biểu cảm cho thấy sự trân trọng đối với Vương Quốc Hoa là thật lòng. Lâm Tĩnh nghe xong lòng chợt giật mình, thầm nghĩ thì ra Vương Quốc Hoa không chỉ có quan hệ đồng học kiêm hảo hữu với Du Phi Dương, mà trong lòng thư ký Hứa cũng có trọng lượng tương đương.
Cục công an huyện Phương Lan sau một thời gian ngắn chỉnh đốn, không dám nói lực chiến đấu đã đề cao bao nhiêu, nhưng kiểu kiểm tra lợi dụng danh nghĩa để làm khó dễ đã giảm đi rất nhiều. Sau khi hành động thống nhất bắt đầu, cục công an huyện cũng bắt đầu hành động, các đồn công an ở các hương trấn cũng ào ạt xuất kích, tổng cộng tóm được mấy kẻ có tiếng tăm, đại bộ phận đều là những kẻ nhỏ bé không đáng kể, còn có một ít nhân khẩu từ nơi khác đến.
Việc gì có thể ra mặt, Uông Lai Thuận sẽ không bỏ qua. Trong hành động lần này, Uông Lai Thuận với tư cách huyện trưởng, đương nhiên không ai nhường ông ta vị trí tổ trưởng Tổ công tác lãnh đạo hành động của huyện. Vương Quốc Hoa lấy cớ chống hạn, chạy đến trấn Tam Đạo Loan để bám trụ công tác. Thế mà khi mưa nhân tạo rơi xuống, Tam Đạo Loan lại không có một giọt nước nào rơi cả.
Màn đêm buông xuống, trong sân nhà Chu Lão Hán, trưởng thôn Chu Thôn Kiều, Vương Quốc Hoa cùng một nhóm thôn dân ngồi quây quần bên nhau, uống từng chén rượu gạo lớn, thoải mái trò chuyện vài ba câu chuyện.
Gần mười giờ đêm, Vương Quốc Hoa mới rời Chu Thôn Kiều, trở về trấn Tam Đạo Loan. Trịnh Nguyên đã chờ sẵn ở đây, nhẹ nhàng xuất hiện trước xe, lại gần cửa sổ đang mở nói: "Mục tiêu đang ở nhà, có thể hành động bất cứ lúc nào."
Vương Quốc Hoa cười với Trịnh Nguyên, thấp giọng nói: "Vậy ra tay bắt người thôi, nhớ kỹ nhất định phải có được chứng cứ."
Trịnh Nguyên chợt do dự một chút nói: "Thư ký Vương, bên huyện trưởng Uông, có cần tôi đi báo cáo một tiếng không?" Vương Quốc Hoa im lặng không nói gì, trong bóng đêm sắc mặt hơi âm trầm, nhàn nhạt nói: "Báo cáo ư?" Nói xong Vương Quốc Hoa cười cười, nụ cười có chút đáng sợ. Trịnh Nguyên lập tức đã hiểu, lưng thẳng tắp nói: "Xin thư ký Vương cứ yên tâm, nhất định sẽ bắt được người và có được chứng cứ."
Cơ hội mà Vương Quốc Hoa khổ tâm tạo dựng để mở ra cục diện ở huyện Phương Lan đã xuất hiện, lúc này Vương Quốc Hoa sẽ không mềm lòng chút nào. Trịnh Nguyên sau một thời gian điều tra bí mật, cuối cùng đã khoanh vùng được một nghi phạm quan trọng trong vụ án Chu Lập Quốc. Người này tên là Mai Long, người Tam Đạo Loan, là anh em họ hàng gần với Mai Diệu Quốc.
Vụ án của Chu Lập Quốc, rất có thể chính là hắn dẫn ba người đi gây án. Muốn nói vụ án này nhanh như vậy đã có manh mối, thì Ngụy Gia Hoa đã lập công không nhỏ, chính là nhờ hắn quen thuộc địa phương, mấy ngày nay đã tìm gặp những kẻ côn đồ khá quen thuộc ở địa phương, hỏi ra manh mối về vụ án của Chu Lập Quốc.
Sau khi tra ra manh mối, tin tức về vụ án này tuyệt đối được phong tỏa, chỉ có Trịnh Nguyên, Ngụy Gia Hoa và một thân tín biết.
