(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 221 : Mãnh nhân
Lãnh Hân và Diêu Bản Thụ ngừng câu chuyện. Lúc Diêu Bản Thụ nhìn lại Vương Quốc Hoa, ánh mắt hắn đã có chút khác lạ. Kỳ thực Lãnh Hân chỉ nói một câu: "Vương Quốc Hoa là bạn học đại học của công tử nhà Thư ký Hứa, từng giúp công tử nhà Thư ký Hứa kiếm được mấy trăm triệu ở Mỹ. Rắc rối của cha tôi lần trước cũng chính hắn giải quyết."
Chuyện Sảnh trưởng Lãnh dùng tiền phạt sai mục đích, Diêu Bản Thụ đã từng nghe qua, sự việc này suýt chút nữa bị người ta lôi ra làm lớn chuyện. Vị trí trong bộ máy vốn hữu hạn, ngươi ngồi vào đó thì người khác không còn hy vọng, sóng gió hiểm ác là chuyện thường tình. Vương Quốc Hoa có thể ra tay giúp đỡ, bất kể dùng thủ đoạn nào, cũng đủ khiến Diêu Bản Thụ phải nhìn hắn với con mắt khác, càng đừng nói đến chuyện giúp Du Phi Dương kiếm mấy trăm triệu kia nữa. Năng lực ấy thật sự quá lớn!
Lúc cần suy nghĩ kỹ càng, Vương Quốc Hoa muốn châm điếu thuốc hút. Không ngờ, bao thuốc lá Trung Hoa mềm trong túi đã là một vỏ rỗng, hắn tiện tay vứt đi, rồi từ một túi khác lại rút ra một bao thuốc mới. Hắn mở ra, rút lấy một điếu, rồi trực tiếp ném cả bao còn lại qua, nói: "Cục trưởng Diêu, mời thuốc." Diêu Bản Thụ vội vàng lúng túng tiếp lấy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Lúc Vương Quốc Hoa rút thuốc ra, Diêu Bản Thụ liền nhìn thấy dưới ánh đèn đường có gì đó không đúng. Loại thuốc lá này hắn từng thấy ở chỗ Lãnh Kiến Quân. Khi đó, Sảnh trưởng Lãnh còn rất trân trọng, chỉ phát cho hắn một điếu, còn nói đó là "xin được" từ một vị lãnh đạo ở Kinh thành. Lẽ nào Sảnh trưởng Lãnh lại không đủ tiền mua thuốc? Thuốc lá dù đắt đến mấy, nếu muốn hút thì vẫn có thể hút được. Vấn đề là có những thứ dù có tiền cũng không mua nổi, đó chính là hàng đặc cung.
Hiện giờ, Vương Quốc Hoa lại rút ra một bao thuốc như thế, tự mình châm một điếu rồi ném thẳng phần còn lại sang cho người khác, đây là khái niệm gì? Diêu Bản Thụ cẩn thận rút ra một điếu, nhìn đầu lọc dài kia, trong lòng tràn ngập kính sợ, định trả lại bao thuốc. Nào ngờ Vương Quốc Hoa lại thuận miệng nói: "Cứ đưa cho các đồng chí hút đi, chắc là sẽ bận rộn cả đêm. Vì chuyện của tôi mà khiến mọi người không được nghỉ ngơi, thật là ngại quá. Cục trưởng Diêu, chúng ta bàn bạc một chuyện nhé." Diêu Bản Thụ lập tức đáp: "Ngài cứ nói." Không tự giác, Diêu Bản Thụ đã dùng đến kính ngữ, mấy biểu cảm cơ bản trên mặt hắn đã biến đổi một cách kỳ lạ. Diêu Bản Thụ ở thành phố Bạch Câu chính là một nhân vật quyền thế hàng đầu, bình thường đối mặt với Thư ký Ủy ban Chính pháp cũng chưa chắc đã tôn kính đến vậy.
Vương Quốc Hoa cười nói: "Ngày sau tôi và Phi Dương muốn mời các đồng chí dùng bữa, mong Cục trưởng Diêu nể mặt."
