Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Diêu - Chương 203: Không hợp phách

Lời tự giới thiệu của Vương Quốc Hoa rất đơn giản, bởi vì lời tự giới thiệu của Viên Hữu Phương cũng đủ đơn giản rồi. Viên Hữu Phương hơn ba mươi tuổi, theo cái nhìn của Vương Quốc Hoa, không khó để nhận ra người này là một kẻ lão luyện từng trải. Đối mặt với người như vậy, lại là một thương nhân, những lời hoa mỹ khác đều không có ý nghĩa. Người ta vừa nhìn đã nhận ra Mạnh Vũ Vi, mở một cửa hàng kinh doanh xe nhập khẩu, tất nhiên là một nhân vật có quyền thế. Quen biết một người như vậy chưa chắc đã là muốn kết giao hay trèo cao, chỉ là một hành động mang tính xã giao mà thôi.

Viên Hữu Phương thực sự không có ý cao ngạo, liền lấy ra một bản hợp đồng đưa cho Mạnh Vũ Vi và nói: "Thưa cô nương, cô xem kỹ đi, có ý kiến gì thì cứ đề xuất."

Mạnh Vũ Vi lúc này càng thêm khôn khéo, cầm lấy hợp đồng rồi lập tức đưa cho Vương Quốc Hoa nói: "Anh xem đi, em không hiểu mấy thứ này."

Vương Quốc Hoa cầm lấy xem xét kỹ lưỡng, ước chừng sáu bảy phút sau mới xem xong, rồi nói: "Đúng là 'cửa hàng lớn bắt nạt khách', bản này cũng có thể gọi là hợp đồng mua xe sao? Xem ra mấy nhà sản xuất xe hơi nước ngoài này, thực sự coi thị trường trong nước là thị trường của những kẻ ngốc lắm tiền."

Vương Quốc Hoa trước đây cũng không ít nghe nói về sự kỳ thị của một số nhà máy xe hơi nước ngoài đối với thị trường trong nước, nên khá bất mãn với bản hợp đồng không ghi rõ chi tiết các điều kiện dịch vụ hậu mãi liên quan như vậy.

Viên Hữu Phương hơi kinh ngạc nói: "Đây không phải riêng cửa hàng của tôi, hợp đồng bán xe nhập khẩu trong nước đại khái đều như vậy." Vương Quốc Hoa vốn định nói thêm gì đó, Mạnh Vũ Vi bước tới cười nói: "Thôi đi, chấp nhặt làm gì?"

Vương Quốc Hoa liếc mắt một cái, Mạnh Vũ Vi bị khí thế trong ánh mắt đó dồn ép mà cúi đầu, trong miệng lẩm bẩm bất mãn: "Cũng chẳng sợ phiền phức." Vương Quốc Hoa cầm bút, loáng cái viết ba điều, rồi đưa lại nói: "Có thể thêm mấy điều này vào không?"

Viên Hữu Phương cầm lấy xem, liền nói: "Xin đợi một lát, tôi đi gọi điện thoại." Rất nhanh Viên Hữu Phương trở lại nói: "Không vấn đề gì, bên trong đang đánh lại hợp đồng rồi." Nói xong, anh ta đưa cho Vương Quốc Hoa một điếu thuốc, cười nói: "Nếu không phải biết Vương tiên sinh là công chức, tôi còn tưởng anh là lão giang hồ trên thương trường đấy. Nhãn quang quá độc đáo."

Vương Quốc Hoa cười khà khà nói: "Có những quyền lợi mà mình không tranh thủ, các doanh nghiệp nước ngoài sẽ không chủ động trao cho anh đâu. Trong nước, bất kể là quốc gia hay cá nhân, vì cái gọi là sản phẩm nhập khẩu mà phải chịu thiệt còn ít sao? Khi tôi còn công tác ở thành phố Lưỡng Thủy, nhà máy hóa chất từng bỏ ra hơn ba ngàn vạn mua về dây chuyền sản xuất, rồi đắp chiếu hơn một năm trời. Trong nước là xã hội trọng tình người, chơi là phá vỡ quy tắc. Còn các quốc gia phát triển phương Tây là xã hội hợp đồng, người ta chú trọng là việc lợi dụng quy tắc một cách hợp lý đấy."