Kể từ khi Tôn Trường Thanh bị đưa đến trường Đảng học tập, lòng dạ Tôn Đạo Luy vẫn không yên. Sau khi hành động chuyên án bắt đầu, mí mắt Tôn Đạo Luy vẫn cứ giật liên hồi, dường như có giác quan thứ sáu mách bảo hắn sắp có chuyện xảy ra. Hành động mà Thị ủy Bạch Câu thực hiện, chưa bắt đầu Tôn Đạo Luy đã có được tin tức, lại lần nữa dặn dò cấp dưới ai nên tránh thì tránh, ai nên im lặng thì im lặng. Lại còn một chuyện muốn mạng nữa, đó là dì nhỏ Tần Thì Nguyệt mấy ngày trước nghe nói bị "song quy", sau đó lại có tin tức nói là dẫn đội đi tỉnh thành khảo sát, nhưng điện thoại luôn gọi không được. Đây cũng là một trong những nguồn gốc của sự bất an của Tôn Đạo Luy.
Tôn Đạo Luy cảm thấy khả năng Tần Thì Nguyệt bị "song quy" càng lớn hơn một chút, mấy ngày nay vẫn luôn tính toán xem có nên đi nơi khác ở vài ngày không. Lúc này Tôn Đạo Luy mới cảm thấy, những cái hay khi có phụ thân bên cạnh đã hiện rõ, khi không quyết định được ý kiến, có thể thỉnh giáo phụ thân.
Lúc này điện thoại vang lên, Tôn Đạo Luy sau khi nhấc máy nghe thấy Tôn Trường Thanh nói nhanh và gấp gáp: "Tiểu Luy, chạy mau, vụ án của dì nhỏ con bị phanh phui rồi." Vừa nói xong, điện thoại liền cúp máy. Tôn Trường Thanh chắc chắn đang ở trong một tình huống rất đặc biệt, bằng không sẽ không đến nỗi nói một câu đã cúp điện thoại.
Tôn Đạo Luy lập tức vội vàng xông vào phòng ngủ, bên trong Mai Tử đang nằm trên giường xem TV, thấy hắn vội vàng tiến đến liền cười rồi ngồi dậy nói: "Sao vậy?" Tôn Đạo Luy cười nói: "Cha bảo ta kiếm một khoản tiền mặt mang lên kinh thành, ông ấy muốn chạy chọt một mối quan hệ."
Nói rồi Tôn Đạo Luy mặt không đổi sắc mở két sắt, lấy ra tất cả tiền mặt bên trong, sau đó nói với Mai Tử: "Thời gian ta lên kinh thành này, chuyện nhà con để mắt kỹ một chút, đừng để lũ khốn kiếp kia làm loạn, giờ đang truy quét nghiêm ngặt đấy. Đặc biệt là thằng em Mai Diệu Quốc của con, thằng bé đó từ trước đến nay làm việc không biết nặng nhẹ. Sau này con ít nuông chiều nó hơn, như vậy không tốt cho nó." Tôn Đạo Luy hiếm khi nói với giọng điệu trịnh trọng như vậy, Mai Tử nghe xong một hồi nghi hoặc nói: "Không có chuyện gì xảy ra chứ?"
Tôn Đạo Luy vẫn quyết định ngụ ý cho Mai Tử, giả vờ lo lắng nói: "Chuyện của lão cha ta, xem kết quả hoạt động ở kinh thành ra sao." Nghe được là chuyện liên quan đến Tôn Trường Thanh, Mai Tử lộ ra vẻ chợt hiểu nói: "Vậy anh xuất phát sớm đi, mau chóng đưa tiền đến."
Tôn Đạo Luy xách theo một vali mã số ra khỏi cửa, Mai Tử tiễn đến cửa. Tôn Đạo Luy với vẻ mặt phức tạp quay đầu nhìn cặp đối liên kia, cảm thấy như có một đôi mắt chế giễu đang nhìn mình trong bóng tối.
Lúc xe Tôn Đạo Luy vừa ra khỏi huyện thành, ở Tam Đạo Loan bên này, hành động của Trịnh Nguyên thu��n lợi, thành công bắt được Mai Long. Sau khi đột kích thẩm vấn, Mai Long đã thuật lại quá trình gây án. Ban đầu là cho Chu Lập Quốc và tình phụ uống thuốc ngủ, sau đó bịt chết hai người trên giường. Sau khi ngụy tạo hiện trường, bọn chúng vốn tính toán đẩy xe xuống núi, không ngờ một người nông dân đi ngang qua, dọa họ chạy mất. Đây chính là hậu quả của kẻ có tật giật mình.