Nghe nói còn có cả Du Phi Dương, Diêu Bản Thụ thật sự vui mừng khôn xiết. Cơ hội tốt như thế mà không nắm bắt, chẳng khác nào kẻ ngu? Không nói tới việc ôm chặt một cái đùi nào đó, ít nhất mối quan hệ này cũng có thể tiến thêm một bước. Chuyện của Du Phi Dương được giải quyết, sao Vương Quốc Hoa lại không đền đáp? Vấn đề là, Vương Quốc Hoa cũng không phải nhân vật đơn giản, biết đâu chức Phó Sảnh mà hắn mong mỏi bấy lâu sẽ thành hiện thực, và khi đến kỳ thay đổi nhân sự, cơ hội tranh giành vị trí Thư ký Ủy ban Chính pháp sẽ tăng lên đáng kể. Diêu Bản Thụ có chút cảm khái "trong họa có phúc". Mà Vương Quốc Hoa mong muốn chính là hiệu quả này. Hệ thống công an quá quan trọng, nửa đêm đang ngủ mà bị người ta ngang nhiên dẫn tới cục, mối hận này không thể không xả. Bộ phận rắc rối này, không thể không có chút động thái. Nếu không, lần này bị dẫn tới đây, lần sau thì sao? Vương Quốc Hoa càng nghĩ càng thấy cần thiết, nên mới bày ra vở kịch này.
"Dễ nói, tôi xin vâng lệnh ngài." Diêu Bản Thụ càng lúc càng cung kính, chiếc lưng vốn thẳng tắp của hắn vậy mà lại khẽ khom xuống. Một Cục trưởng Công an thành phố Địa cấp đường đường, lại đối xử như vậy với một vị Phó huyện cấp, thật sự là một cảnh tượng khiến người ta phải trợn mắt há hốc mồm.
"Không sao đâu, ngài cứ đi lo việc đi. Tôi và Lãnh Hân sẽ tùy tiện tìm một chỗ ngồi chờ mọi việc giải quyết ổn thỏa." V��ơng Quốc Hoa cười nhìn Lãnh Hân, không ngờ chỉ nhận được một cái liếc mắt khinh thường. Không phải Lãnh Hân không vui, mà là nhớ tới chuyện Vương Quốc Hoa nói có bạn gái, trong lòng cô bỗng dưng cảm thấy chua xót khó hiểu. Diêu Bản Thụ suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế này đi, tôi sẽ cho người đưa hai vị đến khách sạn nghỉ ngơi trước. À đúng rồi, Thư ký Lâm của Thị ủy cũng đã bị kinh động, vấn đề này thật sự là ầm ĩ quá..." Diêu Bản Thụ ra vẻ như không cố ý, nhắc đến Lâm Tĩnh. Vương Quốc Hoa nhướng mày nói: "Thế à? Cho tôi mượn điện thoại dùng một chút." Diêu Bản Thụ lập tức đưa điện thoại tới. Vương Quốc Hoa cũng không khách khí, bấm số của Du Phi Dương, sau khi kết nối liền cười nói: "Phi Dương, tôi không sao. À đúng rồi, cậu làm gì vậy? Sao Thư ký Lâm của Thị ủy cũng bị kinh động?"
Vương Quốc Hoa nói chuyện quá tùy tiện, khiến Diêu Bản Thụ nghe mà thầm kinh hãi. Hắn nghĩ bụng: "Con trai của Thư ký Tỉnh ủy đó, mà ngươi lại nói chuyện với hắn như vậy? Rốt cuộc có lai lịch lớn đến mức nào?" Nào ngờ, Vương Quốc Hoa dù có đối mặt với Hứa Nam Hạ, cũng sẽ giữ vẻ không kiêu ngạo không siểm nịnh này. Và Hứa Nam Hạ lại rất thích kiểu người như vậy, bằng không sao người ta lại nói lãnh đạo dù quyền uy đến đâu cũng vẫn là người phàm? Nhìn quen những khuôn mặt cung kính, Vương Quốc Hoa với phong thái khác biệt như thế, quả thực có thể giành được thiện cảm của Hứa Nam Hạ.