Nghe xong một hồi, Viên Hữu Phương gật đầu lia lịa khen ngợi: "Vương tiên sinh tham chính thật là đáng tiếc."

Sau khi Vương Quốc Hoa rời khỏi cửa hàng xe, Viên Hữu Phương lập tức gọi một cuộc điện thoại hỏi: "Anh bạn, giúp tôi tra một người tên là Vương Quốc Hoa, mới được điều từ khu Lưỡng Thủy đến." Rất nhanh, người ở đầu dây bên kia trả lời: "Có người này, Phó Bí thư Huyện ủy kiêm Thường vụ Phó Huyện trưởng huyện Phương Lan, rất trẻ, mới hai mươi mấy tuổi. Quan hệ của anh ta là trực tiếp từ Ban Tổ chức Tỉnh ủy điều xuống." Ra khỏi cửa hàng xe, Mạnh Vũ Vi cầm bản hợp đồng mua xe mà thần thái có chút hoảng hốt, bản hợp đồng này chứng minh Vương Quốc Hoa không lừa cô, anh ta thực sự là một tỷ phú. Vấn đề là, anh ta còn nhỏ hơn cô hai tuổi. Mạnh Vũ Vi cảm thấy như đang nằm mơ vậy, Nhậm Kiều Kiều ngồi bên cạnh cũng có chút ngây người, hai người cứ thế ngồi cạnh nhau mà không nói lời nào.

Vương Quốc Hoa đang lái xe lúc này quay đầu nói: "Phía trước đi đâu đây?" Mạnh Vũ Vi "à" một tiếng, hoàn hồn lại nói: "Về thôi." Vương Quốc Hoa nói: "Không mua nhẫn kim cương sao?" Mạnh Vũ Vi nói: "Không cần." Vương Quốc Hoa nói: "Vậy tôi tiết kiệm được tiền rồi."

Nửa đường Nhậm Kiều Kiều biết ý xuống xe, về đến nhà cũ, Mạnh Vũ Vi cẩn thận cất kỹ bản hợp đồng, đột nhiên như phát điên mà ôm lấy cổ Vương Quốc Hoa, miệng như gà con mổ thóc mà hôn tới tấp lên mặt Vương Quốc Hoa. Vương Quốc Hoa nhớ lại người phụ nữ từng khóc trong chiếc BMW ngày trước, biết Mạnh Vũ Vi không thể khống chế bản thân nữa rồi.

Lễ truy điệu của Chu Lập Quốc diễn ra rất thuận lợi, gia đình ông ta sau khi kiểm tra di vật và đi một chuyến ngân hàng, rất dứt khoát chấp nhận mọi lời giải thích của huyện. Về việc này, Tôn Đạo Luy cười lạnh nói riêng: "Thông minh."

Chu Lập Quốc nhậm chức chưa đầy một năm, từ chỗ Tôn Đạo Luy đã thu được hơn trăm vạn tiền gọi là "tiền lãi", thẻ ngân hàng nằm ngay trong cái gọi là "di vật" đó.

Về vấn đề nhân sự của tân huyện trưởng, Thị ủy Bạch Câu không có nhiều tranh cãi, Thị trưởng Nghiêm Hữu Quang không nói một lời, điều này tạo điều kiện cực lớn cho sự ra đời của nhân tuyển mới. Nghiêm Hữu Quang không phải là khiêm nhường, mà là không có được tình thế tranh đoạt, muốn thuận thế tiếp nhận đề nghị của Vương Quốc Hoa về việc đứng ngoài cuộc. Huyện Phương Lan là một cái mông không dễ lau chùi.

Vương Quốc Hoa cố ý nán lại thành phố hai ngày, chính là để chờ xác định nhân sự tân huyện trưởng. Kết quả không nằm ngoài dự đoán của Vương Quốc Hoa, Thị ủy đã nhanh như chớp chốt hạ nhân tuyển. Bên này lễ truy điệu của Chu Lập Quốc vừa kết thúc, thì Hội đồng thường vụ Thị ủy đã xác định đồng chí Uông Lai Thuận, nguyên Phó Chủ nhiệm Văn phòng Thị ủy, sẽ đảm nhiệm chức quyền Huyện trưởng huyện Phương Lan.