Sau khi mở được đột phá khẩu, Trịnh Nguyên cùng Ngụy Gia Hoa chia quân hai đường. Ngụy Gia Hoa dẫn người đi bắt Mai Diệu Quốc, còn Trịnh Nguyên dẫn người quay về huyện thành để bắt Tôn Đạo Luy cùng Mai Tử. Nửa đường, Trịnh Nguyên gọi điện cho Thị cục, yêu cầu lực lượng cảnh sát chi viện.
Khi Trịnh Nguyên gọi điện thoại, Vương Quốc Hoa ngay bên cạnh. Diêu Bản Thụ biết được đó là ý của Vương Quốc Hoa, tự nhiên sẽ không từ chối, lập tức điều một đội vũ cảnh cùng bốn hình cảnh, lợi dụng đêm tối chạy đến huyện Phương Lan.
Về đến huyện thành, hội họp với lực lượng cảnh sát từ Thị cục đến, sau khi bao vây trụ sở của Tôn Đạo Luy, thông qua điện thoại liên hệ, hai bên cùng lúc ra tay. Vương Quốc Hoa trực tiếp đến văn phòng làm việc của chính phủ huyện chờ tin tức. Chưa đến một giờ, Trịnh Nguyên vội vã chạy tới báo cáo.
"Tôn Đạo Luy không bắt được, chỉ bắt được Mai Tử. Hiện tại đang tổ chức người thẩm vấn Mai Tử, người phụ nữ này miệng rất cứng, người từ Thị cục đến đang hỏi cung. Bên Ngụy Gia Hoa cũng có thu hoạch, Mai Diệu Quốc đã bị bắt, kết quả đột kích thẩm vấn khiến người ta kinh hãi."
Vương Quốc Hoa đã dự liệu được, sắc mặt âm trầm nhìn Trịnh Nguyên đang do dự nói: "Cứ nói đi, ta đang nghe đây."
"Hai năm nay, những người bên ngoài làm việc trong mỏ của Mai Diệu Quốc, chết không dưới năm mươi người, tất cả đều bị xử lý một cách âm thầm. Ngụy Gia Hoa còn cứu ra mấy chục người đào than, bọn họ căn bản không được coi là người, hệt như chó vậy. Mai Diệu Quốc tên súc sinh này, đã mất hết nhân tính." Trịnh Nguyên nói xong một trận nghĩa phẫn điền ưng, cắn răng nghiến lợi.
Vương Quốc Hoa đau khổ nhắm mắt lại, kỳ thực những chuyện này hắn đã sớm biết một ít, Cao Thăng từng đi mỏ điều tra rồi, nhưng trước đó Vương Quốc Hoa không lựa chọn hành động gì, trong đó không thể không nói có thành phần tư tâm.
"Thôi được rồi, ngươi về đó tiếp tục nắm bắt tình hình đi, ta ở đây chờ tin tức của ngươi."
Trịnh Nguyên vội vã rời đi. Vương Quốc Hoa nằm xuống chiếc giường nhỏ trong phòng làm việc, đôi mắt nhìn chằm chằm trần nhà, trong đầu trống rỗng. Cục diện huyện Phương Lan tuy rằng đột phá được như vậy, nhưng đối với Vương Quốc Hoa mà nói, lại không hề cảm thấy vui sướng nhiều. Vương Quốc Hoa thà rằng những chuyện này chưa từng tồn tại, thà rằng mọi thứ ở huyện Phương Lan ban đầu đều tốt đẹp, nhưng tất cả những điều này đều là hiện thực.
Trời cuối cùng cũng sáng, trong mơ màng Vương Quốc Hoa nghe thấy một trận tiếng bước chân, ngồi dậy dụi dụi mắt. Cao Thăng từ cửa bước vào thấy vậy liền nói: "Anh Vương dậy rồi, vừa mới Trịnh Nguyên gọi điện thoại tới, Mai Tử đã khai."
Nội dung chương này do đội ngũ truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.