Du Phi Dương bên kia lại vừa chợp mắt. Bị điện thoại đánh thức hắn cũng không tức giận, trái lại cười nói: "Sao tôi biết vì sao lại kinh động Lâm Tĩnh chứ, tôi chỉ gọi điện cho Tưởng Tiền Tiến, ai mà biết hắn nói gì với Lâm Tĩnh. Thôi được, tôi sẽ qua ngay để 'giương cờ hò hét' giúp cậu, hại tôi mất cả giấc ngủ ngon. Hôm nay mà không lật tung huyện Phương Lan lên trời thì thật có lỗi với bản thân." Nói xong, Du Phi Dương cúp điện thoại, không nói thêm lời nào, đứng dậy rửa mặt. Nói những lời này, quả thật có phong thái của một công tử ăn chơi nhà Thư ký Tỉnh ủy. Đừng thấy Du Phi Dương bình thường làm người khiêm tốn, thật sự đến lúc cần phải ngang ngược, hắn cũng là kẻ không chịu nhường nhịn ai.
Lúc này, một chiếc Santana lao nhanh vào từ cổng sân, người trực ban ở cửa nhìn mà trố mắt. "Ngu ngốc, không thể đùa giỡn kiểu này, quá nguy hiểm!" Xe dừng khựng lại, phát ra tiếng rít chói tai trên nền xi măng, người nhảy xuống xe là Cao Thăng.
"Ngươi làm gì đấy?" Người trực ban cũng đầy bụng ấm ức, vừa thấy người bước xuống xe là một kẻ mặc thường phục, liền tiến lên ngăn lại hỏi một câu. Không ngờ Cao Thăng bước nhanh tới trước, lạnh lùng nói: "Tránh ra!" "Ngươi!" Vừa kịp thốt lên một tiếng, người trực ban đã bị đánh bay xa mấy bước. Diêu Bản Thụ trên lầu nhìn thấy rõ ràng, không khỏi kêu lên một tiếng: "Thân thủ tốt!"
Lúc này, trên xe lại bước xuống một người là Vương Nhất Nguyên, chỉ sợ thiên hạ không loạn, cô ta cũng theo đó kêu lên: "Cao Thăng, ai dám cản anh cứ ra tay đi, chỉ cần không đánh chết người, ngày sau em sẽ tới chỗ lão thủ trưởng chịu trách nhiệm, đảm bảo sẽ không có chuyện gì đâu."
Cao Thăng quay đầu lườm cô một cái rồi nói: "Câm miệng, chuyện của đàn ông, phụ nữ đừng xen vào."
"Ơ!" Vương Nhất Nguyên bất ngờ trở nên ngoan ngoãn, đứng nguyên tại chỗ đáp một tiếng.
Vương Quốc Hoa đứng trên lầu cười ha hả nói: "Cao Thăng, anh làm gì thế? Tôi cho anh nghỉ phép, không ở nhà chăm sóc Tiểu Vương cho tốt, chạy đến đây gây loạn gì?"
Cao Thăng vừa thấy Vương Quốc Hoa không sao, sắc mặt mới giãn ra một chút, hắn sải bước nhanh tới, hoàn toàn phớt lờ đám người Diêu Bản Thụ, mang theo ngữ khí tự kiểm điểm nói: "Anh Vương, em thất trách rồi, để người ta đưa anh đến đây cả đêm." Diêu Bản Thụ xuất thân hình cảnh lão luyện, đôi mắt hắn không phải tầm thường mà cay độc. Cao Thăng trên đường đi tới, dáng vẻ hùng hổ oai phong, khiến đồng tử Diêu Bản Thụ liên tục đảo quanh. Cảnh tượng Cao Thăng vừa đánh bay người trực ban, đó không phải là điều người bình thường có thể làm được. Nếu nói vừa rồi Cao Thăng như một thanh chủy thủ ra khỏi vỏ, thì giờ phút này, Cao Thăng lại giống như một học sinh tiểu học phạm lỗi. Không chút nghi ngờ, người trẻ tuổi đặc biệt này mang một sứ mệnh đặc biệt, và sứ mệnh đó chính là sự an toàn của Vương Quốc Hoa.
Vương Quốc Hoa vẫy tay với Cao Thăng, cười nói: "Thôi được rồi, không sao cả. À mà, ai lắm chuyện vậy mà báo tin cho anh thế?"
Cao Thăng vẻ mặt giận dữ nói: "Chị Ngô ở văn phòng. Tất cả là do Vương Nhất Nguyên giấu mất máy nhắn tin của em. Nếu không thì em đã sớm tới rồi. Dám giam giữ anh, em sẽ diệt bọn chúng." Nói những lời này ngay trước mặt lãnh đạo Cục Công an thành phố, đây chẳng khác nào tát vào mặt. Vấn đề là, khi Cao Thăng nói những lời này, hắn lại rất tự nhiên, rất đương nhiên. Có thể nói, hắn hoàn toàn không bận tâm đến phản ứng của đối phương sau khi bị "tát vào mặt".