Mạnh Vũ Vi chỉ xin nghỉ nửa ngày, chiều lại ngoan ngoãn đi làm, ngay khi Hội đồng thường vụ buổi chiều vừa kết thúc, Vương Quốc Hoa đã nhận được điện thoại của Mạnh Vũ Vi, biết vị huyện trưởng mới này không phải người của Lâm Tĩnh, mà là người của Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy Vưu Hiểu Mẫn.

Lúc nghe điện thoại, Vương Quốc Hoa đang ngủ, bị đánh thức xong, anh ta rất bực bội nói: "Tôi biết rồi, tối về không nói được sao? Đang ngủ mà." Vốn Mạnh Vũ Vi tính toán "báo công" nhưng lại bị mắng một trận, thế mà cô ấy không hề giận dỗi chút nào, ngược lại còn hớn hở cúp điện thoại. Sự mạnh mẽ của Vương Quốc Hoa trong mắt cô là điều đư��ng nhiên, không mạnh mẽ thì mới là bất thường.

Lúc Mạnh Vũ Vi đang suy nghĩ tối nay sẽ làm món gì ngon để chiêu đãi Vương Quốc Hoa, Lâm Tĩnh từ trong đi ra, liếc cô một cái rồi nói: "Vừa rồi nói chuyện điện thoại với ai thế?"

Mạnh Vũ Vi giật mình, vội vàng nói: "Là Vương Quốc Hoa ạ, bên anh ấy nói mọi chuyện đã ổn rồi."

Lâm Tĩnh rất hài lòng với kết quả này, nhưng lại không hài lòng vì Mạnh Vũ Vi bây giờ mới báo cáo, nên mới có câu hỏi đột ngột vừa rồi. "Sao không báo cáo sớm hơn?" Lâm Tĩnh dùng ngữ khí nghiêm khắc biểu đạt sự bất mãn của mình, Mạnh Vũ Vi cười giải thích: "Chẳng phải buổi chiều ngài đang họp, em không có cơ hội sao? Vừa rồi em mới gọi điện thoại về, cũng định nói với ngài đây." Sắc mặt Lâm Tĩnh lúc này mới dịu đi một chút, nói: "Anh ta có đưa ra yêu cầu gì không?"

"Cái này thì thật không có, nhưng anh ấy hình như rất không vui, dựa vào thành phố mà không muốn về huyện Phương Lan." Mạnh Vũ Vi nói rất khéo léo, Vương Quốc Hoa thực sự không đưa ra điều kiện, để Lâm Tĩnh biết, Vương Quốc Hoa là ngư���i có cái nhìn đại cục, nhưng trong lòng rất khó chịu.

"Tân huyện trưởng ngày mai nhậm chức, bảo cậu ta về đi, đừng để huyện trưởng nhậm chức mà phó thủ như cậu ta lại không đi nghênh tiếp." Lâm Tĩnh cười lạnh hai tiếng, trong lòng nghĩ, Vương Quốc Hoa đã thể hiện thái độ rồi thì cũng được, chờ mọi chuyện an bài xong xuôi thì cứ để tân huyện trưởng đau đầu. Đương nhiên, Lâm Tĩnh ít nhiều cũng có ý chí khí chưa được đền đáp, khi mới nhậm chức, cô đã từng có bao nhiêu hùng tâm tráng chí. Hai năm tháng ngày trôi đi thật vô tình, nỗi thống khổ khi bị trói buộc tay chân mọi mặt, chỉ có người ở vị trí này mới có thể thấu hiểu được. Lâm Tĩnh nhớ lại lời dặn dò của trưởng bối trong nhà khi cô từ Kinh thành xuống.

"Thân là người đứng đầu không phải muốn làm gì thì làm, ngược lại thường xuyên phải lựa chọn giữa việc làm người và làm việc." Hàm nghĩa sâu sắc của câu nói này, Lâm Tĩnh cuối cùng đã lĩnh hội sâu sắc sau hai năm, làm tốt việc "làm người" thì thăng quan dễ dàng, còn làm tốt việc "làm việc"... muốn làm theo tâm tư của mình, rất khó!

Đây là một câu nói rất vô tình, nhưng lại rất hiện thực. Mà hiện thực thường tàn khốc, hơn nữa trong vòng hai năm, đã biến Lâm Tĩnh với hùng tâm tráng chí, thành một quan chức mà trong bất cứ tình huống nào, cũng đặt lợi ích cá nhân lên hàng đầu. Không sai, làm việc rất khó, nhưng nếu đã không có quyền lực, ngay cả cơ hội để làm việc cũng không có.

Ngay ngày đầu tiên hợp tác, Vương Quốc Hoa và tân huyện trưởng đã xảy ra va chạm kịch liệt, ngày đầu nhậm chức, Uông Lai Thuận không đi một mình m�� còn dẫn theo hai vị khách thương. Sau nghi thức chào mừng, Uông Lai Thuận chính thức nhậm chức tại chính phủ huyện Phương Lan, mời Vương Quốc Hoa vào văn phòng, giới thiệu hai vị khách thương. Một người họ Bạch, một người họ Trì.

"Đồng chí Quốc Hoa, ông chủ Bạch và ông chủ Trì đến mang theo một dự án, dự án xuất khẩu đũa sang Nhật Bản. Huyện Phương Lan có tài nguyên gỗ phong phú, đây là một dự án có thể xuất khẩu đổi ngoại tệ, chúng ta nhất định phải làm cho tốt." Uông Lai Thuận khoảng bốn mươi tuổi, khi nói chuyện không nhanh không chậm, một tay không ngừng khoa tay múa chân, rất có khí thế.

Không biết từ khi nào, trong hệ thống xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ như vậy, cứ dự án nào có thể xuất khẩu đổi ngoại tệ, là luôn nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ chính quyền địa phương, bất kể hậu quả lâu dài mà dự án này mang lại như thế nào, những dự án này luôn nhận được rất nhiều ưu đãi về chính sách.

Uông Lai Thuận nói rất hưng phấn, xem ra ông ta cho rằng dự án này có thể nhận được sự ủng hộ toàn lực từ Vương Quốc Hoa. Nằm ngoài dự đoán, Vương Quốc Hoa lạnh lùng ngắt lời ông ta: "Tôi không đồng ý dự án này."

"Anh nói cái gì?" Biểu cảm hưng phấn của Uông Lai Thuận lập tức đông cứng, biểu cảm của hai vị khách thương cũng trở nên kỳ quái.

"Tôi không đồng ý!" Vương Quốc Hoa lặp lại một lần, Uông Lai Thuận hoàn hồn lại, sắc mặt âm trầm cúi đầu nói: "Nói lý do đi."

"Quốc gia chúng ta vốn là một quốc gia khan hiếm tài nguyên, tài nguyên rừng lại càng thiếu thốn. Tôi không thể hiểu nổi, độ che phủ rừng của Nhật Bản còn xa hơn nước ta, vì sao bản thân họ không chặt cây, ngược lại lại muốn nhập khẩu sản phẩm gỗ từ Trung Quốc? Nếu chỉ vì xuất khẩu đổi ngoại tệ, vì thành tích, tôi thà không cần loại thành tích như vậy, cũng không muốn con cháu đời sau phải chọc vào xương sống của thế hệ chúng ta, mắng chúng ta là kẻ phá hoại." Khi Vương Quốc Hoa không nhanh không chậm nói xong, sắc mặt Uông Lai Thuận đã ở sát bên bờ bão tố.

"Ý anh là, tôi vì bản thân mình sao?" Uông Lai Thuận nói một câu như vậy, Vương Quốc Hoa vẫn không nhanh không chậm trả lời: "Cái này, chính ông là người rõ nhất."

"Vương Quốc Hoa, anh quá ngông cuồng!" Uông Lai Thuận không nhịn được nữa, dùng sức đập bàn rồi đứng bật dậy.

Vương Quốc Hoa chầm chậm đứng dậy, nhàn nhạt nói: "Tôi còn ở huyện Phương Lan ngày nào, dự án này đừng hòng thông qua. Nếu ông không tin thì cứ thử xem. Ông mà làm thành dự án này, tôi sẽ chủ động từ chức."

Cuộc nói chuyện đầu tiên giữa huyện trưởng và phó huyện trưởng, lại bất ngờ không hợp ý nhau đến vậy. Uông Lai Thuận không lường trước được, Vương Quốc Hoa cũng không lường trước được. Nhưng theo Vương Quốc Hoa, là một kẻ xuyên việt với tầm nhìn vượt trội, biết rõ là đang phá hoại còn làm, vậy thì chẳng khác gì một kẻ ngu ngốc cả.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện này được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free