Diêu Bản Thụ nào phải người tầm thường, tự nhiên không hề mang chút tức giận nào, trái lại còn cười tủm tỉm tiến lên nói: "Tiểu Cao à, đều tại ta không quản lý tốt đội ngũ, để đồng chí Quốc Hoa phải chịu ấm ức, cũng khiến Tiểu Cao phải vất vả rồi."
Cao Thăng lúc này mới chú ý tới Diêu Bản Thụ, hắn liếc mắt một cái, hỏi: "Ngươi là ai?"
Ánh mắt sắc lạnh đ���y sát khí ấy theo đó tràn ra, Diêu Bản Thụ thầm giật mình trong lòng, tiểu tử này tuyệt đối là một cao thủ từng trải qua không ít máu tanh.
"À à, tôi là Diêu Bản Thụ, Cục trưởng Cục Công an thành phố. Sự việc lần này quá ác liệt, Thị ủy và Cục Công an thành phố đã đạt thành đồng thuận, sẽ chỉnh đốn nghiêm chỉnh hệ thống công an huyện Phương Lan." Diêu Bản Thụ có thể nói là người biết nghe lời ẩn ý. Theo hắn thấy, "phép thử đầu tiên" của Vương Quốc Hoa không hề không sâu sắc. Bởi vậy, Diêu Bản Thụ rất hợp tác mà nói ra những lời ấy, đồng thời không quên liếc nhìn Vương Quốc Hoa, thấy người trẻ tuổi khẽ mỉm cười gật đầu với mình, Diêu Bản Thụ thầm mừng rỡ trong lòng.
Vương Quốc Hoa tiến lên một bước nói: "Cao Thăng, anh về đi, ở đây không có chuyện của anh đâu." Cao Thăng đứng im không nhúc nhích, khẽ nói: "Không đi." Vương Quốc Hoa cười cười nói: "Tiểu Vương còn đang ở dưới đó kìa."
Vương Nhất Nguyên lúc này ở phía dưới khôn khéo cười nói: "Không sao đâu, Anh Vương, em ở trên xe đợi." Khỏi phải nói, b�� quân phục trên người Vương Nhất Nguyên chính là lời giải cuối cùng cho mọi suy đoán của Diêu Bản Thụ.
Vương Quốc Hoa đành cười khổ nói: "Tùy các anh chị vậy." Sau đó hắn quay sang Diêu Bản Thụ nói: "Cục trưởng Diêu, không lẽ cứ để mọi người đứng mãi thế này sao?" Diêu Bản Thụ lập tức cười đáp: "Ha ha, nói phải, trước hết hãy tìm một chỗ ngồi nghỉ ngơi một chút, bên tôi sẽ giải quyết nhanh thôi."
Mãi đến lúc này, Lãnh Hân vẫn im lặng mới tiến lên nói: "Chú Diêu, lát nữa nhớ gọi cháu nhé, chuyện cháu đã hứa với người ta là phải làm cho được."
Diêu Bản Thụ nhíu mày, lộ ra vẻ quan tâm nói với Lãnh Hân: "Hân Hân à, có chuyện gì cứ để chú làm cho con."
Lãnh Hân nghiến răng nghiến lợi nói: "Chính là mấy tên cảnh sát đã bắt cháu, cháu đã hứa với bọn chúng là nhất định sẽ lột cảnh phục của bọn chúng." Diêu Bản Thụ vừa nghe vậy, khẽ cười: "Chỉ là chuyện nhỏ này thôi à? Cho dù con không nói, những loại cặn bã trà trộn vào đội ngũ công an này, cũng nhất định phải bị thanh trừ ra ngoài."
Chỉ một câu nói, vận mệnh của mấy cảnh sát kia đã bị thay đổi.
"Cảm ơn chú Diêu! Chú Diêu thật oai phong!" Lãnh Hân cảm ơn một tiếng tiện thể khen một câu. Diêu Bản Thụ cảm thấy rất tốt, nhưng khi liếc nhìn Vương Quốc Hoa và Cao Thăng, hắn vội vàng lấy lại tinh thần, thầm nghĩ: "Hai vị này mới chính là những mãnh nhân thực sự!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.